McCulloch MCT2024 - Manual

8 9 4-1. STAND AS SHOWN (FIG. 4-1) AND CHECK THE FOLLOWING: 1. Operator wearing safety glasses and heavy clothing. 2. Use both hands to hold trimmer during use. 3. Unit below waist level. 4. Use the left side for cutting so debris is thrown awayfrom the operator. Without operator bending over,keepth...

11 10 6. Lock the ends of the line in opposite slots on the spool(Fig. 5-1F). Place the clear plastic line retainer backover the line and spool (Fig. 5-1G). Pull the lower lineup into the lower slot in the clear plastic line retainer(Fig. 5-1H). Pull the upper line down into the upper slot(Fig. 5-1I...

13 12 6 - ONE YEAR LIMITED WARRNATY 1. DURATION The duration of the warranty for this McCulloch product is as follows: ONE (1) YEAR from date of original purchase onlywhen used for personal, family, household, farm or ranch, purposes, provided the unit is not used for rental purposes;NINETY (90) DAY...

15 1 - GENERALITES Partie Inferieure Pare-Debris Manette Marche/Arret Poignée de Maintien Poignee Arriere Fil de Nylon CARACTERISTIQUES Pouissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 2,4 Amp Vitesse à vide . . . . . . . ...

16 17 2 - MEASURES DE SECURITE LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Quand vous utilisez des taille-haies électriques, des pré-cautions de base doivent toujours être suivies pour assur-er une sécurité maximale et des performances optimales.Lisez ce manuel avant d'assembler et de faire fonctionnerce tai...

21 20 3-4. DEMARRAGE 1. Quand vous faites démarrer le coupe-herbe pour lapremière fois, assurez-vous que les fils de nylontouchent ou passent par-dessus la lame coupe-fil.S’ils ne sont pas assez longs, appuyez sur le boutonet tirez sur les fils de nylon simultanément. Fig. 3-4A 2. Brancher la fiche ...

23 22 5-1. REMPLACEMENT DE LA BOBINE DE FIL DE NYLON 1. Débranchez le coupe-herbe. 2. Demontez l'ensemble bobine du coupe-herbe. Pource faire, tenez la partie exterieure cannelée del'ensemble d'une main, puis poussez vers le bas etfaites tourner la tête de bobine de l'autre main pourla déverrouiller...

27 26 MANUAL DEL USUARIO Recortador/Cortador de Césped Eléctrico SEGURIDAD OPERACION MANTENIMIENTO Modelo : MCT2024 ADVERTENCIA • FAVOR DE LEER Para su propia seguridad, favor de leer este manual antes de intentar operar su unidad nueva. Si no se siguen estasinstrucciones se pueden provocar serias h...

28 1 - RENSEIGNMENTS GENERAUX Cuerpo Inferior Protector Desechos Gaillo de Encendido/Apagado Manubrio Auxiliar Manubrio Trasero Hilo Nylon ESPECIFICACIONES Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 2,4A Velocidad ...

31 30 2 - PRECAUTIONES DE SEGURIDAD 7. RIESGO DE HERIDAS EN LOS OJOS – Siempre use lentes protectores cuando opere su recortadora.El desorillar aumenta el riesgo de heridas causadaspor desechos que vuelan. Mantenga siempre a losespectaroes a una distancia segura. 8. CONSERVE LAS MANOS Y LOS PIES ALE...

33 32 Si recibe su unidad ensamblada, revise cada paso paraasegurarse de que la unidad esta armada correctamente.Siga todas las instrucciones de seguridad incluidas eneste manual y en la maquina. 3-1. ARMADO 1. Arme tres partes a la unidad (Fig. 3-1A) 2. Retire los tornillos de ensamble, las arandel...

35 34 4-1. MOSTRADA (FIG. 4-1) Y REVISE LO SIGUIENTE: 1. Operador utilizando lentes protectores y ropa espe-cial 2. Utilice ambas manos para sostener la podadoradurante su uso. 3. Unidad por debajo del nivel de la cintura 4. Utilice la parte izquierda para cortar de tal forma quelas partÌculas sean ...

37 36 6. Ajuste los extremos de la línea en las ranurasopuestas en el rotor (Fig. 5-1F) Coloque el retenedorde línea de plástico transparente de nuevo sobre lalínea y el rotor (Fig 5-1G) Jale la linea hasta la ranu-ra inferior en el retenedor de la línea de plásticotransparente (Fig. 5-1H) Jala la l...

38 6 - GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO 1. DURACIÓN La duración de la garantía de este producto McCulloch es la siguiente: UN (1) AÑO desde la fecha de la compra origi-nal sólo cuando se utilice para uso personal, familiar, casero, en granja o rancho, y siempre que no se subarriende oalquile; NOVENTA(90)...