Lenovo TB M7 TB-7305I Black Onyx (ZA560043RU) - User Manual

3 Preparing your device Installing cards Install the cards as shown in the figure. Lenovo TB-7305I/Lenovo TB-7305X Lenovo TB-7305F • Power off the device before inserting or removing a card.• Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. Charging your device Connect your device to a...

4 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger : Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning : Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may aff...

5 Internal rechargeable battery warning Danger : Do not attempt to replace the internal rechargeable lithium ion battery. Replacing the original battery with an incompatible type may result in an increased risk of personal injury or property damage due to explosion, excessive heat, or other risks. D...

6 Service and support information The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product. Refer to the Lenovo Limited Warranty (LLW) for a full explanation of Lenovo warranty terms. See “ Lenovo ...

7 Warranty information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the LLW, version L505-0010-02 08/2011. Read the LLW at http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can read the LLW in a number of languages from this Web site. If you cannot view the LLW from the Web site, ...

8 * Excludes some components. 90-day limited warranty for power adapters, keyboards, plastics, and hinges.If you need support for this device, do not go back to your point of purchase. Please visit https://support.lenovo.com, where you will find answers to frequently asked questions, software update...

9 Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle their equipment when it is no longer needed. Lenovo offers a variety of programs and services to assist equipment owners in recycl...

10 Recycling information for Japan Recycling and disposal information for Japan is available at: http://www.lenovo.com/recycling/japan Additional recycling statements Additional information about recycling device components and batteries is in your User Guide . See “ Accessing your User Guide ” for ...

11 Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkey The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk BeyanıBu...

12 European Union compliance statement European Union conformity Compliance with the RE Directive Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-7305X, Lenovo TB-7305I, Lenovo TB-7305F in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity i...

Specific Absorption Rate information YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by inter...

Внимательно прочитайте это руководство перед использованием устройства. Русский 14 Прочтите вначале — информация о действующих нормативах Модели устройства, оснащенные беспроводным коммуникационным оборудованием, соответствуют стандартам радиочастот и стандартам безопасности для любой страны или рег...

15 Обзор устройства Модель Версия Lenovo TB-7305F WLAN Lenovo TB-7305I WCDMA + WLAN Lenovo TB-7305X LTE + WLAN 1 Передняя камера 2 Динамик/приемник 3 Сенсорный экран 4 Кнопки регулировки громкости 5 Кнопка питания 6 Задняя камера 7 Разъем для наушников 8 Лоток для карт 9 Микрофон 10 Разъем Micro USB...

16 Подготовка устройства Установка карт Установите карты, как показано на рисунке. • Прежде чем установить или извлечь карту, устройство необходимо выключить. • Обратите внимание, что в версии с поддержкой WLAN не предусмотрен разъем для карты Nano-SIM. Зарядка устройства Подключите устройство к роз...

17 Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством Уведомление о пластиковых пакетах Опасно . Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Предупреждение об использовании устройства с высоким уровнем громкости Пре...

18 Предупреждение о встроенном аккумуляторе Опасно . Не пытайтесь самостоятельно заменять встроенный литий-ионный аккумулятор. Замена оригинального аккумулятора на аккумулятор несовместимого типа может привести к повышенному риску травмирования или ущерба имуществу вследствие взрыва, чрезмерного пов...

19 Информация об обслуживании и поддержке В этом разделе содержится информация о технической поддержке, которую вы можете получить для данного продукта в течение гарантийного периода или в течение срока его службы. Полное описание гарантийных условий Lenovo см. в разделе ограниченная гарантия Lenovo...

20 Информация о гарантии Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo На данный продукт распространяется действие ограниченной гарантии Lenovo (LLW) версии L505-0010-02 08/2011. Ознакомьтесь с условиями ограниченной гарантии Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Условия ограниченной...

21 * Кроме некоторых компонентов. Ограниченная гарантия 90 дней на блоки питания, клавиатуры, пластиковые компоненты и петли.Срок службы планшета составляет 2 года.Если вам необходима поддержка для данного устройства не обращайтесь в место его приобретения. Посетите https://support.lenovo.com, где в...

22 Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации Общее заявление о переработке Lenovo поддерживает владельцев электронного оборудования, которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Компания Lenovo предлагает владельцам устройств различные программы и услуг...

23 Информация об утилизации для Японии Информация об утилизации для Японии приведена на веб-сайте http://www.lenovo.com/recycling/japan Дополнительные заявления об утилизации Дополнительную информацию об утилизации компонентов устройства и аккумуляторов можно найти в руководстве пользователя . Допол...

24 Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Турция Продукт Lenovo соответствует требованиям Директивы Турецкой Республики, определяющей ограничения по работе с опасными веществами в рамках соглашения об утилизации отходов производства электрическог...

25 Вышеприведенная информация действительна только для стран ЕС. Ознакомьтесь с руководством на ваше изделие, чтобы узнать о поддерживаемых диапазонах частот для других стран. Заявление о соответствии стандартам Европейского союза Соответствие стандартам ЕС Соответствие Директиве RE Lenovo PC HK Lim...

Информация об удельном коэффициенте поглощения МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ОТВЕЧАЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОВОЛН.Это устройство является радиопередатчиком и радиоприемником. Оно разработано таким образом, чтобы не превышать предельного воздействия радиоволн (радиочастотные электромагни...

Құрылғыны пайдаланбай тұрып, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. 27 Алдымен оқып шығыңыз — нормативтік ақпарат Сымсыз байланыспен жабдықталған құрылғы үлгілері сымсыз пайдаланылуы мақұлданған барлық елдің немесе аймақтың радиожиілік және қауіпсіздік стандарттарына сай келеді. Бұған қоса өнімде теле...

28 Құрылғыны шолу Үлгі Нұсқа Lenovo TB-7305F WLAN Lenovo TB-7305I WCDMA + WLAN Lenovo TB-7305X LTE + WLAN 1 Алдыңғы камера 2 Динамик/қабылдағыш 3 Сенсорлық экран 4 Дыбыс деңгейі түймелері 5 Қуат түймесі 6 Артқы камера 7 Гарнитура қосқышы 8 Карта науасы 9 Микрофон 10 Micro USB қосқышы • WLAN нұсқасын...

29 1 Алдыңғы камера 2 Динамик/қабылдағыш 3 Сенсорлық экран 4 Дыбыс деңгейі түймелері 5 Қуат түймесі 6 Артқы камера 7 Гарнитура қосқышы 8 Карта науасы 9 Микрофон 10 Micro USB қосқышы Құрылғыны дайындау Карталарды орнату Карталарды суретте көрсетілгендей орнатыңыз. • Картаны салудан немесе шығарып алу...

30 Қауіпсіздік және пайдалану туралы маңызды ақпарат Пластикалық пакет туралы ескерту Қауіпті : пластикалық пакеттер қауіпті болуы мүмкін. Тұншығу қаупінің алдын алу үшін пластикалық пакеттерді кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз. Жоғары дыбыс деңгейімен қолдану туралы ескерту Ескерту ...

31 Қайта зарядталатын ішкі батарея туралы ескерту Қауіпті : қайта зарядталатын ішкі литий-иондық батареяны ауыстыруға тырыспаңыз. Бастапқы батареяны үйлесімді емес батарея түрімен ауыстырған кезде, жарылу, шамадан тыс қызу немесе басқа қауіп-қатерлер салдарынан жарақат алу не мүліктің зақымдалу қауп...

32 Қызмет және қолдау ақпараты Төменде өнімнің кепілдік мерзімі немесе жарамдылық мерзімі ішінде өніміңізге ұсынылатын техникалық қолдау туралы мәлімет берілген. Lenovo кепілдік шарттары бойынша толық анықтама алу үшін Lenovo шектеулі кепілдігін (Lenovo ШК) қараңыз. Толық кепілдікке қол жеткізуге қа...

33 Кепілдік туралы ақпарат Lenovo шектеулі кепілдігі туралы ескерту Бұл өнімге Lenovo ШК құжатының L505-0010-02 08/2011 нұсқасының шарттары қолданылады. Lenovo ШК құжатын мына жерден оқыңыз: http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Lenovo ШК құжатын бірнеше тілде осы сайттан оқи аласыз. Егер Lenovo ШК...

34 * Кейбір құрамдастар кірмейді. Қуат адаптерлеріне, пернетақталарға, пластикалық бөлшектерге және топсаларға 90 күндік шектеулі кепілдік беріледі.Планшеттің қызмет ету мерзімі — 2 жыл.Осы құрылғы бойынша қолдау қажет болса, сатып алған жерге хабарласпаңыз. https://support.lenovo.com сайтына кіріңі...

35 Қоршаған ортаны қорғау, қайта өңдеу және қоқысқа тастау туралы ақпарат Қайта өңдеу туралы жалпы мәлімдеме Lenovo компаниясы ақпараттық технология (АТ) жабдығының иелеріне қажет болмай қалған жабдықты қайта өңдеуге жауапкершілікпен қарауға шақырады. Lenovo компаниясы жабдық иелеріне АТ өнімдерін қ...

36 Жапонияда қайта өңдеуге қатысты ақпарат Жапонияда қайта өңдеу және тастау туралы ақпаратты мына мекенжайдан алуға болады: http://www.lenovo.com/recycling/japan. Қайта өңдеу туралы қосымша мәлімдемелер Құрылғының құрамдастарын және батареяларын қайта өңдеу туралы қосымша ақпарат Пайдаланушы нұсқау...

37 Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Түркия Lenovo өнімі Түркия Республикасының Электр және электрондық жабдық қалдығындағы (ЭЭЖҚ) белгілі бір қауіпті заттардың қолданылуын шектеуге қатысты директивасының талаптарына сәйкес келеді. Türkiye AEEE Yönetmeligine Uygunluk BeyanıBu Lenovo ür...

38 Еуропалық Одақ ережелеріне сәйкестік мәлімдемесі Еуропалық Одақ талаптарына сәйкестік RE директивасына сәйкестік Lenovo PC HK Limited компаниясы Lenovo TB-7305X, Lenovo TB-7305I, Lenovo TB-7305F радиожабдықтарының 2014/53/EU директивасына сай келетінін мәлімдейді. ЕО талаптарына сәйкестік деклара...

Меншікті сіңіру коэффициенті туралы ақпарат МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫ РАДИО ТОЛҚЫНДАРДЫҢ ӘСЕРІ ЖӨНІНДЕГІ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТАНДАРТТАРҒА САЙ КЕЛЕДІ. Сіздің мобильді құрылғыңыз — радиосигнал таратқыш және қабылдағыш құрылғы. Ол халықаралық стандарттар бойынша ұсынылған радиотолқын (радио жиіліктегі электрмагниттік ...