Mr. Heater 2 x MH-F270500 - Manuals

Page 2 - GENERAL HAZARD WARNING:; SPECIFICATIONS

2 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual Figure 1VENTILATION: Minimum openings required Opening Opening Heater Model # near floor near ceiling 25CVX, 80CVX, 200CVX .................. 2 ft 2 ................... 2 ft 2 GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH TH...

Page 3 - OPERATING PRECAUTIONS

3 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater OPERATING PRECAUTIONS This is a propane, direct-fired, convection heater. It's intended use is primarily temporary heating of buildings under construction, alteration or repair. Propane is heavier than air. If propane leaks f...

Page 4 - ODOR FADE WARNING; Asphyxiation Hazard; FUEL GAS ODOR; • Always be sensitive to the slightest gas odor.; ATTENTION ‐ CRITICAL POINTS TO

4 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual ODOR FADE WARNING WARNING Asphyxiation Hazard • Do not use this heater for heating human living quarters. • Do not use in unventilated areas. • The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed. • Proper venti...

Page 5 - CAUTION: NEVER IGNITE AND / OR RUN THIS HEATER UNLESS THE SHELLS

5 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater CAUTION: NEVER IGNITE AND / OR RUN THIS HEATER UNLESS THE SHELLS ARE FULLY EXTENDED AND LOCKED INTO POSITION. (Only for Models: MH80CVX, MH200CVX) STEP 2: LIFT OUTER SHELL STRAIGHT UP. CARE MUST BE TAKEN TO PROTECT HANDS DURI...

Page 6 - OPERATING INSTRUCTIONS; PREPARING FOR OPERATION; SERVICING; RESTART AFTER SAFETY SHUTDOWN

6 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual OPERATING INSTRUCTIONS PREPARING FOR OPERATION 1. Extend the shell fully and lock into place as shown in the enclosed instructions sheet before lighting or operating the heater. 2. Check the heater for possible shipping damag...

Page 7 - SIZE AND CAPACITY OF PROPANE

7 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater SIZE AND CAPACITY OF PROPANE CYLINDERS REQUIRED The charts below show the approximate size of the cylinder required for these heaters. To use the chart: 1. Select the lowest air temperature expected (at the bottom of the char...

Page 8 - Exploded view and parts list MH200CVX

8 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual Exploded view and parts list MH200CVX 1 2 27 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 28 29 REF # ITEM # Desc. QTY 1 28590 Combustion Chamber top 200CV 1 2 28612 Combustion Chamber Upper 200CV 1 3 28613 Combust...

Page 9 - Exploded view and parts list MH80CVX

9 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Exploded view and parts list MH80CVX REF # ITEM # Desc. QTY 1 28590 Combustion Chamber top 80CVX 1 2 28589 Combustion Chamber Upper 80CVX 1 3 28588 Combustion Chamber Lower 80C...

Page 10 - Exploded view and parts list MH25CVX

10 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual Exploded view and parts list MH25CVX REF # ITEM # Desc. QTY 1 28605 Combustion Chamber top 25CVX 1 2 28606 Combustion Chamber Upper 25CVX 1 3 28607 Heater Base 1 4 28608 Burner Venturi 1 5 28601 Igniter Electrode 1 6 28604 R...

Page 12 - PARTS ORDERING INFORMATION:; FOR INFORMATION REGARDING SERVICE; READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:; Read and follow all instructions. Place instructions in a safe

12 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual WARNING: USE ONLY MANUFACTURER’S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY. PARTS ...

Page 13 - Éteignez toute flamme nue.; GUIDE D'UTILISATION ET; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS :; Veuillez lire et suivre toutes les directives. Conservez

70486 - 2016 - CB MR. HEATER, INC. , 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 MH25CVX MH80CVX MH200CVX Le non‑respect des instructions, telles qu'indiquées dans le présent guide, risque d'entraîner une explosion ou un incendie entraînant des dommages matériels ou des blessures graves,...

Page 14 - INFORMATIONS GÉNÉRALES; L'ÉTAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE; TABLE DES MATIÈRES

2 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual INFORMATIONS GÉNÉRALES MAINTENEZ CE MANUEL POUR LA FUTURE RÉFÉRENCE.POUR DES QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES ABSENTES AVANT RENVOI AU DÉTAILLANT APPELEZ SVP AVEC LE MODÈLE NOMBRE ET NUMÉRO DE SÉRIE DE RÉCHAUFFEUR : 1-800-251-000...

Page 15 - PRÉCAUTIONS LIÉES AU

3 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater PRÉCAUTIONS LIÉES AU FONCTIONNEMENT Cet appareil de chauffage à convection et à feu direct fonctionne au gaz propane. Il est destiné principalement à chauffer temporairement des édifices en construction, en rénovation ou en r...

Page 17 - ATTENTION : N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER

5 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater ATTENTION : N'ALLUMEZ PAS L'APPAREIL ET NE LE FAITES PAS FONCTIONNER À MOINS QUE LA COQUE SOIT COMPLÈTEMENT OUVERTE ET VERROUILLÉE EN POSITION. (Uniquement pour les modèles: MH80CVX, MH200CVX) ÉTAPE 2 : SOULEVEZ DIRECTEMENT L...

Page 18 - INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT; AVANT LE FONCTIONNEMENT; VÉRIFICATION; REDÉMARRAGE APRÈS UN ARRÊT D'URGENCE

6 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVANT LE FONCTIONNEMENT 1. Ouvrez complètement la coque et verrouillez-la tel qu'indiqué sur le feuillet d'instructions fourni avant d'allumer et de faire fonctionner l'appareil. 2. Vérifiez soi...

Page 19 - TABLEAU DE DIMENSIONS ET

7 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater TABLEAU DE DIMENSIONS ET CONTENANCES DES BONBONNES DE GAZ PROPANE REQUISES Les tableaux qui suivent indiquent la taille approximative de la bonbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage. Pour utiliser le tableau : 1...

Page 20 - VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH200CVX

8 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH200CVX 1 2 27 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 28 29 REF # ITEM # Desc. QTY 1 28590 Chambre de combustion supérieure 200CV 1 2 28612 Combustion Chambre haute 200CV 1 3 2861...

Page 21 - VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH80CVX

9 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH80CVX 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 REF # ITEM # Desc. QTY 1 28590 La chambre de combustion supéri‑eure 80CVX 1 2 28589 Combustion Chambre haute 80CVX 1 3 28588 Combustion Cham...

Page 22 - VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES LISTE MH25CVX

10 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual REF # ITEM # Desc. QTY 1 28605 La chambre de combustion supérieure 25CVX 1 2 28606 Combustion Chambre haute 25CVX 1 3 28607 Chauffe‑base 1 4 28608 Brûleur Venturi 1 5 28601 Igniter électrode 1 6 28604 Écrou de retenue 1 8 28...

Page 24 - INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE PIÈCES :

AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES PIÈCES RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES QUE PAR LE FABRICANT ET DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE. INFORMATIONS SUR LA COMMANDE DE...

Page 25 - ningún otro artefacto.; INSTRUCCIONES DE USO Y; LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES:; lea y siga todas las instrucciones. Consérvelas en

70486 - 2017 - CB MR. HEATER, INC. , 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 800-251-0001 MH25CVX MH80CVX MH200CVX CALENTADOR A CONVECCIÓN PARA CONSTRUCCIÓN Si no se siguen al pie de la letra las instrucciones de este manual, podría producirse un incendio o una explosión que provocaría daños mate...

Page 26 - ADVERTENCIA GENERAL DE PELIGRO:; ÍNDICE; ESPECIFICACIONES

2 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual INFORMATIONS GÉNÉRALES MAINTENEZ CE MANUEL POUR LA FUTURE RÉFÉRENCE.POUR DES QUESTIONS, PROBLÈMES, PIÈCES ABSENTES AVANT RENVOI AU DÉTAILLANT APPELEZ SVP AVEC LE MODÈLE NOMBRE ET NUMÉRO DE SÉRIE DE RÉCHAUFFEUR :1-800-251-0001...

Page 27 - PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN

3 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN Este artefacto es un calentador de propano de caldeo directo de convección. Está diseñado principalmente para calefaccionar edificios en construcción, remodelación o reparación. El propano es más p...

Page 29 - CUIDADO: NUNCA ENCIENDA O USE ESTE CALENTADOR A MENOS QUE; CUIDADO: NUNCA ENCIENDA O USE ESTE CALENTADOR A MENOS QUE LAS

5 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater CUIDADO: NUNCA ENCIENDA O USE ESTE CALENTADOR A MENOS QUE LAS CARCASAS ESTÉN EXTENDIDAS POR COMPLETO Y TRABADAS EN SU POSICIÓN. (Sólo para los modelos: MH80CVX, MH200CVX) PASO 2: LEVANTE LA CARCASA EXTERNA HACIA ARRIBA DE FOR...

Page 30 - INSTRUCCIONES DE USO; PREPARATIVOS PARA EL USO; APAGADO; REPARACIÓN; REINICIO LUEGO DEL APAGADO DE SEGURIDAD

6 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual INSTRUCCIONES DE USO PREPARATIVOS PARA EL USO 1. Extienda la carcasa por completo y trábela en su lugar tal como se muestra en la hoja de instrucciones adjunta antes de encender o usar el calentador. 2. Revise el calentador p...

Page 31 - INFORMACIÓN SOBRE EL TAMAÑO

7 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater INFORMACIÓN SOBRE EL TAMAÑO Y LA CAPACIDAD DE LOS CILINDROS DE PROPANO NECESARIOS Los gráficos siguientes muestran el tamaño aproximado del cilindro que necesitan estos calentadores. Para utilizar el gráfico: 1. Seleccione la...

Page 32 - VISTA Y LISTA DE PIEZAS EXPLOTARON MH200CVX

8 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual VISTA Y LISTA DE PIEZAS EXPLOTARON MH200CVX 1 2 27 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20 21 22 23 24 25 28 29 REF # ITEM # Desc. QTY 1 28590 Cámara de combustión superior 200CV 1 2 28612 La combustión Cámara Alta 200CV 1 3...

Page 33 - VISTA Y LISTA DE PIEZAS EXPLOTARON MH80CVX

9 Operating Instructions and Owner’s Manual Convection Construction Heater VISTA Y LISTA DE PIEZAS EXPLOTARON MH80CVX 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 REF # ITEM # Desc. QTY 1 28590 Cámara de combustión superior 80CVX 1 2 28589 La combustión Cámara Alta 80CVX 1 3 28588 La combustión ...

Page 34 - VISTA Y LISTA DE PIEZAS EXPLOTARON MH25CVX

10 Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual REF # ITEM # Desc. QTY 1 28605 Cámara de combustión superior 25CVX 1 2 28606 La combustión Cámara Alta 25CVX 1 3 28607 Base Calentador 1 4 28608 Quemador Venturi 1 5 28601 Encendedor Electrodo 1 6 28604 Retén de la tuerca 1 ...

Page 36 - INFORMACIÓN PARA ORDENAR REPUESTOS:

ADVERTENCIA: USE SOLAMENTE REPUESTOS DEL FABRICANTE. EL USO DE CUALQUIER OTRA PIEZA PODRÍA CAUSAR HERIDAS O LA MUERTE. LOS REPUESTOS ESTÁN DISPONIBLES ÚNICAMENTE EN LA FÁBRICA Y DEBEN SER INSTALADOS POR UNA AGENCIA DE SERVICIO CALIFICADA. INFORMACIÓN PARA ORDENAR REPUESTOS: COMPRAS: Los accesorios s...