Page 2 - Introduction; Box Contents; Quick Start; Install the Software; Follow this sequence of steps whenever you use NV:
2 User Guide (English) Introduction Box Contents NV Power Cable USB Cable Software Download Card Quickstart Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit numark.com/nv . ...
Page 3 - Features; Top Panel
3 Features Top Panel 1 2 3 33 34 42 36 37 35 38 39 4 5 6 7 8 9 10 11 53 20 28 29 30 31 32 27 25 27 40 40 26 21 22 24 23 52 4 5 5 5 5 6 7 8 9 12 13 13 14 10 11 53 52 41 43 44 45 4647 48 49 48 49 48 49 50 51 4 6 7 8 9 10 11 53 52 4 6 7 8 9 10 11 53 54 52 50 15 16 17 19 18 General Controls 1. Shift: Pr...
Page 4 - Mixer Controls
4 Mixer Controls 4. Gain Trim: Adjusts the pre-fader, pre-EQ audio level of the corresponding channel in the software. 5. LED Meters: Monitors the audio levels of the corresponding channel. 6. Channel Treble: Adjusts the high (treble) frequencies. When Touch Mode is activated, touching this knob wil...
Page 5 - Playback Controls
5 Playback Controls 20. Platter: Controls the playhead in the software. 21. Play / Pause: This button pauses or resumes playback. Press and hold Shift and then press this button to "stutter-play" the track from the last set Cue Point. 22. Cue: When the Deck is paused, you can set a Temporary...
Page 6 - Pad Mode Controls; Shift
6 Pad Mode Controls 26. Pads: These pads have different functions on each Deck depending on the current Pad Mode. They are velocity-sensitive (in certain modes only), durable, and easy to play. In this section, when referring to specific pads, it will refer to the numbers as shown here. 27. Paramete...
Page 11 - Navigation Controls; Effects Controls
11 Navigation Controls 42. Display: Use this screen to view menus, options, parameters, and settings. See the Display section to learn more about this. 43. Sel Knob: Use this knob to scroll through lists of tracks, Crates, etc. in the software. You can also press it to move between the panels shown ...
Page 13 - Performance View 1
13 Display NV's full-color displays provide real-time feedback of the software with different views of each deck. The three available views are Performance View 1 , Performance View 2 , and Library View . To move to the next view, press the D. View button. To enter Library View immediately, turn the...
Page 16 - Performance View 2
16 Performance View 2 This view provides an alternative display of information about the current track, effects, hot cues, and loops. 1. Deck: This is the currently selected Layer in the software controlled by that hardware deck. Press the Deck button to switch between the Layers. Deck A controls La...
Page 19 - Rear Panel; Master
19 Rear Panel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Power In: Use the included power adapter (12 V DC, 2 A, center-positive) to connect NV to a power outlet. While the power is switched off, plug the cable into NV first, then plug the cable into a power outlet. 2. Power Switch: Turns NV on and off. Turn on NV after ...
Page 20 - Front Panel; On
20 Front Panel 1 2 3 4 1. Headphones (1/4" or 1/8" / 6.35 mm or 3.5 mm): Connect your 1/4" or 1/8" (6.35 mm or 3.5 mm) headphones to this output for cueing and mix monitoring. 2. Headphone Volume: Adjusts the volume level of the headphone output. 3. Split Cue: When this switch is in ...
Page 21 - Introducción; Contenido de la caja; Diagrama de instalación y conexión rápida; Instale el software; Siga esta secuencia de pasos toda vez que use NV:
21 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja NV Cable de alimentación Cable USB Tarjeta de descarga de software Guía de inicio rápido Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más completa acerca de este product (los requisitos del sistema, compatibi...
Page 22 - Características; Panel superior; perillas FX 1, FX 2 y FX 3; agudos, medios y graves del canal
22 Características Panel superior 1 2 3 33 34 42 36 37 35 38 39 4 5 6 7 8 9 10 11 53 20 28 29 30 31 32 27 25 27 40 40 26 21 22 24 23 52 4 5 5 5 5 6 7 8 9 12 13 13 14 10 11 53 52 41 43 44 45 4647 48 49 48 49 48 49 50 51 4 6 7 8 9 10 11 53 52 4 6 7 8 9 10 11 53 54 52 50 15 16 17 19 18 Controles genera...
Page 23 - Controles del mezclador
23 Controles del mezclador 4. Ajuste de ganancia : Ajusta el nivel de audio previo al fader y al ecualizador del canal correspondiente en el software. 5. Medidores con LED: Monitorean el nivel de audio de la salida de programa en el canal correspondiente. 6. Treble (de canal): Ajusta las altas frecu...
Page 24 - Controles de la reproducción
24 Controles de la reproducción 20. Plato: Controla el puntero de audio en el software. 21. Reproducir/Pausa: Con este botón se pone en pausa o reanuda la reproducción. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para que la pista "tartamudee" desde el último punto de cue. 22. Cue: Cuando la b...
Page 25 - Controles del modo de pad
25 Controles del modo de pad 26. Pads: Estos pads tienen distintas funciones en cada bandeja en función del modo de pad activado. Son sensibles a la velocidad (en ciertos modos solamente), duraderos y fáciles de tocar. En esta sección, cuando hagamos referencia a pads específicos, utilizaremos los n...
Page 30 - Controles de navegación; Controles de efectos
30 Controles de navegación 42. Pantalla: Utilice esta pantalla para ver los menús, opciones, parámetros y configuraciones. Consulte la sección Pantalla para aprender más sobre los modos de pantalla del NV. 43. Perilla de selección: Utilice esta perilla para desplazarse por las listas de pistas, caja...
Page 32 - Vista de actuación en vivo 1
32 Pantalla La pantalla a todo color del NV brinda una retroalimentación del software en tiempo real con diferentes vistas en cada bandeja. Las tres vistas disponibles son Performance View 1 (Vista de actuación en vivo 1), Performance View 2 (Vista de actuación en vivo 2), y Library View (Vista de l...
Page 35 - Vista de actuación en vivo 2
35 Vista de actuación en vivo 2 Esta vista brinda una visualización de información alternativa sobre la pista, efectos, cues rápidos y loops actuales. 1. Bandeja: Esta es la capa del software seleccionada actualmente controlada por esa bandeja del hardware. Pulse el botón Deck (Bandeja) para alterna...
Page 38 - Panel trasero; Entrada de alimentación:
38 Panel trasero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Entrada de alimentación: Use el adaptador de alimentación incluido (12 V DC, 2 A, centro positivo) para conectar el NV a un tomacorriente alimentado. Mientras está desconectada la alimentación eléctrica, enchufe la fuente de alimentación al NV primero, y luego a...
Page 39 - Panel frontal; Volumen de auriculares:
39 Panel frontal 1 2 3 4 1. Auriculares (6,35 mm o 3,5 mm / 1/4" o 1/8"): Conecte sus auriculares de 6,35 mm o 3,5 mm (1/4 pulg. o 1/8 pulg.) a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo de la mezcla. 2. Volumen de auriculares: Ajusta el nivel de volumen de la salida para a...
Page 40 - Présentation; Contenu de la boîte; Utilisation rapide; Installez les pilotes et le logiciel; Numark NV
40 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte NV Câble d'alimentation Câble USB Carte de téléchargement de logiciel Guide d'utilisation simplifié Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance Pour les dernières informations concernant ce produit (la con...
Page 41 - Caractéristiques; Panneau supérieur; Channel Treble; Channel Bass
41 Caractéristiques Panneau supérieur 1 2 3 33 34 42 36 37 35 38 39 4 5 6 7 8 9 10 11 53 20 28 29 30 31 32 27 25 27 40 40 26 21 22 24 23 52 4 5 5 5 5 6 7 8 9 12 13 13 14 10 11 53 52 41 43 44 45 4647 48 49 48 49 48 49 50 51 4 6 7 8 9 10 11 53 52 4 6 7 8 9 10 11 53 54 52 50 15 16 17 19 18 Commandes pr...
Page 42 - Commandes principales de la console de mixage
42 Commandes principales de la console de mixage 4. Gain Trim : Cette touche permet d'ajuster le niveau de pré-atténuation, pré-égalisation du canal correspondant dans le logiciel. 5. Vumètres DEL : Indique le niveau audio du canal correspondant. 6. Treble (du canal) : Permet d'ajuster le niveau des...
Page 43 - Commandes de lecture
43 Commandes de lecture 20. Plateau : Commande le curseur audio dans le logiciel. 21. Lecture/Pause : Cette touche permet d'interrompt ou de reprend la lecture. Maintenez enfoncée la touche Shift et appuyez sur cette touche afin d'ajouter un effet de « bégaiement » à partir du dernier point de repèr...
Page 44 - Commandes du mode Pad
44 Commandes du mode Pad 26. Pads : Ces pads ont différentes fonctions selon le mode Pad et le module sélectionné. Ils sont sensibles à la dynamique (certains modes seulement), robustes et faciles à jouer. Dans cette section, lorsque l'on parle de pads spécifiques, cela fait référence aux numéros da...
Page 47 - Commandes Flip
47 Commandes Flip Si vous avez acheté le Serato Flip Expansion Pack, vous pouvez créer et commander vos Flips en utilisant ces commandes : • En mode Hot Cue ou Hot Cue Auto-Loop (appuyez sur Cues afin d'accéder à l'un de ces modes) : o Pour activer ou désactiver l'enregistrement , appuyez sur la tou...
Page 56 - Pour charger la piste sélectionnée
56 Library View Ce mode d'affichage vous permet de parcourir votre bibliothèque, y compris les crates et les subcrates, et de charger une piste sur le module sélectionné. Pour parcourir rapidement la liste des pistes, tournez le bouton Sel. Pour charger la piste sélectionnée , appuyez sur la touche ...
Page 57 - Panneau arrière
57 Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Entrée courant : Utilisez l'adaptateur d'alimentation inclus (12 V CC, 2 A, centre positif) pour brancher le NV dans une prise d'alimentation murale. Lorsque le NV est hors tension, branchez le câble d'alimentation dans le NV, puis dans la prise de courant. 2....
Page 58 - Panneau avant; Volume casque audio :
58 Panneau avant 1 2 3 4 1. Casque audio (6,35 mm ou 3,5 mm / 1/4 ou 1/8 po) : Permet de brancher un casque d'écoute 6,35 mm (1/4 po) ou 3,5 mm (1/8 po) pour la pré écoute. 2. Volume casque audio : Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du casque d'écoute. 3. Cue Mix / Split : En position On ceci...
Page 59 - Introduzione; Contenuti della confezione; Inizio rapido; Installare il software
59 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione NV Cavo di alimentazione Cavo USB Guida rapida Scheda di download del software Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informazioni in merito a questo prodotto (i requisiti di sistema complete, compat...
Page 60 - Caratteristiche; Pannello superiore; manopole FX 1; Canale Treble
60 Caratteristiche Pannello superiore 1 2 3 33 34 42 36 37 35 38 39 4 5 6 7 8 9 10 11 53 20 28 29 30 31 32 27 25 27 40 40 26 21 22 24 23 52 4 5 5 5 5 6 7 8 9 12 13 13 14 10 11 53 52 41 43 44 45 4647 48 49 48 49 48 49 50 51 4 6 7 8 9 10 11 53 52 4 6 7 8 9 10 11 53 54 52 50 15 16 17 19 18 Comandi gene...
Page 61 - Comandi mixer
61 Comandi mixer 4. Gain Trim: Regola il livello audio pre-fader, pre-EQ del canale corrispondente nel software. 5. Misuratori a LED Meters: Monitorano il livello audio del canale corrispondente. 6. Channel treble (acuti di canale): Regola le frequenze alte (treble) del canale corrispondente. 7. Cha...
Page 62 - Comandi riproduzione
62 Comandi riproduzione 20. Piatto: controlla il puntatore audio nel software. 21. Play / Pause: questo tasto interrompe momentaneamente o fa riprendere la riproduzione. Tenere premuto Shift e premere questo tasto per riprodurre la traccia con un effetto "stutter" dall'ultimo punto cue impos...
Page 63 - Comandi modalità pad
63 Comandi modalità pad 26. Pad: questi pad hanno funzioni diverse su ciascun deck a seconda della modalità Pad corrente. Sono sensibili alla velocità (solo in determinate modalità), resistenti e facili da suonare. In questa sezione, quando si fa riferimento a pad specifici, si fa riferimento ai num...
Page 68 - Comandi di navigazion; Comandi effeti
68 Comandi di navigazion 42. Display: servirsi di questo schermo per visualizzare i menu, le opzioni, i parametri e le configurazioni. Si veda il paragrafo Display per saperne di più in merito alle modalità di visualizzazione dell'NV. 43. Manopola Sel: servirsi di questa manopola per scorrere lungo ...
Page 70 - Vista Performance 1
70 Display I display a colori dell'NV forniscono un feedback in tempo reale del software con diverse viste di ciascun deck. Le tre viste disponibili sono Performance View 1 (vista performance 1), Performance View 2 (vista performance 2) e Library View (vista library). Per passare alla vista successi...
Page 73 - Vista Performance 2
73 Vista Performance 2 Questa vista fornisce una visualizzazione a display alternativa di informazioni in merito alla traccia corrente, effetti, hot cue e loop. 1. Deck: si tratta dello strato del software attualmente selezionato e controllato da quel deck. Premere il tasto Deck per passare da uno s...
Page 76 - Pannello posteriore
76 Pannello posteriore 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Ingresso di alimentazione: Servirsi dell'adattatore di alimentazione in dotazione (12 V, 2 A, centro-positivo) per collegare il NV ad una presa di alimentazione. Ad alimentazione spenta, collegare l'alimentazione elettrica innanzitutto nel NV, quindi ad un...
Page 77 - Pannello anteriore; Cue
77 Pannello anteriore 1 2 3 4 1. Cuffie (6,35 mm o 3,5 mm / 1/4" o 1/8"): Collegare le cuffie da 6,35 mm o 3,5 mm (1/4" o 1/8") a questa uscita per il monitoraggio del mix e il cueing. 2. Volume cuffie: Regola il livello del volume dell'uscita cuffie. 3. Split Cue: Quando questo inte...
Page 78 - Einleitung; Lieferumfang; Kundendienst; Schnellstart; Installieren Sie Treiber und Software
78 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einleitung Lieferumfang NV Netzkabel USB-Kabel Software Download-Karte Schnellstart-Anleitung Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Kompatibilitätsinformationen usw.) und die Registr...
Page 79 - Funktionen; Oberseite
79 Funktionen Oberseite 1 2 3 33 34 42 36 37 35 38 39 4 5 6 7 8 9 10 11 53 20 28 29 30 31 32 27 25 27 40 40 26 21 22 24 23 52 4 5 5 5 5 6 7 8 9 12 13 13 14 10 11 53 52 41 43 44 45 4647 48 49 48 49 48 49 50 51 4 6 7 8 9 10 11 53 52 4 6 7 8 9 10 11 53 54 52 50 15 16 17 19 18 Allgemeine Bedienelemente ...
Page 81 - Wiedergabefunktionen
81 Wiedergabefunktionen 20. Plattenteller: Steuert den Audio-Zeiger innerhalb der Software. 21. Wiedergabe/Pause: Mit dieser Taste kann die Wiedergabe pausiert oder fortgesetzt werden. Halten Sie die Umschalttaste gedrückt und drücken Sie anschließend diese Taste, um den Track ab dem zuletzt festgel...
Page 82 - Pad-Modus Bedienelemente; Umschalttaste
82 Pad-Modus Bedienelemente 26. Pads: Je nach aktuellem Pad-Modus besitzen diese Pads unterschiedliche Funktionen auf jedem Deck. Sie sind anschlagsdynamisch (allerdings nur in bestimmten Modi), robust und einfach zu spielen. Für diesen Abschnitt haben wir den Pads die hier angegebenen Zahlen zugewi...
Page 87 - Navigation-Funktionen; Steuerelemente für Effekte
87 Navigation-Funktionen 42. Display: Auf diesem Bildschirm werden die Menüs, Optionen, Parameter und Einstellungen angezeigt. 43. Auswahlregler: Verwenden Sie diesen Regler, um durch Track-Listen, Kisten usw. in der Software zu blättern. Sie können ihn auch drücken, um zwischen den in der Software ...
Page 89 - Performance-Ansicht 1
89 Anzeige Die Vollfarb-Displays des NV bieten Echtzeit-Feedback der Software mit verschiedenen Ansichten für jedes Deck. Die drei verfügbaren Ansichten sind Performance-Ansicht 1 , Performance-Ansicht 2 und Bibliotheksansicht . Um zur nächsten Ansicht zu gelangen, drücken Sie die Taste Anzeige-Ansi...
Page 92 - Performance-Ansicht 2
92 Performance-Ansicht 2 Diese Ansicht bietet eine alternative Anzeige von Informationen zum aktuellen Track, den Effekten, Hot Cues und Loops. 1. Deck: Dies ist das aktuell ausgewählte Layer in der Software, das von diesem Hardware- Deck gesteuert wird. Drücken Sie die Taste Deck , um zwischen den ...
Page 95 - Rückseite
95 Rückseite 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. Power Eingang: Verwenden Sie das beiliegende Netzteil (12 V, 2 A, mittlerer Pin mit positiver Polarität), um den NV mit einer Steckdose zu verbinden. Verbinden Sie, während das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzteil zuerst mit dem NV und stellen Sie anschließend die ...
Page 96 - Vorderseite
96 Vorderseite 1 2 3 4 1. Kopfhörer (6,35 mm oder 3,5 mm): Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,35 mm oder 3,5 mm Klinkenstecker an, um Signale vorzuhören und Cue Funktionen zu verwenden. 2. Kopfhörervolume: Stellt die Lautstärke des Kopfhörerausgangs ein. 3. Cue Mix / Split: Falls dieser Schalt...
Page 97 - Technical Specifications; Trademarks and Licenses
97 Appendix (English) Technical Specifications All specifications are measured with a 0 dB input level. Specifications are subject to change without notice. Connections 1 RCA stereo input pair, unbalanced (line-level) 1 1/4" (6.35 mm) TRS input (microphone, direct to Master Outputs) 2 XLR output...
