Page 2 - Lenovo K6; Quick Start Guide
English/ Русский / Қазақ тілі Lenovo K6 Quick Start Guide Lenovo K33a48
Page 3 - Contents; Русский
Contents English ............................................................................... 1 Русский ............................................................................ 14 Қазақ тілі ......................................................................... 28
Page 4 - English; Reading first — regulatory information; Getting support; Legal notices
1 English Read this guide carefully before using your smartphone. Reading first — regulatory information Be sure to read the Regulatory Notice for your country or region before using the wireless devices contained in your Lenovo Mobile Phone. To obtain a PDF version of the Regulatory Notice , see th...
Page 5 - First glance
2 First glance 19 Microphone Front-facing camera 3 1 Indicator Receiver 2 On/Off button 6 Light/Proximity sensor 4 Volume buttons 5 Home button 9 Touch screen 7 Back button 8 Flash 15 Headset connector 13 Rear-facing camera 14 Speakers 18 16 Card tray Fingerprint Sensor 17 12 Micro USB connector Mul...
Page 8 - Charging the battery; Turning on or turning off your smartphone
5 Low battery power Charging Fully charged Method 1. Connect your smartphone to a power outlet using the cable and USB power adapter that come with your smartphone. Method 2. Connect your smartphone to a computer using the cable that comes with your smartphone. Charging the battery Charge the batter...
Page 9 - Important safety and handling information
6 Important safety and handling information This section contains important safety and handling information for Lenovo smartphones. Additional safety and handling information is provided in the User Guide . See the “Accessing your User Guide ” section for details. Operating temperature Use the Lenov...
Page 11 - Service, support, and warranty information; Online technical support
8 Service, support, and warranty information The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty for a full explanation of Lenovo warranty terms. Online t...
Page 12 - Recycling and environmental information; General recycling statement
9 India RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. Vietnam Lenovo products sold in Vietnam, on or after September 23, 2011, meet the requirements of the Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT (“Vietnam RoHS”). Ukraine Цим підтверджуємо , що продукція Леново відповідає вимогам но...
Page 15 - European Union compliance statement; European Union conformity
12 0560 European Union compliance statement European Union conformity EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia Compliance with the R&TTE Directive This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EU Council Radio and Teleco...
Page 16 - Specific Absorption Rate information
13 Specific Absorption Rate information This mobile device meets the government’s requirements for exposure to radio waves. Your mobile device is a radio transmitter and receiver. The exposure standard for mobile devices employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR.The...
Page 17 - Прочтите вначале — нормативная информация; руководству пользователя; Правовые оговорки
14 Русский Внимательно прочитайте это руководство перед использованием смартфона. Прочтите вначале — нормативная информация Обязательно прочитайте документ « Уведомление о действующих нормативах » для вашей страны или региона, прежде чем использовать устройство беспроводной связи, установленное на в...
Page 18 - Общий вид
15 Общий вид 19 Микрофон Фронтальная камера 3 1 Индикатор Приемник 2 Кнопка включения/ отключения питания 6 Датчик освещенности/ приближения 4 Кнопки регулировки громкости 5 Кнопка «Домой» 9 Сенсорный экран 7 Кнопка возврата 8 Вспышка 15 Разъем для наушников 13 Задняя камера 14 Динамики 18 16 Лоток ...
Page 19 - Установка карт Nano-SIM и microSD; Модель с двумя SIM-картами
16 Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения, входящий в комплект поставки, в отверстие лотка для карт в смартфоне. Шаг 2. Извлеките лоток устройства и выполните следующие шаги: ● установите карту Nano-SIM в гнездо 1, а карту microSD в гнездо 2; ● установите карты Nano-SIM в гнезда 1 и 2 ③ . Шаг 3. ...
Page 20 - Модель с одной SIM-картой
17 Шаг 1. Вставьте инструмент для извлечения, входящий в комплект поставки, в отверстие лотка для карт в смартфоне. Шаг 2. Извлеките лоток для карт и установите карту Nano-SIM в гнездо 1, а карту microSD в гнездо 2. Шаг 3. Осторожно вставьте лоток с установленными картами на место. Модель с одной SI...
Page 21 - Зарядка аккумулятора; Включение и выключение смартфона
18 Низкий заряд Выполняется зарядка Полностью заряжен Способ 1. Подключите смартфон к электрической розетке, используя адаптер питания и кабель USB, входящие в комплект поставки. Способ 2. Подключите смартфон к компьютеру, используя кабель, входящий в комплект поставки. Зарядка аккумулятора Заряжайт...
Page 22 - Хранение и транспортировка
19 Хранение и транспортировка Хранение и транспортировка допустимы при темературе +5…+45 градусов Цельсия, относительной влажности 5%…95%, вдали от источника тепла, высокого напряжения, пыли и загрязнений. Использование допустимо при температуре -10…+45 градусов Цельсия, относительной влажности 8%…8...
Page 23 - Замечание по встроенному аккумулятору
20 Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством В этом разделе содержатся важные сведения по технике безопасности и обращению со смартфонами Lenovo. Более подробную информацию о безопасности см. в руководстве пользователя . Дополнительную информацию см. в разделе «Вызов руковод...
Page 25 - Техническая поддержка в Интернете; Уведомление об Ограниченной гарантии Lenovo (LLW)
22 Информация об обслуживании, поддержке и гарантии В этом разделе содержится информация о технической поддержке, которую вы можете получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное объяснение гарантийных условий Lenovo см. в разделе «Ограниченная га...
Page 26 - Информация об утилизации и защите
23 Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Европейский Союз Продукция Lenovo, продаваемая в ЕС, начиная с 3 января 2013 года, соответствует требованиям Директивы 2011/65/EU, ограничивающей использование потенциально опасных элементов в электротехн...
Page 29 - Соответствие стандартам ЕС
26 0560 Заявление о соответствии стандартам Европейского Союза Соответствие стандартам ЕС Контактные данные в ЕС: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Словакия Соответствие Директиве R&TTE Данная продукция соответствует обязательным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы...
Page 31 - Қазақ тілі; Алдымен оқып шығыңыз — нормативтік ақпарат; Қолдау алу; Пайдаланушы нұсқаулығын; ашу; Тиісті хабарламалар
28 Қазақ тілі Смартфонды пайдаланбай тұрып осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Алдымен оқып шығыңыз — нормативтік ақпарат Lenovo ұялы телефонында қамтылған сымсыз құрылғыларды пайдаланбас бұрын еліңізге немесе аймағыңызға қатысты Нормативтік ескертудің оқып шығыңыз. Нормативтік ескертудің PDF нұсқа...
Page 32 - Бірінші танысу
29 Бірінші танысу 19 Микрофон Алдыңғы камера 3 1 Индикатор Қабылдағыш 2 Қосу/өшіру түймесі 6 Жарық/жақындық датчигі 4 Дыбыс деңгейі түймелері 5 Басты бет түймесі 9 Сенсорлық экран 7 Артқа түймесі 8 Жарқыл 15 Құлаққап қосқышы 13 Артқы камера 14 Динамиктер 18 16 Карта науасы Саусақ ізі датчигі 17 12 M...
Page 33 - Nano-SIM жəне microSD карталарын салу; Қосу SIM карталы модель
30 1-қадам. Смартфонмен бірге жеткізілетін картаны шығару құралын карта науасындағы тесікке сұғыңыз. 2-қадам. Карта науасын тартып шығарыңыз жəне төмендегі əрекеттердің бірін орындаңыз:● Nano-SIM картасын 1-ұяға жəне microSD картасын 2-ұяға салыңыз; ● Nano-SIM картасын 1-ұяға, ал екінші Nano-SIM кар...
Page 34 - Бір SIM карталы модель
31 1-қадам. Смартфонмен бірге жеткізілетін картаны шығару құралын карта науасындағы тесікке сұғыңыз. 2-қадам. Карта науасын шығарып, Nano-SIM картасын 1-ұяға, ал microSD картасын 2-ұяға салыңыз; 3-қадам. Карталар салынған науаны қайтадан слотына мұқият салыңыз. Бір SIM карталы модель Ұялы байланыс қ...
Page 35 - Батареяны зарядтау; Смартфонды қосу немесе өшіру
32 Батарея қуаты төмен Зарядталуда Толығымен зарядталған 1-əдіс. Смартфонмен бірге жеткізілетін кабель мен USB қуат адаптерін пайдаланып, смартфонды қуат розеткасына жалғаңыз. 2-əдіс. Смартфонмен бірге жеткізілетін кабельді пайдаланып, смартфонды компьютерге жалғаңыз. Батареяны зарядтау Батареяны кө...
Page 38 - Интерактивті техникалық қолдау көрсету
35 Қызмет көрсет, қолдау көрсету жəне кепілдік туралы ақпарат Төменде өнімнің кепілдік мерзімі немесе жарамдылық мерзімі кезінде өніміңізге арналған техникалық қолдау туралы мəліметтер берілген. Lenovo кепілдігінің шарттары туралы толық ақпаратты Lenovo шектелген кепілдігінің қараңыз. Интерактивті т...
Page 39 - Қайта өңдеу жəне қоршаған орта
36 Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Еуропалық Одақ 2013 жылдың 3 қаңтарында немесе одан кейін Еуропалық Одақта сатылған Lenovo өнімдері Электрлік жəне электрондық жабдықтағы кейбір қауіпті заттектер шектеуіне қатысты 2011/65/EU директивасының («RoHS recast» немесе «RoHS 2») талаптарын...
Page 42 - Еуропалық Одақтың талаптарына сəйкестік; Жабдық Директивасының (РЖД) өтпелі кезеңінде 2017
39 0560 Еуропа Одағының ережелеріне сəйкестік мəлімдемесі Еуропалық Одақтың талаптарына сəйкестік ЕО байланыс ақпараты: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia R&TTE директивасына сəйкестік Осы өнім ЕО Кеңесінің 1999/5/EC Радио жəне телекоммуникациялық терминалдық жабдықтар туралы ди...
Page 45 - СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ
СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ Чехлы для телефонов (смартфонов) Внешние аккумуляторы (Powerbank-и) Моноподы для селфи Портативные колонки Зарядные устройства для телефонов и планшетов Smart Watch (Умные часы)
