Page 2 - В случае ненадлежащей работы устройства,; НЕ ВОЗВРАЩАЙТЕ ЕГО ПРОДАВЦУ; За технической помощью обращайтесь к специалистам
Первое издание (Декабрь 2008 г.) Перед использованием данной информации и продукта, к которому она относится, обязательно прочтите следующее : • Глава 6. “Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу” на стр. 55. • Приложение D. “Заявления” на стр. 110. • Руководство пользователя OneKey Rescue S...
Page 3 - ENERGY STAR
ENERGY STAR ENERGY STAR ® – (Environmental Protection Agency) (Department of Energy) , . Lenovo ® , ENERGY STAR ENERGY STAR. Lenovo ENERGY STAR, , ENERGY STAR 4.0 . • 20017• 4186 , ENERGY STAR, , . , .
Page 8 - ii; WEEE
ii ....................................... 52 .............................. 55 6. , ........................................ 56 ............................... 56 ................. 76 ...................... 86 ............................. 89 A. Lenovo ........................ 92 ........... ...
Page 12 - ExpressCard
4 1. . , . . , , . VGA .......................................................................................... 33 ! , , . HDMI ........................................................................................ 34 RJ-45 ...............................................................
Page 14 - cd
6 1. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ................................................... 17 ( ) ............................................. 37 (S/PDIF) ( ) ...
Page 16 - Lenovo
8 1. . . , . . .............................................................. 24 . , . . ( )/ ( DDR 3)/ / - ( ) ! ! - Lenovo .
Page 17 - USB”
9 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . , , . . . USB- USB. . “ USB” 28. a d c b
Page 18 - Chiralmotion; Synaptics”
10 2. ̈ , . Chiralmotion , , . / / . , ; . ̈ , . “ Synaptics” .
Page 20 - Fn
Page 22 - Touch Inductive; b c
14 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ̈ Touch Inductive d e f a b c
Page 24 - OneKey Rescue System; OneKey Rescue System,; OneKey Rescue System; ь ва; OneKey Rescue System
16 2. ̈ К OneKey Rescue System OneKey Rescue System OneKey Rescue System, . ! OneKey Rescue System , , - (USB- .), . . P в в ь ва я OneKey Rescue System . . OneKey Recovery Windows Vista ® , OneKey Rescue System .
Page 26 - Bluetooth
18 2. . , ; . , . SDIO (SDIO Bluetooth .).
Page 30 - VeriFaceTM; VeriFace –
22 2. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , . ̈ ( ) , . ; . . , . “ ” 3. . , . Lenovo , , . ̈ VeriFace™ VeriFace – , , , “ ” .
Page 36 - USB
28 3. . ! ( USB), , . , 5 , . USB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - USB, USB, , , , , .
Page 38 - eSATA
30 3. eSATA - - - - - - - - - - - - - - - - - - eSATA, ( , eSATA), eSATA.
Page 39 - PC Card
3. 31 PC Card - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Express ard/34"*, PC ard, Express ard/34"*. * Express ard/34.
Page 41 - VGA
3. 33 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ̈ VGA VGA VGA. VGA VGA . , Fn + F3 .
Page 42 - HDMI
Page 54 - “Unable to create overlay window” (; или
46 4. ̇ , . ̇ , “ ”. . : ̇ . ̇ . ̇ . . , . , - . DVD- “Unable to create overlay window” ( ) - или - DVD- . : ̇ 32- , 16- . ̇ , .
Page 56 - BIOS; Microsoft; OneKey Recovery
48 4. . . “ ” 2. ̈ . , Boot ( ) BIOS . ̈ , Microsoft ® Windows . OneKey Recovery . OneKey Recovery . в в ь ва я OneKey Rescue System . ̈ К . ̇ , 4 . , . ̇ , . , .
Page 57 - Boot; BIOS Setup Utility.
4. 49 К . . Boot ( ) BIOS Setup Utility. , “ ” BIOS Setup Utility , . , , , , . , Boot ( ) BIOS .
Page 61 - Lenovo”
5. 53 , , , , - . , . , : ̇ ̇ , , ̇ ̇ . “ A. Lenovo” . 91. . . - http://consumersupport.lenovo.com. , Lenovo.
Page 76 - CD DVD; CD DVD
68 6. , ̈ CD DVD ! CD DVD . CD DVD - , . - : ̇ CD DVD . ̇ CD DVD , , . ̇ CD DVD , . ̇ CD DVD, , . ̇ CD DVD , . - .
Page 80 - CD
72 6. , , J , 21, 1. , (IEC) 60825-1 CENELEC EN 60825-1 1. 1 . , , 1. CD DVD, . ! , , , , . . CD DVD . CD DVD , .
Page 85 - CRU
6. , 77 , . . , , , : - , . - . - , . . . , CRU - , : - . . - . , . . - .
Page 107 - (Singapore International
A. Lenovo 99 ̈ , , , - , , , , , , , . , , , ( ). (Arbitration Rules), (Singapore International Arbitration Center, SIAC) (“SIAC Rules”). , . . . , , , , .
Page 108 - EEA
100 A. Lenovo ̈ , , . , LENOVO. - , , , , . ̈ (European Economic Area, EEA) EEA Lenovo : EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Lenovo, EEA, EEA, Lenovo .
Page 115 - в ш
107 . К , (Customer Replaceable Units, CRU) , (Customer Replaceable Units, CRU) – , . CRU: в в ш . CRU , CRU , – , . , CRU . CRU. CRU Lenovo . CRU: ̇ CRU ( ): CRU . CRU – . ̇ CRU : CRU . CRU – , , . CRU: ̇ CRU ( ): CRU , , . CRU. CRU – . ̇ CRU ( ): CRU . C...
Page 125 - CATV
D. 117 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ К , - ( ) , / . , . , , . - TNV-1. - , . ̈ CATV , CATV 820-40 (NEC), , , , .
Page 129 - This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
D. 121 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from Lenovo authorized dealers. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables o...
Page 130 - Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada; Deutschsprachiger EU Hinweis:
122 D. ̈ Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ̈ B Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Sc...
Page 132 - EMC
124 D. ̈ B - EMC This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requireme...
Page 133 - VCCI
Page 136 - Lenovo Japan
128 D. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ Lenovo Lenovo, , . , , . Lenovo Japan , . . - Lenovo www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle , , 1 2003 . , 1 2003 . . - Lenovo www.ibm.com/jp/pc/servic...
Page 139 - “Empty recycle bin”
D. 131 : ̇ “Empty recycle bin” ( ). ̇ “Delete” ( ). ̇ . ̇ , - . ; . , ( , Windows). - , , . . , . , , . , , ; . ( ) ( ).
Page 145 - LENOVO; Кроме того, обновления и информацию о технической
Первое издание (Декабрь 2008 г.) Перед использованием данной информации и продукта, к которому она относится, обязательно прочтите следующее• Глава 6. “Инструкции по безопасности, эксплуатации и уходу” на стр. 55. • Приложение D. “Заявления” на стр. 110. • Руководство пользователя OneKey Rescue Syst...