Page 2 - Before reading this manual; Separate Purchase; Warning! Safety instructions
2 Before reading this manual • Read this manual thoroughly before operating your TV, and keep it for future reference. • On the website you can download the manual including installation, using, troubleshooting, specifications, license etc and view its contents on your PC or mobile device. • User Gu...
Page 4 - Installation; Lifting and moving the TV
4 Installation Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. • Before moving o...
Page 5 - Satellite dish; Starting TV; Turning on the TV
5 • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • For more information of screws and wall mount bracket, refer to the Separate purchase. • If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional part...
Page 6 - Connections; HDMI; USB; IR Blaster; External Devices
6 Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned ...
Page 7 - Specifications
7 Specifications Power requirement AC 100-240 V~ 50/60 Hz (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV (Depending on country) Analogue TV (Depending on country) Television system DVB-S/S2DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Program coverage DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 862 MHz...
Page 8 - Product Information
8 Product Information (Only QNED87*, QNED86*, 86QNED81*, 86UR91*, 86UR90*, 86UR81*) Wireless module(LGSBWAC95)Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 19 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz 13.5 dBm Bluetooth Frequency ...
Page 9 - Open Source Software Notice
9 (Only 43/50/55/65/75UR91*, 43UR90*, 43/50/55/60/65UR81*, 43/50/55/60/65UR80*, 43/50/55/65UR78*) Wireless module(LGSBWAC23)Specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 16 dBm 5,150 to 5,725 MHz 16 dBm 5,725 to 5,850 MHz 16 dBm Bluetoot...
Page 10 - Troubleshooting
10 Troubleshooting In TV / HDMI input, press the button on the remote control three times to display the model name and serial number on the screen. Cannot control the TV with the remote control. • Check the remote control sensor on the product and try again. • Check if there is any obstacle between...
Page 13 - РУКОВОДСТВО
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите настоящее руководство и сохраните его для будущего использования. www.lg.com Авторское право © LG Electronics Inc., 2023. Все права защищены. Модель и серийный номер устройства указаны на задней панели устройства. Запишите их ниже на случай,...
Page 14 - Перед началом использования; Принадлежности, приобретаемые отдельно; Предупреждение! Правила по технике безопасности
2 Перед началом использования • Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы с телевизором и сохраните его для последующего использования. • На веб-сайте можно загрузить руководство, содержащее сведения по установке, использованию, поиску и устранению неисправностей, а также техничес...
Page 16 - Установка; Поднятие и перемещение
4 Установка Поднятие и перемещение Во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки (независимо от типа и размера телевизора) перед поднятием или перемещением телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями. • Телевизор предпочтительно перемещать в оригинальной коробке или уп...
Page 17 - Начало работы с телевизором; Включение телевизора
5 • Перед установкой настенного крепления телевизора, отсоедините подставку, выполнив процедуру подсоединения подставки в обратном порядке. • Дополнительные сведения по винтам и кронштейну для настенного крепления см. в разделе «Принадлежности, приобретаемые отдельно». • Если требуется закрепить уст...
Page 18 - Подключения; Внешние устройства
6 Подключения Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. «Руководство пользователя» каждого устройства. HDMI • При подключении кабеля HDMI данное у...
Page 19 - Технические характеристики
7 Технические характеристики Требования к электропитанию AC 100-240 B~ 50/60 Гц (в зависимости от страны). Характеристики вещания Цифровое ТВ (в зависимости от страны). Аналоговое ТВ (в зависимости от страны). Стандарт вещания DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Принимаемые диапазоны...
Page 20 - Сведения о продукте
8 Сведения о продукте (Только для QNED87*, QNED86*, 86QNED81*, 86UR91*, 86UR90*, 86UR81*) Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC95) Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Диапазон частот Выходная мощность (Макс.) 2400–2483,5 МГц 19 дБм 5150–5725 МГц 18 дБм 5725–5850 МГц 13,5 дБм ...
Page 21 - Уведомление о программном
9 (Только для 43/50/55/65/75UR91*, 43UR90*, 43/50/55/60/65UR81*, 43/50/55/60/65UR80*, 43/50/55/65UR78*) Беспроводной модуль: технические характеристики (LGSBWAC23) Беспроводной LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Диапазон частот Выходная мощность (Макс.) 2400–2483,5 МГц 16 дБм 5150–5725 МГц 16 дБм 5725–5850...
Page 22 - Устранение неисправностей
10 Устранение неисправностей При использовании входа ТВ/HDMI трижды нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы название модели и серийный номер отобразились на экране. Телевизор не реагирует на команды пульта дистанционного управления (пульта ДУ). • Проверьте датчик ДУ на телевизоре и повторите попытку. • У...
Page 23 - ПАЙДАЛАНУШЫНЫҢ
Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. www.lg.com Авторлық құқық © 2023 LG Electronics Inc. Барлық құқығы қорғалған. Өнімнің моделі мен сериялық нөмірі өнімнің артқы жағында және бір бүйірінде орналасқан. Сізге қызмет көрсету қ...
Page 24 - Осы нұсқаулықты оқымас бұрын; Бөлек сатылады; Ескерту! Қауіпсіздік туралы нұсқау
2 Осы нұсқаулықты оқымас бұрын • Теледидарды қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығып, оны келешекте пайдалану мақсатында сақтап қойыңыз. • Веб-сайтта орнату, пайдалану, ақауларды жою, техникалық сипаттамалар, лицензия және тағы басқалар жөніндегі нұсқаулықты жүктеп алып, оның мазмұнын ком...
Page 26 - Орнату; Теледидарды көтеру және жылжыту
4 Орнату Теледидарды көтеру және жылжыту Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, теледидарды сырылу және зақымнан қорғап, түріне және көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз. • Теледидарды зауытта салынған қорабында немесе орамында тасымалдаған жөн. • Теледи...
Page 27 - Жерсерік тарелкасы; Теледидарды іске қосу; Теледидарды қосу
5 • Теледидарды қабырғаға орнатпас бұрын алдымен жақтауды бекітуіңіз керек. • Бұрандалар мен қабырғаға бекіту кронштейні туралы қосымша ақпарат алу үшін "Бөлек сатып алынатын өнімдер" бөлімін қараңыз. • Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA стандартты орнату интерфейсін (қосымша бөлше...
Page 28 - Қосылымдар; Инфрақызыл бластер; Сыртқы құрылғылар
6 Қосылымдар Теледидарға әр түрлі сыртқы құрылғыларды жалғап, сыртқы құрылғыны таңдау үшін, кіріс сигналы режимдерін ауыстырып қосыңыз. Құрылғының сыртқы қосылымы туралы қосымша ақпарат алу үшін әр құрылғымен бірге берілетін нұсқаулықты қараңыз. HDMI • HDMI кабелін жалғаған кезде, бұл құрылғыны және...
Page 29 - Техникалық сипаттары
7 Техникалық сипаттары Қажетті қуат 100-240 В айнымалы ток~ 50/60 Гц (Елге байланысты) Таратылым сипаттамалары Сандық ТД (Елге байланысты) Аналогтық теледидар (Елге байланысты) Теледидар жүйесі DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Арна ауқымы DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 862 МГц 950 ~...
Page 30 - Өнім туралы ақпарат
8 Өнім туралы ақпарат (Тек QNED87*, QNED86*, 86QNED81*, 86UR91*, 86UR90*, 86UR81*) Сымсыз модулінің (LGSBWAC95) техникалық сипаттары Сымсыз LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Жиілік диапазоны Шығыс қуаты (макс.) 2400 - 2483,5 МГц 19 дБм 5150 - 5725 МГц 18 дБм 5725 - 5850 МГц 13,5 дБм Bluetooth Жиілік диапа...
Page 31 - Бастапқы коды ашық
9 (Тек 43/50/55/65/75UR91*, 43UR90*, 43/50/55/60/65UR81*, 43/50/55/60/65UR80*, 43/50/55/65UR78*) Сымсыз модулінің (LGSBWAC23) техникалық сипаттары Сымсыз LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Жиілік диапазоны Шығыс қуаты (макс.) 2400 - 2483,5 МГц 16 дБм 5150 - 5725 МГц 16 дБм 5725 - 5850 МГц 16 дБм Bluetooth ...
Page 32 - Ақауларды жою
10 Ақауларды жою Теледидар / HDMI кірісінде үлгі атын және сериялық нөмірді экранда көрсету үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін үш рет басыңыз. Теледидарды қашықтан басқару пультiмен басқару мүмкін емес. • Өнімдегі қашықтан басқару құралының сенсорын тексеріп, қайтадан көріңіз. • Өнім мен қаш...
Page 33 - ХЭРЭГЛЭГЧИЙН ГАРЫН
Та энэхүү гарын авлагыг өөрийн зурагтыг ажиллуулахын өмнө анхааралтай унших ба ирээдүйн лавлагаанд ашиглахын тулд хадгалах хэрэгтэй. www.lg.com Зохиогчийн эрх © 2023 LG Electronics Inc. Бүх эрх хуулиар хамгаалагдсан. Бүтээгдэхүүний загвар, серийн дугаар нь бүтээгдэхүүний ар болон хажуу талд бий. Үйл...
Page 34 - Энэ гарын авлагыг уншихаас өмнө; Тусад нь худалдан авах; Анхааруулга! Аюулгүй ажиллагааны зааварчилгаа
2 Энэ гарын авлагыг уншихаас өмнө • ТВ-г ажиллуулахаас өмнө уг гарын авлагыг бүрэн уншиж, цаашдаа лавлах зорилгоор хадгална уу. • Суулгах, ашиглах, алдаа хайх, тодорхойлолт, лиценз зэргийг агуулсан гарын авлагыг та вэбсайт дээрээс татаж авч, үүн дээрх агуулгыг компьютер эсвэл гар утсан дээрээ үзэж б...
Page 36 - Суурилуулалт; Зурагтыг зөөх болон өргөх
4 Суурилуулалт Зурагтыг зөөх болон өргөх Дараах заавар нь түүний төрөл болон хэмжээнээс хамаарахгүйгээр зурагтыг зурагдах эсвэл гэмтэхээс сэргийлэх ба аюулгүй тээвэрлэхэд шаардлагатай. • Зурагтыг зөөхдөө түүнтэй хамт ирсэн хайрцаг эсвэл боодлыг ашиглахыг санал болгодог. • Зурагтыг зөөх эсвэл өргөхий...
Page 37 - Сансрын тавган антенн
5 • Зурагтыг хананд суурилуулахын өмнө суурийг, ТВ-д суурилуулах үйлдлийн эсрэг гүйцэтгэн салгаж ав. • Эрэг шураг болон хананд тогтоогчийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээллийг Тусдаа худалдан авалт хэсгээс үзнэ үү. • Хэрэв та бүтээгдэхүүнийг хананд суурилуулах гэж байгаа бол, VESA стандар суурийг (нэмэлт э...
Page 38 - Холболт; IR Асаагч; Гадна төхөөрөмж
6 Холболт Олон төрлийн гадаад төхөөрөмжүүдийг зурагт руу холбох ба оролтын горимыг гадаад төхөөрөмж рүү сонгон сэлгэ. Гадаад төхөөрөмжийн холболтын талаар илүү дэлгэрэнгүйг, төхөөрөмж бүртэй дагалдах гарын авлагаас лавлана уу. HDMI • HDMI кабелийг залгахдаа бүтээгдэхүүн болон гадна төхөөрөмжийг унтр...
Page 39 - Тодорхойлолтууд
7 Тодорхойлолтууд Хүчний шаардлага AC 100-240 В~ 50/60 Гц (Tухайн улсаас хамаарна) Нэвтрүүлгийн тодорхойлолт Тоон ТВ (Tухайн улсаас хамаарна) Аналог ТВ (Tухайн улсаас хамаарна) Телевизийн систем DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Сувгийн хамрах хүрээ DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 862...
Page 40 - Бүтээгдэхүүний мэдээлэл
8 Бүтээгдэхүүний мэдээлэл (Зөвхөн QNED87*, QNED86*, 86QNED81*, 86UR91*, 86UR90*, 86UR81*) Утасгүй модуль(LGSBWAC95) Тодорхойлолтууд Утасгүй LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Давтамжийн хүрээ Гаралтын Хүч (Хамгийн их.) 2400 -с 2483,5 МГц 19 дб 5150 -с 5725 МГц 18 дб 5725 -с 5850 МГц 13,5 дб Bluetooth Давта...
Page 41 - Нээлттэй эх програмын мэдээлэл
9 (Зөвхөн 43/50/55/65/75UR91*, 43UR90*, 43/50/55/60/65UR81*, 43/50/55/60/65UR80*, 43/50/55/65UR78*) Утасгүй модуль(LGSBWAC23) Тодорхойлолтууд Утасгүй LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Давтамжийн хүрээ Гаралтын Хүч (Хамгийн их.) 2400 -с 2483,5 МГц 16 дб 5150 -с 5725 МГц 16 дб 5725 -с 5850 МГц 16 дб Bluetoo...
Page 42 - Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх
10 Эвдрэл гэмтлийг илрүүлэх ТВ / HDMI оролт дээр товчлуурыг алсын удирдлагад гурван удаа дарж дэлгэц дээр загварын нэр болон серийн дугаарыг харуулна уу. Зурагтыг алсын удирдлагаар удирдаж чадахгүй байна. • Бүтээгдэхүүн дээр байгаа алсын удирдлагын мэдрэгчийг шалгаад дахин оролдно уу. • Алсын удирдл...
Page 43 - FOYDALANISH BO’YICHA
Iltimos, jihozingizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying. www.lg.com Mualliflik huquqi © 2023 LG Electronics Inc. Barcha huquqlar himoyalangan. Mahsulotning rusumi va seriya raqami mahsulotning orqa paneli va yon t...
Page 44 - Ushbu qoʻllanmani oʻqishdan avval; Alohida xarid; Ogohlantirish! Xavfsizlik texnikasi ko‘rsatmalari
2 Ushbu qoʻllanmani oʻqishdan avval • Televizoringizdan foydalanishdan avval ushbu qo’llanmani diqqat bilan o’qib chiqing va undan keyinchalik foydalanish uchun saqlab qo’ying. • Veb-saytdan o'rnatish, foydalanish, muammolarni bartaraf etish, maxsus sinflar, litsenziya va boshqa mavzularni o‘z ichig...
Page 46 - O‘rnatish; Televizorni ko’tarish va siljitish
4 O‘rnatish Televizorni ko’tarish va siljitish Iltimos, televizorning turi va hajmidan qat’iy nazar televizorning tirnalishi yoki unga zarar yetishi xavfining oldini olish va uni xavfsiz tarzda tashish uchun quyidagi maslahatlarga amal qiling. • Televizorni u dastlab olib kelingan quti yoki o’ramda ...
Page 47 - Sun’iy yo‘ldosh antennasi; Televizorni ishga tushirish; Televizorni yoqish
5 • Televizorni devorga o’rnatishdan avval tayanchni mahkamlash harakatlarini teskari tartibda bajargan holda tayanchi televizordan ajratib oling. • Vint va devorga montajlash konstruksiyasi haqida batafsil ma’lumot olish uchun Alohida xaridga qarang. • Agar siz mahsulotni devorga o’rnatmoqchi bo’ls...
Page 48 - Ulanishlar; Tashqi qurilmalar
6 Ulanishlar Istalgan tashqi qurilmani televizorga ulang va tegishli qurilmani tanlash uchun kirish manbasini o’zgartiring. Tashqi qurilmani ulash bo’yicha qo’shimcha ma’lumotlar olish uchun har bir qurilma bilan taqdim qilibadigan qo’llanmaga qarang. HDMI • HDMI kabelni ulash vaqtida mahsulot va ta...
Page 49 - Texnik xususiyatlar
7 Texnik xususiyatlar Elektr quvvati talablari AC 100-240 V~ 50/60 Hz (Mamlakatga qarab) Efirga uzatish turlari Raqamli TV (Mamlakatga qarab) Analogli TV (Mamlakatga qarab) Televizion tizim DVB-S/S2 DVB-T/T2 DVB-C PAL/SECAM B/G/I/D/K SECAM L Kanal qamrovi DVB-S/S2 DVB-C DVB-T/T2 46 ~ 862 MHz 950 ~ 2...
Page 50 - Mahsulot haqida ma'lumot
8 Mahsulot haqida ma'lumot (Faqat QNED87*, QNED86*, 86QNED81*, 86UR91*, 86UR90*, 86UR81*) Simsiz modul (LGSBWAC95) xususiyatlari Simsiz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Chastotalar diapazoni (chegarasi) Chiqarish quvvati (maks.) 2400 MHz dan 2483,5 MHz gacha 19 dBm 5150 MHz dan 5725 MHz gacha 18 dBm 5725...
Page 51 - Ochiq kodli dasturiy ta’minot; Litsenziyalar
9 (Faqat 43/50/55/65/75UR91*, 43UR90*, 43/50/55/60/65UR81*, 43/50/55/60/65UR80*, 43/50/55/65UR78*) Simsiz modul (LGSBWAC23) xususiyatlari Simsiz LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Chastotalar diapazoni (chegarasi) Chiqarish quvvati (maks.) 2400 MHz dan 2483,5 MHz gacha 16 dBm 5150 MHz dan 5725 MHz gacha 16...
Page 52 - Nosozliklarni bartaraf qilish
10 Nosozliklarni bartaraf qilish Televizor / HDMI kirishida model nomi va seriya raqamini ekranda ko‘rsatish uchun masofaviy pultdagi tugmasini uch marta bosing. Televizorni masofadan boshqarish pulti orqali boshqarishning iloji yo’q. • Mahsulot masofadan boshqarish pulti sensorini tekshiring va qay...
