Logitech G915 Tactile (920-008909) - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – CONTENTS; Ελληνικά
• Page 3 – English 3; LIGHTSPEED CONNECTION
• Page 4 – English; BLUETOOTH
• Page 5 – English 5; CHARGING
• Page 6 – English; KEYBOARD FEATURES
• Page 7 – English 7; KEYBOARD FEATURES — LIGHTING FUNCTIONS
• Page 8 – English; KEYBOARD FEATURES — G-KEYS
• Page 9 – English 9; GAME MODE BUTTON
• Page 10 – KEYBOARD FEATURES — MEDIA CONTROLS
• Page 11 – KEYBOARD FEATURES — BATTERY INDICATOR
• Page 12 – KEYBOARD FEATURES — WIRELESS CONTROLS
• Page 13 – KEYBOARD FEATURES — BLUETOOTH
• Page 15 – LIGHTSPEED VERBINDUNG
• Page 17 – AUFLADEN
• Page 18 – TASTATUR-EIGENSCHAFTEN
• Page 19 – TASTATUR-FUNKTIONEN – BELEUCHTUNG
• Page 22 – TASTATUR-EIGENSCHAFTEN – MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE
• Page 23 – TASTATURFUNKTIONEN – AKKUSTANDANZEIGE
• Page 24 – TASTATUR-EIGENSCHAFTEN – KABELLOSE BEDIENELEMENTE
• Page 25 – TASTATUR-EIGENSCHAFTEN – BLUETOOTH
• Page 27 – CONNEXION LIGHTSPEED
• Page 28 – CONNEXION BLUETOOTH
• Page 29 – CHARGEMENT
• Page 30 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER
• Page 31 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - ÉCLAIRAGE
• Page 32 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - TOUCHES G
• Page 34 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - COMMANDES MULTIMÉDIA
• Page 35 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - INDICATEUR DE BATTERIE
• Page 36 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - COMMANDES SANS FIL
• Page 37 – FONCTIONNALITÉS DU CLAVIER - BLUETOOTH
• Page 39 – CONNESSIONE LIGHTSPEED
• Page 40 – CONNESSIONE BLUETOOTH
• Page 41 – RICARICA
• Page 42 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA
• Page 43 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: FUNZIONI DI ILLUMINAZIONE
• Page 44 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: TASTI G
• Page 46 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: CONTROLLI MULTIMEDIALI
• Page 47 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: INDICATORE DELLA BATTERIA
• Page 48 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: CONTROLLI WIRELESS
• Page 49 – CARATTERISTICHE DELLA TASTIERA: BLUETOOTH
• Page 51 – CONEXIÓN LIGHTSPEED
• Page 52 – CONEXIÓN BLUETOOTH
• Page 53 – CARGA EN CURSO
• Page 54 – FUNCIONES DEL TECLADO
• Page 55 – FUNCIONES DEL TECLADO — ILUMINACIÓN
• Page 56 – FUNCIONES DEL TECLADO — TECLAS G
• Page 58 – FUNCIONES DEL TECLADO — CONTROLES MULTIMEDIA
• Page 59 – FUNCIONES DEL TECLADO — INDICADOR DE CARGA DE BATERÍA
• Page 60 – FUNCIONES DEL TECLADO — CONTROLES INALÁMBRICOS
• Page 61 – FUNCIONES DEL TECLADO — BLUETOOTH
• Page 63 – LIGAÇÃO LIGHTSPEED
• Page 64 – LIGAÇÃO BLUETOOTH
• Page 65 – CARREGAR
• Page 66 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO
• Page 67 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO – FUNÇÕES DE ILUMINAÇÃO
• Page 68 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO – TECLAS G
• Page 70 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO – CONTROLOS DE MULTIMÉDIA
• Page 71 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO – INDICADOR DE BATERIA
• Page 72 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO – CONTROLOS SEM FIOS
• Page 73 – FUNCIONALIDADES DO TECLADO – BLUETOOTH
• Page 75 – Nederlands 75; LIGHTSPEED-VERBINDING
• Page 76 – 6 Nederlands
• Page 77 – Nederlands 77; OPLADEN
• Page 78 – 8 Nederlands; TOETSENBORDFUNCTIES
• Page 79 – Nederlands 79; TOETSENBORDFUNCTIES - VERLICHTINGSFUNCTIES
• Page 80 – 0 Nederlands
• Page 81 – Nederlands 81; KNOP VOOR GAMEMODUS
• Page 82 – 2 Nederlands; TOETSENBORDFUNCTIES - MEDIAKNOPPEN
• Page 83 – Nederlands 83
• Page 84 – 4 Nederlands; TOETSENBORDFUNCTIES - DRAADLOZE BEDIENINGSELEMENTEN
• Page 85 – Nederlands 85; TOETSENBORDFUNCTIES - BLUETOOTH
• Page 86 – 6 Nederlands; TOETSDOPJES VERWIJDEREN + VERVANGEN
• Page 87 – LIGHTSPEED-ANSLUTNING
• Page 88 – BLUETOOTH®-ANSLUTNING
• Page 89 – LADDNING
• Page 90 – TANGENTBORDSFUNKTIONER
• Page 91 – TANGENTBORDSFUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER
• Page 92 – TANGENTBORDSFUNKTIONER – G-KNAPPAR
• Page 94 – TANGENTBORDSFUNKTIONER – MEDIEKONTROLLER
• Page 95 – TANGENTBORDSFUNKTIONER – BATTERIINDIKATOR
• Page 96 – TANGENTBORDSFUNKTIONER – TRÅDLÖSA REGLAGE
• Page 97 – TANGENTBORDSFUNKTIONER – BLUETOOTH
• Page 99 – LIGHTSPEED-FORBINDELSE
• Page 101 – OPLADNING
• Page 102 – TASTATURETS FUNKTIONER OG FINESSER
• Page 103 – TASTATURFUNKTIONER – BELYSNINGSFUNKTIONER
• Page 104 – TASTATURETS FUNKTIONER – G-TASTER
• Page 106 – TASTATURFUNKTIONER – MEDIEKNAPPER
• Page 107 – TASTATURFUNKTIONER – BATTERIINDIKATOR
• Page 108 – TASTATURFUNKTIONER – TRÅDLØSE BETJENINGSELEMENTER
• Page 109 – TASTATURFUNKTIONER – BLUETOOTH
• Page 111 – LIGHTSPEED-TILKOBLING
• Page 113 – LADING
• Page 114 – TASTATURFUNKSJONER
• Page 115 – TASTATURFUNKSJONER – BELYSNINGSFUNKSJONER
• Page 116 – TASTATURFUNKSJONER – G-TASTER
• Page 118 – TASTATURFUNKSJONER – MEDIEKONTROLLER
• Page 119 – TASTATURFUNKSJONER – BATTERILAMPE
• Page 120 – TASTATURFUNKSJONER – TRÅDLØSE KONTROLLER
• Page 121 – TASTATURFUNKSJONER – BLUETOOTH
• Page 125 – LADATAAN
• Page 126 – NÄPPÄIMISTÖTOIMINNOT
• Page 127 – NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – VALAISTUSTOIMINNOT
• Page 128 – NÄPPÄIMISTÖN TOIMINNOT – G-NÄPPÄIMET
• Page 130 – NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – MEDIAOHJAIMET
• Page 131 – NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – AKUN MERKKIVALO
• Page 132 – NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – LANGATTOMAT OHJAIMET
• Page 133 – NÄPPÄIMISTÖN OMINAISUUDET – BLUETOOTH
• Page 135 – ΣΎΝΔΕΣΗ LIGHTSPEED
• Page 136 – ΣΎΝΔΕΣΗ
• Page 137 – ΦΌΡΤΙΣΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
• Page 138 – ΔΎΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΙΌΎ
• Page 139 – ΔΎΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΙΌΎ — ΛΕΙΤΌΎΡΓΙΕΣ ΦΩΤΙΣΜΌΎ
• Page 140 – ΔΎΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΙΌΎ — ΠΛΗΚΤΡΑ G
• Page 141 – ΚΌΎΜΠΙ ΛΕΙΤΌΎΡΓΙΑΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΌΎ
• Page 142 – ΔΎΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΙΌΎ — ΣΤΌΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΌΎ ΠΌΛΎΜΕΣΩΝ
• Page 143 – ΔΎΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΙΌΎ — ΕΝΔΕΙΞΗ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
• Page 144 – ΔΎΝΑΤΌΤΗΤΕΣ ΠΛΗΚΤΡΌΛΌΓΙΌΎ —
• Page 146 – ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΩΝ ΠΛΗΚΤΡΩΝ + ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
• Page 147 – ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ТЕХНОЛОГИИ LIGHTSPEED
• Page 149 – ЗАРЯДКА
• Page 150 – ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ
• Page 151 – ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ — ФУНКЦИИ ПОДСВЕТКИ
• Page 152 – ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ — G-КЛАВИШИ
• Page 155 – ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИАТУРЫ — ИНДИКАТОР ЗАРЯДА БАТАРЕИ
• Page 159 – POŁĄCZENIE LIGHTSPEED
• Page 160 – polsku; POŁĄCZENIE BLUETOOTH
• Page 161 – ŁADOWANIE
• Page 162 – FUNKCJE KLAWIATURY
• Page 163 – FUNKCJE KLAWIATURY — FUNKCJE PODŚWIETLENIA
• Page 164 – FUNKCJE KLAWIATURY — KLAWISZE G
• Page 166 – FUNKCJE KLAWIATURY — PRZYCISKI STEROWANIA MULTIMEDIAMI
• Page 167 – FUNKCJE KLAWIATURY — WSKAŹNIK AKUMULATORA
• Page 168 – FUNKCJE KLAWIATURY —
• Page 169 – FUNKCJE KLAWIATURY — BLUETOOTH
• Page 170 – ZDEJMOWANIE I WYMIANA NAKŁADEK KLAWISZY
• Page 173 – TÖLTÉS
• Page 174 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK
• Page 175 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – MEGVILÁGÍTÁSI FUNKCIÓK
• Page 176 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – G-GOMBOK
• Page 178 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – MÉDIAVEZÉRLŐK
• Page 179 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – TÖLTÖTTSÉGJELZŐ
• Page 180 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – VEZETÉK NÉLKÜLI KEZELŐSZERVEK
• Page 181 – BILLENTYŰZETJELLEMZŐK – BLUETOOTH
• Page 183 – PŘIPOJENÍ LIGHTSPEED
• Page 184 – verze; PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
• Page 185 – NABÍJENÍ
• Page 186 – FUNKCE KLÁVESNICE
• Page 187 – FUNKCE KLÁVESNICE – PODSVÍCENÍ
• Page 188 – FUNKCE KLÁVESNICE – KLÁVESY G-KEY
• Page 190 – FUNKCE KLÁVESNICE – OVLÁDACÍ PRVKY MÉDIÍ
• Page 191 – FUNKCE KLÁVESNICE – INDIKÁTOR BATERIE
• Page 192 – FUNKCE KLÁVESNICE –
• Page 193 – FUNKCE KLÁVESNICE – BLUETOOTH
• Page 194 – SNÍMÁNÍ KRYTŮ KLÁVES + VÝMĚNA
• Page 195 – ی سرا ف; LIGHTSPEED
• Page 196 – ثو تو ل ب
• Page 197 – ژرا ش
• Page 198 – د ي ل ک ه ح ف ص یا ه ی گژ یو
• Page 199 – ی یا ن شور یا هدر ک ل م ع - د ي ل ک ه ح ف ص یا ه ی گژ یو
• Page 200 – یا هد ي ل ک - د ي ل ک ه ح ف ص یا ه ی گژ یو
• Page 201 – یزا ب ت لا ح ه م کد
• Page 202 – ا ه ه نا سر لر ت ن ک - د ي ل ک ه ح ف ص یا ه ی گژ یو
• Page 203 – یر تا ب ر گ نا ش ن - د ي ل ک ه ح ف ص یا ه ی گژ یو
• Page 204 – م ي س ی ب یا ه لر ت ن ک - د ي ل ک ه ح ف ص یا ه ی گژ یو
• Page 206 – ی ن یز گ یا ج + د ي ل ک شو پرد ض یو ع ت
• Page 207 – PRIPOJENIE LIGHTSPEED
• Page 208 – PRIPOJENIE BLUETOOTH
• Page 209 – NABÍJANIE
• Page 210 – FUNKCIE KLÁVESNICE
• Page 211 – FUNKCIE KLÁVESNICE — PODSVIETENIE
• Page 212 – FUNKCIE KLÁVESNICE — KLÁVESY G-KEY
• Page 214 – FUNKCIE KLÁVESNICE — OVLÁDACIE PRVKY MÉDIÍ
• Page 215 – FUNKCIE KLÁVESNICE — INDIKÁTOR BATÉRIE
• Page 217 – FUNKCIE KLÁVESNICE — BLUETOOTH
• Page 219 – Українська; ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ТЕХНОЛОГІЄЮ LIGHTSPEED
• Page 220 – ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗА ТЕХНОЛОГІЄЮ
• Page 221 – ЗАРЯДЖАННЯ
• Page 222 – ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ
• Page 223 – ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ – ПІДСВІЧУВАННЯ
• Page 224 – ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ – G-КЛАВІШІ
• Page 225 – КНОПКА АКТИВАЦІЇ ІГРОВОГО РЕЖИМУ
• Page 226 – ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ – ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ МУЛЬТИМЕДІА
• Page 227 – ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ – ІНДИКАТОР РІВНЯ ЗАРЯДУ БАТАРЕЇ
• Page 228 – ФУНКЦІЇ КЛАВІАТУРИ –
• Page 230 – ЗНІМАННЯ ТА ЗАМІНА КОВПАЧКІВ КЛАВІШ
• Page 233 – LAADIMINE
• Page 234 – KLAVIATUURI FUNKTSIOONID
• Page 235 – KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – VALGUSTUSFUNKTSIOONID
• Page 236 – KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – G-KLAHVID
• Page 238 – KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – MEEDIUMINUPUD
• Page 239 – KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – AKUNÄIDIK
• Page 240 – KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – JUHTMEVABA ÜHENDUSE NUPUD
• Page 241 – KLAVIATUURIFUNKTSIOONID – BLUETOOTH
• Page 243 – “LIGHTSPEED” SAVIENOJUMS
• Page 245 – UZLĀDE
• Page 246 – TASTATŪRAS APRAKSTS
• Page 247 – TASTATŪRAS FUNKCIJAS – APGAISMOJUMS
• Page 248 – TASTATŪRAS FUNKCIJAS – G TAUSTIŅI
• Page 251 – TASTATŪRAS FUNKCIJAS – AKUMULATORA INDIKATORS
• Page 252 – TASTATŪRAS FUNKCIJAS – BEZVADU SAVIENOJUMA PĀRVALDĪŠANA
• Page 253 – TASTATŪRAS FUNKCIJAS – BLUETOOTH
• Page 255 – „LIGHTSPEED“ PRIJUNGIMAS
• Page 257 – ĮKRAUNAMA
• Page 258 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS
• Page 259 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – APŠVIETIMO FUNKCIJOS
• Page 260 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – G KLAVIŠAI
• Page 262 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – MEDIJŲ VALDIKLIAI
• Page 263 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – BATERIJOS INDIKATORIUS
• Page 264 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – BELAIDŽIŲ FUNKCIJŲ VALDIKLIAI
• Page 265 – KLAVIATŪROS FUNKCIJOS – BLUETOOTH
• Page 267 – Български; LIGHTSPEED ВРЪЗКА
• Page 269 – ЗАРЕЖДАНЕ
• Page 270 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА
• Page 271 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – ФУНКЦИИ ЗА ПОДСВЕТКА
• Page 272 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – G КЛАВИШИ
• Page 273 – БУТОН ЗА ГЕЙМИНГ РЕЖИМ
• Page 274 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА - КОНТРОЛИ ЗА МУЛТИМЕДИЯ
• Page 275 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – ИНДИКАТОР НА БАТЕРИЯТА
• Page 276 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА – БЕЗЖИЧНИ КОНТРОЛИ
• Page 277 – ФУНКЦИИ НА КЛАВИАТУРАТА –
• Page 278 – ИЗВАЖДАНЕ НА КЛАВИШИ + СМЯНА
• Page 279 – LIGHTSPEED VEZA
• Page 280 – POVEZIVANJE NA BLUETOOTH
• Page 281 – PUNJENJE
• Page 282 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE
• Page 283 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE — FUNKCIJE OSVJETLJENJA
• Page 284 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE — G TIPKE
• Page 286 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE — KONTROLE MEDIJA
• Page 287 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE — POKAZATELJ BATERIJE
• Page 288 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE — KONTROLE BEŽIČNOG RADA
• Page 289 – ZNAČAJKE TIPKOVNICE — BLUETOOTH
• Page 294 – FUNKCIJE TASTATURE
• Page 295 – FUNKCIJE TASTATURE — FUNKCIJE OSVETLJENJA
• Page 296 – FUNKCIJE TASTATURE — G TASTERI
• Page 298 – FUNKCIJE TASTATURE — MEDIJSKE KOMANDE
• Page 299 – FUNKCIJE TASTATURE — INDIKATOR BATERIJE
• Page 300 – FUNKCIJE TASTATURE — BEŽIČNO UPRAVLJANJE
• Page 301 – FUNKCIJE TASTATURE — BLUETOOTH
• Page 303 – POVEZAVA LIGHTSPEED
• Page 304 – POVEZAVA BLUETOOTH
• Page 305 – POLNJENJE
• Page 306 – FUNKCIJE TIPKOVNICE
• Page 307 – FUNKCIJE TIPKOVNICE – FUNKCIJE OSVETLITVE
• Page 308 – FUNKCIJE TIPKOVNICE – TIPKE G
• Page 310 – FUNKCIJE TIPKOVNICE – VEČPREDSTAVNOSTNI UPRAVLJALNI GUMBI
• Page 313 – FUNKCIJE TIPKOVNICE – BLUETOOTH
• Page 315 – CONEXIUNE LIGHTSPEED
• Page 316 – CONEXIUNEA BLUETOOTH
• Page 317 – ÎNCĂRCAREA
• Page 318 – CARACTERISTICILE TASTATURII
• Page 319 – CARACTERISTICILE TASTATURII – FUNCŢIILE DE ILUMINARE
• Page 320 – CARACTERISTICILE TASTATURII – TASTELE G
• Page 322 – CARACTERISTICILE TASTATURII – COMENZILE MEDIA
• Page 323 – CARACTERISTICILE TASTATURII – INDICATORUL BATERIEI
• Page 324 – CARACTERISTICILE TASTATURII – COMENZILE WIRELESS
• Page 325 – CARACTERISTICILE TASTATURII – BLUETOOTH
• Page 327 – IŞIK HIZINDA BAĞLANTI
• Page 329 – ŞARJ OLUYOR
• Page 330 – KLAVYE ÖZELLIKLERI
• Page 331 – KLAVYE ÖZELLIKLERI — AYDINLATMA IŞLEVLERI
• Page 332 – KLAVYE ÖZELLIKLERI — G TUŞLARI
• Page 334 – KLAVYE ÖZELLIKLERI — MEDYA DENETIMLERI
• Page 335 – KLAVYE ÖZELLIKLERI — PIL GÖSTERGESI
• Page 336 – KLAVYE ÖZELLIKLERI — KABLOSUZ DENETIMLER
• Page 337 – KLAVYE ÖZELLIKLERI — BLUETOOTH
• Page 339 – ة ي بر ع لا
• Page 341 – ن ح ش لا د ي ق
• Page 342 – ح ي تا ف م لا ة حو ل تاز ي م
• Page 343 – ةءا ضلإا ف ئا ظو — ح ي تا ف م لا ة حو ل تاز ي م
• Page 344 – ح ي تا ف م — ح ي تا ف م لا ة حو ل تاز ي م
• Page 345 – با ع للأا ع ضو رز
• Page 346 – ط ئا سو لا ي ف م ك ح ت لا ر صا ن ع — ح ي تا ف م لا ة حو ل تاز ي م
• Page 347 – ة یرا ط ب لا ر شؤ م — ح ي تا ف م لا ة حو ل تاز ي م
• Page 348 – ي ك ل سلا لا لا ص تلاا ي ف م ك ح ت لا ر صا ن ع — ح ي تا ف م لا ة حو ل تاز ي م
• Page 350 – ه لاد ب ت ساو + ح ي تا ف م لا ءا ط غ ة لازإ
• Page 351 – תירבע
• Page 353 – הניעט
• Page 354 – תדלקמה תונוכת
• Page 355 – הרואת תונוכת - תדלקמה תונוכת
• Page 356 – ישקמ - תדלקמה תונוכת
• Page 357 – קחשמ בצמ ןצחל
• Page 358 – הידמ תורקב - תדלקמה תונוכת
• Page 359 – הללוס ןווחמ - תדלקמה תונוכת
• Page 360 – תויטוחלא תורקב - תדלקמה תונוכת
• Page 362 – + שקמ הסכמ תרסהו תפלחה