Olympus B-20LPC - Manual
Olympus B-20LPC – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.
Table of Contents:
- Page 2 – 安全上のご注意(必ずお守りください); 警告
- Page 3 – 注意
- Page 4 – ご使用推奨温度範囲
- Page 5 – 各部の名称; パッケージの中身
- Page 6 – 充電のしかた
- Page 7 – 電池に関して; 使用上のご注意
- Page 8 – Main features; FOR YOUR SAFETY; DANGER; Precautions for handling charger; IMPORTANT
- Page 9 – CAUTION
- Page 10 – Precautions for handling the battery; While charging; Recommended temperature ranges; Do not connect the; WARNING; Store batteries away from children.
- Page 11 – Identifying the parts; AC input; Charging indicator; Contents
- Page 12 – Charging the battery
- Page 13 – Power voltage; Cautions
- Page 14 – Wesentliche Merkmale; Zu Ihrer Sicherheit; GEFAHR; Sicherheitshinweise zur Handhabung des Ladegeräts; WICHTIG
- Page 15 – VORSICHT
- Page 16 – Sicherheitshinweise zur Batteriehandhabung; Empfohlener Umgebungstemperaturbereich; ACHTUNG
- Page 17 – Bezeichnung der Teile; Netzeingang; Ladeanzeige; Inhalt
- Page 20 – Caractéristiques principales; Pour votre sécurité; Précautions de maniement du chargeur
- Page 21 – ATTENTION
- Page 23 – Nomenclature des pièces; Entrée secteur; Voyant de charge; Contenu
- Page 24 – Recharge de la batterie
- Page 25 – Batterie spécifiée; Précautions
- Page 26 – Características principales; Para su seguridad; IMPORTANTE
- Page 28 – Precauciones acerca del uso de la batería; Durante la carga; Gamas de temperatura recomendadas; No conecte los terminales
- Page 29 – Identificación de las partes; Entrada CA; Indicador de carga; Contenido
- Page 30 – Carga de la batería
- Page 31 – Batería especificada; Precauciones
このたびは、弊社製品をお買い上げいただきありがと
うございます。本説明書の内容をよくご理解の上、正
しくご使用ください。この説明書と保証書は大切に保
管してください。
B-20LPC
取扱説明書
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
中文
Thank you for purchasing the OLYMPUS Camedia
Battery Charger (B-20LPC). Before use, please read
this instruction manual to ensure your safety, and keep
it handy for future reference.
Wir bedanken uns für den Kauf des OLYMPUS Camedia
Batterieladegeräts (B-20LPC). Bitte lesen Sie vor der
Ingebrauchnahme diese Anleitung, um die sachgemäße
und sichere Handhabung zu gewährleisten. Bewahren
Sie diese Anleitung bitte zur späteren Bezugnahme auf.
Nous vous remercions pour l’achat du chargeur de
batterie Camedia OLYMPUS (B-20LPC). Nous vous
prions de lire ce mode d’emploi avant son utilisation
pour votre sécurité. Veuillez conserver ces instructions
à portée de main pour un usage ultérieur.
Le agradecemos por la adquisición del cargador de
batería Camedia de OLYMPUS (B-20LPC). Lea este
manual de instrucción antes del uso para comprobar
su seguridad y consérvelo cerca para referencias
futuras.
BATTERY CHARGER
"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.
Summary
行為を指示する絵表示 強調 2 主な特長 オリンパス製CAMEDIAリチウムポリマー電池専用充電器です。家庭用の電源コンセントでお使いになれます。 安全上のご注意（必ずお守りください） 絵表示について この取扱説明書および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや周囲への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は次のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。 注意 人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容...
3 ● 本機器に針金等の金属物を差し込まない ようお願いします。感電・発熱・発火の原因となります ● 本 機 器 を 改 造 ・ 分 解 し な い で く だ さ い。 発熱・発火・感電・ケガの原因となります。 ● 安全上、乳児・幼児の手の届かない場所 に保管してください。お子様が使用する際には、保護者が適切な使用方法を充分説明して、使用の最中にも注意してください。 ● 付 属 の A C ケ ー ブ ル 以 外 は 、 使 用 し な い でください。 分解禁止 注意 ● 電源プラグが破損していたり、コンセン トが確実に差し込まれていない状態で使用すると、ショート・火災・感電の原因となりま...
4 使用上のご注意 (電池) 充電 0℃〜40℃ 保存 −20℃〜60℃ 上記温度範囲以外での使用は性能・寿命の低下の原因となります。電池の液漏れ、サビを防止するために長期間使用しない製品からは電池を取り出し、保管してください。 ご使用推奨温度範囲 注意 ● 指定した電池以外は使用しないでください。● 電池に強い衝撃を与えたり、投げたりしないでくださ い。 ● 充電した電池、放電した電池を一緒に混ぜて使用しな いでください。 ● お買い上げ後、初めて使用される場合、長時間使用し なかった場合は、必ず充電してください。 危険 ● 直接ハンダ付けしたり、変形や改造をしないでくださ い。 ● を金属...
