Page 3 - TABLE OF CONTENTS
i TABLE OF CONTENTS I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1.0 I NTRODUCTION ìïì 'HILQLWLRQVïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý...
Page 4 - ii; AINTENANCE
ii êïé $ODUPý0HVVDJHVýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý éí êïéïì 836ý5HVSRQVHýWRýDQý$ODUP ýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý éí êïéïë 2SHUDWRUý5HVSRQVHýWR...
Page 5 - iii; PECIFICATIONS
iii èïê 2SWLRQDOý6OLPð/LQHý'LVWULEXWLRQýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æç èïé 2SWLRQDOý5HPRWHý6WDWXVý3DQHOïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý æç èïè 2SWLRQDOý5HPRWHý&RQWDFWý%RDUG ýï...
Page 6 - iv; FIGURES
iv FIGURES )LJXUHýì 6LQJOHý/LQHý'LDJUDPýìíðìëèýN9$ý ïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïýïý ëí )LJXUHýë 6LQJOHý/LQHý'LDJUDPýìíðìëèýN9$ýZLWKý2SWLRQDOý([WHUQDOý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý ýïýïýïýïýïýïýïýïýïý ëì )LJXUHýê 836ý&DELQHWý,QVWDOODWLRQý'LDJUD...
Page 7 - Save These Instructions.; PDLQWHQDQFHýRIý\RXUý6HULHVýêííý836ýDQGýEDWWHULHVï
1 I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Save These Instructions. 7KLVýPDQXDOýFRQWDLQVýLPSRUWDQWýLQVWUXFWLRQVýWKDWýVKRXOGýEHýIROORZHGýGXULQJýLQVWDOODWLRQýDQGý PDLQWHQDQFHýRIý\RXUý6HULHVýêííý836ýDQGýEDWWHULHVï $ :$51,1*(;(5&,6(ý(;75(0(ý&$5(ý:+(1ý+$1'/,1*ý836ý$1'ý %$77(5<ý&$%,1(76ý72ý$92,'ý(4...
Page 8 - are registered trademarks of their
2 ý IBM-PC ® , Macintosh ® , Procomm ® , Microsoft Windows ® , CompuServe ® , and NEC ® are registered trademarks of their respective companies.Telix™, IBM™, AS/400™, and System/38™ are trademarks of their respective companies. 620(ý&20321(176ý:,7+,1ý7+(ý&$%,1(76ý$5(ý127ý &211(&7('ý7...
Page 9 - Introduction 3; NTRODUCTION; çïí ðý6SHFLILFDWLRQVï; Table 1; Rating
Introduction 3 1.0 I NTRODUCTION /LHEHUWý6HULHVýêííý8QLQWHUUXSWLEOHý3RZHUý6\VWHPVýVXSSO\ýFULWLFDOýORDGVýZLWKýFRQWLQXRXVýFRPSXWHUý JUDGHýSRZHUïý5HOLDELOLW\ýDQGýSHUIRUPDQFHýDUHýNH\ýGHVLJQýFRQVLGHUDWLRQVïý7KHý836ýGHVLJQýDOVRý PD[LPL]HVýLVRODWLRQýRIýWKHýORDGýIURPýGLVWXUEDQFHVýDQGýLQWHUUXSWLRQVñýPLQLPL]H...
Page 10 - Introduction; Definitions
4 Introduction 1.1 Definitions 7KHVHýGHILQLWLRQVýGHVFULEHýWHUPVýDVýWKH\ýUHODWHýVSHFLILFDOO\ýWRý6HULHVýêííýLQVWDOODWLRQñýRSHUDWLRQýRUý PDLQWHQDQFHïý5DWKHUýWKDQýEHLQJýDOSKDEHWL]HGñýWKH\ýDUHýSUHVHQWHGýLQýDQýRUGHUýPRVWýDSSURSULDWHýWRý XQGHUVWDQGLQJýWKHý836ï Uninterruptible Power System (UPS) $OOýFRPSRQH...
Page 11 - Introduction 5; LQYHUWHUýRXWSXWï
Introduction 5 Static Bypass Line /LQHýFRQGXFWLQJýXQFRQGLWLRQHGýLQSXWýSRZHUýWRýFULWLFDOýORDGýWKURXJKý6WDWLFý7UDQVIHUý6ZLWFKïý7UDQVð IHUýRIýORDGýEHWZHHQýWKLVýOLQHýDQGýWKHý836ýLQYHUWHUýRXWSXWýRFFXUVýXQGHUýVXSHUYLVLRQýRIýWKHý,QWHUQDOý &RQWUROý6\VWHPï Static Transfer Switch 'HYLFHýWUDQVIHUULQJýWKHýF...
Page 12 - Introduction; Modes of Operation; Through the UPS Module; 'XULQJýQRUPDOýRSHUDWLRQñýWKHýRXWSXWýRIýWKHý; Static Bypass Line
6 Introduction 1.2 Modes of Operation 7KHý836ýSURYLGHVýWKHýIROORZLQJýWKUHHýSRZHUýSDWKVýEHWZHHQýWKHýXWLOLW\ýVRXUFHýDQGýWKHýFULWLFDOýORDGï ‡ 7KURXJKýWKHý836ý0RGXOH‡ 6WDWLFý%\SDVVý/LQH‡ 0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHï 1.2.1 Through the UPS Module 'XULQJýQRUPDOýRSHUDWLRQñýWKHýRXWSXWýRIýWKHý 836ý0RGXOH ýLQYHUWH...
Page 13 - Installation 7; NSTALLATION; Safety Precautions; ýEHIRUHýKDQð
Installation 7 2.0 I NSTALLATION 2.1 Safety Precautions 5HDGýWKLVýPDQXDOýWKRURXJKO\ñýSD\LQJýVSHFLDOýDWWHQWLRQýWRýWKHýVHFWLRQVýWKDWýDSSO\ýWRý\RXñýEHIRUHý ZRUNLQJýZLWKýWKHý836ïý$OVRýUHDGýWKHýEDWWHU\ýPDQXIDFWXUHUªVýPDQXDOýEHIRUHýZRUNLQJýRQýRUýQHDUý WKHýEDWWHU\ï8QGHUýW\SLFDOýRSHUDWLRQýDQGýZLWKýDOOý836ýG...
Page 14 - Installation; Notes; Table 2
8 Installation Notes 1. Nominal (NOM) current is based on full rated output load. 2. Maximum (MAX) current (125% of NOM) is short duration for battery recharge conditions. 3. UPS input and bypass cables must be run in separate conduit from output cables. 4. If the UPS module is to be upgraded in the...
Page 15 - Installation 9; Table 3
Installation 9 Notes 1. Nominal (NOM) current is based on full rated output load. 2. Maximum (MAX) current (125% of NOM) is short duration for battery recharge conditions. 3. UPS input and bypass cables must be run in separate conduit from output cables. 4. If the UPS module is to be upgraded in the...
Page 16 - 0 Installation; UPS Installation; Installation Considerations
10 Installation 2.2 UPS Installation 3URSHUýSODQQLQJýZLOOýVSHHGý836ýXQORDGLQJñýORFDWLRQñýDQGýFRQQHFWLRQïý0DNHýVXUHýWKHUHýLVýDGHTXDWHý FOHDUDQFHýIRUýWKHý836ýPRGXOHýDQGýEDWWHU\ýFDELQHWýGRRUVýWRýRSHQýIXOOýVZLQJïý&KHFNýIRUýDýPLQLPXPý RIýìëýLQïýFOHDUDQFHýDERYHýERWKýFDELQHWVýIRUýH[KDXVWýDLUýWRýIORZýZL...
Page 17 - Installation 11; Unloading and External Inspection; ìðåííðèéêðëêæå; Internal Inspection of the UPS System; YHUWLFDOýDWýDOOýWLPHVï
Installation 11 2.2.2 Unloading and External Inspection 836ýDQGýEDWWHU\ýFDELQHWVýDUHýVKLSSHGýRQýVHSDUDWHýSDOOHWVýWRýDOORZýHDVLHUýKDQGOLQJýDWýWKHýVLWHïý 0RYHýFDELQHWVýDVýFORVHýDVýSRVVLEOHýWRýWKHýLQWHQGHGýORFDWLRQýEHIRUHýUHPRYLQJýIURPýWKHýSDOOHWï ìï ,QVSHFWýHTXLSPHQWýDQGýVKLSSLQJýFRQWDLQHUõVôýIRUýDQ\ý...
Page 18 - 2 Installation; Battery Installation; Battery Safety Precautions; éïí ðý
12 Installation 2.3 Battery Installation Battery Safety Precautions 6HUYLFLQJýRIýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýSHUIRUPHGýRUýVXSHUYLVHGýE\ýSHUVRQQHOýNQRZOHGJHDEOHýRIýEDWWHULHVý DQGýWKHýUHTXLUHGýSUHFDXWLRQVïý.HHSýXQDXWKRUL]HGýSHUVRQQHOýDZD\ýIURPýEDWWHULHVïý5HIHUýWRý éïí ðý 0DLQWHQDQFH ýIRUýDGGLWLRQDOýVDIHW\ýSUH...
Page 19 - Installation 13; Matching Battery Cabinets; &DELQHWýHYHQýEHIRUHýLQVWDOODWLRQï
Installation 13 2.3.1 Matching Battery Cabinets ìï &DELQHWý,QVSHFWLRQï ý5HPRYHýDOOýSDQHOVýDQGýYLVXDOO\ýLQVSHFWýWKHýEDWWHULHVñýEXVýFRQQHFWLRQVñý DQGýFDELQHWýIRUýDQ\ýGDPDJHïý ([HUFLVHýFDXWLRQâýYROWDJHýLVýSUHVHQWýZLWKLQýWKHý%DWWHU\ý &DELQHWýHYHQýEHIRUHýLQVWDOODWLRQï ý,IýWKHUHýDUHýVLJQVýRIýGDPDJ...
Page 20 - 4 Installation; Non-Standard Batteries; LQVWUXFWLRQVï
14 Installation 2.3.2 Non-Standard Batteries :KHQýEDWWHULHVýRWKHUýWKDQýDýPDWFKLQJýEDWWHU\ýFDELQHWýDUHýXVHGñýWKHýFXVWRPHUýPXVWýSXUFKDVHýIURPý /LHEHUWýDýEDWWHU\ýGLVFRQQHFWýVZLWFKýDQGýRYHUFXUUHQWýSURWHFWLRQýGHYLFHýUDWHGýIRUýèííý9'&ïý0D[Lð PXPýSHUPLWWHGýDYDLODEOHýIDXOWýFXUUHQWýLVýìíñíííý$,&ïìï ,...
Page 21 - Installation 15; Electrical Wiring; UPS Wire Size Guidelines
Installation 15 2.4 Electrical Wiring 5HIHUýWRý 7DEOH ëýðý6LWHý3ODQQLQJý'DWDñý6HULHVýêííý836ñýìíýWRýèíýN9$ ýDQGý 7DEOH êýðý6LWHý 3ODQQLQJý'DWDñý6HULHVýêííý836ñýçèýWRýìëèýN9$ñ ýDQGýLQVWDOODWLRQýGUDZLQJVý õ)LJXUH ìýWKURXJKý )LJXUH ìíôï ý5HIHUýWRý 7DEOH è ýDQGý 7DEOH ç ýDQGý )LJXUH ìì ýIRUýZLUHýWHUPLQD...
Page 22 - 6 Installation; Battery Wiring; DEOH ëýðý6LWHý3ODQQLQJý'DWDñý6HULHVý
16 Installation Eï 7KHýJURXQGLQJýFRQGXFWRUýGHVFULEHGýLQýLWHPýìýLVýWRýEHýJURXQGHGýWRýHDUWKýDWýWKHýVHUYLFHý HTXLSPHQWýRUñýLIýVXSSOLHGýE\ýDýVHSDUDWHO\ýGHULYHGýV\VWHPñýDWýWKHýVXSSO\ýWUDQVIRUPHUýRUý PRWRUðJHQHUDWRUýVHWï Fï 7KHýDWWDFKPHQWðSOXJýUHFHSWDFOHVýLQýWKHýYLFLQLW\ýRIýWKHýXQLWýRUýV\VWHPýDUHýDOOýWRýE...
Page 23 - Installation 17; Table 4; Copper
Installation 17 Table 4 Table 310-16 Allowable Ampacities of Insulated Conductors Rated 0-2000 Volts, 60° to 90°C (140° to 194°F) 1 Not More than Three Conductors in Raceway or Cable or Earth (Directly Buried), based on Ambient Temperature of 30° (86°F) Size Temperature Rating of Conductor. See Tabl...
Page 25 - Installation 19; Wiring Connections; QHFWHGýXWLOLW\ýVHUYLFHï; Wiring Inspection; WRðSKDVHñýDQGýSKDVHðWRðJURXQGï
Installation 19 2.4.4 Wiring Connections 9HULI\ýWKHýIROORZLQJýFRQQHFWLRQVýKDYHýEHHQýPDGHãìï $&ýSRZHUýFDEOHVýIURPýLQSXWýSRZHUýVRXUFHýõRUýRSWLRQDOýH[WHUQDOýPDLQWHQDQFHýE\SDVVýFDELQHWôý WRý836ý0RGXOHý,QSXWïýõ2EVHUYHý$ð%ð&ýSKDVHýURWDWLRQïô6WDQGDUGý6HULHVýêííý836ýPRGXOHVýDUHýSURYLGHGýZLWKýDQýLQSX...
Page 26 - 0 Installation; Figure 1
20 Installation Figure 1 Single Line Diagram 10-125 kVA
Page 27 - Installation 21; Figure 2
Installation 21 Figure 2 Single Line Diagram 10-125 kVA with Optional External Maintenance Bypass
Page 28 - 2 Installation; Figure 3
22 Installation Figure 3 UPS Cabinet Installation Diagram 10-30 kVA
Page 29 - Installation 23; Figure 4
Installation 23 Figure 4 UPS Cabinet Installation Diagram 40-50 kVA
Page 30 - 4 Installation; Figure 5
24 Installation Figure 5 UPS Cabinet Installation Diagram 65-125 kVA
Page 31 - Installation 25; Figure 6
Installation 25 Figure 6 Battery Cabinet Installation Diagram - 22-inch Frame
Page 32 - 6 Installation; Figure 7
26 Installation Figure 7 Battery Cabinet Installation Diagram - 36-inch Frame
Page 33 - Installation 27
Installation 27 Figure 7 Battery Cabinet Installation Diagram - 36-inch Frame (continued)
Page 34 - 8 Installation; Figure 8
28 Installation Figure 8 Control Wiring Diagram 10-30 kVA
Page 35 - Installation 29; Figure 9
Installation 29 Figure 9 Control Wiring Diagram 40-50 kVA
Page 36 - 0 Installation
30 Installation Figure 10 Control Wiring Diagram 65-125 kVA
Page 37 - Installation 31; Figure 11 Field Wiring Terminations
Installation 31 Figure 11 Field Wiring Terminations
Page 38 - 2 Installation; Figure 11 Field Wiring Terminations (continued)
32 Installation Figure 11 Field Wiring Terminations (continued)
Page 39 - Operation 33; PERATION; Operator Controls and Indicators; RGXOHý&DELQHWýGRRUïý6HHý; Digital Display Screen; VFUHHQýDOVRýGLVSOD\VýVWDWXVýLQIRUPDWLRQýRQýUHTXHVWïý6HHý
Operation 33 3.0 O PERATION 3.1 Operator Controls and Indicators 7KHý6HULHVýêííýRSHUDWRUýFRQWUROVýDQGýLQGLFDWRUVýDUHýORFDWHGýLQýRQHýUHFHVVHGýSDQHOýRQýWKHý836ý 0RGXOHý&DELQHWýGRRUïý6HHý )LJXUH ìëï 7KHýUHFWDQJXODUýSDQHOýFRQWDLQVã ‡ 'LJLWDOýGLVSOD\ýVFUHHQýDQGýVHOHFWLRQýSDGV‡ 3RZHUý6WDWXVý'LDJUDP‡ 5...
Page 40 - 4 Operation; Figure 13 Block Diagram of the Series 300 UPS
34 Operation Figure 13 Block Diagram of the Series 300 UPS
Page 41 - Operation 35; Selection Pads; ODEHOHGýZLWKýV\PEROVýUDWKHUýWKDQýZRUGVïý6HHý; Figure 14 Display Screen and Selection Pads; Power Status Diagram; ý,WýFRQVLVWVýRIýDýGLDð; Figure 15 Power Status Diagram
Operation 35 3.1.2 Selection Pads 7KHýWKUHHýWRXFKðVHQVLWLYHýVHOHFWLRQýSDGVýDUHãý8Sñý'RZQñýDQGý$ODUPý6LOHQFHïý7KHVHýSDGVýDUHý ODEHOHGýZLWKýV\PEROVýUDWKHUýWKDQýZRUGVïý6HHý )LJXUH ìéï 7KHý8SýDQGý'RZQýVHOHFWLRQýSDGVýDUHýORFDWHGýEHORZýWKHýGLJLWDOýGLVSOD\ýVFUHHQïý8VHýWKHPýWRýPRYHý WKURXJKýYDULRXVýPHQXVýSU...
Page 42 - 6 Operation; Rotary Switch; SRLQWýFRQWUROýRIýWKHý836ïý6HHý; Advisory Display; Figure 16 Rotary Switch and Advisory Display; ZLOOýUHVXOWýLQýDQýLPPHGLDWHýORVVýRIýSRZHUýWRýWKHýORDGï
36 Operation 3.1.4 Rotary Switch 7KHý5RWDU\ý6ZLWFKýLVýORFDWHGýLQýWKHýORZHUýSDUWýRIýWKHýUHFHVVHGýSDQHOïý7KLVýVZLWFKýSURYLGHVýVLQJOHð SRLQWýFRQWUROýRIýWKHý836ïý6HHý )LJXUH ìçï ý 7KHýILYHý5RWDU\ý6ZLWFKýSRVLWLRQVýDUHã ‡ 3RVLWLRQýíñý§2II¨ñýGLVFRQQHFWVýDOOýSRZHUýWRýORDGâý836ýLVýVKXWýGRZQïý$OOýDODUPVýDQGýL...
Page 43 - Operation 37; Display Screen Menu; VFUHHQï; Figure 17 Menu Selection Arrangement
Operation 37 3.2 Display Screen Menu 2SHUDWLQJýWKHý836ýFRQVLVWVýRIýREVHUYLQJýWKHýLQGLFDWRUVýRQýWKHýRSHUDWRUýFRQWUROýSDQHOýDQGýPDNLQJý DSSURSULDWHýUHVSRQVHVïý)XUWKHUý836ýPRQLWRULQJýDQGýWHVWLQJýFDQýEHýDFKLHYHGýE\ýPRYLQJýWKURXJKýDý VHULHVýRIýPHQXýVHOHFWLRQVýSUHVHQWýRQýWKHýGLVSOD\ýVFUHHQïý6HHý )LJXUH ìæ...
Page 44 - 8 Operation; Normal Operation; FDWHVã; Warning: Load on Maintenance Bypass; FRUUHFWLYHýDFWLRQVñýUHIHUýWRý
38 Operation 3.3 Default Screen Messages 2QHýRIýVL[ýGHIDXOWýPHVVDJHVýZLOOýDXWRPDWLFDOO\ýDSSHDUýRQýWKHýGLVSOD\ýVFUHHQïý7KH\ýDUHã ‡ 1RUPDOý2SHUDWLRQ‡ :DUQLQJý/RDGýRQý0DLQWHQDQFHý%\SDVV‡ :DUQLQJý/RDGýRQý836‡ :DUQLQJý/RDGýRQý6WDWLFý%\SDVV‡ )DXOWãý6\VWHPý6KXWGRZQ‡ 836ýRQý%DWWHU\ 3.3.1 Normal Operation 7K...
Page 45 - Operation 39; Warning: Load on UPS; Fault: System Shutdown; GLWLRQýKDVýEHHQýFRUUHFWHGï; UPS on Battery; VDJHVï
Operation 39 3.3.3 Warning: Load on UPS 7KLVýPHVVDJHýLQGLFDWHVýWKDWýDQýDODUPýFRQGLWLRQýH[LVWVïý+RZHYHUñýWKHýFULWLFDOýORDGýLVýVWLOOýUHFHLYLQJý FRQGLWLRQHGýSRZHUýWKURXJKýWKHý836ïý3UHVVýWKHý'RZQýSDGýWRýYLHZýWKHý$ODUPý0HVVDJHVï 3.3.4 Warning: Load on Static Bypass 7KLVýPHVVDJHýPHDQVýWKHýORDGýKDVýEHHQýDX...
Page 46 - 0 Operation; Alarm Messages; UPS Response to an Alarm; Operator Response to an Alarm; HVVDJHV
40 Operation 3.4 Alarm Messages 3.4.1 UPS Response to an Alarm ,IýWKHýLQWHUQDOýFRQWUROýV\VWHPýGHWHFWVýDQýDEQRUPDOýFRQGLWLRQãìï $QýDXGLEOHýDODUPýZLOOýVRXQGýDQGýWKHýGLJLWDOýGLVSOD\ýZLOOýLQVWUXFWý\RXýWRý&KHFNý0HVVDJHVï ëï $Qý$GYLVRU\ý'LVSOD\ý/('ýPD\ýLOOXPLQDWHñýSURPSWLQJý\RXýWRýWXUQýWKHý5RWDU\ý6ZLW...
Page 47 - Operation 41; Meter Functions; UHQWýIRUýWKDWýSKDVHïý
Operation 41 3.5 System Status Screens 3HULRGLFDOO\ñýFKHFNýWKHýV\VWHPýVWDWXVýUHDGLQJVýDQGýFRPSDUHýWKHPýWRýWKHýQRUPDOýUHDGLQJVýIRUý\RXUý 6HULHVýêííý836ýPRGHOïý6HHý çïí ðý6SHFLILFDWLRQVï 3.5.1 Meter Functions 7RýGLVSOD\ýYDULRXVýPHWHULQJýLQIRUPDWLRQýGXULQJýQRUPDOýRSHUDWLQJýFRQGLWLRQVñýSUHVVýWKHý'RZQýSD...
Page 48 - 2 Operation; System Configuration; SDGýXQWLOýWKHýIROORZLQJýVFUHHQýDSSHDUVãý
42 Operation 3.5.2 System Configuration 7RýGLVSOD\ý6\VWHPý&RQILJXUDWLRQýLQIRUPDWLRQýGXULQJýQRUPDOýRSHUDWLRQýFRQGLWLRQVñýSUHVVýWKHý'RZQý SDGýXQWLOýWKHýIROORZLQJýVFUHHQýDSSHDUVãý 8VHýWKHýVHOHFWLRQýSDGVýWRýVHWýFXVWRPHUýDGMXVWDEOHýVLWHýSDUDPHWHUVýZKHQýWKHýDSSURSULDWHýVFUHHQýLVý GLVSOD\HGïý7KHVHýLQFO...
Page 49 - Operation 43
Operation 43 1RPLQDOý)UHTXHQF\ï ý%RWKýLQSXWýDQGýRXWSXWýIUHTXHQF\ýUDWLQJVýDUHýVKRZQýRQýWKLVýVFUHHQïý ,QSXWý)UHTXHQF\ý6\QFý5DQJH ïý7KLVýVFUHHQýGLVSOD\VýWKHýVHOHFWHGýIUHTXHQF\ýWROHUDQFHïý7KHýLQSXWý IUHTXHQF\ýV\QFKURQL]DWLRQýUDQJHýLVýDGMXVWDEOHýõE\ýLQWHUQDOýFRQWUROýVZLWFKHVôýDQGýPD\ýEHýVHWýDWýïèñý ìñýêñ...
Page 50 - 4 Operation; SHUIRUPýDý836ýVWDUWðXSôï
44 Operation 7LPHýDQGý'DWHï ý7KLVýVFUHHQýHQDEOHVýWKHýRSHUDWRUýWRýVHWýWKHýFXUUHQWýWLPHñýGD\ñýDQGýGDWHïý7Rý FKDQJHýWKHýFXUUHQWýWLPHýDQGýGDWHýVHWWLQJVñýSHUIRUPýWKHýIROORZLQJãìï 3UHVVýWKHý$ODUPý6LOHQFHýSDGïý7KHý++ýLQGLFDWLRQýEHJLQVýWRýIODVKïëï 3UHVVýWKHý8SýRUý'RZQýSDGýWRýFKDQJHýVHWWLQJïêï 3UHVVýWKHý$ODU...
Page 51 - Operation 45; ODWHUï; DISABLED
Operation 45 IRUPHGýEHFDXVHýWKHýORDGýLVýQRWýRQýWKHý836ñýWKHýWHVWýZLOOýDXWRPDWLFDOO\ýEHýVFKHGXOHGýIRUýìýZHHNý ODWHUï $XWRý5HVWDUWï ý7KHý836ýFDQýUHVWDUWýWKHýORDGýDIWHUýDQýH[WHQGHGýSRZHUýIDLOXUHýIRUFHVýDýORDGýVKXWð GRZQïý$VýVKLSSHGýIURPýWKHýIDFWRU\ñýWKLVýIHDWXUHýLVýGLVDEOHGïý7RýHQDEOHýWKHýIHDWXUHñýORFD...
Page 52 - 6 Operation; VFUHHQýDSSHDUVãý; Lamp Test; SULDWHýGHIDXOWýVFUHHQýPHVVDJHï; Alarm History
46 Operation 3.5.3 Alarm History 7KHý6HULHVýêííý836ýLVýHTXLSSHGýZLWKýDýGDWDýEXIIHUýWKDWýUHFRUGVýDFWLYHý$ODUPý0HVVDJHVýRYHUýDý SHULRGýRIýWLPHïý7RýYLHZýWKHý$ODUPý+LVWRU\ýRIýWKHý836ñýSUHVVýWKHý'RZQýSDGýXQWLOýWKHýIROORZLQJý VFUHHQýDSSHDUVãý 3UHVVýWKHý$ODUPý6LOHQFHýSDGýWRýDFFHVVýWKHý$ODUPý+LVWRU\ýVFUHHQï...
Page 53 - Operation 47; Start-Up from Position 0; FULWLFDOýORDGï
Operation 47 3.6 Start-Up 6WDUWðXSýSURFHGXUHVýDUHýSHUIRUPHGýDWýWKHýFRQWUROýSDQHOýORFDWHGýRQýWKHý836ý0RGXOHý&DELQHWýGRRUïý 3URPSWHGýE\ýWKHý$GYLVRU\ý'LVSOD\ýDQGýVFUHHQýPHVVDJHVñýWXUQý5RWDU\ý6ZLWFKýWRýH[HFXWHýVWDUWðXSï 3.6.1 Start-Up Procedure ,QLWLDOýVWDUWðXSýPXVWýEHýSHUIRUPHGýE\ý/LHEHUWý6HUYLFHýS...
Page 54 - 8 Operation; Start-Up from Position 1; VHFRQGVýUHPDLQLQJýLQýWKHýWHVWïý
48 Operation Start-Up from Position 1 éï 7XUQý5RWDU\ý6ZLWFKýWRý3RVLWLRQýëïý7KHýIROORZLQJýPHVVDJHýZLOOýDSSHDUãý 3UHVVý$ODUPý6LOHQFHý3DGýDVýSURPSWHGïý7KHýFRQWUROýV\VWHPýEHJLQVýH[HFXWLQJýLQWHUQDOýWHVWVïý 0HWHUVýDQGýLQGLFDWRUVýDUHýRSHUDWLYHïý2EVHUYHýWKHýIROORZLQJãDï $GYLVRU\ý'LVSOD\ý§3DXVH¨ý/('ýLOOXPLQD...
Page 55 - Operation 49; DSSHDUãý
Operation 49 èï $IWHUýWKHý836ýKDVýVXFFHVVIXOO\ýSDVVHGýWKHýWKUHHýSUHYLRXVýWHVWVñýWKHýIROORZLQJýPHVVDJHýZLOOý DSSHDUãý $GYDQFHýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKýWRý3RVLWLRQýêñýDVýSURPSWHGïý7KHýEDWWHU\ýLVýFRQQHFWHGýWRýWKHý836ý 0RGXOHñýDQGýWKHýFRQWUROýV\VWHPýFRQGXFWVýLQWHUQDOýWHVWVýRQýWKHýEDWWHU\ýõXQOHVVýWKHýEDWWHU\ýWH...
Page 56 - 0 Operation; RVLWLRQýéýGXULQJýQRUPDOýRSHUDWLRQï
50 Operation :KHQýWKHý3RVLWLRQýêýWHVWVýDUHýFRPSOHWHGñýWKHýIROORZLQJýPHVVDJHýZLOOýDSSHDUãý çï 7XUQý5RWDU\ý6ZLWFKýWRý3RVLWLRQýéñýZKLFKýLQLWLDWHVý836ý0RGXOHýQRUPDOýRSHUDWLRQïý2EVHUYHýWKHý IROORZLQJãDï $GYLVRU\ý'LVSOD\ý/('VýH[WLQJXLVKñýLQGLFDWLQJýWKDWýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKýZLOOýUHPDLQýLQý 3RVLWLRQýéýGXULQJý...
Page 57 - Abnormal Conditions During Start-Up; WKHýVFUHHQýPHVVDJHýEHIRUHýWXUQLQJýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKï; Table 7; Alarm
Operation 51 3.6.2 Abnormal Conditions During Start-Up ,IýWKHýV\VWHPýGHWHFWVýDQýDEQRUPDOýFRQGLWLRQýGXULQJýVWDUWðXSãìï $Qý$GYLVRU\ý'LVSOD\ý/('ýPD\ýLOOXPLQDWHñýSURPSWLQJýPRYHPHQWýRIýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKïý5HDGý WKHýVFUHHQýPHVVDJHýEHIRUHýWXUQLQJýWKHý5RWDU\ý6ZLWFKï ëï 7KHýVFUHHQýGLVSOD\VýDQýDEQRUPDOýFRQGLWL...
Page 58 - 2 Operation; Response to an Incorrect Start-Up Sequence; IROORZLQJýPHVVDJHýLVýGLVSOD\HGãý
52 Operation 3.6.3 Response to an Incorrect Start-Up Sequence ìï ,Iý5RWDU\ý6ZLWFKýLVýDGYDQFHGýWKURXJKýVWDUWðXSýEHIRUHýWKHýDSSURSULDWHýV\VWHPýSURPSWVñýWKHý IROORZLQJýPHVVDJHýLVýGLVSOD\HGãý ëï 3UHVVýWKHý'RZQýVHOHFWLRQýSDGýõDVýSURPSWHGýE\ýWKHýIODVKLQJýDUURZýLQýWKHýORZHUýULJKWðKDQGý FRUQHUôýWRýYLHZýWKHý...
Page 59 - Operation 53; LQGLFDWHVã; NORMAL OPERATION
Operation 53 3.7 Normal Operation 7KHý1250$/ý23(5$7,21ýGHIDXOWýPHVVDJHýLVýGLVSOD\HGýGXULQJýQRUPDOýRSHUDWLQJýFRQGLWLRQVïý,Wý LQGLFDWHVã ‡ 6\VWHPýFRQGLWLRQVýDUHýQRUPDOýõDOOýPHWHUýUHDGLQJVýDUHýQRPLQDOýDQGýWKHý836ý0RGXOHýLVýV\Qð FKURQL]HGýZLWKýWKHýLQSXWýSRZHUôï ‡ 7KHýFULWLFDOýORDGýLVýVXSSRUWHGýE\ýWKHý83...
Page 60 - 4 Operation; Shutdown; Shutdown to Maintenance Bypass; WHSV ìýDQG ëñ; Complete Shutdown; WHSV ìýDQG ë; Emergency Shutdown; ìðåííðèéêðëêæåï; System Shutdown
54 Operation 3.8 Shutdown 3.8.1 Shutdown to Maintenance Bypass 7RýUHPRYHýWKHý836ýIURPýVHUYLFHýIRUýPDLQWHQDQFHýRUýRWKHUýUHDVRQVýDQGýVWLOOýSURYLGHýSRZHUýWRýWKHý FULWLFDOýORDGñýLWýLVýQHFHVVDU\ýWRýFRQQHFWýWKHýORDGýWRýWKHý0DLQWHQDQFHý%\SDVVý/LQHýE\ýSHUIRUPLQJý 6WHSV ìýDQG ëñ ýEHORZýõUHIHUýWRý èïí ðý6\VWH...
Page 61 - Operation 55; VXSSO\ýSRZHUýWRýWKHýLQYHUWHUýZKLFKýVXSSRUWVýWKHýORDGï; UPS Response; LOOXPLQDWHGï
Operation 55 3.9 Response to a Power Failure ,IýLQSXWýSRZHUýIDLOVýZKLOHýWKHýORDGýLVýRQý836ýõ5RWDU\ý6ZLWFKýLQý3RVLWLRQýéôñýWKHý836ýEDWWHU\ýZLOOý VXSSO\ýSRZHUýWRýWKHýLQYHUWHUýZKLFKýVXSSRUWVýWKHýORDGï 3.9.1 UPS Response ìï 836ýEDWWHU\ýEHJLQVýVXSSO\LQJýSRZHUýZLWKRXWýLQWHUUXSWLRQýWRýWKHýLQYHUWHUïëï 7KHý,...
Page 62 - 6 Operation; Operator Response; DQGýQRýORQJHUýVXSSOLHVýSRZHUýWRýWKHýORDGï
56 Operation 3.9.2 Operator Response ìï 3UHVVý$ODUPý6LOHQFHýSDGýWRýFDQFHOýWKHýDXGLEOHýDODUPïýõ,WýZLOOýVRXQGýDJDLQýDWýWKHý/RZý%DWWHU\ý :DUQLQJý7LPHïô ëï 9HULI\ýDýSRZHUýIDLOXUHýKDVýRFFXUUHGïý,QýDGGLWLRQýWRýLQGLFDWRUVýDQGýDODUPVýRQýWKHý836ñýWKHUHý VKRXOGýEHýRWKHUýLQGLFDWLRQVñýVXFKýDVýWKHýURRPýOLJKWVýEH...
Page 63 - Operation 57; Response to a UPS Failure; LQWHUUXSWLRQýRIýSRZHUï; on Static
Operation 57 3.10 Response to a UPS Failure 3.10.1 UPS Response ìï 7KHý6WDWLFý7UDQVIHUý6ZLWFKýLQVWDQWO\ýWUDQVIHUVýWKHýORDGýWRýWKHý6WDWLFý%\SDVVý/LQHýZLWKRXWý LQWHUUXSWLRQýRIýSRZHUï ëï $QýDXGLEOHýDODUPýZLOOýVRXQGïêï 7KHýIROORZLQJýPHVVDJHýZLOOýDSSHDUãý éï $Qý$GYLVRU\ý'LVSOD\ý/('ýPD\ýLOOXPLQDWHñýSURPSW...
Page 64 - DEOH å; Table 8
58 Operation 3.11 Alarm Messages :KHQýWKHýGHIDXOWýVFUHHQýLQVWUXFWVý\RXýWRý&KHFNý0HVVDJHVñýSUHVVýWKHý'RZQýSDGýWRýVHHýWKHý$ODUPý 0HVVDJHVýVFUHHQïý$FWLYHý$ODUPý0HVVDJHVýZLOOýEHýGLVSOD\HGýDORQJýZLWKýDýVHTXHQFHýQXPEHUýDQGý WLPHýRIýRFFXUUHQFHïý1RWHýWKDWýWZRýRUýPRUHý$ODUPý0HVVDJHVýFDQýKDYHýWKHýVDPHýVHT...
Page 65 - UPS SYSTEM
Operation 59 UPS SYSTEM UPS output not synchronized to input power UPS inverter output is not synchronized with the input power. Automatic transfers to the Static Bypass Line are prohibited. This is usually a temporary condition that is corrected automatically by the UPS internal control system. Inp...
Page 66 - COOLING; Fan failure
60 Operation UPS SYSTEM (continued) External shutdown The UPS has been shut down from an external contact. [Perform a UPS start-up procedure when the conditions causing the external shutdown have been corrected.] COOLING Fan failure A failure has been detected in at least one of the internal cooling...
Page 67 - Maintenance 61
Maintenance 61 4.0 M AINTENANCE 4.1 Safety Precautions 5HDGýWKLVýVHFWLRQýWKRURXJKO\ñýSD\LQJýVSHFLDOýDWWHQWLRQýWRýWKHýVXEðVHFWLRQVýWKDWýDSSO\ýWRý\RXñýEHIRUHý ZRUNLQJýZLWKýWKHý836ïý$OVRýUHDGýWKHýEDWWHU\ýPDQXIDFWXUHUªVýPDQXDOýEHIRUHýZRUNLQJýRQýRUýQHDUý WKHýEDWWHU\ï8QGHUýW\SLFDOýRSHUDWLRQýDQGýZLWKýDOOý8...
Page 68 - 2 Maintenance; When To Call; WKDQýWKHýEDWWHU\ñýLVýVXSSRUWLQJýWKHýORDGï; Steps To Take; WKHýPHVVDJHý
62 Maintenance 4.2 When To Call &DOOýIRUýVHUYLFHýLIý\RXýHQFRXQWHUýDQ\ýRIýWKHýIROORZLQJýFRQGLWLRQVãìï 5HSHDWHGýVWDUWðXSýDWWHPSWVýDUHýXQVXFFHVVIXOïëï $ý836ýIDXOWýRFFXUVýZKLFKýZLOOýQRWýFOHDUïêï 7KHý%DWWHU\ý6WDWXVýPHVVDJHýLQGLFDWHVýDýGLVFKDUJLQJýEDWWHU\ýDOWKRXJKýWKHýLQSXWýSRZHUñýUDWKHUý WKDQýWKHýEDW...
Page 69 - Maintenance 63; Preventive Maintenance; Maintaining an Operator’s Log; Changing the Air Filter; &KHFNýWKHýDLUýILOWHUýSHULRGLFDOO\ýõDWýOHDVWýRQFHý; Periodic Restart of the UPS; êïç ðý6WDUWð8Sï
Maintenance 63 4.4 Preventive Maintenance 6HULHVýêííý836ý2SHUDWRUýPDLQWHQDQFHýFRQVLVWVýRIýEDVLFýWDVNVýOLVWHGýLQýWKLVýVHFWLRQïý2WKHUýPDLQWHð QDQFHýUHTXLUHVý/LHEHUWý6HUYLFHýSHUVRQQHOï 4.4.1 Maintaining an Operator’s Log &DUHIXOýUHFRUGýNHHSLQJýZLOOýHQVXUHýDSSURSULDWHýPDLQWHQDQFHýRIýWKHý836ýDQGýIDFL...
Page 70 - 4 Maintenance; Maintaining the Battery; GLVFRQQHFWLQJýEDWWHU\ýWHUPLQDOVï
64 Maintenance 4.4.4 Maintaining the Battery Battery Safety Precautions 6HUYLFLQJýRIýEDWWHULHVýVKRXOGýEHýSHUIRUPHGýRUýVXSHUYLVHGýE\ýSHUVRQQHOýNQRZOHGJHDEOHýRIýEDWWHULHVý DQGýWKHýUHTXLUHGýSUHFDXWLRQVïý.HHSýXQDXWKRUL]HGýSHUVRQQHOýDZD\ýIURPýEDWWHULHVï:KHQýUHSODFLQJýEDWWHULHVñýXVHýWKHýVDPHýQXPEHUýDQGýW\...
Page 71 - Maintenance 65; Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements; GHVVXVýGHVýDFFXPXODWHXUVï
Maintenance 65 Battery Safety Precautions in French Per CSA Requirements Instructions Importantes Concernant La Sécurité Conserver Ces Instructions $ $'9(57,66(0(17'(6ý3,(&(6ý6286ý$/,0(17$7,21ý6(5217ý/$,66((6ý6$16ý 3527(&7,21ý'85$17ý&(6ý352&('85(6ý'ª(175(7,(1ïý81ý 3(56211(/ý48$/,),(ý...
Page 72 - 6 Maintenance
66 Maintenance /HVýDFFXPXODWHXUVýSORPEðDFLGHýSUpVHQWHQWýXQýULVTXHýGªLQFHQGLHý SDUFHýTXªLOVýJpQqUHQWýGHVýJD]ýjýOªK\GURJqQHïý/HVýSURFpGXUHVý VXLYDQWHVýGHYURQWýrWUHýUHVSHFWpHVïìï 1(ý3$6ý)80(5ýORUVTXHýSUpVýGHVýDFFXPXODWHXUVïëï 1(ý3$6ýSURGXLUHýGHýIODPPHVýRXýGªpWLQFHOOHVýSUqVýGHVý DFFXPXODWHXUVï êï 'pFKDU...
Page 73 - Maintenance 67; DQGý6XSSRUWýDWý
Maintenance 67 Matching Battery Cabinets $OWKRXJKýWKHýLQGLYLGXDOýEDWWHU\ýFHOOVýDUHýVHDOHGýõYDOYHðUHJXODWHGôýDQGýUHTXLUHýRQO\ýPLQLPDOýPDLQð WHQDQFHñýWKHý%DWWHU\ý&DELQHWVýVKRXOGýEHýJLYHQýDýSHULRGLFýLQVSHFWLRQýDQGýHOHFWULFDOýFKHFNïý&KHFNVý VKRXOGýEHýSHUIRUPHGýDWýOHDVWýDQQXDOO\ýWRýHQVXUHý\HDUVýR...
Page 74 - 8 Maintenance; PDQXDOïý
68 Maintenance Non-Standard Batteries ,IýWKHý836ýV\VWHPýXVHVýDýEDWWHU\ýRWKHUýWKDQýDýIDFWRU\ýVXSSOLHGý0DWFKLQJý%DWWHU\ý&DELQHWñýSHUð IRUPýPDLQWHQDQFHýRQýWKHýEDWWHU\ýDVýUHFRPPHQGHGýLQýWKHýEDWWHU\ýPDQXIDFWXUHUªVýPDLQWHQDQFHý PDQXDOïý $ &$87,217KHýHOHFWURO\WHýLVýDýGLOXWHýVXOIXULFýDFLGýWKDWýLVýKD...
Page 75 - Maintenance 69; Liebert Customer Service and Support; Professional Start-up; ìðåííðèéêðëêæåý
Maintenance 69 4.5 Liebert Customer Service and Support 6WDUWðXSñý836ýPDLQWHQDQFHñýEDWWHU\ýPDLQWHQDQFHñýDQGýWUDLQLQJýSURJUDPVýDUHýDYDLODEOHýIRUýWKHý 6HULHVýêííý836ýWKURXJKý\RXUý/LHEHUWýVDOHVýUHSUHVHQWDWLYHï Professional Start-up 836ý6WDUWð8Sï ý/LHEHUWªVý&XVWRPHUý(QJLQHHUVýSHUIRUPýDýWKRURXJKýQRQð...
Page 76 - 0 System Options; YSTEM; General; ìðåííðèéëðëêæåï; Installation; E\SDVVýFDELQHWýDQGýWKHý836ýPRGXOHï
70 System Options 5.0 S YSTEM O PTIONS 5.1 General 7KLVýVHFWLRQýGHVFULEHVýRSWLRQVýDYDLODEOHýZLWKýWKHý6HULHVýêííý836ýLQFOXGLQJýWKHýXVHUýZLULQJý UHTXLUHPHQWVïý7KHýRSWLRQVýGHVFULEHGýDUHã ‡ ([WHUQDOý0DLQWHQDQFHý%\SDVV‡ 6OLPð/LQHý'LVWULEXWLRQ‡ 5HPRWHý6WDWXVý3DQHO‡ 5HPRWHý&RQWDFWý%RDUG‡ 56ðëêëý,QWHUID...
Page 77 - System Options 71; HIHUýWRý
System Options 71 Electrical Wiring: 5HIHUýWRý 7DEOH ëýðý6LWHý3ODQQLQJý'DWDñý6HULHVýêííý836ñýìíýWRýèíýN9$ ýDQGý 7DEOH êýðý6LWHý 3ODQQLQJý'DWDñý6HULHVýêííý836ñýçèýWRýìëèýN9$ ýDQGýLQVWDOODWLRQýGUDZLQJVý õ)LJXUH ìýWKURXJKý )LJXUH ììñýDQGý)LJXUH ëëýRUý)LJXUH ëêôïý ‡ :LULQJý&RQQHFWLRQVã ý9HULI\ýWKHýI...
Page 78 - 2 System Options; Operation; RSHQLQJýWKHýFDELQHWýIURQWýGRRUï; Figure 18 External Maintenance Bypass Rotary Switch; DLQWHQDQFHã
72 System Options 5.2.2 Operation Control (Rotary Switch) 7KHýRSHUDWRUýFRQWUROýVZLWFKýIRUýWKHý6HULHVýêííýH[WHUQDOýPDLQWHQDQFHýE\SDVVýFDQýEHýDFFHVVHGýE\ý RSHQLQJýWKHýFDELQHWýIURQWýGRRUï Figure 18 External Maintenance Bypass Rotary Switch 7KHýWKUHHý5RWDU\ý6ZLWFKýSRVLWLRQVýDUHãìï 0DLQWHQDQFHã ýFRQQHFWV...
Page 79 - System Options 73; Figure 19 Block Diagram of the External Maintenance Bypass
System Options 73 Start-up from “Maintenance” Position (External Maintenance Bypass Cabinet) ,QLWLDOýVWDUWðXSýPXVWýEHýSHUIRUPHGýE\ý/LHEHUWýVHUYLFHýSHUVRQQHOïý6WDUWðXSýSURFHGXUHVýGHVFULEHGýLQý WKLVýPDQXDOýUHIHUýWRýVWDUWðXSýRIýWKHý836ýDIWHUýDýVKXWGRZQýIRUýPDLQWHQDQFHýRUýDIWHUýDQýDEQRUPDOý FRQGLWLRQýKD...
Page 80 - 4 System Options; Shutdown to “Maintenance” Position; êïåïì ðý6KXWGRZQýWRý; FDELQHWï
74 System Options Shutdown to “Maintenance” Position 7RýUHPRYHýWKHý836ýPRGXOHýIURPýVHUYLFHýIRUýPDLQWHQDQFHýRUýRWKHUýUHDVRQVýZKLOHýSURYLGLQJýSRZHUý WRýWKHýFULWLFDOýORDGýWKURXJKýWKHýH[WHUQDOýPDLQWHQDQFHýE\SDVVýOLQHñýSHUIRUPýWKHýIROORZLQJýVWHSVïìï 7XUQýWKHýURWDU\ýVZLWFKýRQýWKHý836ýPRGXOHýFRXQWHUFORFNZL...
Page 81 - System Options 75; Optional Slim-Line Distribution; RSWLRQýZKHQýDýUHPRWHýVWDWXVýSDQHOýRSWLRQýLVýSURYLGHGï
System Options 75 5.3 Optional Slim-Line Distribution 7KHý6OLPð/LQHý'LVWULEXWLRQýLVýDýFDELQHWýH[WHQVLRQñýRQýWKHýULJKWýVLGHýRIýWKHý836ýPRGXOHñýWRýHQFORVHý RQHýRUýWZRýéëðSROHýSDQHOERDUGVïý$ýPDLQýFLUFXLWýEUHDNHUýLVýSURYLGHGýZLWKýHDFKýSDQHOERDUGïý7KLVý RSWLRQýLVýGHVLJQHGýIRUýILHOGýLQVWDOODWLRQýRQýWKHýUL...
Page 82 - 6 System Options; Optional RS-232 Interface Port; Using a Terminal as a Remote Station; QDOýVKRXOGýEHýZLUHGýDVýVKRZQýLQý; Figure 20 Cable Connections between UPS and Terminal; QRWýWKHýQXPEHUVýRQýWKHýERDUGïý
76 System Options 5.6 Optional RS-232 Interface Port :LWKýWKLVýRSWLRQñýDOOýIRXUýIRUPVýRIýLQIRUPDWLRQýSUHVHQWýRQýWKHý836ýGLVSOD\ýDUHýDYDLODEOHýWRýWKHý XVHUýLQýVWDQGDUGý$6&,,ýIRUPDWýYLDýDýëèðSLQý'ýFRQQHFWRUïý7KHVHýLQFOXGHýVWDWXVñýLQVWUXPHQWDWLRQñý DODUPVñýDQGýGLDJQRVWLFVïý7KLVýLQIRUPDWLRQýõSUHVHQW...
Page 83 - Figure 21 UPS Remote Monitor/Control
System Options 77 5.6.2 Remote Front Panel (Terminal Mode) :KHWKHUýWKHýFRQQHFWLRQýLVýPDGHýWKURXJKýDýPRGHPýRUýGLUHFWO\ýWRýDýWHUPLQDOñýSUHVVLQJýWKHý á63$&( %$5!ýZLOOýFRPPDQGýWKHý836ýWRýHQWHUý5HPRWHý)URQWý3DQHOýPRGHïý7KHý836ýZLOOý§GUDZ¨ý WKHýIROORZLQJýLPDJHýRQýWKHýUHPRWHýWHUPLQDOý õVHHý)LJXUH ëìôï ...
Page 84 - 8 System Options; GRFXPHQWDWLRQï; Remote Load Control; ZKHQýORDGýFRQWUROýLVý©XQORFNHGaý; Turn Load
78 System Options 5.6.3 Emerson Standard Protocol (ESP) (63ýLVýDýEORFNýRULHQWHGýELQDU\ýSURWRFROýZLWKýHUURUýFKHFNLQJýGHVLJQHGýIRUýFRPSXWHUðWRð836ýFRPð PXQLFDWLRQïý,Iý\RXýZLVKýWRýZULWHýDSSOLFDWLRQVýWRýLQWHUIDFHýZLWKýWKHý836ýGLUHFWO\ñýDVNý\RXUýFXVð WRPHUýVHUYLFHýUHSUHVHQWDWLYHýIRUýDýFRS\ýRIýWKHý6HULHVý...
Page 85 - System Options 79; WLRQïý
System Options 79 UHORFNïý'XULQJýWKLVýèýPLQXWHýLQWHUYDOñýWKHýORDGýFRQWUROýVFUHHQýZLOOýEHýDFWLYHýDQGýZLOOýDOORZý\RXýWRý WXUQýWKHýORDGýRQýRUýRIIýDWýZLOOï,Iý\RXýZLVKýWRýFKDQJHýWKHýSDVVZRUGñýILUVWýXQORFNýWKHýORDGýFRQWUROýE\ýHQWHULQJýWKHýROGýSDVVZRUGïý :KHQýWKHýVWDWXVýILHOGýFKDQJHVýWRý81/2&.('ñýUHðHG...
Page 86 - 0 System Options; Optional Internal Modem; LWH6FDQî6LWHPDVWHUýLQWHUIDFHýRSWLRQVï; The Communication Mode Screen; èïåïê ðý6HWWLQJýWKHý'DWDý5DWH
80 System Options 5.8 Optional Internal Modem 7KHý836ýFDQýGLDOýRXWýDQGýQRWLI\ýXSýWRýWZRýUHPRWHýFRPSXWHUVñýWHUPLQDOVñý3&VñýRUýSRFNHWýSDJHUVý ZKHQýLPSRUWDQWýHYHQWVýRFFXUïý$OVRñýLWýLVýQRZýSRVVLEOHýWRýFDOOýDýPRGHPýHTXLSSHGý836ýIURPýDý UHPRWHýWHUPLQDOñýFRPSXWHUñýRUý3&ýDQGýPRQLWRUýRUýFRQWUROýWKHý8...
Page 87 - Using the Modem; UDWHO\ýLQýWKHýIROORZLQJýVHFWLRQVï; Incoming Calls; HWWLQJýWKHý0RGHPý0RGH; Outgoing Calls; RGHýYDOXHVýõVHHý
System Options 81 5.8.2 Using the Modem 7KHýPRGHPýRSWLRQýDOORZVýWKHý836ýWRýFRPPXQLFDWHýZLWKýWKHý§RXWVLGHýZRUOG¨ýRYHUýDQ\ýVWDQGDUGý DQDORJýWHOHSKRQHýOLQHïýõ1RWHýWKDWýVRPHýLQðKRXVHýFRPPHUFLDOýSKRQHýV\VWHPVýXVHýGLJLWDOýWHOHSKRQHý OLQHVýGHVLJQHGýWRýZRUNýZLWKýQRQVWDQGDUGýWHOHSKRQHýHTXLSPHQWïý7KHýPRGHPýLQ...
Page 88 - 2 System Options; Calling a Pager; (GLWLQJýWKHý3KRQHý1XPEHUV; Phone Number 1
82 System Options (DFKýHYHQWýKDVýDýGHOD\ýDQGý,'ýFRGHïý7KHý,'ýFRGHýFDQýEHýWUDQVPLWWHGýWRýDýSRFNHWýSDJHUýWRýLGHQWLI\ý WKHýHYHQWïý7KHýGHOD\ýLVýWKHýDPRXQWýRIýWLPHýWKDWýWKHýFRQGLWLRQýPXVWýEHýFRQWLQXRXVO\ýSUHVHQWýEHIRUHý DýGLDOðRXWýZLOOýRFFXUïý7KLVýGHOD\ýH[LVWVýWRýSUHYHQWýWKHý836ýIURPýGLDOLQJýRXWýIUHTXHQW...
Page 89 - System Options 83; DEOH ìíô; Calling a Modem; èïåïê ðý
System Options 83 QXPEHUýRIýWKHý836ýLQýWKLVýILHOGýVRýWKDWýZKRHYHUýKDVýWKHýSDJHUýFDQýFDOOýWKHý836ýZLWKýDý3&ýZKHQý DQýHYHQWýRFFXUVïý7KHUHýDUHýVHYHUDOýVSHFLDOýFKDUDFWHUVýZKLFKýFDQýDSSHDUýLQýWKLVýILHOGïý7KHýDVWHULVNýõóôýZLOOýDSSHDUýDVý DýGDVKýõðôýLQýWKHýSDJHUýZLQGRZñýPDNLQJýWKHýGLVSOD\ýQXPEHUýHDVLHU...
Page 90 - 4 System Options; Editing the Phone Numbers; WLRQã
84 System Options Editing the Phone Numbers :KHQýHGLWLQJýWKHýSKRQHýQXPEHUýRUýSDJHUýQXPEHUýILHOGVñýHDFKýWLPHý\RXýSUHVVýWKHý$/$50ý 6,/(1&(ýEXWWRQýWKHýFXUVRUýZLOOýDGYDQFHýWRýWKHýQH[WýFKDUDFWHUýLQýWKHýILHOGïý(DFKýWLPHý\RXýSUHVVý WKHý83ýRUý'2:1ýDUURZýEXWWRQVýWKHýFKDUDFWHUýORFDWHGýXQGHUýWKHýFXUVRUýZLO...
Page 91 - System Options 85; Testing the Dial-Out Setup; SURJUHVVôýRIýWKHýGLDOðRXWïý; Setting the Data Rate; The modem is dialing and/or waiting for a response.
System Options 85 Testing the Dial-Out Setup 2QFHý\RXýKDYHýVHWýWKHýSKRQHýQXPEHUVñý0RGHPý0RGHñýDQGý&DOOýúëýILHOGýWKHýZD\ý\RXýZDQWýWKHPñý \RXªOOýSUREDEO\ýZDQWýWRýNQRZýLIýLWýDOOýZRUNVýSURSHUO\ïý7KDWýLVýZKDWýWKHý'LDOðRXWý7HVWý6FUHHQýLVýIRUãý 7RýWHVWý\RXUýGLDOðRXWýVHWXSñýFKDQJHýWKHý'LDOý7HVWýILHOGýIU...
Page 92 - LQWHUQDOýPRGHPñýDQGýLQWHUQDOý6103ýRSWLRQVï; Optional IBM; Monitoring
86 System Options UHVWDUWýWKHý836ýIURPýSRVLWLRQýìïý7KLVýZLOOýPHDQý\RXUýORDGýZLOOýEHýVXSSRUWHGýE\ýWKHýUDZýXWLOLW\ý SRZHUýIRUýWKHýGXUDWLRQýRIýWKHýFRQYHUVLRQýDQGýUHVWDUWïý,WýVKRXOGýQRWýWDNHýPRUHýWKDQýêýPLQXWHVýLIý \RXýDUHýSUHSDUHGï7KHýEDXGýUDWHýMXPSHUýLVýORFDWHGýRQýWKHýPLFURSURFHVVRUýERDUGýõ31ýíëðæäëëí...
Page 93 - System Options 87; Optional System/38 Power Warning Signal
System Options 87 5.11 Optional System/38 Power Warning Signal 7KHý6\VWHPîêåý3RZHUý:DUQLQJý6LJQDOýSURYLGHVýDQýLVRODWHGýQRUPDOO\ýRSHQýFRQWDFWýIRUýXVHUýFRQQHFð WLRQýWRý6\VWHPîêåýFRPSXWHUýSRZHUýZDUQLQJýFLUFXLWU\ïý7KHýFRQWDFWýFORVHVýZKHQýXWLOLW\ýSRZHUýIDLOVý DQGýWKHý836ýEDWWHU\ýLVýGLVFKDUJLQJïý$ý%1&...
Page 94 - 8 System Options; Optional Multi-Computer Interface System; LQVWDOOHGýLQýWKHýILHOGïý5HIHUýWRý; WKHýILHOGïý5HIHUýWRý
88 System Options 5.16 Optional Multi-Computer Interface System 7KHý0XOWLð&RPSXWHUý,QWHUIDFHý6\VWHPýLVýGHVLJQHGýIRUýFRQILJXUDWLRQVýZKHUHýDýVLQJOHý836ýLVýSRZð HULQJýPXOWLSOHýFRPSXWHUýILOHýVHUYHUVýõXSýWRýéåôïý7KLVýRSWLRQýSHUIRUPVýDQýDXWRPDWLFýXQDWWHQGHGý RUGHUO\ýVKXWGRZQýRIýWKHýFXVWRPHUªVýRSHUDWLQ...
Page 95 - System Options 89; Figure 22 Optional Maintenance Bypass Cabinet
System Options 89 Figure 22 Optional Maintenance Bypass Cabinet
Page 96 - 0 System Options
90 System Options Figure 23 Optional Maintenance Bypass Cabinet with Isolation Transformer
Page 97 - System Options 91; Figure 24 Optional Slim-Line Distribution
System Options 91 Figure 24 Optional Slim-Line Distribution
Page 98 - 2 System Options
92 System Options Figure 24 Optional Slim-Line Distribution (continued)
Page 99 - System Options 93; Figure 25 Optional Remote Status Panel
System Options 93 Figure 25 Optional Remote Status Panel
Page 100 - 4 System Options; Figure 26 Optional Remote Contact Board
94 System Options Figure 26 Optional Remote Contact Board
Page 101 - System Options 95; Figure 27 Optional IBM
System Options 95 Figure 27 Optional IBM ® AS/400 Signal Interface
Page 102 - 6 System Options; Figure 28 Optional IBM
96 System Options Figure 28 Optional IBM ® AS/400 Signal Interface (with Remote Status Panel)
Page 103 - System Options 97; Figure 29 Optional Battery Circuit Breaker 10-75 kVA
System Options 97 Figure 29 Optional Battery Circuit Breaker 10-75 kVA
Page 104 - 8 System Options; Figure 30 Optional Battery Circuit Breaker 100-125 kVA
98 System Options Figure 30 Optional Battery Circuit Breaker 100-125 kVA
Page 105 - System Options 99; Figure 31 Optional Computer Interface System
System Options 99 Figure 31 Optional Computer Interface System
Page 106 - 00 System Options; Figure 32 Optional Multi-Computer Interface System
100 System Options Figure 32 Optional Multi-Computer Interface System
Page 107 - System Options 101; Figure 33 Optional IBM
System Options 101 Figure 33 Optional IBM ® AS/400 Multi-Interface System
Page 108 - 02 Specifications; Electrical Specifications; AC Inputs to UPS; ROWDJHý&RQILJXUDWLRQã
102 Specifications 6.0 S PECIFICATIONS 6.1 Electrical Specifications 7KHý836ýVKDOOýPHHWýRUýH[FHHGýWKHýIROORZLQJýHOHFWULFDOýVSHFLILFDWLRQVã 6.1.1 AC Inputs to UPS 9ROWDJHý&RQILJXUDWLRQã ý 7KUHHð3KDVHñýêðZLUHðSOXVýJURXQGýZLWKýVWDQGDUGýLQSXWýLVRODWLRQýWUDQVIRUPHU 9ROWDJHý5DQJHã ý òìíøñýðìèøýRIýQRPL...
Page 109 - Specifications 103; AC Output. UPS Inverter
Specifications 103 6.1.2 AC Output. UPS Inverter 9ROWDJHý&RQILJXUDWLRQã ý 7KUHHð3KDVHñýéðZLUHðSOXVðJURXQG 9ROWDJHý5HJXODWLRQã ý ‘ìøýIRUýEDODQFHGýORDG 9ROWDJHý8QEDODQFHã %DODQFHGýORDGý‘ìøëíøýXQEDODQFHGýORDGý‘ìøèíøýXQEDODQFHGýORDGý‘ëøìííøýXQEDODQFHGýORDGý‘èø 9ROWDJHý$GMXVWPHQWý5DQJHã ý ‘èøýPDQXDOý...
Page 110 - 04 Specifications; Ratings; DWLRQýRIýWKHýXQLWïý5HIHUýWRý; Environmental Specifications; íýWRýäèøýQRQðFRQGHQVLQJ; Mechanical Specifications
104 Specifications 6.2 Ratings 7KHý836ýQDPHSODWHýGLVSOD\VýWKHýUDWHGýN9$ýDQGýN:ýYDOXHVýDVýZHOOýDVýQRPLQDOýYROWDJHVýDQGýRSHUð DWLRQýRIýWKHýXQLWïý5HIHUýWRý 7DEOH ì ýIRUýPRGHOýQXPEHUVýDQGýN9$îN:ýUDWLQJVï 6.3 Environmental Specifications 7HPSHUDWXUHý5DQJHã ‡ 2SHUDWLQJã 836ãýíƒ&ýWRýéíƒ&%DWWHU\ãýëè...
Page 111 - Specifications 105; Battery; ý6HDOHGñýOHDGðDFLGñýLQýPDWFKLQJýFDELQHWýý
Specifications 105 6.5 Battery %DWWHU\ý7\SHã ý6HDOHGñýOHDGðDFLGñýLQýPDWFKLQJýFDELQHWýý kVA DC Voltage Range Number of Cells 10 - 15 163V - 240V 102 20 - 125 288V - 423V 180 Table 12 Matching Battery Cabinets Battery CabinetModel Number * UPS Rating kVA Dimensions WxDxH Weight Lb (Kg) Dist. Floor Loa...
Page 112 - 06 Specifications
Page 113 - Three Phase; Technical Support; DQGýSURWHFWLRQýV\VWHPVýIRUýVHQVLWLYHýHOHFWURQLFVã
5HYLVHGãý-XO\ýìääæ Series 300™ UPS Three Phase 10 kVA to 125 kVA; 60 Hz Technical Support The Company Behind The Products :LWKýPRUHýWKDQýèííñíííýLQVWDOODWLRQVýDURXQGýWKHýJOREHñý/LHEHUWýLVýWKHýZRUOGýOHDGHUýLQýFRPSXWHUý SURWHFWLRQýV\VWHPVïýý6LQFHýLWVýIRXQGLQJýLQýìäçèñý/LHEHUWýKDVýGHYHORSHGýDýFRPSOHWHý...