LG DLEX8100W - User Manual

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNINg For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION w WA...

7 ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE w WARNINg For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, injury to persons, or death. SAFETY INSTRUCTIONS FOR CONNECTIN...

9 ENGLISH INTRODUCING YOUR DRYER Parts Accessories NOTE • Contact LG Customer Service at 1-800-243-0000 (1-888-542-2623 in Canada) if any accessories are missing.• For your safety and for extended product life, use only authorized components. The manufacturer is not responsible for product malfuncti...

10 Control Panel Features Following are instructions for starting and using your new dryer. Please refer to specific sections of this manual for more detailed information. w WARNINg To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, including the Important Saf...

11 ENGLISH Display The display shows the settings, estimated time remaining, options, and status messages for your dryer. When the dryer is turned on, the light in the display will illuminate. w WARNINg To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read this entire manual, includ...

12 INSTALLATION INSTRUCTIONS Preview Installation Order Checking and choosing the proper location Leveling the dryer Connecting electric dryers Venting the dryer Plugging in the power cord and grounding Connecting gas dryers Test run Exhaust check test (Refer to page 30.) 120V 240V(USA) 230V(CANADA)...

13 ENGLISH Installation Location Requirements w WARNINg Read all installation instructions completely before installing and operating your dryer! It is important that you review this entire manual before installing and using your dryer. Detailed instructions concerning electrical connections, gas co...

15 ENGLISH Installation with optional pedestal base or stacking kit ReCOmmended InStAllAtIOn SpACIng FOR CAbInet InStAllAtIOn • For cabinet installation with a door, minimum ventilation openings in the top of the cabinet are required. *Required spacing** For side or bottom venting, 2 inches (5.1 cm)...

16 Leveling the dryer w WARNINg • To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves and safety glasses. Failure to follow this warning can cause serious injury or death. • The appliances are heavy. Two or more peopl...

17 ENGLISH 4. Remove two screws and disassembly Latch. 5. Hold on the hinge while remove 2 screws of hinge (to prevent door dropping). 6. Remove door from cabinet cover. 1. Open the door to reverse. 2. Check screws to remove (Left 6, Right 4). 3. Remove four dummy screws by driver. To remove the doo...

18 4. Screw down four dummy screws right side. 5. Check that the door closes and latches properly. 1. Move door to left side and insert a hinge to hinge hole. 2. Hold on hinge while screw down a hinge (to prevent door dropping). 3. Insert latch to right side and install screws. To install the door w...

19 ENGLISH Installing the Side Vent Kit w WARNINg • Use a heavy metal vent.• Do not use plastic or thin foil duct.• Clean old ducts before installing this dryer.• To reduce the risk of injury to persons, adhere to all industry recommended safety procedures including the use of long sleeved gloves an...

20 Venting the Dryer w WARNINg To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Do not crush or collapse ductwork. Failure to follow these instructions can result in fire or death. • Do not allow ductwork...

22 Connecting Gas Dryers w WARNINg To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: electrical requirements for gas models only w WARNINg To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons whe...

24 Connecting Electric Dryers w WARNINg To help prevent fire, electric shock, serious injury, or death, the wiring and grounding must conform to the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 and all applicable local regulations. Please contact a qualified electrician to check your...

25 ENGLISH Connecting Electric Dryers (cont.) USA only w WARNINg • Connect the power cord to the terminal block. Connec teach power cord wire to the terminal block screw that has the same colored wire. For example, connect the black power cord wire to the terminal block screw with the black wire. Fa...

29 ENGLISH Special Requirements for Manufactured or Mobile Homes Any installation in a manufactured or mobile home must comply with the Manufactured Home Construction and Safety Standards Title 24 CFR, Part 3280 or Standard CAN/CSA Z240 MH and local codes and ordinances. If you are uncertain whether...

32 HOW TO USE Operating the Dryer Turn On the Dryer Press the Power button to turn on the dryer. The cycle LEDs will illuminate and a signal will sound, if turned on. Refer to page 10. 3 Begin the cycle Press the Start/Pause button to begin the cycle. The cycle can be paused at any time either by op...

33 ENGLISH Sensor dry cyclesSensor dry cycles utilize LG’s unique dual sensor system to detect and compare the moisture level in clothes and in the air and adjust the drying time as needed to ensure superior results. The dryer automatically sets the dryness level and temperature at the recommended s...

35 ENGLISH Cycle setting buttons Sensor dry cycles have preset settings that are selected automatically. Manual dry cycles have default settings, but you may also customize the settings using the cycle setting buttons. Press the button for that option to view and select other settings. dry levelSele...

36 Special functions The option buttons also activate special functions, including CHILD LOCK, RACK DRY. Press and hold the option button marked with the special function Rack dryUse Rack Dry with items, such as wool sweaters, silk, and lingerie, that should dry flat. Rack Dry can also be used with ...

37 ENGLISH 3. Fill the steam feeder just to the filter screen. 4. Place the steam feeder in the drawer; then push in the drawer until it clicks into place. w WARNINg • Do not fill the steam feeder with liquids such as gasoline, dry-cleaning solvents, or other flammable or explosive substances. Failu...

39 ENGLISH Steam cycle guide Steam Default Time Temp. Control Dry Level Fabric State Fabric Type Maximum Amount St eam S anitar y™ 39 minutes Dry Comforter Bedding Single (1 each) Children’s clothing 3 lbs. Sp ot C lean™ 22 minutes Dry Shirts* Single (1 each) St eam F resh™ 20 minutes  Dry Comforte...

40 MAINTENANCE Regular Cleaning w WARNINg To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using this appliance, follow basic precautions, including the following: • Unplug the dryer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause se...

41 ENGLISH TROUBLESHOOTING Before Calling For Service Your dryer is equipped with an automatic error-monitoring system to detect and diagnose problems at an early stage. If your dryer does not function properly or does not function at all, check the following before you call for service. Problem Pos...

44 Before Calling For Service (cont.) Problem Possible Causes Solutions The display shows • MORE TIME button pressed. • This display indicates that the steam option has been set for a “ ” item such as a comforter. Press the LESS TIME button to reduce the indicated load size. Odors remain in clothing...

45 ENGLISH USINg SMARTDIAgNOSIS™ USING Smart Diagnosis™ Audible Diagnosis Should you experience any problems with your dryer, it has the capability of transmitting data to your Smart Phone using the LG Smart Laundry Application or via your telephone to the LG call center. Smart Diagnosis™ cannot be ...

46 Stacking kit installation this stacking kit includes:• Two (2) side rails• One (1) front rail• Four (4) screws tools needed for Installation:• Phillips screwdriver To ensure safe and secure installation, please observe the following instructions. w WARNINg • Incorrect installation can cause serio...

ManUal de PRoPieTaRio secadora lea este manual de usuario detenidamente antes de la utilizacion y guardelo a mano para futuras consultas. esP aÑol dlex8100* dlgx8101* www.lg.com Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados. MFL67731082_sp_170712.indd 1 2017.7.12 5:8:28 P...

3 es Pa Ñ ol w insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w adveRTencia Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para preven...

4 insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w adveRTencia Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muert...

5 es Pa Ñ ol insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w adveRTencia Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones persona...

6 insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w adveRTencia Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones personales o muert...

7 es Pa Ñ ol insTRUcciones iMPoRTanTes de seGURidad LEA TODAS LA INSTRUCCIONES ANTES DE USAR w adveRTencia Por su seguridad, debe seguir la información indicada en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descarga eléctrica, o para prevenir daños a la propiedad, lesiones persona...

9 es Pa Ñ ol la inTRodUcciÓn de la secadoRa Piezas accesorios noTa • Póngase en contacto con el Departamento de atención al cliente de LG, en el número 1-800-243-0000 (1-888- 542-2623 en Canadá) si falta alguno de los accesorios. • Para su seguridad, y con el fin de ampliar la vida útil de su lavado...

10 características del panel de control A continuación encontrará instrucciones para comenzar a usar su secadora nueva. Para más información por favor consulte las secciones específicas de este manual. w adveRTencia Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, lea este manual...

11 es Pa Ñ ol Pantalla La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante estimado, las opciones y los mensajes de estado correspondientes a su secadora. Cuando se gira el secador, la luz en la exhibición iluminará. w adveRTencia Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o heridas, ...

12 insTRUcciones PaRa la insTalaciÓn vista previa del orden de instalación comprobación y elección de la ubicación adecuada nivelación de la secadora cómo conectar las secadoras eléctricas (Tipo secadoras eléctricas) ventilación de la secadora conexión del enchufe y la toma de tierra conexión de sec...

13 es Pa Ñ ol Requisitos del lugar de instalación w adveRTencia Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguirá que su secadora ofrezca un servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar su secadora. Se proporcio...

14 insTRUcciones PaRa la insTalaciÓn Requisitos del lugar de instalación w adveRT encia Siga las instrucciones de funcionamiento y cuidado incluidas en este manual y conseguirá que su secadora ofrezca un servicio fiable y duradero. Es importante que revise todo este manual antes de instalar y usar s...

15 es Pa Ñ ol instalaciones con la base pedestal o kit de apilado opcionales Separación recomendada para La inStaLación en un habitácuLo cerrado • Al realizar la instalación en un habitáculo cerrado debe haber salidas de ventilación mínimas en la parte superior e inferior del lugar. *Espacio requeri...

16 nivelación de la secadora w adveRTencia • Para reducir el riesgo de lesiones a las personas cumpla con todos los procedimientos de seguridad recomendados por la industria, incluyendo el uso de use guantes con mangas largas y gafas de seguridad. Si no se cumple con esta advertencia se podrán produ...

17 es Pa Ñ ol insTRUcciones PaRa la insTalaciÓn 4. Retire dos tornillos y extraiga la placa de cierre. 5. Sujete la puerta mientras retira los 2 tornillos de la bisagra. (No deje caer la puerta.) 6. Retire la puerta de la parte frontal de la secadora. 1. Abra la puerta para comenzar el proceso de in...

18 insTRUcciones PaRa la insTalaciÓn 4. Vuelva a colocar los 4 tornillos falsos a la derecha. 5. Asegúrese de que la puerta se abra y cierre correctamente. 1. Gire la puerta 180º hacia la izquierda e inserte la bisagra en el orificio. 2. Sujete la puerta mientras coloca los tornillos de la bisagra. ...

19 es Pa Ñ ol w adveRTencia • Utilice material para ventilación de metal pesado.• No utilice conductos de plástico o aluminio delgado.• Limpie los conductos antiguos antes de instalar esta secadora. • Para reducir el riesgo de lesiones personales, cumpla con todos los procedimientos de seguridad rec...

20 cónexión del conducto de ventilación de la secadora w adveRTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • No aplaste ni doble el sistema de conducto. Si no se siguen estas instruccion...

22 insTRUcciones PaRa la insTalaciÓn conexión de secadoras a gas w adveRTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: requisitos eléctricos para modelos a gas únicamente w adveRTencia Par...

24 cómo conectar las secadoras eléctricas w adveRTencia Para ayudar a evitar incendios, descargas eléctricas, heridas graves o muerte, el cableado e instalación a tierra deben cumplir con la última edición del Código Eléctrico Nacional, ANSI/NFPA 70 y todas las regulaciones locales aplicables. Por f...

29 es Pa Ñ ol Requisitos especiales para viviendas móviles o prefabricadas Cualquier instalación en una vivienda móvil o prefabricada debe realizarse de conformidad con los Estándares de seguridad y construcción de viviendas prefabricadas, Título 24 CFR, Parte 3280 o estándar CAN/ CSA Z240 MH y con ...

32 cÓMo UsaR Funcionamiento de la secadora Encender La Secadora Presione el botón Encendido/Apagado (Power) para encender la secadora. Si se enciende, los LEDs de ciclo se iluminarán y se emitirá un aviso sonoro. Consulte la página 10. 3 Iniciar El Ciclo Presione el botón Inicio/Pausa(Start/Pause) p...

33 es Pa Ñ ol ciclos de Secado con SenSor (SenSor dry)Los ciclos de SECADO CON SENSOR utilizan el sistema exclusivo de sensor doble de LG para detectar y comparar el nivel de humedad en las prendas y en el aire, y programar el tiempo de secado del modo necesario para asegurar resultados superiores. ...

35 es Pa Ñ ol botones de ajuste de ciclos Los ciclos de secado con sensor (Sensor Dry) tienen ajustes preprogramados que se seleccionan automaticamente. Los ciclos de csecado manual (Manual Dry) tienen ajustes predeterminados, pero pueden Personalizarse usando los botones de ajustes de ciclos. Aprie...

36 * cerradura a prueba de niÑoS (child Lock)Utilice esta opcion para evitar un uso no deseado de la secadora o para evitar modificaciones en las configuraciones de ciclo mientras la secadora esta funcionando. Presione y sostenga los botones PLANCHADO FÁCIL (Easy Iron) al mismo tiempo durante 3 segu...

37 es Pa Ñ ol 3. Llene el alimentador de vapor justamente hasta la pantalla del filtro. 4. Coloque el alimentador de vapor en el cajón y presione el cajón hasta que se trabe en su lugar. w adveRTencia • No llene el alimentador de vapor con líquidos tales como gasolina, solventes para limpieza en sec...

39 es Pa Ñ ol Guía de ciclo de vapor vapor tiempo programado por la fábrica Control temp. Nivel de Secado Estado de tela tipo de tela Cantidad máx. St eam S anitar y™ 39 Min. Seca Camisas, Ropa de cama Camisas (1 cada) Ropa de niños 3 Ibs. Sp ot C lean™ 22 Min. Seca Camisas* Camisas (1 cada) St eam ...

40 ManTeniMienTo limpieza regular w adveRTencia Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o heridas al usar su electrodoméstico, siga las precauciones básicas, incluyendo lo siguiente: • desenchufe la secadora antes de limpiar la misma para evitar el riesgo de descargas eléctricas. Si...

41 es Pa Ñ ol ResolUciÓn de PRobleMas antes de llamar a mantenimiento Su secadora está equipada con un sistema de monitoreo de errores automático para la detección y el diagnóstico de problemas en una etapa temprana. Si su secadora no funciona adecuadamente o no funciona en lo absoluto, revise lo si...

44 antes de llamar a mantenimiento (cont.) Problema Causas posibles Soluciones La pantalla muestra carga voluminosa • El botón MÁS TIEMPO (More Time) está presionado. • Esta pantalla indica que la opción de vapor se ha ajustado para un elemento “grande”, por ejemplo, un edredón. Pulse el botón Less ...

45 es Pa Ñ ol UTilizaciÓn del sMaRTdiaGnosis™ UTilizaciÓn del smart diagnosis™ diagnóstico sonoro Si tuviera algún problema con su secadora, la misma posee la capacidad de transmitir datos a un teléfono inteligente utilizando la aplicación Smart Laundry de LG o mediante el teléfono al Centro de aten...

46 instalación del kit de apilado este kit de apilado incluye: • Dos (2) rieles laterales.• Un (1) riel frontal.• Cuatro (4) tornillos. herramientas necesarias para la instalación: • Destornillador Phillips Para asegurar la instalación segura, siga las siguientes instrucciones. w adveRTencia • La in...