Page 2 - П е
1-2 П ри ло ви П е в е С е а е .................................................................................................................................. 1-2 И а я o ве в а в е ва я ................................................. 1-5 FCC-B ........................................ 1-5 FCC ....
Page 3 - в а
1-3 П ри ло ви В ............................................................................................................................ 2-17 В .............................................................................................................................. 2-19 В ....................
Page 4 - BIOS; Све е я
1-4 П ри ло ви П ............................................................................................. 3-44 а е а в е е е в ...................................................................................... 3-47 а а BIOS Све е я а е BIOS .....................................................
Page 5 - а я; ве
1-5 П ри ло ви И а я ве в а в е ва я С ве в е е ва я FCC а а е а Д К B, 15 FCC ( А ). . Д , , . , - . - , , , : ̈ . ̈ У . ̈ П , , . ̈ - .
Page 11 - П ав а
1-11 П ри ло ви П ав а е е а ва - а а е (English) CAUTION: Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the equipment manufacturer. Discard used batteries according to manufacturer ’s instructions. (French) (Français) ATTENTION:...
Page 15 - аяв е е
1-15 П ри ло ви jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvo đ a č a. Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama proizvo đ a č a. (Estonian) (Eesti) ETTEVAATUST! Plahvatusoht, kui aku on valesti paigaldatud. Asendage ainult sama või tootja poolt soovitatud võrdväärse akuga. Hävitage k...
Page 22 - е а е; ва; Ве
1-22 П ри ло ви П е а е е в е Н ! Д « АЗ НЫ П К А А 1». Д . П АВ З ВАННЫ . Д . ва е а ̇ В . ̇ SRS Premium Sound, SRS SRS Labs, Inc. ̇ THX THX TruStudio Pro THX Ltd., . В . И а я o в е Ве я П е а е в е Да а 1.0 П 02, 2011
Page 23 - ЛА А; Вве е е
Page 25 - а а в а
2-3 В вн и , . . ава 4 « а а BIOS» BIOS, . а а в а П , . - , . К , . Н : Н К - А ( ) Д « » ( , , П ). У я ц я ы я .
Page 26 - а а е
2-4 В вн и е е е а а е е е а а е 417.8 ( ) x 269.3 ( Д ) x 39 ( В ) В 2.9 ( 6- ) ЦП Socket Socket rPGA989 П Intel ® Sandy Bridge (Dual-core) П 32nm К L2/ L3 4 ( CPU) TDP ( Thermal Design Power) 35W В У , . . а е е Intel ® HM65 TDP ( Thermal Design Power) 3.9W В У . З .
Page 28 - вя; В е
2-6 В вн и П вв а - в в а (VGA) 15- D-Sub, 1 . USB 4 . (USB 3.0/ 2.0) ( ) Mic-in/ Line-in 1 . Headphone-out 1 . RJ45 1 . HDMI 1 . У 1 . (SD/ MMC/ MS/ MS Pro/xD) Н . П вя ( ) В 10/100/1000 Ethernet В Bluetooth Д е К - 17.3” 16:9 LED В е Discrete / UMA ( ) VRAM DDR3, 1GB ( )
Page 30 - ве е я
2-8 В вн и е ве е я е В . Э . П , . В ве в я В . И я , ы , я . 1. В - 2. В 3. 4. К / 5. К 6. 7. П 8. К / К [Fn] 8 7 1 5 3 4 6 2
Page 33 - а а
2-11 В вн и Device Key ( К я в ) ̶ Н S-Bar. ̶ З . 3 . Cinema Pro ̶ Н Cinema Pro, . Н ё . P1 User Defined ̶ Н User Define Key . ̶ Н ё user defined application. ̶ В User Define Key , P1 . 6. а а Э . 7. Пе е а е а а а Э . , .
Page 35 - вае я
2-13 В вн и + WLAN (WiFi) ̶ Н Fn , F8 е в ВС (WiFi) . + Bluetooth ( а ) ̶ Н Fn , F9 Bluetooth . Н ё . ̶ Э , Bluetooth . + 3G ( е е вае я ) ̶ Э е вае я .
Page 36 - е е; я я
2-14 В вн и В е е 1. И а я я Д е е в . Bluetooth Bluetooth ̶ Bluetooth Bluetooth. ̶ П е а е : , , . ̶ В а е : Bluetooth , . ̶ . 1. 2. В 1 2 2
Page 39 - ава
2-17 В вн и В ава 1. е в В . Н , . 2. П VGA 15- D-Sub VGA VGA- ( ) . 1. 2. П VGA 3. П USB 4. RJ-45 3 4 1 2 3
Page 40 - а е
2-18 В вн и 3. П USB 2.0/ 3.0 ( а ) П USB 2.0 USB, , , , , . П USB 3.0, SuperSpeed USB, , , ё , , . 4. а е RJ-45 10/100/1000 Ethernet ( В ).
Page 41 - ева
2-19 В вн и В ева 1. а Kensington Д Kensington, , . Н , , , . 2. Ве я В . Н , . 1. З Kensington 2. В 3. З 4. 5. HDMI 6. П USB 7. У 1 2 3 3 4 6 7 5
Page 42 - HDMI
2-20 В вн и 3. в в е а е Hi-Fi. а ш : . : . 4. а е а я . 5. а е HDMI HDMI (High Definition Multimedia Interface) , , . , . 6. П USB 2.0/ 3.0 ( а ) П USB 2.0 USB, , , , , . П USB 3.0, SuperSpeed USB, , , ё , , .
Page 44 - а а ея
Page 48 - У ав е е
3-2 П оот ов ка к ра от У ав е е а е П е е а а е а а я , . П . П , ч х , , ч х . Н AC/DC, . В AC/DC .
Page 50 - а а я
3-4 П оот ов ка к ра от Э а а я а а е Э - . А - . П , . , . Д , , , . В . П . . Д , , .
Page 51 - У а в а
3-5 П оот ов ка к ра от У а в а а а е П : 1. П , . 2. , . 3. П , . 4. Н . 5. П , , . И я . 3 1 2 2 4 5 1
Page 52 - И в е е е
3-6 П оот ов ка к ра от И в е е е а а е П : 1. В . 2. П . 3. Н . 4. Н , . 5. В . . 6. , ё . Н . 5 6 2 4 6 3
Page 53 - е а
3-7 П оот ов ка к ра от е е а е а ва а а е Н , . ̶ З . ̶ Н , , +60°C. ̶ Н . . ̶ Н . ̶ У . З . Э я е а а е Э . П . Н : ̶ П . ̶ В , .
Page 54 - а я а
3-8 П оот ов ка к ра от ̶ . ̶ П , . а я а а а е , . П : ̶ , , . ̶ П . ̶ , , . ̶ В - , « ». П . . ̶ , . Э . ̶ .
Page 58 - ая
3-12 П оот ов ка к ра от я TurboBattery+ ( Д е ая а а а а е ) ( а е вае я ) К ECO Engine (ECO- ), , TurboBattery+ ( Д ) . TurboBattery+ Setting ( Н ) – Wireless LAN ( В ), Webcam ( В - ) . ., . , TurboBattery ( Д ) S-Bar. В е е TurboBattery+ ( Д е ая а а а а е ) П TurboBattery+ ( Д ) : 1. Н , . 2. П...
Page 59 - ва е
3-13 П оот ов ка к ра от 3. П (TurboBattery+ ( Д )), TurboBattery+ ( Д ). 4. TurboBattery+ ( Д ), , TurboBattery+ ( Д ) , , . 5. П TurboBattery+ ( Д ) . , . И ва е е TurboBattery+ Setting ( а а е а а а е ) TurboBattery+ ( Д ) , , , – Bluetooth, Wireless LAN ( В ), Webcam ( В - ) . ., . Д : 1. Н , .
Page 64 - С ве
3-18 П оот ов ка к ра от С ве е е е е ̶ В ECO . ̶ В , . ̶ (Fn + F12) . ̶ Power Options ( Э ) Windows. ̶ В , . Э .
Page 66 - П ав
3-20 П оот ов ка к ра от 1. . 2. К - . 3. . 4. . 5. . П ав ая а а я а П , . В . ̶ . ̶ П ̶ . 2 5 4 3 1 1
Page 68 - К ав ш; Ctrl; в е
3-22 П оот ов ка к ра от К ав ш ва К , [ Ctrl ] [ Alt ] [ Esc ]. П : ̈ Num Lock: Н «Num Lock». К , , . ̈ Caps Lock: Н «Caps Lock». К , . ̈ Scroll Lock: Н «Scroll Lock». Э DOS. Ц в е ав ш , «Num Lock» .
Page 69 - Home
3-23 П оот ов ка к ра от К ав ш а ( ) [ Home ], [ PgUp ], [ PgDn ], [ End ] . П . П . П . П . П . П . + П ( ). + П ( ).
Page 70 - ав ш
3-24 П оот ов ка к ра от К « В », [Ins] [Del] e. Э . Н . Н . а е ав ш ̈ К ав ш Windows Н Windows ( ) ( ) , Windows, « П » . Д . Windows. ̈ К ав ш [Fn] + П : К - , .
Page 74 - е е е е я
3-28 П оот ов ка к ра от а е е а е В , , , . 1. а е е е е я а Э . 2. П авая евая Д , . 2 1 2 И я ы я ч я .
Page 77 - Ка
3-31 П оот ов ка к ра от а е е а е (Smart Pad) Smart Pad, , , . П Smart Pad , . Ка ав я е Smart Pad Д , Smart Pad, . Smart Pad, Smart Pad ( ) .
Page 84 - П в
3-38 П оот ов ка к ра от И ва е е а е я Н . , . ̈ а в (DVD Super Multi): В DVD DVD RAM. CD-R, CD-RW, DVD-R/DVD-RW, DVD+R/DVD+RW, . . ̈ Blu-ray ( П в Blu-ray): Э (HD) . П Blu-ray ( ) H.264 VC-1, MPEG-2, DVD. (HDTV).
Page 87 - Па е
3-41 П оот ов ка к ра от П е е в еш ва П - . П . П е е е е в П е е USB- в Д USB USB- , , , - , , . П , . Н USB- . , USB- : е « П » / « Па е ав е я » / « У а в а ва я ». У , ы ц ях ч я я .
Page 93 - а е а
3-47 П оот ов ка к ра от а е а в е е е в , , , В / Bluetooth . 2 4 3 1 5
Page 97 - е я
4-2 Н а тр о ка B I OS Све е я o а е BIOS К а е я а а BIOS? Н BIOS : ̶ В (SETUP). ̶ . ̶ BIOS. Ка е я а а BIOS? Д BIOS [Del] POST ( ). , , [Ctrl]+[Alt]+[Delete]. П , , . BIOS.
Page 99 - ав е
4-4 Н а тр о ка B I OS е а BIOS П BIOS . В . Main Menu ( ав е е ) BIOS, П , . Advanced Menu ( е Д е ) Д , , USB/ PCI . Boot Menu ( е а а ) Н . Security Menu ( е е а ) У . Save & Exit Menu ( е В а е е е ) BIOS. П ы я э ы BIOS я ч ы х .
Page 103 - Boot Option Priorities (
4-8 Н а тр о ка B I OS Boot Menu ( е а а ) ̶ Boot Configuration ( К а я а ) К , . ̶ Bootup NumLock State Э , Num Lock . У « On » ( В .) Num Lock . У « Off » ( В .) . ̶ Quiet Boot ( ая а а ) Э POST , OEM . ̶ Boot Option Priorities ( П е а ) Э , .
Page 104 - Enter New Password
4-9 Н а тр о ка B I OS Security Menu ( е е а ) ̶ Administrator Password ( Па а а а ) П : Н , , [Enter] . В CMOS- . [ESC] , . П User Password . , а а а а BIOS SETUP, а ва е я . П Password Check ( П ) BIOS. Н : Enter New Password
Page 106 - а е е; Save Changes and Reset (
4-11 Н а тр о ка B I OS Save & Exit Menu ( е В а е е е ) ̶ Save Changes and Reset ( С а е е е е е е а в а ) . ̶ Discard Changes and Exit ( В е е е ) В . ̶ Load Setup Defaults ( а а а а а е ) В .