Leica R9- User Manual

2 Inhaltsverzeichnis CE-Warnhinweis ................................................u4 Vorwort...............................................................1 Befestigen des Tragriemens ................................5 Bezeichnung der Teile .........................................6 Die Anzeigen im...

6 Bezeichnung der Teile Vorderansicht 1.1 Objektiv-Entriegelungsknopf 1.2 Batteriefach1.3 Abblendschieber1.4 Tragriemenösen1.5 Selbstauslöser-Leuchtdiode1.6 Spiegelvorauslöser-Wählhebel1.7 Wählhebel für den Synchronisierungs-Zeit- punkt (auf den 1. oder 2. Verschlussvorhang) 1.8 Blitzanschlussbuchse...

8 Die Anzeigen im Sucher 2.1 Warnsymbol bei Messbereichs- unterschreitung 2.2 Hinweis für a eine Belichtungskorrektur und/oderb eine vom DX-Wert abweichende, manuelle Empfindlichkeitseinstellung 2.3 Messmethodensymbol a = Mehrfeldmessung b = Mittenbetonte Integralmessung c = Selektivmessung Verlösch...

10 Die Anzeigen im Rückwand-Display 3.1 Hinweis für a eingestellte Belichtungskorrektur b vom DX-Wert abweichende, manuelle Empfindlichkeitseinstellung 3.2 Hinweis für Selbstauslöserbetrieb 3.3 Filmempfindlichkeits-Einstellung a = manuelle Empfindlichkeits- einstellung b = automatische DX-Abtastung ...

3.7 Bildzählwerk für a Anzeige der Bildnummerb Blinken beider Ziffern = Mehrfachbelichtung c Blinken der Ziffern in folgender Reihen- folge: linke / rechte / beide = erste / zweite / dritte Aufnahme einerautomatischen Belichtungsreihe(Bracketing, nur mit Motor-Drive R 8/R 9möglich.) d Blinken von = ...

12 Die Stromversorgung / Einsetzen und Auswechseln der Batterien Die LEICA R9 benötigt 2 Lithiumzellen des Typs"CR 2" (Ø 15,6 mm x 27 mm), die in einem ab-nehmbaren Batteriefach (1.2) untergebracht wer-den, das gleichzeitig als Handgriff dient. ZumAbnehmen des Batteriefachs wird der Entriege...

14 Einstellen des Okulars Um die Möglichkeiten der LEICA R9 und die hoheLeistung der Leica R-Objektive voll nutzen zukönnen, muss das Sucherbild optimal scharfgesehen werden. Das Okular (1.29) lässt sichdeshalb um ca. ± 2 Dioptrien verstellen, um esauf das eigene Auge exakt abstimmen zu kön-nen. Daz...

15 Der Okularverschluss Die Silizium-Fotodioden des Belichtungsmessersder LEICA R9 befinden sich an lichtgeschützterStelle. Deshalb kann durch das Okular einfallen-des Licht das Messergebnis nur in extremen Fäl-len beeinflussen, z.B. wenn der Benutzer bei Auf-nahmen vom Stativ nicht durch den Sucher...

16 Einstellen der Schärfe mit der Universalscheibe Die LEICA R9 wird serienmäßig mit der Universal-scheibe geliefert, die für die häufigsten fotografi-schen Anwendungsgebiete benutzt werden kannund drei verschiedene Möglichkeiten zum Scharf-einstellen bietet: 1. Bei nicht exakt eingestellter Schärfe...

17 Das Belichtungsbetriebsarten-Wählrad Das Belichtungsbetriebsarten-Wählrad (1.11) derLEICA R9 dient gleichzeitig als Hauptschalter. Esbesitzt 6 Raststellungen, die zusätzlich gegen ver-sehentliches Verstellen gesichert sind. Zum Ver-stellen muss immer der Entriegelungsknopf (1.10)gedrückt werden. ...

18 In der Betriebsart P (Programmautomatik) be- stimmen Sie mit der manuell eingestellten Be-lichtungszeit den Charakter der entstehendenAufnahmen durch Beeinflussung der automatischgesteuerten Verschlusszeit-/Blenden-Kombination.Beim Arbeiten mit A (Zeitautomatik) kann das Verschlusszeitenrad auf j...

Im Filmtransport-Kontrollfenster (1.32) ist zuerkennen, ob der Film ordnungsgemäß transpor-tiert wird: Die Streifen bewegen sich von obennach unten.Wenn dies nicht der Fall ist, bzw. wenn bei derVerwendung eines Motors in den Bildzählwerken(1.22, 2.10, 3.7) die blinkt, ist der Film nicht ordnungsgem...

23 Einstellen der Filmempfindlichkeit Die LEICA R9 erlaubt sowohl automatische wieauch manuelle Einstellung der Filmempfindlich-keit. Die automatische Einstellung DX-gekenn-zeichneter Filme erfolgt im Bereich von ISO25/15° bis 5 000/38° (ISO ist die internationaleBezeichnung für die Filmempfindlichk...

25 Ansetzen und Abnehmen des Objektivs An die LEICA R9 können alle Objektive undZubehörteile mit Steuernocken für Leica R-Kame-ras angesetzt werden, d.h. es stehen Objektivevon 15 mm bis 800 mm Brennweite zur Verfügung(siehe "Verwendung vorhandener Objektive undZubehör", S. 26). Die LEICA R9...

27 LEICAFLEX SL/SL2-Objektive ohne R-Steuernocken Objektive und Zubehör der Leicaflex-Modelle(ohne R-Steuernocken) dürfen nicht in die LEICA R9eingesetzt werden, da sonst die Kamera beschä-digt werden kann. Sollen sie an der LEICA R9bzw. an anderen Leica R-Kameras (ab dem ModellLEICA R3) benutzt wer...

Richtiges Halten der Kamera Zur sicheren Dreipunkthaltung fasst die rechteHand die Kamera. Der Zeigefinger liegt auf demAuslöseknopf, der Daumen hinter dem Schnell-spannhebel. Die linke Hand stützt das Objektivvon unten ab. Bei Aufnahmen im Hochformat wird die Kamera einfach gedreht. Die Hände blei-...

29 Einschalten der Kamera / Aktivieren derElektronik / - des Belichtungs- Messsystems Die LEICA R9 wird mit dem Belichtungsbetriebs-arten-Wählrad (1.11) ein- und ausgeschaltet. Inder OFF -Position sind zwecks Sicherung gegen versehentliche Auslösung und unnötigen Strom-verbrauch die Kameraelektronik...

Die Belichtungsmessung Um den verschiedenen Lichtsituationen undReflexionseigenschaften der Motive gerecht zuwerden, besitzt die LEICA R9 eine Belichtungs-messung durch das Objektiv mit drei verschiede-nen Messmethoden: Mehrfeldmessung, Mittenbe-tonte Integralmessung und Selektivmessung. Fürdiese TT...

31 Die Mehrfeldmessung Diese Messmethode beruht auf der Erfassungvon 6 Messwerten – die der 5 Felder der Mehr-feld-Messzelle und die der Selektiv-Messzelle.Es werden häufig vorkommende, schwierigeLichtverhältnisse und Kontraste wie z.B. Reflexe,Gegenlicht, großer Himmelsanteil bei Landschaf-ten usw....

33 Zur Einstellung wird bei eingeschalteter und bestromter Kamera (siehe dazu "Einschalten derKamera / Aktivieren der Elektronik / - des Belich-tungs- Messsystems", S. 29) 1. das +/- Tastenpaar (beide!) zur Einstellung der Filmempfindlichkeit (1.35) mit zwei Fingernder rechten Hand ca. 3 s g...

Die mittenbetonte Integralmessung Auch bei der mittenbetont arbeitenden Integral-messung werden alle Messwerte herangezogen,jedoch anders gewichtet. Diese Messmethodeberücksichtigt ebenfalls das gesamte Bildfeld,die in der Mitte erfassten Motivteile bestimmenjedoch sehr viel stärker als die Randbere...

35 Die Selektivmessung Für die Selektivmessung wird lediglich der Mess-wert der runden Messzelle auf dem Reflektorgenutzt.Diese Methode wird immer dann gewählt, wennim Gesamtmotiv kritische Helligkeitsunterschie-de herrschen und die Belichtung auf ein bildwich-tiges Detail abgestimmt werden soll. Da...

Die Messwertspeicherung Immer wenn 1. mit einer der drei automatischenBelichtungs-Betriebsarten gearbeitet wird, und 2.bei einer einzelnen Aufnahme das Hauptmotiv,bzw. der angemessene mittelgraue Bereich ausgestalterischen Gründen nicht in der Bildmitteangeordnet werden soll, erweist sich die Mess-w...

37 Eingabe und Löschen einer Belichtungs-korrektur Zur Einstellung wird bei eingeschalteter und be-stromter Kamera (siehe dazu "Einschalten derKamera / Aktivieren der Elektronik / des Belich-tungs- Messsystems" auf S. 29) der Entriege-lungsschieber des Einstellhebels für Belichtungs-korrektu...

39 Unterschreitung des Messbereichs Wird der Messbereich der Kamera unterschrit-ten, ist eine exakte Belichtungsmessung nichtmöglich. Die dann eventuell noch im Sucherangezeigten Messwerte können zu falschen Be-lichtungsergebnissen führen. Deshalb erscheintbei unterschrittenem Messbereich grundsätzl...

Arbeitsdiagramm des Belichtungsmessers In der folgenden Darstellung werden die Zu-sammenhänge zwischen Filmempfindlichkeit (SV = Speed value) und Leuchtdichte/ Helligkeit(BV = Brightness value) einerseits und zwischenBelichtungszeit (TV = Time value) und Blenden-wert (AV = Aperture value) anderersei...

Die Belichtungs-Betriebsarten Die LEICA R9 bietet Ihnen vier Belichtungs-Betriebsarten zur Wahl, mit denen Sie die Kame-ra optimal auf Ihre bevorzugte Arbeitsweise oderauf das jeweilige Motiv einstellen können. Die Variable Programmautomatik – P Die richtige Betriebsart, um immer aufnahme-bereit zu ...

43 Im Sucher erscheinen • für die gewählte Belichtungs-Betriebsart (2.6 c), • das Symbol für die gewählte Messmethode (2.3), sowie • die automatisch eingesteuerten Zeit- und Blendenwerte (2.9 a, 2.7). Die Betriebsart P funktioniert mit allen Leica R-Objektiven mit automatischer Springblende.Über die...

Die Zeitautomatik – A Diese Betriebsart eignet sich besonders dann,wenn die Schärfentiefe wesentliches Gestal-tungselement ist. Dafür ist 1. das Belichtungsbetriebsarten-Wählrad (1.11) auf A zu stellen. 2. Das Verschlusszeiten-Einstellrad (1.16) darf auf jedem beliebigen Wert außer X oder B stehen. ...

49 Hinweise: Bei extremer Helligkeit kann es vorkommen, dassder Verschlusszeitenbereich für die vorgewählteBlende nicht mehr ausreicht. Im Sucher er-scheint dann (2.9 b). Zur Abhilfe kann - falls möglich - eine kleinere Blende gewählt werden.Leuchtet bei sehr schlechten Lichtverhältnissenim Sucher d...

Im Sucher erscheinen • (Time priority) für die gewählte Belichtungs- Betriebsart (2.6 d), • das Symbol für die gewählte Messmethode (2.3), • der manuell eingestellte Zeitwert (2.9 a), sowie • der automatische eingesteuerte Blendenwert (2.7). Die Betriebsart T funktioniert mit allen Leica R-Objektive...

51 Die manuelle Einstellung von Blende undBelichtungszeit - m Bei vielen interessanten Aufnahmesituationenund Bildgestaltungs-Vorstellungen würde keineder automatischen Belichtungs-Betriebsarten diegewünschten Ergebnisse liefern. In solchen Fällen ist die gezielte Handeinstellung von Belich-tungszei...

Blitzen mit der LEICA R9 Allgemeines zur Verwendung von Blitzgeräten An die LEICA R9 können alle Blitzgeräte und Stu-dioblitzanlagen angeschlossen werden, die deraktuell gültigen ISO-Norm 10 330 sowie der älte-ren DIN 19 014 entsprechen (positive Polaritätam X-Kontakt) 1 . Die vielfältigsten Möglich...

53 Wahl des Synchronzeitpunktes Die Belichtung von Blitzaufnahmen erfolgt durchzwei Lichtquellen, dem vorhandenen – und demBlitzlicht. Die ausschließlich oder überwiegend vomBlitzlicht ausgeleuchteten Motivteile werden dabeidurch den extrem kurzen Lichtimpuls fast immer(bei korrekter Scharfeinstellu...

Je länger die Verschluss-/Belichtungszeit, bzw. jeschneller die Bewegung ist, desto deutlicher kön-nen sich die beiden - sich überlagernden - Teilbil-der unterscheiden.Beim herkömmlichen Zeitpunkt der Blitz-Zündungzu Beginn der Belichtung, d.h. sofort nachdemder 1. Verschlussvorhang das Bildfenster ...

57 Die TTL-Blitzbelichtungsmessung erfolgt integralüber separat angeordnete Silizium-Fotodioden,die sich neben der Messzelle für die Mehrfeld-Belichtungsmessung an streulichtgeschützterStelle im Kameraboden befinden. Mit Hilfe vonentsprechenden Adaptern (im Handel erhältlich)können auch mehrere Blit...

• Konstantes Leuchten des Blitzsymbols: Blitzbe- reitschaft ist gegeben. War das Blitzlicht bei TTL-Steuerung oder Compu-ter-Automatik für eine korrekte Belichtung nichtausreichend (Unterbelichtung), so leuchtet auto-matisch nach der Aufnahme die Anzeige (2.9 b) für etwa 4 s im Sucher. Bei TTL-Steue...

60 Einstellung von Blitz-Belichtungskorrekturenam SCA 3501/3502M3-Adapter Die Eingabe und Aktivierung einer Blitz-Belich-tungskorrektur geschieht über drei Schalter(beim SCA 3502 M3 sind diese von einer Klappeverdeckt). Am ersten Schalter wird die Blitz-Belichtungskorrektur in ganzen Lichtwerten (EV...

62 Abhängig vom vorhandenen Licht steuert dieKamera die Belichtung des Umgebungs- undBlitzlichts folgendermaßen: a) TTL-Vollblitz bei schlechten Lichtverhältnissen Bei schlechten Lichtverhältnissen, z.B. in dunklenInnenräumen, bei denen in Verbindung mit auto-matisch gesteuerten Verschlusszeiten (in...

63 b) Automatische Blitzaufhellung bei normalen Lichtverhältnissen Bei normalen Lichtverhältnissen regelt die Kame-ra die Belichtungszeit automatisch mit einer zurverwendeten Brennweite passenden Verschluss-zeit (siehe oben unter Fall a) und wählt eine Blen-de entsprechend dem vorhandenen Licht, sod...

66 Manuelle Belichtungssteuerung m und TTL- gesteuerte, variable Blitzaufhellung Die Belichtung mit vorhandenem Licht und derEinfluss des Blitzlichtes können unabhängig von-einander gesteuert werden.Zeit und Blende werden manuell mittels derLichtwaage (2.8) auf das vorhandene Licht abge-stimmt. Alle...

70 Der Linear-Blitzbetrieb (Mit entsprechend ausgestatteten Blitzgeräten (mitHSS-Betriebsart/-en) und SCA-3502M3 Adapter) Die LEICA R9 erlaubt neben der beschriebenenBlitzfotografie mit Verschlusszeiten bis zur Syn-chronzeit von 1/250 s auch das Blitzen mit allen kürzeren Verschlusszeiten von 1/350 ...

74 Die Bestimmung der Blitzbelichtung 1. Visieren Sie mit dem Selektivmessfeld der Ein- stellscheibe das entsprechende Motivdetail /das Hauptmotiv an, und 2. lösen Sie durch vollständiges Niederdrücken des Abblendschiebers (1.3) den Vorblitz aus(je nach Motivhelligkeit und –Entfernung wirddie dadurc...

76 Messblitz-Betrieb vor der Aufnahme - F Die Messblitz-Funktion der LEICA R9 bietet dieMöglichkeit, die Lichtenergie von nicht TTL-steu-erbaren Blitzgeräten (z.B. Studio-Blitzanlagen,Blitzgeräte mit fester Leistung) zu messen, um soohne zusätzlichen Blitzbelichtungsmesser dierichtige Blende zu ermi...

81 Der Selbstauslöser Zur Verwendung des Selbstauslösers wird dieAbdeckklappe (1.33) der Rückwand geöffnet. Esstehen zwei verschiedene Vorlaufzeiten zur Ver-fügung: 2 s oder 12 s. Bei bestromter Kamerawird beim ersten Antippen einer der beidenTasten (1.36) die Eingabe in Bereitschaft ver-setzt, am R...

82 Spiegelvorauslösung Um die minimalen, restlichen Einflüsse von Spie-gelbewegung und Schließen der Objektivblendeauszuschalten, bietet die LEICA R9 die Möglich-keit der Spiegelvorauslösung. Dazu wird der Spiegelvorauslösungs-Wahlhebel (1.6) nach außenbewegt. Beim ersten Betätigen des Auslösers(1.1...

83 Nach der Spiegelvorauslösung muss die Aufnah-me innerhalb von ca. 2 min. ausgeführt werden,da der Spiegel dann zwecks Batterieschonungautomatisch herunterklappt. Ein Bestromen (Aus-löser antippen!) während dieser Wartezeit startetdie 2 min. erneut. Vor der nächsten Aufnahmemuss der Verschluss wie...

84 Mehrfachbelichtung Für Mehrfachbelichtungen wird vor der erstenAufnahme der Mehrfachbelichtungs-Hebel (1.19)über den Knopf zur Rückspulfreigabe (1.20)bewegt, die Bildzählwerke blinken (1.22, 2.10 a,3.7 a). Dadurch wird beim Betätigen des Spann-hebels bzw. beim motorischen Aufzug nach derersten Be...

Abblendtaste und Schärfentiefe Die LEICA R9 misst die Belichtung bei offenerObjektivblende. Beim Betätigen des Schärfentie-feschiebers (1.3) schließt sich die Objektivblendeund ermöglicht deshalb die visuelle Beurteilungdes Schärfe-/Unschärfebereichs im Sucher (dieBelichtungsmessung zeigt dabei fals...

Stichwortverzeichnis Abblendschieber und Schärfentiefe .......................................85 Akademie, Leica ...................................................................100 Auslöser, siehe Verschluss und Technische Daten ...........18/98 Batterien ............................................

91 Die Mattscheiben werden einzeln in einem Behäl-ter mit einer Wechselpinzette und einem Staub-pinsel geliefert. Zum Wechseln der Scheiben istdas Objektiv abzunehmen, die Scheibenhalterungnach unten zu klappen und die Einstellscheibe mitder Pinzette herauszunehmen. Große Augenmuschel Die flexible A...

93 LEICA MOTOR-WINDER R8/R9 Der Motor-Winder R8/R9 wird nach Abnahme desKamera-Batteriefaches angesetzt und gestatteteine Aufnahmefrequenz von ca. 2 Bilder proSekunde und eine motorische Rückspulung.Die Batterien des Motor-Winder R8/R9 (2 x Typ"123") übernehmen dann auch die Stromversor-gung...

95 Technische Daten Kamera-Typ Mikroprozessor-gesteuerte, einäugige, manuell zu fokussierende Kleinbild-Spiegelreflexkamera mit Mehrfach-Automatik und Motor-Anschlussmöglichkeit ObjektiveObjektiv-Anschluss Leica R-Bajonett mit zusätzlichen elektri- schen Kontakten, alle Leica R-Objektive sowie die f...

102 The CE identification of our products documents adherence to the fundamental requirements ofthe respectively valid EU guidelines. CE Warning notice Modern electronic elements react sensitively to electrostatic discharge.As people can easily pick up charges of tens of thousands of volts, by walki...

103 Foreword Dear customerLeica would like to thank you for purchasing theLEICA R9 and congratulate you on your choice.With this unique SLR camera, you have made anexcellent selection.We wish you a great deal of pleasure and suc-cess using your new LEICA R9.A range of automatic functions and the man...

104 Table of Contents CE Warning notice ..........................................102 Foreword ........................................................103 Attaching the carrying strap ...........................107 Designation of parts.......................................108 Viewfinder displays .....

109 View with protective flap over rear panel buttons open 1.35 +/- buttons for setting the film speed or selecting the type of setting / setting expo-sure compensation for adjusting the multi-ple field metering level 1.36 2 s/12 s buttons for setting the self-timer or the self-timer countdown / for...

110 Viewfinder displays 2.1 Warning symbol if metering range is insufficient 2.2 Indication of a Exposure compensation and/orb Manual film speed setting differing from DX value 2.3 Metering method symbol a = Multiple field metering b = Center-weighted metering c = Selective metering Extinguishes at ...

112 Rear panel displays 3.1 Indication of a Set exposure compensationb Manual film speed setting differing from DX value 3.2 Indication of self-timer operation 3.3 Film speed setting a = Manual film speed setting b = Automatic DX scanning 3.4 Battery status display a (and other displays) = Battery h...

113 3.7 Frame counter for a displaying the frame numberb Both figures flashing = Multiple exposuresc Figures flashing in the following sequence: left / right / both = first / second / thirdframe in an automatic exposure series(bracketing, only possible with Motor-Drive R8/R9) d flashing = Film not l...

115 Automatic battery check The camera automatically monitors the availablebattery capacity and displays it via the split bat-tery symbol (3.4) on the rear panel display(1.34):• Full battery symbol ( ) and the normal dis- plays appear: batteries are fine. • Half battery symbol ( ) and the normal dis...

116 Eyepiece adjustment In order to take full advantage of the LEICA R9’spotential and the high performance of the LeicaR-lenses, the viewfinder image must be sharpwhen you view it. The eyepiece (1.29) can there-fore by adjusted by ± 2 diopters, so that it isexactly set to match your eye. To do this...

117 Closing the eyepiece The silicon photo diodes on the LEICA R9’s expo-sure meter are shielded from light. For this rea-son, light entering via the eyepiece can only influ-ence the metered result in extreme cases, forexample if, when using a tripod, the user is notlooking through the viewfinder an...

118 Focusing with the universal screen As standard, the LEICA R9 is supplied with a uni-versal screen, which can be used for most com-mon photographic situations and offers three different focusing options: 1. If the focus is not set precisely, the edges and lines of the subject do not correspond wi...

119 Exposure mode dial The LEICA R9’s exposure mode dial (1.11) is alsoused as the main switch. It has 6 positions,which are also secure against accidental adjust-ment. To adjust the dial, the release button (1.10)must always be pressed. The positions in detail: OFF In this position, all of the came...

120 In the mode P (automatic program), you can use the manually set exposure time to determine thenature of the resulting photographs by adjustingthe automatically controlled shutter speed/aper-ture combination.When using A (aperture priority), the shutter speed dial can be set to any value other th...

122 Changing the film Always check first whether a film is already inserted, by looking through the film transportviewing window (1.32). If so, proceed as describedunder "Film rewind” on p. 123. Opening the camera To open the rear panel 1. Press the release button (1.45) and, while doing so, 2. ...

123 You can see whether the film is being wound cor-rectly in the film transport viewing window(1.32). The lines move from top to bottom.If this is not the case or, when using a motor, the flashes in the frame counters (1.22, 2.10, 3.7), the film has not been loaded properly. Open therear panel agai...

125 Setting the film speed The LEICA R9 allows you to set the film speedboth automatically and manually. The automaticsetting for DX-coded films can be made in therange from ISO 25/15° to 5 000/38° (ISO is theinternational identification for film speeds). Filmspeeds can be manually set between ISO 6...

127 Attaching and removing the lens All lenses and accessories that have the controlcam for Leica R cameras can be used on theLEICA R9, i.e. lenses from 15 mm to 800 mmfocal length are available (see "Use of existinglenses and accessories, p. 128). Like most of thecurrent Leica R lenses, the LEI...

128 Use of existing lenses and accessories Leica R lenses All lenses and lens accessories from the Leica Rrange fit the LEICA R9 without any modifications.Some earlier lenses without automatic dia-phragm, as well as various accessories withoutautomatic diaphragm, can only be used in aper-ture priori...

129 LEICAFLEX SL/SL2 lenses without R control cam Leicaflex model lenses and accessories (without theR control cam) may not be used on the LEICA R9, asthey can damage the camera. If they are to beused on the LEICA R9 or other Leica R cameras(from the LEICA R3), they must be fitted with theR control ...

130 Holding the camera correctly For secure, three-point support, hold the camerawith the right hand. The index finger should beon the shutter release button, with the thumbbehind the quick wind lever. The left hand sup-ports the lens from underneath. For portrait for- mat photographs, the camera is...

131 Turning the camera on / Activating the electronics / - the exposure metering system The LEICA R9 is turned on and off using theexposure mode dial (1.11). In the OFF position, the camera electronics and all displays are turned off to guard against accidental shutterrelease and unnecessary power c...

132 Exposure metering In order to do justice to diverse lighting situati-ons and reflection characteristics of subjects,the LEICA R9 has exposure metering through thelens, with three different metering methods: mul-tiple field metering, center-weighted integralmetering and selective metering. The ca...

133 Multiple field metering This metering method is based on the recordingof 6 metered values, from the 5 fields in the mul-tiple field metering cell and the selective meter-ing cell field.Common difficult lighting conditions and con-trasts, such as reflections, backlighting, largeportions of sky in...

135 With the camera turned on and powered up (see"Turning the camera on / Activating the electronics /- the exposure metering system, p. 131), the set-ting is made as follows: 1. Press the +/- buttons (both!) for setting the film speed (1.35) with two fingers on your righthand for approx. 3 s, u...

136 Center-weighted integral metering Center-weighted integral metering also uses allmetered values but they are weighted differently.This metering method also takes account of theentire image field, although the parts of the sub-ject situated in the center have more influenceon the exposure value c...

137 Selective metering For selective metering, only the metering fieldfrom the circular metering cell on the reflector isused.This method is always selected if there are criti-cal differences in brightness throughout the sub-ject and a specific detail is to be exposed correctly.Since the precisely d...

138 Metering memory-lock Whenever you are 1. using one of the three auto-matic exposure modes and, 2. for an individualphotograph, you do not want the main subject orthe metered average grey area to be in the cen-ter for composition reasons, metering memory-lock is a very easy and useful function. I...

141 Working below the metering range If the camera’s metering range is not reached,accurate exposure metering is not possible. Anyvalues that are then shown in the viewfinder canlead to incorrect exposure results. For this rea-son, if the metering range is not reached, thewarning symbol (2.1) appear...

142 Exposure meter diagram The following diagram shows the relationshipsbetween film speed (SV = speed value) and lightintensity/brightness (BV = brightness value) onthe one hand and between exposure time (TV =time value) and aperture (AV = aperture value)on the other, each with the resulting exposu...

144 Exposure modes The LEICA R9 offers you a choice of four expo-sure modes, with which you can adjust thecamera perfectly to your preferred workingmethod or the relevant subject. Variable automatic program mode - P This is the right mode if you always want to beready to take photographs. It is perf...

150 Aperture priority mode - A This mode is particularly suitable wheneverdepth of field is an important element of yourcomposition. To use it: 1. Set the exposure mode dial (1.11) to A 2. The shutter speed dial (1.16) can be set to any value other than B or X . 3. The aperture, and therefore the de...

151 Notes: With extreme brightness, the shutter speedrange may no longer be sufficient for the select-ed aperture. In this case, (2.9 b) appears in the viewfinder. To remedy this problem, you can,if possible, select a smaller aperture.If the display (2.9 b) appears in the viewfinder in conditions of...

154 Flash photography with the LEICA R9 General information on using flash units All flash units and studio flash systems that con-form to the currently valid ISO standard 10 330or the older DIN 19 014 (positive polarity on Xcontact) 1 can be connected to the LEICA R9. Electronic flash units that me...

155 Selecting the sync moment Flash photographs are illuminated by two lightsources, the available light and the light from theflash. Parts of the subject that are exclusively orprimarily illuminated by the flash are almostalways reproduced extremely sharply (with cor-rect focusing) due to the extre...

157 Flash operation using the X contact With a connection via the accessory shoe (1.24)without the SCA 3501/3502 M3 adapter, theflash can optionally be fired with the first or thesecond shutter curtain. However, as the flashunit cannot transmit any information, the cameracannot "detect” the atta...

160 If the light from the flash in TTL control or auto-matic computer mode is insufficient for a correctexposure (underexposure), the display (2.9 b) appears automatically in the viewfinder for around 4 s after the shutter is released. With TTLcontrol, any overexposure caused by the lightfrom the fl...

164 Depending on the available light, the cameracontrols the exposure of the ambient and flashlight as follows: a) TTL full flash in poor lighting conditions In poor lighting conditions, e.g. inside a darkroom, where a combination of automatically con-trolled shutter speeds (depending on the focalle...

165 b) Automatic fill-flash in normal lighting conditions In normal lighting conditions, the camera auto-matically sets the exposure time using a shutterspeed that is appropriate for the focal lengthbeing used (see case a above) and selects anaperture according to the available light, so thatthe sub...

169 As the modes P, A, and T already create a nor- mally exposed photograph using the ambientlight, the flash power should be reduced, i.e. aflash exposure compensation of e.g. –1 EV to –2 EVshould be set. On modern flash units, the apertureset on the lens is transmitted to the flash unitand automat...

172 High speed sync flash mode (With appropriately equipped flash units (with HSS mode/s) and SCA 3502M3 adapter) Alongside the flash photography described, withshutter speeds up to the sync speed of 1/250 s,the LEICA R9 also allows the flash to be usedwith all faster shutter speeds from 1/350 s to1...

174 High speed sync flash with the flash unit’s M HSS mode For total control over all exposure parameters.The settings in detail: 1. Set exposure mode dial (1.11) to m position 2. Set the shutter speed dial (1.16) to the desired value (1/350 s or faster) 3. Set the aperture setting ring (1.12) to th...

175 High speed sync flash with the flash unit’sTTL HSS mode For TTL controlled fill-in flash exposures (withpreset –1 2 / 3 EV compensation) in conjunction with selectively metered pre-flash/es. Note: If the shutter is released before firing a pre-flash,depending on the manually or automatically set...

176 Determining the flash exposure 1. Using the focusing screen’s selective metering field, aim at the appropriate subject detail /the main subject, and 2. fire the pre-flash by completely pressing down the stop-down slider (1.3) (the resulting num-ber of pre-flashes is controlled automaticallydepen...

178 Flash metering mode before exposure - F The LEICA R9’s flash metering function offersyou the option of metering the light energy ofnon-TTL controllable flash units (e.g. studio flashsystems and flash units with fixed output) so thatthe correct aperture can be selected without theneed for an addi...

184 Mirror pre-release To eliminate the remaining minimal effects ofmirror movement and closing of the lens dia-phragm, the LEICA R9 offers the possibility ofmirror pre-release. To use it, the mirror pre-releaseselector (1.6) is moved outwards. Then, the firsttime the shutter release button (1.17) i...

Multiple exposures For multiple exposures, the multiple exposurelever (1.19) is moved over the rewind release but-ton (1.20) before the first exposure and theframe counters flash (1.22, 2.10 a, 3.7 a). As aresult, when the winding lever is operated or amotor is used after the first exposure, the shu...

Stop-down slider and depth of field The LEICA R9 meters the exposure with the lensdiaphragm open. When the stop-down slider (1.3)is operated, the lens diaphragm closes and allowsa visual evaluation of the focused and unfocusedareas in the viewfinder (the exposure meter thenshows incorrect values!). ...

188 Maintenance tips for your LEICA R9 and lenses If your Leica is to be stored for a long period oftime, please remove the batteries and make surethat the camera is stored in a dry, well-ventilatedplace. Photo cases that have got wet during useshould be emptied to prevent damage to yourequipment ca...

190 Index Academy, Leica ....................................................................202 Accessories for LEICA R9 .....................................................192- Angular viewfinder ..............................................................194- Cases ...............................

192 LEICA R9 accessories Focusing screens Special assignments require tailored systems forfast and precise work. This is why there are fourextra focusing screens for the LEICA R9 in additi-on to the universal screen.• The uniform ground-glass screen (order no. 14 344), e.g. for extreme close-ups and...

193 The focusing screens are supplied separately in acontainer with tweezers and a dust brush. Tochange the screen, remove the lens, flip downthe screen holder and remove the focusing screenusing the tweezers. Large eyecup The flexible eyepiece cup for stray light protec-tion (order no. 14 217) keep...

197 Technical data Camera type Microprocessor controlled, manual focusing 35mm SLR camera with multiple automatic modes and motorattachment capability LensesLens attachment Leica R bayonet with additional electrical contacts. All Leica R lenses, as well as earlier LEICAFLEX/SL/SL2lenses fitted with ...