Mr. Heater F236300 - User Manual

Operating Instructions and Owner’s Manual 5 Mr. Heater Electric Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! PRODUCT DIAGRAM THERMOSTAT KNOB Temperature Control POWER KNOB Power Light H...

6 Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! 7. Turn the POWER KNOB to OFF and unplug the heater when finished using. THE...

Operating Instructions and Owner’s Manual 7 Mr. Heater Electric Heater NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK ESTA PÁGINA INTENCIONALMENTE SE DEJA EN B...

8 Mr. Heater Electric Heater Operating Instructions and Owner’s Manual NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE OPERATING! OPERATING INSTRUC TIONS AND OWNER’S MANUAL MODEL# MHBE150FAT READ INSTRUC TI...

ADVERTENCIA: Lea y comprenda todo este manual del propietario, incluida toda la información de seguridad, para evitar descargas eléctricas o lesiones personales graves. ADVERTENCIA: Guarde este manual del propietario para futura referencia. BUDDY PORTÁTIL C ALENTADOR ELÉC TRICO INSTRUCCIONES DE USO ...

2 Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! de niños o inválidos y siempre que el calefactor se deje en funcionamiento y desatendido. 6. NO utilice ningún calefactor si el cable está dañado o si el calef...

Instrucciones de uso y manual del propietario 3 Calefactor eléctrico Mr. Heater ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! rejillas de ventilación o de salida ya que pueden ocasionar una descarga eléctrica o incendio, o dañar el calefactor. 11. Para prevenir la posibilidad incendio...

4 Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD Sistema de seguridad contra caídas Función de seguridad contra sobrecalentamiento CONTENIDO DE LA CAJA TENSIÓN NO...

Instrucciones de uso y manual del propietario 5 Calefactor eléctrico Mr. Heater ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! DIAGRAMA DEL PRODUCTO PERILLA DE ENCENDIDO PERILLA DEL TERMOSTATO Control de temperatura Luz de encendido Salida de aire caliente Interruptor de seguridad cont...

6 Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! MANTENIMIENTO 1. Apague la alimentación.2. Desenchufe la unidad y deje que se enfríe completamente. 3. Para mantener el calefactor limpio, puede limpiar el ext...

Instrucciones de uso y manual del propietario 7 Calefactor eléctrico Mr. Heater ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si el calefactor no funciona, verifique lo siguiente:1. Verifique que el cable de alimentación esté enchufado en un tomacorriente. Si n...

8 Calefactor eléctrico Mr. Heater Instrucciones de uso y manual del propietario ¡NUNCA DEJE EL CALEFACTOR DESATENDIDO CUENDO ESTÉ ENCENDIDO! INSTRUCCIONES DE USO Y MANUAL DEL USUARIO MODELO MHBE150FAT LEA CUIDADOSAMENTE L AS INSTRUCCIONES: SU SEGURIDAD ES IMPORTANTE PARA USTED Y PARA LOS DEMÁS. Lea ...

AVERTISSEMENT: Il est essentiel de lire et de bien comprendre tout le guide du propriétaire, y compris toutes les consignes de sécurité, pour éviter les décharges électriques ou les blessures graves. AVERTISSEMENT : Conservez ce guide du propriétaire pour pouvoir le consulter plus tard. BUDDY PORTAB...

2 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! ment de service autorisé à des fins d’inspection, de réglage électrique ou mécanique, ou de réparation. 7. Cet appareil n’est ...

Mode d’emploi et guide du propriétaire 3 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! arcs électriques ou qui produisent des étincelles. N’UTILISEZ PAS l’appareil dans des endroits où de l’essence, de la peinture...

4 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! SPÉCIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ DANS LA BOÎTE CLASSIFICATION DE TENSION 120 V (60HZ) 12,5 Amps CONSOMMATION D’ÉLEC...

Mode d’emploi et guide du propriétaire 5 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! DIAGRAMME DU PRODUIT BOUTON DE MISE EN MARCHE BOUTON DE THERMOSTAT Commande de température Voyant de marche Sortie d’air CHAUD...

6 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! 4. Faites tourner le BOUTON DE THERMOSTAT dans le sens des aiguilles d’une montre pour le régler au plus haut réglage. 5. Lors...

Mode d’emploi et guide du propriétaire 7 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! DÉPANNAGE Si l’appareil ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : 1. Vérifiez si le cordon d’alimentation est bien branché dan...

8 Appareil de chauffage électrique Mr. Heater Mode d’emploi et guide du propriétaire NE LAISSEZ JAMAIS L’APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE PENDANT QU’IL EST EN MARCHE! MODE D’EMPLOI ET GUIDE DU PROPRIÉTAIRE MODÈLE N O MHBE150FAT LISEZ CES INSTRUC TIONS ATTENTIVEMENT : VOTRE SÉCURITÉ, ET CELLE ...