Page 2 - П е и
1-2 П ри ло ви П е и вие С е а ие .................................................................................................................................. 1-2 а и o твет твии атив т е ва и ................................................. 1-5 С FCC-B ..........................................
Page 3 - т в а; ECO Engine –
1-3 П ри ло ви В ............................................................................................................................ 2-18 В .............................................................................................................................. 2-20 В ....................
Page 4 - а т
1-4 П ри ло ви а е а и в е ие е т в ...................................................................................... 3-46 а т а BIOS Све е и а т е BIOS ...................................................................................................... 4-2 К BIOS ...............................
Page 5 - а и; С твет твие; С А
1-5 П ри ло ви а и твет твии атив т е ва и С твет твие т е ва и FCC а и а т т е а щ К B, Ч 15 FCC ( С А ). Ц щ щ . , , . , - . - , , , щ : ̈ . ̈ . ̈ , , . ̈ щ - .
Page 6 - П И ЕЧА ИЕ
1-6 П ри ло ви П И ЕЧА ИЕ ̶ , , щ , . ̶ Э , , . С твет твие т е ва и FCC 15 FCC. Э щ : ̈ . ̈ , , . Се ти и ат CE Э щ , .
Page 7 - ии
1-7 П ри ло ви т ии те и е е а ти В . . С щ щ . . . щ . . 60°C (140°F) 0°C (32°F), .
Page 15 - ة رع ا; а в е ие
1-15 П ри ло ви jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvo đ a č a. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvo đ a č a. (Estonian) (Eesti) ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või tootja poolt soovitatud võrdväärse akuga. Hävitage k...
Page 22 - АЗ; Ве и
1-22 П ри ло ви П и е а ие ти е ив е С ! « АЗ Ы К АССА 1». . щ АВ З ВА Ы . щ . ва е а и ̇ В щ . ̇ THX THX TruStudio Pro THX Ltd., . В щ щ . а и o в е Ве и П и е а ие в е Дата 1.0 01, 2011
Page 23 - ЛА А; Вве е ие
Page 25 - а а в а
2-3 В вн и , . . ава 4, « а т а BIOS» BIOS, щ . а а в а , . - , . К , щ . : К - А Ч ( ) « » ( щ , , ). К ц я ы я .
Page 26 - ЦП; и те; Intel; Па т; X 2
2-4 В вн и е и е ие а а те и ти и ЦП Intel ® Huron River Quad / Dual Core К L2 / L3 8 ( CPU) В , . С . а и е и те и и Intel ® Cougar Point HM65 В . З щ . Па т DDR3 800/ 1066/ 1333 (1600 Quad Core CPU) С DDR3 SO-DIMM X 2 8 (4 DDR3 SO-DIMM x 2)
Page 28 - Realtek; HDMI 1; П т; ВС
2-6 В вн и в К Realtek ® ALC892 В 4 В 1 . , П т вв а - в в а (VGA) 15- D-Sub, 1 . USB 3 . (USB 2.0 x 1, USB 3.0 x 2 ) Mic-in/ Line-in 1 . Headphone-out/ SPDIF-out 1 . RJ45 1 . HDMI 1 . 1 . (SD/ SDHC/ MMC/MS/SDXC) . П т в и ( ) ВС 10/100/1000 ( ) ВС 802.11b/g/n ( ) Bluetooth ( ) Wimax ( )
Page 29 - DOS
2-7 В вн и Пита ие А / 65 В , 19 В (1) ( ) В : 100~240V, 1.5A~2.0A 50~60Hz В : 19V 3.42A А / 90 В , 19 В (2) ( ) В : 100~240V, 1.5A~2.0A 50~60Hz В : 19V 4.74A А / 120 В , 19 В (3) ( ) В : 100~240V, 1.5A~2.0A 50~60Hz В : 19V 6.3A 6– В . З щ . П а и BIOS З USB- , USB- DOS BIOS –
Page 30 - Kensington
2-8 В вн и Фи и е ие а а те и ти и 383( )*249.5( )*37.6~32.3( В ) В 2.4 П ее Kensington 1 . С WHQL
Page 31 - Ви
2-9 В вн и О ие ве е и и е ии В . Э . , . Ви ве в т т т ии В . И я , ы , я . 1. В 2. В - / - 3. К 4. К 5. 6. К / К [Fn] 1 2 3 6 4 5
Page 32 - ODD Eject; щё
2-10 В вн и 1. В т е и и В , . 2. Ве - а е а / и ат ве - а е ̶ - , , . ̶ - , - , - ; . 3. К а т а а . щ С , S-Bar. S-Bar " - - ", , . S-Bar. ODD Eject ( в е е ие ODD) ̶ . ̶ щё .. ̶ О атите в и а ие : К DOS. , С
Page 33 - Device Key
2-11 В вн и S-Bar, . В , ODD " " "Eject" ODD. Display Off ( Ди е в е ) ̶ . ̶ щё . TurboBattery+ ̶ TurboBattery+ . ̶ щё TurboBattery+. ̶ З . 3 . Device Key ( К т тв ) ̶ S-Bar. ̶ З . 3 . ̶ Cinema Pro,
Page 34 - Cinema Pro; е е
2-12 В вн и Cinema Pro . щё . 4. К а е е ате та а а . 5. а а Э . 6. К авиат а В щ . К и т а а [Fn] [Fn] . С . , , . + Smart Pad ̶ Fn , F3 Smart Pad .
Page 36 - и а
2-14 В вн и ( и а ) + Bluetooth ( и а ) ̶ Fn , F9 Bluetooth . щё . + 3G ( и а ) ̶ Э е ивает .
Page 37 - и ат; «Num; Caps Lock; «Caps
2-15 В вн и Ви е е и 1. и ат т и е и и а и : ̶ . ̶ С . ̶ В .. Num Lock : С «Num Lock». Caps Lock : С «Caps Lock». 1. 2. 1 2
Page 39 - Bluetooth; Bluetooth
2-17 В вн и Bluetooth Bluetooth ̶ Bluetooth Bluetooth. ̶ П и е а ие : С , , . ̶ В и а ие : Bluetooth , . ̶ С . Д т е т и и и ти е ив : . 2. У т тв те и а т а ти В , : MMC (Multi-Media Card), SD (Secure Digital), SDHC (SD High Capacity), MS (Memory Stick) SDXC(SD eXtended Capacity). З щ , е е е е ива...
Page 41 - HDMI (High Definition Multimedia Interface); USB; в е; SPDIF
2-19 В вн и 4. а е HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) , , . , . 5. П т USB USB USB, , , , , . 6. в в е а е Hi-Fi. щ . Headphone out/ SPDIF-out: . SPDIF . Mic In/Line In: .
Page 42 - О ти е и
2-20 В вн и Ви ева 1. О ти е и ив CD/ DVD , . 2. П т USB USB USB, , , , , . 3. П т VGA 15- D-Sub VGA VGA- ( ) . 1. 2. USB 3. VGA 4. RJ-45 4 1 3 2
Page 43 - а е
Page 44 - ата е
Page 45 - и в и
2-23 В вн и Ви и 1. К а и в и и а и в и ата еи , . К , . 2. ата е щ , . 1. К 2. 3. К 4. В 5. С 1 2 5 4 3
Page 48 - У ав е ие; е ие
3-2 П оот ов ка к ра от У ав е ие ита ие П е ие а а те а ита и , . . П , ч х , , ч х . Н AC/DC, . В AC/DC .
Page 50 - ва ие
3-4 П оот ов ка к ра от ва ие ата еи Э щ - . А - . , . , . , , , . В . .
Page 51 - У та в а
3-5 П оот ов ка к ра от У та в а ата еи : 1. . 2. С , . С , . 3. . 4. . 2 3 4 1
Page 52 - в е е ие
3-6 П оот ов ка к ра от в е е ие ата еи . , , щ . : 1. В . 2. . 3. . 4. , . 5. В . С . 5 4 3 2
Page 54 - е а ии
3-8 П оот ов ка к ра от е е а ии е а и ва и ата еи , . ̶ З . ̶ , , +60°C. ̶ . . ̶ . ̶ . З щ . Э и е ии ата еи Э . . щ : ̶ . ̶ В , .
Page 55 - ата еи
3-9 П оот ов ка к ра от ̶ щ . ̶ , . а а ата еи , . : ̶ , щ , щ . ̶ . ̶ С , , . ̶ В - , щ « ». . . ̶ , . Э . ̶ .
Page 56 - Си те а; Ви е; ECO Engine
3-10 П оот ов ка к ра от ECO Engine ( Си те а ECO) – Ф и е е е е и ECO Engine ( С ECO) - , 5 – Movie mode ( Ви е ) , Game mode ( ) , Presentation mode ( П е е та ии ) , Office mode ( О и ) . Э .. , ECO Engine С , S-Bar - - . S-Bar.
Page 58 - ECO
3-12 П оот ов ка к ра от 3. (ECO Engine (ECO- )), щ . 4. ECO, щ . 5. Ч , ECO щ , . 6. ECO . 7. ECO Engine (ECO- ) , [Fn] [F5] .
Page 59 - Д ите; – Wireless LAN
3-13 П оот ов ка к ра от Ф и TurboBattery+ ( Д ите а а та т ата еи ) К ECO Engine (ECO- ), , TurboBattery+ ( ) . С щ TurboBattery+ Setting ( ) – Wireless LAN ( ВС ), Webcam ( В - ) . ., . , TurboBattery ( ) S-Bar . В е ие ии TurboBattery+ ( Д ите а а та т ата еи ) TurboBattery+ ( ): 1. , . 2. ( ), щ...
Page 63 - Windows
3-17 П оот ов ка к ра от У ав е ие ита ие в ОС Windows , щ щ . Ч , . С С Windows: 1. С Windows , . [Start] ( ) > [Control Panel] ( ) > [System and Security] ( С ). 2. З [Power Options] ( Э ). 3. В , щ . 4. В Shut Down Computer ( ) Sleep (S3/S4) ( ), Shut Down (S5) ( В ) Restart your computer (...
Page 65 - С вет
3-19 П оот ов ка к ра от С вет е е е е и ̶ В ECO . ̶ В , . ̶ (Fn + F12) . ̶ Power Options ( Э ) С Windows. ̶ В , . Э .
Page 67 - П ави
3-21 П оот ов ка к ра от 1. . 2. К - . 3. . 4. С . 5. . П ави а а и а и а т , . В . ̶ Ч . ̶ ̶ Ч . 2 5 4 3 1 1
Page 69 - К авиши; Ctrl; Ци; «Num Lock»
3-23 П оот ов ка к ра от К авиши ва и К , [ Ctrl ] [ Alt ] [ Esc ]. щ : ̈ Num Lock: , [ Fn ], «Num Lock». К , , щ . ̈ Caps Lock: «Caps Lock». К , . ̈ Scroll Lock: , [ Fn ], «Scroll Lock». Э DOS. Ци в е авиши Ц щ , «Num Lock» .
Page 70 - Home
3-24 П оот ов ка к ра от К авиши а Ч ( ) [ Home ], [ PgUp ], [ PgDn ], [ End ] щ . щ . щ . щ . щ . щ . щ . + ( ).
Page 75 - О и а ие; Smart; О а т
3-29 П оот ов ка к ра от О и а ие е а е и (Smart Pad) Smart Pad, , , . щ Smart Pad , . 1. О а т е е е е и а Э щ щ . 2. П ава и ева и , . И я ы я ч я . 2 1 2
Page 76 - Smart Pad; Ка
3-30 П оот ов ка к ра от В е ие ии Smart Pad + Smart Pad Fn , F3 , Smart Pad . Ка ав т ие Smart Pad , Smart Pad, . Smart Pad, щ Smart Pad ( ) .
Page 83 - ат; DVD; П ив
3-37 П оот ов ка к ра от ва ие ти е а ите щ щ . , . ̈ ат ив (Super Multi): В DVD DVD RAM. ̈ П ив Blu-ray: Э 4,5 (HD) , 25 . Blu-ray ( ) H.264 VC-1, MPEG-2, DVD. 1080p, (HDTV).
Page 86 - Па е
3-40 П оот ов ка к ра от П е ие в еш и т тва - . . П е ие е и е и т тв П е ие USB- т тв щ USB USB- , , , - , , щ . , . USB- . , USB- щ : е « П » / « Па е ав е и » / « У та в а ва и ». У , ы ц ях ч я я .
Page 87 - VGA
3-41 П оот ов ка к ра от П е ие в еш и т тв т а е и Э щ VGA . 15- D-Sub VGA VGA- ( ) .
Page 88 - HDMI
3-42 П оот ов ка к ра от Э щ HDMI . HDMI ( ) , . , . , . В [Fn]+[F2]. , Display Properties Windows.
Page 92 - а е а
3-46 П оот ов ка к ра от а е а и в е ие е т в , , , ВС / Bluetooth . 2 4 3 1 5
Page 96 - Све е и; ет; BIOS
4-2 Н а тр о ка B I OS Све е и o а т е BIOS К а и ет а т а BIOS? BIOS : ̶ В щ (SETUP). ̶ . ̶ BIOS. Ка и ет а т а BIOS? BIOS [Del] POST ( ). щ , , [Ctrl]+[Alt]+[Delete]. , , . BIOS.
Page 98 - ав е
4-4 Н а тр о ка B I OS е а т и BIOS BIOS . В . Main Menu ( ав е е ) С BIOS, Ц , . Advanced Menu ( е Д ите ) , , USB/ PCI . Boot Menu ( е а а ) . Security Menu ( е е а т ) . Save & Exit Menu ( е В а е ие и е и и ) С BIOS. П ы я э ы BIOS я ч ы х .
Page 99 - Month; SATA
4-5 Н а тр о ка B I OS Main Menu ( е ав е ) ̶ System Date ( Си те а ата ) . : [ : : : ]. Day ( Де е е и ) , BIOS ( ). Month ( е ) 01 ( ) 12 ( ). Date ( Де е а ) 01 31. Year ( ) , . ̶ System Time ( Си те е в е ) . С . : [ : : ]. ̶ SATA Information ( а и SATA) В SATA ,
Page 101 - ите; Disabled; PCI
4-7 Н а тр о ка B I OS Advanced Menu ( е Д ите ) ̶ Intel(R) SpeedStep(tm) tech. ( е и Intel(R) SpeedStep(tm)) Э Intel SpeedStep. « Disabled » ( .) . « Enabled » ( В .), . В : « Enabled » ( В .), « Disabled » ( .). ̶ SATA Mode Selection ( В е и а SATA) Э AHCI (Advanced Host Controller Interface). ̶ P...
Page 103 - Num Lock; т а; POST; Boot Option Priority (
4-9 Н а тр о ка B I OS Boot menu ( е а а ) ̶ Boot Configuration ( К и а и а и ) К , . ̶ Bootup NumLock State Э , Num Lock . « On » ( В .) Num Lock . « Off » ( В .) . ̶ Quiet Boot ( т а а а ) Э щ POST , OEM . ̶ Boot Option Priority ( П и итет ии а и ) Э , .
Page 104 - Change Supervisor Password.; Enter New Password
4-10 Н а тр о ка B I OS Security menu ( е е а т ) ̶ Supervisor Password ( Па а и и т ат а ) щ : , щ , [Enter] . В CMOS- . [ESC] , . User Password ( а вате ) Password Check ( П ве а а ) . User Password щ , Change Supervisor Password. , а а и и т ат а BIOS SETUP, а вате , . Enter New Password
Page 106 - а е ие; Save Changes and Reset (
4-12 Н а тр о ка B I OS Save & Exit menu ( е В а е ие и е и и ) ̶ Save Changes and Reset ( С а е ие и е е и и е е та в а ) С . ̶ Discard Changes and Exit ( В т е и е е и ) В . ̶ Load Setup Defaults ( а а та а т а т е ) В .
