Page 3 - е е е; Lenovo
И а я я ь ва е е ве в е ва е е ! г е е е г Lenovo. е е я г е я е е я ее е я . , ч В Lenovo ч х х х . Ч ч В , . В , ч . , ч х ч ч , . - х . П ч .
Page 5 - е я
П я е е е ь е е а е е ! е е , я я е е г е е я е , е е е е . е , я е 40 е я е е е е е . е е е я яе я я е е е я - е г г е . я е е ее е е . I. в е я в е а е е ь я а е а а е е е я е е а . П ч ч , 1 Г = 1000 , 1 = 1000 К , 1 К = 1000 . ч ч , 1 Г = 1024 , 1 = 1024 К , 1 К = 1024 . В х . П , х , ч , ч .
Page 6 - е е
, X Г , , , , : X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 Г Е ч х - , , , , ч X × 0,931 Г . II. а ь е а а е е а я а я а - е е К Lenovo OneKey Rescue System, - , х OneKey Rescue System. , , ч , ч , . ч ч “ ”. К , х . е е г , е е е е , ег е , е я е е г е .
Page 7 - е а е
i а ая а я е е е а .............................. iii В х .................................iii Г ава 1. ь е а ................................. 1 В х ..................................... 1 В ........................................ 4 В ..................................... 5 В ........................
Page 8 - ii; Ух
ii е а е Lenovo................. 72 П е е B. И а а .............. 73 Ух ................. 73 С ......................... 80 ............................. 82 П е е . а е ая а а я Lenovo ........................ 87 И ............. 97 П е е D. е , а е яе е ь ва е е (CRU) ..................................
Page 9 - iii; а я; ая; Lenovo”; е в; а е
iii а а я а я е е е а а ая а я е е е а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . В ч х , . С ч Lenovo. . “ П С . ч Lenovo” . 87. ̈ П е в е в е е ь П . ч , ч , ч , ч . С : а ! В : ч . а...
Page 10 - iv; а ая
iv а ая а я е е е а е е а в ч , ч , х . а ! • В , ч ч .
Page 13 - vii
а ая а я е е е а vii Е ч , ч , . В ч ч Е . , ч , х х . а ! • П ч ч , ч ч , х х . Е ч х . Е . а е ! • П , , ч .
Page 14 - viii
viii а ая а я е е е а , ч ч , , , ч . а е ! • П , ч , , . Е , , , К - . а е ! • П ч К - ; ч ч ч 15 .
Page 15 - ix; ва е
а ая а я е е е а ix ва е е а я Е ч , ч . а е ! • Е ч х . ч . С - http://consumersupport.lenovo.com. Е CRU, Lenovo х . С х . П , , , х . К ч .
Page 17 - ве
1 Г ава 1. ь е а ве - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - П е а е . В ч , х . С . . d b c d a i h e f g
Page 18 - OneKey
2 Г ава 1. ь е а а е ! • Е ч 135 . П , ч Е ч . В ч . е ая а е а И . е я е в е В ч . е ь е а К - ч . И а я я ь е а ч . “ И ” . 25. а OneKey Rescue System , ч OneKey Rescue System ( OneKey Rescue System ) ч . П е а е . ч . “ Г 4. OneKey Rescue System” . 41. а а я , ч ч . а е я в а ч / ч .
Page 20 - ева; VGA; HDMI
4 Г ава 1. ь е а ева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - е я е ве я И , . П е а е . С , ч , ч . П VGA И ч х . ва eSATA/USB И ч eSATA USB. П е а е . ч . “ П ч USB (U...
Page 21 - а ва; USB
Г ава 1. ь е а 5 а ва - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - е е е а е ь е в е е я ва И ч ч ч х х . Г е я а в И ч х . а е ! • П ч х . Г е я а И ч . П USB ч USB. П е а е . ч ...
Page 22 - Kensington
6 Г ава 1. ь е а П RJ-45 И ч Ethernet. П е а е . ч . “ П ч ” . 33. Г е я а а е а а я К ч . П е а е . ч . “ И ” . 13. Г е я а а Kensington К ( х ). П е а е . ч . “ У ( х )” . 26.
Page 26 - Пе в е; а в е; ь е
10 Г ава 2. И е е в Пе в е ь ва е - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ П а е в ва П ч ч . ̈ П е а е . ч ч ч . П ч . а в е а а е . а я а е . П е ь е е е е е 1 П ч . 2 ч . 3 В .
Page 27 - Пе е
Г ава 2. И е е в 11 ̈ е а е , ч ч . ̈ а е е а е П х . П ч . • П ч • ч И • • С ч ̈ е е ь е а е е е е в я е П ч ч . Пе е е е ь е а в я е Е ч , ч . Е х , ч , .
Page 29 - ь ва е; П ве а; ч х
Г ава 2. И е е в 13 И ь ва е а а е а а я а а е - - - - - - - - - ̈ П ве а я я а а е У е е я Windows. ̈ а я а а а е Е , ч , х . , . В . х х ч х : • П ; • Е ; • Е . П е а е . П - , , х . Е х : • ч . • : .
Page 30 - И в е е е
14 Г ава 2. И е е в ̈ И в е е е а а е а Е ч . ., . П ч , ч ч . П е а я . • П х ч . • Ч , ч ч , . • В 10 °C 30 °C. • П .
Page 31 - а е е
Г ава 2. И е е в 15 ̈ а е е а а ее П . ч х . В х . П е а я . • , Lenovo. • . • ( ч ). • . • . • . • х . П х , .
Page 32 - b c
16 Г ава 2. И е е в И ь ва е е а е - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - е ая а е ь Ч , , . а ев е а ч ч . а ав е а ч ч . a b c
Page 33 - в е я; Ма
Г ава 2. И е е в 17 ̈ в е я С , ч / х / . . Ма а ва е е а я • К х . • , ч ч , х , ч . х ч . П а в я а ь а • К х . П . • П . • Ч , х . П е а е . В ч / ч , ч Fn+F6 . С . “ И ” . 25.
Page 34 - П в
18 Г ава 2. И е е в П в • К х . П . • П . Ле е а а е е я а ь а • К х . • С , ( ). • Г ч х И . • П х - , - х - .
Page 35 - вая
Г ава 2. И е е в 19 И ь ва е ав а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В . ̈ вая ав а а , ч ч 10- . Ч ч ч , ч Fn+Insert . П е а е . П ч .
Page 36 - Fn
20 Г ава 2. И е е в ̈ е а я а ь ав П х ч ч . Ч , Fn , х . b a
Page 38 - Ė Ę
22 Г ава 2. И е е в Fn + Insert: В ч / ч . Fn + Delete: В ч ч Scroll Lock. Fn + / : У ч / . Fn + / : У / ч . Ė Ė Ę Ę ĕ ĕ ė ė
Page 39 - е а ь
Г ава 2. И е е в 23 е а ь е - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - х . b a
Page 40 - OneKey Rescue System; OneKey Rescue System,
24 Г ава 2. И е е в а OneKey Rescue System • П ч х OneKey Rescue System, OneKey Rescue System Lenovo. • В Windows , ч Lenovo OneKey Recovery. е е в а • В ч / ч . П е а е . П . “OneKey Rescue System” . 41.
Page 41 - e f g
Г ава 2. И е е в 25 И а я я ь е а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ч . e f g h a b c d И а е а И а Num lock И а Caps lock И а Scroll Lock И а я я а я И а я я а а е И а е в вя И а е а е
Page 42 - ь е а; а в а
26 Г ава 2. И е е в а а ь е а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В , . ̈ а в а а а а ( в е ав е в ) , ч . . х , х . Kensington “ В ” . 5. П е а я . • П , ч х , . • П ч , х . К Lenovo , , ч х .
Page 43 - VeriFace –; BIOS setup utility
Г ава 2. И е е в 27 ̈ И ь ва е VeriFace™ VeriFace – , , ч , , “ ” х . ч х VeriFace . ч . ̈ И ь ва е а е П . П ч . П . К . ч . , ч BIOS setup utility ( г BIOS) . П е а е . х . П е а е . .
Page 45 - ь ва
Г ава 2. И е е в 29 И ь ва е в е в - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В х ч . ̈ И ь ва е а а я ( в е ав е в я ) К : • К Secure Digital (SD) • MultiMediaCard (MMC) • Memory Stick (MS) • Memory Stick PRO (MS PRO) П е а я . • К . • ч SDIO (SDIO Bluetooth .).
Page 47 - Bluetooth; Bluetooth
Г ава 2. И е е в 31 ̈ П е е ва USB (Universal Serial Bus) 2 USB eSATA/USB, USB. ̈ П е е ва Bluetooth ( ь в е е я ) Е х Bluetooth , ч , Bluetooth , , . 10 . е е вя Bluetooth 1 П ч . 2 ч Fn + F5 . П е а е . П USB ( , USB- ч х ) . В ч , , , ч . П е а е . ч ч ч х ч х . ч ч х .
Page 50 - е е е я
34 Г ава 3. И ь ва е И е е а ̈ е е е ва я П е е ь а е я DSL ̈ а а а е е е я ч И - (ISP). П е а е . Сх ч . ч ч ч . * * * * * К * * В х . * DSL- *
Page 57 - O n e K e y R e s c u e S y s t e m; ве е е
41 Г ава 4. OneKey Rescue System O n e K e y R e s c u e S y s t e m - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ ве е е С OneKey Rescue System Lenovo - х ( C) х х . С OneKey Recovery Lenovo Windows, OneKey Rescue System Windows. а е ! Ч...
Page 59 - OneKey Rescue System.
Г ава 4. OneKey Rescue System 43 ̈ И ь ва е е Lenovo OneKey Rescue System ( е е а е Windows) Е , OneKey Rescue System. • В ч . • , ч OneKey Rescue System. С х , х . П е а е . П . П х х х .
Page 60 - а авае; Па я а
44 Г ава 5. а е е е а а а авае е в - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - В ч , . ч , ч , . Па я а а е Lenovo IdeaPad U150. е е е е е е ? С . “ В х ” . iii . е е е е е е ? С . “ П B. И х ” . 73 . х 1 2. е е е ? х 1 2. е е е е е е ег е ? С .http:...
Page 61 - или; OneKey Rescue System”
Г ава 5. а е е е а 45 или е е : е , я , . С . “ П D. К , (CRU)” . 101 . е е я ? В х . х , х Lenovo, . “ Г 4. OneKey Rescue System” . 41. я е е е ? С . “ П A. П ч ” . 68 . е г ? И , , ч , . “ П С . ч Lenovo” . 87. е ? С – . Е , Lenovo х .
Page 63 - вя а
Г ава 5. а е е е а 47 а е е е а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Е , . 2. В , х х , 2. П е , вя а е ее . • Е , : - . - , ч ч . - В ч . ( Ч , .) - . • Е , - ч , - . . • П OneKey Recovery Windows ( C) х . Е - ч , , ...
Page 73 - а е а
57 Г ава 6. М е а я а е а в а е а а а е - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ я а е а а е в е е е е в я . 1 В ч . . 2 . П е а е . И Lenovo. И ч .
Page 77 - DIMM
Г ава 6. М е а я а е а в 61 6 Е SO-DIMM, х , ч , . SO-DIMM, ч . 7 В DIMM ч . В DIMM , ч . У , ч . 8 У . 9 У . a a b
Page 84 - х ч
68 П е е A. П е е ь а Е , х ч х х Lenovo, ч , Lenovo. В , ч х Lenovo, ч , , х х ч . П (Service Pack) Microsoft - ч х Windows. Их ч ч И ( ) . , ч , . - Microsoft http://www.microsoft.com. Microsoft Windows, х х Lenovo, х ч Lenovo ч , .
Page 90 - а е а е; CRU
74 П е е B. И а а ч ч ( ч - ч х ). , . К , ч ч . ч . П , , , : - х , . - х . - П , ч ч ч . ̈ а е а е а е е е в В , х ч CRU х - , : - х . П ч ч .
Page 91 - а а е ь
П е е B. И а а 75 - . К , ч . ч х . - . - П CRU, ч х ч , ч , , ч ч х ч . ч ч . - В ч , , . Е , х ч , , . - ч х . ̈ а а е ь ь е е е • - ( ч ) . • , , , , , , .
Page 94 - ва
78 П е е B. И а а ̈ ь е в а е ь , а ав вая а • . Е - , ч Lenovo х , , , . ̈ е ва е е е а • х . П х , . • К Ethernet, . В ч , ч ч , ч . • Lenovo ( - : http://consumersupport.lenovo.com). В ч , х . , Lenovo х х х . • Lenovo . • , .
Page 95 - SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard Memory
П е е B. И а а 79 • ч , ч , . • П - ч , ч ч . • П ч х , ч х ч . ч ч . С ч ч . - К ( SD Card, Memory Stick, MultiMediaCard Memory Stick Pro). - • П х - ( , SD) ч х . В ч .
Page 96 - е а ь е
80 П е е B. И а а е а ь е в в а - - - - - - - ̈ И а я е П х ч . С , ч ч ч , ч . , х . П е а е . ч ч . х х . В ч : . Держите голову и шею прямо Настройте яркость, обеспечьте отсутствие бликов и отражений Не стучите по клавишам, печатайте “мягко” Обеспечьте опору для запястий Располагайте ступни на ро...
Page 98 - е а
82 П е е B. И а а ва е - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . П х х ч х . В х х , ч . ̈ е е е а ва 1 , . Е , Windows ® . 2 ч К . 3 Microsoft, ч ч . • Ч , . • ч “ Вх ”, “ И х ” “ У ” (In...
Page 99 - Onekey
П е е B. И а а 83 • П х BIOS. • - http://consumersupport.lenovo.com ч х . • П х , х Lenovo. П ч , ч ч , ч . • В . В х х х х х , х х х , , х х . • Е Onekey Rescue System, . “ Г 4. OneKey Rescue System” . 41. • П х И : http://consumersupport.lenovo.com. П , ; , х . Е , ч . П е а е . В х , .
Page 101 - ав а; С ч
П е е B. И а а 85 ̈ а ав а ь е а 1 С ч ч . 2 П х х . П ; , . С , ч х . 3 х . 4 ч , ч . П е а е . ч .
Page 102 - ея
86 П е е B. И а а ̈ а ея ь е а 1 х , . Е , х , , . 2 х . 3 Е , ч , , 50%- , х . 4 . 5 С , . 6 , .
Page 103 - вае
87 П е е . а е ая а а я Lenovo L505-0010-01 04/2008 ч Lenovo Lenovo, ч , . ч Lenovo ; Web- www.lenovo.com/warranty. ̈ вае а а а я Lenovo , ч х , ч ч . Г ч , ч ч , Lenovo х х . Г , , , “ я г ”. , , , , - . ;
Page 104 - а а
88 П е е . а е ая а а я Lenovo . , , . . ; . ̈ а ь а а е ва е Е ч , Lenovo ч - . В “ С - ”. С - х Web- www.lenovo.com/support/phone. Г х х х х . ч х , х - , . - .
Page 107 - е ь
П е е . а е ая а а я Lenovo 91 ̈ а е ь е я а В х ч х , , : 1 , - ; 2 х х , х ; 3 - ч , ч , , ч ; 4 , ч х х ч х (“ ч ”) ч х х ч х х .
Page 111 - а е е е
П е е . а е ая а а я Lenovo 95 . , . ̈ а е е е в Е х х : е , е я , , - , ч , х Г , х , , С , , С , ч . Е , ч , х Г , х , , ( И ). С П (Arbitration Rules), С (Singapore International Arbitration Center - SIAC), . И , И . ч . х ч х . В , ч
Page 112 - ава; EEA
96 П е е . а е ая а а я Lenovo , , , . ̈ П е ава ; , . , LENOVO. - , , , , . ̈ в е ая е ая а (European Economic Area - EEA) ч EEA Lenovo EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Г х Lenovo, х х EEA, ч EEA, Lenovo .
Page 117 - в еш е
101 П е е D. е , а е яе е ь ва е е (CRU) К , (CRU) – , . С CRU: в е е в еш е . В CRU , х CRU х ч , х ч х – , . , CRU ч . П ч х х CRU. В CRU ч х ч Lenovo . К х CRU: • е е CRU ( е е ): CRU . П CRU – . • е е CRU е : CRU , . П CRU .
Page 119 - а яв е
103 П е е E. аяв е я а яв е я - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lenovo , , , х х . С х х , х , ч Lenovo. С , Lenovo ч , ч , Lenovo. , , Lenovo . х , х . Lenovo , ...
Page 121 - аяв е е
П е е E. аяв е я 105 Lenovo , ч , х - . - , Lenovo, ч Lenovo х - . х - ч Lenovo, х х . В , , ч . П , ч х ч х х , ч х . В , ч х , , ч х х х . К , х ч . ч х . П . х х , х х , ч ч . ̈ аяв е е а а П С (EAR), (ECCN) 4A994.b. , EAR E1.
Page 122 - ENERGY STAR
106 П е е E. аяв е я И а я е я а в E N E R G Y S TA R - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ENERGY STAR ® х С С , х х х . К Lenovo ® , ENERGY STAR. Е х Lenovo х ENERGY STAR, ч , ч ENERGY...
Page 124 - Windows Vista
108 П е е E. аяв е я Ч , . х х ч Windows. 1. ENERGY STAR ч х х Windows Vista ® Windows ® 7 Сх : Energy Star • В ч : ч 10 • П х : ч 25 • : - В ч х : ч 20 - П х : ч 1 ч Сх : Energy Star • В ч : ч 10 • П х : ч 25 • : - В ч х : ч 20 - П х : ч 1 ч
Page 125 - вя; в е; PCI Express Mini Card
П е е E. аяв е я 109 И а я е в вя - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ а е в е е в е е К PCI Express Mini Card , ч , х DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), Complementary Code Keying (CCK) / OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), х . • С IEEE 802.11a/b/g/n х , И х (Institute of Elec...
Page 130 - аяв е я; Lenovo IdeaPad U150,
114 П е е E. аяв е я аяв е я е а е - - - - - - - - - С Lenovo IdeaPad U150, 20033 6909. ̈ аяв е е е е а ь вя П , ч ч х B ч 15 . ч х х х . , ч ч , , ч х . , ч х х ч х . Е х - , ч , ч ч , х х . • П . • У ч . • В ч , ч , . • ч .
Page 131 - П х
П е е E. аяв е я 115 Ч ч ч , . П х ч х Lenovo. Lenovo х - , ч х , ч х х Lenovo, . В ч . ч 15 . Е : (1) (2) , ч , . : Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. .: (919) 294-5900
Page 132 - Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada; Deutschsprachiger EU Hinweis:
116 П е е E. аяв е я ̈ аяв е е ве в е а а а а а е а е я ва я а а B B ICES-003. ̈ Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. ̈ German Class B Compliance Statement Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für ...
Page 134 - ЕС
118 П е е E. аяв е я Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsi...
Page 136 - VCCI
120 П е е E. аяв е я ̈ аяв е е ве в я я а а я ва я а а VCCI ̈ аяв е е ве в а а а а е е а в я е е е а х 20 , ч х , х ч х IEC 61000-3-2.
Page 138 - ее
122 П е е E. аяв е я аяв е я WEEE а - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ̈ ее аяв е е а Lenovo , х ( И ), х . Lenovo , х И - . И х х - Lenovo : http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/
Page 140 - аяв е; Lenovo Japan
124 П е е E. аяв е я аяв е я а я - - - - - - - - - - - - - - - ̈ а я в е е е я ь е в в Lenovo Е Lenovo, , х . К ч х , х ч ч , ч х х . С Lenovo Japan ч х х , х . . - Lenovo www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle С х х х х , х ч , ч 1 2003 . , ч ...
Page 144 - а ва е; а а е
128 П е е F. е е е е а а е а ва е е : IdeaPad U150 ь е а 20033/6909 П е а е . С х ч х х х ч ч ч . К Lenovo - ч / х ч х . в е а а е П . 291,8 x 192,4 x 24,4 ( (3 )) 291,8 x 192,4 x 34,3 ( (6 )) П . 1,35 /1,50 е а Ц П Intel Montevina SFF ULV BGA DDR3 SO-DIMM К - К - ч 11,6 / К - ч 11,1 SATA 2,5 160/25...
Page 145 - вв а
П е е F. е е е е а а е 129 П (3 ) – 29 В ч / ч (6 ) – 57 В ч 40 В П вв а / в в а USB П USB 2.0 x 2 К eSATA/USB П RJ-45 Вх / П D-sub/HDMI 1 4- -1 ( MMC/ SD/ MS/ MS PRO) Kensington
Page 152 - Руководство
New World. New Thinking. TM www.lenovo.com ©Lenovo China 2009 P/N: 147002600-1.1 Напечатано в Китае Руководство пользователя V1.0
