Page 2 - English; Learning more; Legal notices
English Learning more Getting support Read this guide carefully before using your smartphone. To learn more information about your Lenovo smartphone and obtain the latest smartphone manuals, go to: http://support.lenovo.com/ . For support on network service and billing, contact your wireless network...
Page 3 - Technical specifications
Type: CMOS Pixels: 13.0 megapixels (back) + 5.0 megapixels (front) Processor: MTK MT6752, Octa Core, 1.7 GHz Size: 5.0 inches Resolution: 1280 × 720 pixels Model: Lenovo P70-A Battery: 4000 mAh Height: 142 mm (5.59 inches) Depth: 8.9 mm (0.35 inch) Model and system ① Depending on the measuring metho...
Page 4 - First glance
2 Microphone Flashlight Micro USB connector Speaker On/Off button Volume buttons Receiver 1 4 7 10 5 8 3 6 9 2 1 4 3 5 Front-facing camera Rear-facing camera Headset connector 6 7 8 6 10 9 First glance
Page 5 - Preparing your smartphone
You must insert the SIM card provided by your carrier to use cellularservices. Set up your smartphone as shown. Step 1. Open the back cover. Tip: The battery is unremovable, and is fixed to the phone. Please do not pull the battery, otherwise it will damage the phone. Step 2. Insert the (U)SIM cards...
Page 6 - Charging the battery
Turning on or turning off your smartphone Turn on: Press and hold the On/Off button until the Lenovo logo appears.Turn off: Press and hold the On/Off button for a few seconds, then tap Power off . Your smartphone has a rechargeable battery. For more information about battery safety, see the “Recharg...
Page 7 - Українська; Додаткова
Українська Додаткова інформація Підтримка Перш ніж почати користуватися смартфоном, уважно ознайомтеся з цим посібником. Щоб дізнатися більше про свій смартфон Lenovo та отримати нові посібники користувача до нього, відвідайте веб-сайт http://support.lenovo.com/ . Щоб отримати підтримку щодо мережев...
Page 8 - Технічні характеристики
Тип: CMOS Пікселі: 13,0 Мпікс (задня) + 5,0 Мпікс (передня) Процесор: MTK MT6752, вісім ядер, 1,7 ГГц Розмір: 5,0 дюймів Екран: із підтримкою мультидотику Роздільна здатність: 1280 × 720 пікселів Тип РК-екрана: IPS Модель: Lenovo P70-A Система: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; ② LTE, WCDMA,...
Page 9 - Перше знайомство
Перше знайомство Роз’єм для підключення Micro USB Мікрофон Кнопка ввімкнення/ вимкнення Роз’єм для підключення гарнітури Кнопки гучності Фронтальна камера 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Спалах Слухавка Динамік Камера на задній панелі 2 1 4 3 5 6 7 8 6 10 9
Page 10 - Підготовка смартфона
Крок 1. Відкрийте задню кришку. Крок 2. Вставте (U)SIM-карти. Рекомендація: вставте (U)SIM-карту у гніздо SIM 1 та SIM-карту у гніздо SIM 2. Рекомендація: Батарею зняти не можна; вона прикріплена до телефону. Не витягуйте батарею, оскільки це призведе до пошкодження телефону. Крок 3. Вставте карту п...
Page 11 - Заряджання телефону
Увімкнення та вимкнення смартфона Зарядіть акумулятор, як зображено нижче. Спосіб 1. Спосіб 2. Підключіть смартфон до мережі живлення за допомогою кабелю та USB-адаптера з комплекту поставки. Підключіть смартфон до комп’ютера за допомогою кабелю з комплекту поставки. Заряджання телефону Акумулятор р...
Page 12 - Русский; Дополнительная
Русский Дополнительная информация Поддержка Внимательно прочитайте это руководство перед использованием смартфона. Чтобы получить дополнительную информацию о смартфоне Lenovo, а также новейшие руководства по его использованию, посетите веб-сайт по адресу: http://support.lenovo.com/ . Для получения и...
Page 13 - Технические характеристики
Тип: CMOS Пиксели: 13,0 Мпикс (задняя) + 5,0 Мпикс (передняя) Процессор: Восьмиядерный процессор MTK MT6752, 1,7 ГГц Размер: 5,0 дюймов Экран: мультисенсорный Разрешение: 1280 × 720 пикселей Тип ЖК-экрана: IPS Модель: Lenovo P70-A Система: Android Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; ② LTE, WCDMA, GSM;...
Page 14 - Общий вид
Общий вид Разъем Micro USB 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Вспышка Трубка Динамик Микрофон Задняя камера Фронтальная камера Кнопка включения/ выключения Разъем для наушников Кнопки регулировки громкости 2 1 4 3 5 6 7 8 6 10 9
Page 15 - Подготовка смартфона
Шаг 1. Откройте заднюю крышку. Шаг 2. Совет. Вставьте USIM-карту в разъем SIM 1, а обычную SIM-карту — в разъем SIM 2. Совет. Несъемный аккумулятор закреплен на корпусе телефона. Не вытягивайте аккумулятор, иначе телефон будет поврежден. Шаг 3. Вставьте карту памяти. Шаг 4. Закройте заднюю крышку. П...
Page 16 - Зарядка аккумулятора
Включение и выключение смартфона Включение питания: нажмите и удерживайте кнопку включения/выключения питания до отображения на экране логотипа Lenovo. Заряжайте аккумулятор, как показано на рисунке. Способ 1. Способ 2. Подключите смартфон к электрической розетке, используя адаптер питания и кабель ...
Page 17 - Română; Aflaţi mai multe; Observaţii juridice
Română Aflaţi mai multe Obţinerea suportului Citiţi cu atenţie acest ghid înainte de a utiliza smartphone-ul. Pentru a afla mai multe informaţii privind smartphone-ul dumneavoastră Lenovo şi pentru a obţine cele mai recente manuale de utilizare pentru smartphone-ul dumneavoastră, vizitaţi: http://su...
Page 18 - Specificaţii tehnice
Procesor: MTK MT6752, Octa Core, 1,7 GHz Dimensiune: 5,0 inchi Ecran: atingeri multiple Rezoluţie: 1.280 × 720 pixeli Tip LCD: IPS Bluetooth 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; ② LTE, WCDMA, GSM; GPS Acumulator: 4.000 mAh Model şi sistem Ecran Acumulator Procesor Dimensiuni şi greutate Cameră Comunicaţii wirele...
Page 19 - La prima vedere
La prima vedere Conector micro USB Conector căşti Butoane de volum Cameră faţă 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 Bliţ/Lanternă Receptor Difuzor Cameră spate Microfon Buton de pornire/oprire 2 1 4 3 5 6 7 8 6 10 9
Page 20 - Pregătirea smartphone-ului
Pregătirea smartphone-ului Pentru a utiliza servicii mobile, trebuie să introduceţi cartela SIM oferită de operatorul dumneavoastră. Configuraţi smartphone-ul aşa cum este indicat. Pasul 1. Pasul 2. Pasul 3. Sfat: Pasul 4. Montaţi capacul din spate. Închideţi întotdeauna smartphone-ul înainte de a i...
Page 21 - Încărcarea acumulatorului
Pornirea şi oprirea smartphone-ului dumneavoastră Încărcaţi acumulatorul aşa cum este indicat. Încărcarea acumulatorului Metoda 1. Conectaţi smartphone-ul la priza de alimentare utilizând cablul şi adaptorul de alimentare prin USB incluse împreună cu smartphone-ul dumneavoastră. Metoda 2. Conectaţi ...
Page 22 - ქართული; მეტის გაგება
ქართული მეტის გაგება მხარდაჭერის მიღება ყურადღებით წაიკითხეთ ეს სახელმძღვანელო, სანამ გამოიყენებთ სმარტფონს. მეტი ინფორმაციისთვის Lenovo სმარტფონის შესახებ და უახლესი სახელმძღვანელოების მიღებისთვის, გადადით : http://support.lenovo.com/ . ქსელების მხარდაჭერისთვის და ბილინგისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ...
Page 23 - ტექნიკური მახასიათებლები
ტიპი: CMOS პიქსელი: 13,0 მეგაპიქსელიანი ( უკანა კამერა ) + 5,0 მეგაპიქსელიანი ( წინა კამერა ) პროცესორი : MTK MT6752, Octa Core, 1,7 ჰც ზომა: 5,0 დუიმი ეკრანი: მულტისენსორული გარჩევადობა: 1 280 × 720 პიქსელი LCD ტიპი: IPS მოდელი: Lenovo P70-A სისტემა: Android ბლუთუსი 4.0; WLAN 802.11 b/g/n; ② LTE, W...
Page 24 - ერთი შეხედვით
წინა კამერა უკანა კამერა ფანარი მიკრო USB- ის მისაერთებელი მიმღები დინამიკი გარნიტურის მისაერთებელი ხმის ღილაკი მიკროფონი ჩართვა/გამორთვის ღილაკი ერთი შეხედვით 1 4 7 10 2 5 8 3 6 9 2 1 4 3 5 6 7 8 6 10 9
Page 25 - სმარტფონის მომზადება
ნაბიჯი 1. გახსენით უკანა საფარი. ნაბიჯი 2. ჩადეთ (U)SIM ბარათები. რჩევა: ჩასვით (U) SIM ბარათი SIM1 სლოტში და SIM ბარათი SIM2 სლოტში. რჩევა: ბატარეის ამოღება შეუძლებელია, ის ჩამაგრებულია ტელეფონში. გთხოვთ, არ ამოიღოთ ბატარეა, წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს დააზიანებს ტელეფონს. ნაბიჯი 3. ჩადეთ მეხსიერები...
Page 26 - აკუმულატორის დამუხტვა
სმარტფონის ჩართვა და გამორთვა ჩართვა: ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართ/გამორთ ღილაკს სანამ Lenovo- ს ლოგო არ გამოჩნდება. გამორთვა: ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართ/გამორთ ღილაკს რამოდენიმე წამის განმავლობაში შეეხეთ გამორთვას. თქვენს სმარტფონს აქვს დასატენი ბატარეა. ბატარეის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციისათ...