Lenovo LenovoM10 HD TB-X306X - Manuals

Page 2 - Contents; Русский

Contents English ............................................................................................................1 Русский ......................................................................................................... 11 Қазақ тілі ................................................

Page 3 - Reading before using your device; Reading first - regulatory information; Getting support; Legal notices; English

Read this guide carefully before using your device. All information labeled with * in this guide only refers to the WLAN + LTE model. https://support.lenovo.com https://forums.lenovo.com 1 Reading before using your device Reading first - regulatory information Device models equipped with wireless co...

Page 4 - Device overview

2 Device overview Model Version Lenovo TB-X306F WLAN Lenovo TB-X306X WLAN + LTE 1 Volume buttons 2 Power button 3 Microphone 4 Card tray 5 Speakers 6 Touch screen 7 Sensor 8 Front-facing camera 9 USB-C connector 10 Rear camera 11 Headset connector 12 Smart connector • The WLAN version does not have ...

Page 5 - Preparing your device; Installing cards; Charging your device; Turning on

3 Preparing your device Installing cards Install the cards as shown in the figure. • Power off the device before inserting or removing a card. • Note that the WLAN version does not have a Nano-SIM card slot. Charging your device Connect your device to a power outlet using the USB cable and power ada...

Page 6 - Important safety and handling information; Plastic bag notice; Caution about high volume usage; Safety instructions for parents and adult supervisors

4 Important safety and handling information Plastic bag notice Danger : Plastic bags can be dangerous. Keep plastic bags away from babies and children to avoid danger of suffocation. Caution about high volume usage Warning : Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may aff...

Page 7 - EurAsia compliance mark; Eye Protection and Safety Information

5 EurAsia compliance mark When disposing of the battery, comply with all relevant local ordinances or regulations. Do not dispose the battery pack in municipal waste. Dispose used batteries according to the instructions.The battery pack contains a small amount of harmful substances.To avoid injury: ...

Page 8 - Service and support information; Lenovo Limited Warranty notice

6 Service and support information Lenovo Limited Warranty notice This product is covered by the terms of the Lenovo Limited Warranty (LLW), version L5050010-02 08/2011. Read the LLW at https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. You can view the LLW in a number of languages from this website. Warranty i...

Page 9 - Battery recycling marks; Environmental, recycling, and disposal information; General recycling statement

7 Battery recycling marks Battery recycling information for Taiwan Battery recycling information for the United States and Canada Environmental, recycling, and disposal information General recycling statement Lenovo encourages owners of information technology (IT) equipment to responsibly recycle th...

Page 10 - Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS)

8 Battery recycling information for the European Union Restriction of Hazardous Substances Directive (RoHS) Turkey Lenovo products sold in Turkey, on or after June 1, 2009, meet the requirements of the former Republic of Turkey Restriction of Hazardous Substances legislation from 30th of May 2008 an...

Page 11 - European Union compliance statement; European Union conformity

9 European Union compliance statement European Union conformity Compliance with the RE Directive Lenovo PC HK Limited declares that the radio equipment type Lenovo TB-X306F is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following int...

Page 12 - Specific Absorption Rate information

Specific Absorption Rate information YOUR MOBILE DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency electromagnetic fields) recommended by inter...

Page 13 - Ознакомление перед началом работы с устройством; Прочтите вначале — информация о действующих нормативах; Поддержка; Руководство пользователя; Правовые оговорки

Внимательно прочитайте это руководство перед использованием устройства. Вся информация, помеченная звездочкой (*) в данном руководстве, относится только к моделям с поддержкой WLAN и LTE. https://support.lenovo.com https://forums.lenovo.com 11 Ознакомление перед началом работы с устройством Прочтите...

Page 14 - Обзор устройства

12 Обзор устройства Модель Версия Lenovo TB-X306F WLAN Lenovo TB-X306X WLAN + LTE 1 Кнопки регулировки громкости 2 Кнопка питания 3 Микрофон 4 Лоток для карт 5 Динамики 6 Сенсорный экран 7 Датчик 8 Передняя камера 9 Разъем USB-C 10 Задняя камера 11 Разъем для наушников 12 Разъем Smart • В версии с п...

Page 15 - Подготовка устройства; Установка карт; Зарядка устройства; Включение

13 Подготовка устройства Установка карт Установите карты, как показано на рисунке. • Прежде чем установить или извлечь карту, устройство необходимо выключить. • Обратите внимание, что в версии с поддержкой WLAN разъем для карты Nano-SIM не предусмотрен. Зарядка устройства Подключите устройство к роз...

Page 16 - Уведомление о пластиковых пакетах; Предупреждение об использовании устройства с высоким; Правила безопасности для родителей и опекунов

14 Важная информация о технике безопасности и обращении с устройством Уведомление о пластиковых пакетах Опасно . Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Предупреждение об использовании устройства с высоким уровнем громкости Пре...

Page 17 - Знак евразийского соответствия; Предупреждение о встроенном аккумуляторе; Информация о защите глаз и безопасности

15 Знак евразийского соответствия Предупреждение о встроенном аккумуляторе Опасно . Не пытайтесь самостоятельно заменять встроенный литий-ионный аккумулятор. Замена оригинального аккумулятора на аккумулятор несовместимого типа может привести к повышенному риску травмирования или ущерба имуществу всл...

Page 18 - Информация об обслуживании и поддержке; Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo

16 Информация об обслуживании и поддержке Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo На данный продукт распространяется действие ограниченной гарантии Lenovo (LLW) версии L5050010-02 08/2011. Ознакомьтесь с условиями ограниченной гарантии Lenovo по адресу https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Усл...

Page 19 - Информация об экологической безопасности,

17 Маркировка переработки аккумулятора Информация о переработке аккумулятора для Тайваня Информация о переработке аккумулятора для США и Канады Информация об экологической безопасности, переработке и утилизации Общее заявление о переработке Lenovo поддерживает владельцев электронного оборудования, к...

Page 20 - Ограничения директивы по работе с опасными веществами

18 Информация о переработке аккумулятора для Европейского союза Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Турция Продукты Lenovo, продаваемые в Турции с 1 июня 2009 года, соответствуют требованиям законодательства бывшей Турецкой Республики об огран...

Page 21 - Соответствие стандартам ЕС

19 Заявление о соответствии стандартам Европейского союза Соответствие стандартам ЕС Соответствие Директиве RE Lenovo PC HK Limited заявляет, что радиооборудование типа Lenovo TB-X306F отвечает требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст Декларации соответствия ЕС можно найти по адресу:https://ww...

Page 22 - Информация об удельном коэффициенте поглощения

Информация об удельном коэффициенте поглощения МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ОТВЕЧАЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ К ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОВОЛН. Это устройство является радиопередатчиком и радиоприемником. Оно разработано таким образом, чтобы не превышать предельного воздействия радиоволн (радиочастотные электромагн...

Page 23 - Вкладыш к краткому руководству пользователя

21 В ходе эксплуатации фактические значения SAR для вашего устройства, как правило, значительно ниже указанных. Это связано с тем, что для обеспечения эффективной работы системы и снижения нагрузки на сеть рабочая мощность мобильного устройства автоматически уменьшается, когда полная мощность не тре...

Page 27 - Құрылғыны қолданбас бұрын оқып шығу; Алдымен оқып шығыңыз — нормативтік ақпарат; Қолдау алу; Пайдаланушы нұсқаулығын; алу; Тиісті хабарламалар; Қазақ тілі

Құрылғыны пайдаланбай тұрып, осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықта * деп белгіленген бүкіл ақпарат тек WLAN + LTE үлгісіне қатысты. https://support.lenovo.com https://forums.lenovo.com 25 Құрылғыны қолданбас бұрын оқып шығу Алдымен оқып шығыңыз — нормативтік ақпарат Сымсыз байланыспен...

Page 28 - Құрылғыны шолу

26 Құрылғыны шолу Үлгі Нұсқа Lenovo TB-X306F WLAN Lenovo TB-X306X WLAN + LTE 1 Дыбыс деңгейі түймелері 2 Қуат түймесі 3 Микрофон 4 Карта науасы 5 Динамиктер 6 Сенсорлық экран 7 Датчик 8 Алдыңғы камера 9 USB-C қосқышы 10 Артқы камера 11 Гарнитура қосқышы 12 Смарт қосқыш • WLAN нұсқасында Nano-SIM кар...

Page 29 - Құрылғыны дайындау; Карталарды орнату; Қосу

27 Құрылғыны дайындау Карталарды орнату Карталарды суретте көрсетілгендей орнатыңыз. • Картаны салудан немесе шығарып алудан бұрын құрылғыны өшіріңіз.• WLAN нұсқасында Nano-SIM картасының ұясы жоқ екенін ескеріңіз. Құрылғыны зарядтау Құрылғыны розеткаға берілген кабельмен және USB қуат адаптерімен ж...

Page 30 - Пластикалық пакет туралы ескерту; Жоғары дыбыс деңгейімен қолдану туралы ескерту; Ата-аналар мен ересек бақылаушыларға арналған

28 Қауіпсіздік және пайдалану туралы маңызды ақпарат Пластикалық пакет туралы ескерту Қауіпті : пластикалық пакеттер қауіпті болуы мүмкін. Тұншығу қаупінің алдын алу үшін пластикалық пакеттерді кішкентай балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз. Жоғары дыбыс деңгейімен қолдану туралы ескерту Ескерту ...

Page 31 - EurAsia сәйкестік белгісі; Қайта зарядталатын ішкі батарея туралы ескерту; Қорғаныш көзілдірігі және қауіпсіздік техникасы

29 EurAsia сәйкестік белгісі Қайта зарядталатын ішкі батарея туралы ескерту Қауіпті : қайта зарядталатын ішкі литий-иондық батареяны ауыстыруға тырыспаңыз. Бастапқы батареяны үйлесімді емес батарея түрімен ауыстырған кезде, жарылу, шамадан тыс қызу немесе басқа қауіп-қатерлер салдарынан жарақат алу ...

Page 32 - Қызмет және қолдау ақпараты; Lenovo шектеулі кепілдігі туралы ескерту

30 Қызмет және қолдау ақпараты Lenovo шектеулі кепілдігі туралы ескерту Бұл өнімге Lenovo шектеулі кепілдігі (LLW) құжатының L5050010-02 08/2011 нұсқасының шарттары қолданылады. Lenovo ШК құжатын мына жерден оқыңыз: https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Lenovo шектеулі кепілдігі құжатын бірнеше ті...

Page 33 - Батареяны қайта өңдеу белгілері; Қоршаған ортаны қорғау, қайта өңдеу және; Қайта өңдеу туралы жалпы мәлімдеме

31 Батареяны қайта өңдеу белгілері Тайваньда батареяларды қайта өңдеуге қатысты ақпарат Америка Құрама Штаттары мен Канадада батареяларды қайта өңдеуге қатысты ақпарат Қоршаған ортаны қорғау, қайта өңдеу және қоқысқа тастау туралы ақпарат Қайта өңдеу туралы жалпы мәлімдеме Lenovo компаниясы ақпаратт...

Page 34 - Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива

32 Еуропалық Одақта батареяларды қайта өңдеуге қатысты ақпарат Қауіпті заттарды шектеу (RoHS) туралы директива Түркия 2009 жылдың 1 маусымында немесе одан кейін Түркияда сатылған Lenovo өнімдері Түркия Республикасының бұрынғы 2008 жылдың 30 мамырындағы қауіпті заттар туралы заңнамасына және 2012 жыл...

Page 35 - Еуропалық Одақ талаптарына сәйкестік

33 Еуропалық Одақ ережелеріне сәйкестік мәлімдемесі Еуропалық Одақ талаптарына сәйкестік RE директивасына сәйкестік Lenovo PC HK Limited компаниясы Lenovo TB-X306F радиожабдық түрі 2014/53/EU директивасына сай келетінін екенін мәлімдейді. ЕО сәйкестік мәлімдемесінің толық мәтінін мына интернет мекен...

Page 36 - Меншікті сіңіру коэффициенті туралы ақпарат

Меншікті сіңіру коэффициенті туралы ақпарат МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫ РАДИО ТОЛҚЫНДАРДЫҢ ӘСЕРІ ЖӨНІНДЕГІ ХАЛЫҚАРАЛЫҚ СТАНДАРТТАРҒА САЙ КЕЛЕДІ. Сіздің мобильді құрылғыңыз — радиосигнал таратқыш және қабылдағыш құрылғы. Ол халықаралық стандарттар бойынша ұсынылған радиотолқын (радио жиіліктегі электрмагниттік ...