Makita GA5030X5 - User Manual

Page 4 - SPECIFICATIONS; Symbols

4 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) SPECIFICATIONS Model GA4030 GA4530 GA5030 Depressed center wheel diameter 100 mm 115 mm 125 mm Max. wheel thickness 6.4 mm 6.4 mm 6.4 mm Spindle thread M10 M14 or 5/8" (country specific) M14 or 5/8" (country specific) Rated speed (n)/No load speed (n...

Page 5 - For European countries only; EC Declaration of Conformity; Save all warnings and instruc-

5 ENGLISH WARNING: The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used. WARNING: Be sure to identify safety measures to protect the operator that are based on an estima - tion of exposure in the actual...

Page 6 - GRINDER SAFETY WARNINGS

6 ENGLISH 20. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such pre- ventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally. 21. Store idle power tools out o...

Page 8 - SAVE THESE INSTRUCTIONS.; FUNCTIONAL; Shaft lock; ASSEMBLY

8 ENGLISH Additional Safety Warnings: 17. When using depressed centre grinding wheels, be sure to use only fiberglass-reinforced wheels. 18. NEVER USE Stone Cup type wheels with this grinder. This grinder is not designed for these types of wheels and the use of such a product may result in serious p...

Page 9 - Installing or removing wheel guard; OPERATION; Grinding and sanding operation

9 ENGLISH Installing or removing wheel guard (For depressed center wheel, multi disc / abrasive cut-off wheel, diamond wheel) For tool with locking screw type wheel guard ► Fig.4: 1. Wheel guard 2. Screw 3. Bearing box WARNING: • When using a depressed center grinding wheel/ Multi-disc, flex wheel, ...

Page 12 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Символы

12 РУССКИЙ РУССКИЙ (Оригинальные инструкции) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель GA4030 GA4530 GA5030 Диаметр диска с вогнутым центром 100 мм 115 мм 125 мм Макс. толщина круга 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм Резьба шпинделя M10 M14 или 5/8" (зависит от страны) M14 или 5/8" (зависит от страны) Номинальное...

Page 13 - Только для европейских стран; Декларация о соответствии ЕС; Сохраните брошюру с инструк

13 РУССКИЙ ОСТОРОЖНО: Распространение вибрации во время фактического использования электроинстру - мента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способа применения инструмента. ОСТОРОЖНО: Обязательно определите меры безопасности для защиты оператора, основанные на оценке воздействи...

Page 17 - СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ; ОПИСАНИЕ; Фиксатор вала; МОНТАЖ; Установка боковой рукоятки

17 РУССКИЙ 21. Перед тем как использовать инструмент для фактических работ, дайте ему немного пора - ботать вхолостую. Следите за вибрацией или биением, которые могут свидетельство - вать о неправильной установке или плохой балансировке диска. 22. Для выполнения шлифовки пользуйтесь соответствующей ...

Page 18 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ

18 РУССКИЙ Установка или снятие кожуха круга (для кругов с вогнутым центром, многофункциональных кругов/абразивных отрезных кругов, алмазных кругов) Для инструмента с кожухом диска со стопорным болтом ► Рис.4: 1. Кожух диска 2. Винт 3. Узел подшипника ОСТОРОЖНО: • При использовании шлифовального дис...

Page 21 - ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ; Белгілер

21 ҚАЗАҚША ҚАЗАҚША (Түпнұсқа нұсқаулар) ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Үлгісi GA4030 GA4530 GA5030 Ортасы ойық дөңгелек диаметрі 100 мм 115 мм 125 мм Дөңгелектің максималды қалыңдығы 6,4 мм 6,4 мм 6,4 мм Шпиндель ойығы M10 M14 немесе 5/8" (елге байланысты) M14 немесе 5/8" (елге байланысты) Номинал...

Page 22 - Тек Еуропа елдеріне арналған; EС сәйкестік декларациясы; Электрлік құралдың жалпы; Алдағы уақытта қолдану үшін

22 ҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ: Электрлік құралды іс жүзінде пайдалану кезіндегі дірілдің таралуы құралдың пайдалану әдісіне байланысты жарияланған дірілдің таралу мәнінен өзгеше болуы мүмкін. ЕСКЕРТУ: Іс жүзінде пайдалану кезіндегі әсерді бағалау негізінде операторды қорғау үшін қауіпсіздік шараларын анықтаңыз...

Page 26 - ОСЫ НҰСҚАУЛАРДЫ; ФУНКЦИОНАЛДЫҚ; Білік құлпы; ҚҰРАСТЫРУ

26 ҚАЗАҚША 21. Құралды нақты өңдеу бөлшегіне қолданбас бұрын, біраз уақыт іске қосылуына мүмкіндік беріңіз. Дөңгелектің бос орнатылған немесе дұрыс теңестірілмегенін білдіретін дірілін немесе шайқалуын қадағалаңыз. 22. Ажарлау үшін арнайы дөңгелек бетін пайдаланыңыз. 23. Құралды қосулы күйде қалдырм...

Page 27 - ПАЙДАЛАНУ

27 ҚАЗАҚША Дөңгелек сақтандырғышын (ортасы ойық дөңгелекке, көпфункциялы дискіге/ысып кескіш дөңгелекке, алмаз дөңгелекке арналған) орнату немесе алып тастау Тоқтатқыш бұрандалы типті сақтандырғыш дөңгелегі бар құралға арналған ► Сурет4: 1. Дөңгелек сақтандырғышы 2. Бұранда 3. Мойынтірек қорабы ЕСКЕ...

Makita GA5030X5 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Makita Grinding Machines Models