Legrand 2000 - User Manual

Legrand 2000

Legrand 2000 Uninterruptable Power Supply – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
Page: / 124

Table of Contents:

  • Page 2 – FRANÇAIS 3; DAKER DK Plus
  • Page 3 – Introduction
  • Page 4 – ATTENTION; Utilisation du manuel; INDICATION; Conditions de garantie; Introduction
  • Page 5 – Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.
  • Page 6 – Consignes de Sécurité; risque d’électrocution.
  • Page 7 – Contenu de l’emballage; Contrôler le contenu de l’emballage :
  • Page 8 – Installation; Configuration Tower
  • Page 10 – Configuration Rack
  • Page 12 – Panneau arrière; Connecteur batteries
  • Page 13 – Procédure d’installation; armoires de batterie.
  • Page 15 – Réglages
  • Page 16 – Stockage; Démontage; DANGER; où l’équipement est utilisé.; Stockage et démontage
  • Page 17 – Caractéristiques générales
  • Page 18 – Changement des batteries
  • Page 19 – Use of the manual; Safety Instructions; Tower configuration setup; Warehousing and dismantling
  • Page 20 – Congratulations on your recent LEGRAND purchase!; Use of the manual; Guarantee terms; specifications in the installation manual; Copyright; wholly or in part without previous written authorisation.
  • Page 21 – stallation, use and maintenance of the battery cabinet.
  • Page 22 – Safety Instructions
  • Page 23 – Package content; Check for the following package content:
  • Page 24 – Tower configuration setup
  • Page 26 – Rack configuration setup
  • Page 28 – Rear panel; Battery connector
  • Page 29 – Installation procedure; WARNING; Position the battery cabinet visible in the following figure:
  • Page 31 – Setting
  • Page 32 – Warehousing; CAUTION; Dismantling; traditional rubbish is not allowed.; Personal Protective Equipment must be worn.; Warehousing and dismantling
  • Page 33 – General characteristics; Technical specifications
  • Page 34 – Battery replacement; the replacement, it is mandatory the reading of chapter 2.
  • Page 35 – Istruzioni di Sicurezza
  • Page 36 – Introduzione; ATTENZIONE; Uso del manuale; INDICAZIONI; Termini di garanzia; batterie
  • Page 38 – Istruzioni di sicurezza
  • Page 39 – Contenuto della confezione; Verificare che nella confezione siano presenti:; Installazione
  • Page 40 – Impostazione configurazione tower
  • Page 42 – Impostazione configurazione rack
  • Page 44 – Pannello posteriore; Connettore batteria
  • Page 45 – Procedura d’installazione
  • Page 47 – Impostazioni
  • Page 48 – Immagazzinamento e smantellamento; Immagazzinamento; Smontaggio; PERICOLO; tire come rifiuto ordinario.; cessario indossare Dispositivi di Protezione Individuale.
  • Page 49 – Caratteristiche generali; Specifiche Tecniche
  • Page 51 – Einleitung; Gebrauch des Handbuchs; Sicherheitshinweise; Tower Konfiguration Setup; Lagern und entsorgen
  • Page 52 – Einleitung; Wir gratulieren zum den Kauf dieses LEGRAND-Produkts!; ACHTUNG; Gebrauch des Handbuchs; mer zur Verfügung stehen.; Garantiebedingungen; se als im Installationshandbuch angegeben
  • Page 54 – Sicherheitshinweise; und anderen Geräten, die Funken erzeugen können.
  • Page 55 – Packungsinhalt; Überprüfen Sie folgenden Packungsinhalt:
  • Page 56 – Tower Konfiguration Setup
  • Page 58 – Rack Konfiguration Setup; HINWEIS
  • Page 60 – Rückseite
  • Page 61 – Installationsprozedur; WARNUNG; USV und dem Batterieschrank.
  • Page 62 – beschriebenen Schritten:
  • Page 63 – Einstellungen
  • Page 64 – Lagern und entsorgen; Lagern; rung der USV verursacht werden.; Demontage; GEFAHR; Werfen Sie keine Bestandteile des Geräts in den Hausmüll.; muss persönliche Schutzausrüstung getragen werden.
  • Page 65 – Allgemeine Daten; Technische Spezifikationen
  • Page 66 – Batterie ersetzen; Bevor die Batterien ersetzt werden, unbedingt Kapitel 2 lesen.
  • Page 67 – Introducción; Términos de garantía; Instrucciones de seguridad; Contenido del paquete; Almacenaje y desmontaje
  • Page 68 – Introducción; ¡Enhorabuena por su reciente compra LEGRAND!; ATENCIÓN; Uso del manual; INDICACIÓN; Términos de garantía; nes del manual de instalación
  • Page 70 – Instrucciones de seguridad; una batería puesta a tierra puede causar un choque eléctrico.
  • Page 71 – Contenido del paquete; Controlar el contenido del embalaje:; Instalación
  • Page 72 – Ajuste de la configuración de la torre
  • Page 74 – Ajuste de la configuración del bastidor
  • Page 76 – Panel posterior
  • Page 77 – Procedimiento de instalación; ADVERTENCIA; al SAI y al armario para la batería.
  • Page 79 – Ajuste
  • Page 80 – Almacenaje; almacenaje incorrecto.; Desmontaje; PELIGRO; No tirar componentes del equipo en los residuos ordinarios.; del terreno y de las aguas subterráneas.; Almacenaje y desmontaje
  • Page 81 – Características generales; Especificaciones técnicas
  • Page 82 – Sustitución de la batería; estimada indicada de la batería en la pantalla del SAI no es fiable.
  • Page 83 – Введение; О данном Руководстве; Меры безопасности; Комплект поставки; Хранение и утилизация
  • Page 84 – Введение; ВНИМАНИЕ; О данном Руководстве; УКАЗАНИЕ; Гарантийные обязательства
  • Page 86 – Меры безопасности; ной к земле, может вызвать поражение электрическим током.
  • Page 87 – Комплект поставки; Проверьте комплект поставки:; Монтаж
  • Page 88 – Монтаж в вертикальном положении
  • Page 90 – Монтаж в стойке
  • Page 92 – Задняя панель; Выключатель постоянного тока
  • Page 93 – Процедура монтажа; повреждению ИБП и батарейного шкафа.
  • Page 94 – их кабелем питания постоянным током, как показано на рисунке выше.
  • Page 95 – Настройка
  • Page 96 – Хранение и утилизация; Хранение; ОСТРОЖНО; Утилизация
  • Page 97 – Общие характеристики; Технические характеристики
  • Page 98 – Замена батарей; ющий допуск по электробезопасности.
  • Page 100 – Appendix - Battery replacement
Loading the manual

P

art. LE09779AC-03/18-01 GF

DAKER DK Plus

Battery Cabinets

Manuel d’installation • Installation manual

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - FRANÇAIS 3; DAKER DK Plus

2 FRANÇAIS 3 ENGLISH 19 ITALIANO 35 DEUTSCH 51 SPANISH 67 PУСCKИЙ 83 DAKER DK Plus Battery Cabinets FR DE ES RU IT EN

Page 3 - Introduction

Table des matières DAKER DK Plus Armoire batterie FR 3 1 Introduction 4 1.1 Utilisation du manuel 4 1.2 Conditions de garantie 4 1.3 Copyright 4 2. Consignes de Sécurité 5 3. Installation 7 3.1 Contenu de l’emballage 7 3.2 Configuration Tower 8 3.2.1 Armoire batteries 9 3.2.2 Onduleur + armoire batt...

Page 4 - ATTENTION; Utilisation du manuel; INDICATION; Conditions de garantie; Introduction

4 Nous vous félicitons d’avoir fait l’achat d’un produit LEGRAND ! ATTENTION Il est nécessaire de lire intégralement le présent manuel avant d’effectuer quelque opéra- tion que ce soit. DAKER DK Plus doit être utilisé exclusivement dans un environnement résiden- tiel, commercial et industriel. 1.1 U...

Other Legrand Uninterruptable Power Supplies Models