Page 2 - Disposal of Used Electrical &; local city office, your household waste disposal; OBSERVE AMBIENT TEMPERATURE; in ambient temperature specified by its; NOTE; CO N T E N T S
USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable c...
Page 3 - B E S U R E TO K E E P F O R S A F E TY!
1 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. B E S U R E TO K E E P F O R S A F E TY! Read these safety instructions thoroughly and carefully before using. Please keep this user guide on hand for future reference. Indicates the possibility of danger of death or serious injury. Indicates th...
Page 4 - CAUTION
2 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. Never store any flammable gas or liquid in the refrigerator. Never use flammable gas, benzene, thinners, gasoline, spray etc. near the refrigerator. • There is a risk of fire, explosion and personal injury or damage. If a gas leak is found near ...
Page 5 - I N S TA L L AT I O N G U I D E; * Read these safety instructions carefully; Precautions in installation and; Precautions in use; Accessories
3 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. I N S TA L L AT I O N G U I D E * Read these safety instructions carefully before use and follow precautions for your safety. Precautions in installation and power connection  To prevent fire, electric shock or leakage. Never install the refr...
Page 6 - CO N T RO L PA N E L; Dispenser Model; Note
4 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. CO N T RO L PA N E L ¡ Dispenser Model Hold 3 sec for Recommended Temp. Recommended Super Recommended Super Hold 3 sec for Filter Reset Hold 3 sec for Lock/Unlock Dispenser Mode Eco Mode Fridge Temp. Child Lock Easy Fill Ice Type Hold 3 sec for ...
Page 7 - T E M P E RAT U R E CO N T RO L; Freezer Compartment; Push the Freezer Temp. button and the setting; Fridge Compartment; Push the Fridge Temp. button and the setting; Caution
5 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. T E M P E RAT U R E CO N T RO L * When this refrigerator is first plugged in, the temperature mode is set to [Middle]. ¡ Dispenser Model Hold 3 sec for Recommended Temp. Recommended Super Recommended Super Hold 3 sec for Filter Reset Hold 3 sec ...
Page 8 - H OW TO U S E T H E I N T E R I O R PA RT S; Door storage compartment; for storing dried or fish, meat for long periods of time; Refreshment pocket
6 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. H OW TO U S E T H E I N T E R I O R PA RT S ¡ Dispenser Model * This instruction manual refers to several models. The real features are model dependent. 1. Door storage compartment for short-term storage of food and ice cream. 2. Door storage co...
Page 9 - F O O D S TO RAG E T I P S
7 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. F O O D S TO RAG E T I P S Wash foods before storing. Place watery foods or foods with a lot of moisture in front shelves (close to door side). If they are placed close to the cold air spout, they can be frozen. Be careful in storing tropical fr...
Page 10 - If the icecubes get stuck and not dispensed
8 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. H OW TO U S E T H E D I S P E N S E R Select the «Water» or «Ice Type» button and push the lever smoothly with your cup. Your selection will come out 1~2 seconds later. Easy Fill 1) This special function is made up for dispensing water continuou...
Page 11 - CA R E & C L E A N I N G; Dispenser Water Shelf; Freezer & Refrigerator Pockets; Be sure to
9 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. CA R E & C L E A N I N G * The real features are model dependent. 1 Dispenser Water Shelf • Clean the water shelf regularly. 2 Icecubes storage Case • Removing: Pull up the case assembly forward to remove. • Replacing: Fit to the side groove...
Page 12 - H OW TO C L E A N
10 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. H OW TO C L E A N Interior Parts • Use cloth with water and mild detergent to clean. Back (Machine section) • Remove dust on grill with a vacuum cleaner at least once a year. Caution Never use petrol, benzene, thinners, scouring pads or harsh a...
Page 13 - S O M E T H I N G S T RA N G E? D O N’T WO R RY. H E R E I S T H E A N S W E R.; Case
11 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. S O M E T H I N G S T RA N G E? D O N’T WO R RY. H E R E I S T H E A N S W E R. Case Explanation Heat Front and side of refrigerator feels warm or hot. • Pipes (refrigerant vessel) are placed beneath the surface to prevent moisture forming on i...
Page 14 - I N S TA L L AT I O N P R E PA RAT I O N; Check if the refrigerator can pass a doorway or enter a; I F T H E R E F R I G E RATO R CA N N OT; Removing Freezer Door
12 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. More than 5сm More than 5 сm I N S TA L L AT I O N P R E PA RAT I O N Check if the refrigerator can pass a doorway or enter a door first. Dimensions (including Door Handles) (Width*Depth*Height) 906mm×735mm×1770mm Find a suitable place to insta...
Page 15 - R E M OV I N G R E F R I G E RATO R D O O R; Replacing Freezer Door; Replacing Refrigerator Door
13 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. R E M OV I N G R E F R I G E RATO R D O O R 1 Unscrew top hinge cover with a screwdriver. Insert a thin screwdriver into the side groove of the cover to remove. 2 Turn top hinge fastener counterclockwise 3~4 times. Disconnect harness wires (mod...
Page 16 - R E F R I G E RATO R L E V E L I N G & D O O R; Front Cover
14 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. R E F R I G E RATO R L E V E L I N G & D O O R A DJ U S T M E N T The refrigerator must be level in order to maintain optimal performance and desirable front appearance. (If the floor beneath the refrigerator is uneven, the freezer and refr...
Page 17 - H OW TO I N S TA L L WAT E R L I N E; WATER SUPPLY KIT; Installation Procedure (Dispenser models only)
15 ENGLISH USER GUIDE MANUAL Refrigerators NSFD 17793.. H OW TO I N S TA L L WAT E R L I N E (DISPENSER MODELS ONLY) 1. The water pressure should be 2.0~12.5 kgf/cm² (1.96 ~12.26 Bar) or more to run the automatic icemaker. Check your tap water pressure; if a cup of 180cc is full within 10 seconds, t...
Page 18 - DETERMINING MANUFACTURE DATE BY SERIAL NUMBER:; DONGBU DAEWOO ELECTRONICS Corp.
16 USER GUIDE MANUAL ENGLISH Refrigerators NSFD 17793.. DETERMINING MANUFACTURE DATE BY SERIAL NUMBER: Factory of Origin: DONGBU DAEWOO ELECTRONICS Corp. 559, Yonga-ro, Gwangsan-gu, Gwangju, 62228 Republic of Korea Manufacturer: M&G Hausgerate GmbH Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow regi...
Page 19 - ПРИМЕЧАНИЕ
17 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. Утилизация использованного электрического и электронного оборудования Наличие данного символа на продук - те, его вспомогательных принадлежно - стях или упаковке означает, что продукт не может рассматриваться как бытовые отходы. Данный пр...
Page 20 - О Б Я З АТ Е Л Ь Н О П ОД Д Е РЖ И В А Й Т Е В Ц Е Л Я Х Б Е З О П АС Н О СТ И!
18 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. О Б Я З АТ Е Л Ь Н О П ОД Д Е РЖ И В А Й Т Е В Ц Е Л Я Х Б Е З О П АС Н О СТ И! Перед использованием внимательно и до конца прочитайте эти инструкции по технике безопасности Держите под рукой данное руководство пользователя на случай необ...
Page 21 - ОСТОРОЖНО
19 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. Никогда не храните в холодильнике воспламеняющи - еся газы и жидкости. Никогда не используйте рядом с холодильником вос - пламеняющийся газ, бензол, растворители, бензин, спреи и т.п. • Возникает риск пожара, взрыва, получения травмы или ...
Page 22 - * Внимательно прочитайте эти инструкции; Вспомогательные принадлежности
20 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. РУ КО В ОДСТ В О П О УСТА Н О В К Е * Внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности перед использованием и соблюдайте меры предосторожности для обе - спечения своей безопасности. Меры предосторожности при установке и подкл...
Page 23 - П А Н Е Л Ь У П РА В Л Е Н И Я; Примечание
21 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. П А Н Е Л Ь У П РА В Л Е Н И Я Удерживайте 3 сек для установки рекомендуемой температуры Удерживайте 3 сек для установки рекомендуемой температуры Рекомендуемый режим Super Рекомендуемый режим Super Удерживайте 3 сек для сброса индикатора...
Page 24 - Р Е ГУЛ Я ТО Р Т Е М П Е РАТ У Р Ы; Отделение морозильной камеры; Нажмите кнопку «Температура морозильной; Отделение холодильника; Нажмите кнопку «Температура холодильника»; Осторожно
22 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. Р Е ГУЛ Я ТО Р Т Е М П Е РАТ У Р Ы * Когда этот холодильник впервые включают в сеть, режим темпе - ратуры устанавливается на «Средний» [Middle]. Удерживайте 3 сек для установки рекомендуемой температуры Удерживайте 3 сек для установки рек...
Page 25 - КА К И С П ОЛ Ь З О В АТ Ь В Н УТ Р Е Н Н И Е ОТД Е Л Е Н И Я; Модель с диспенсером
23 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. КА К И С П ОЛ Ь З О В АТ Ь В Н УТ Р Е Н Н И Е ОТД Е Л Е Н И Я ¡ Модель с диспенсером * Данное руководство по эксплуатации относится к нескольким моделям. Фактические характеристики зависят от модели. 1. Отделение для хранения продуктов на...
Page 27 - Если кубики льда склеились вместе
25 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. КА К И С П ОЛ Ь З О В АТ Ь Д И С П Е Н С Е Р Выберите кнопки «Water» (Вода) или «Ice Type» (Вид льда) и плавно нажмите на рычаг чашкой. Ваш выбор осуществится через 1 - 2 секунды. Easy Fill (Легкое заполнение) 1) Эта функция обеспечивает ...
Page 28 - УХОД И Ч И СТ КА
26 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. УХОД И Ч И СТ КА * Фактические характеристики зависят от модели. 1 Полка для воды диспенсера • Регулярно чистите полку для воды. 2 Отсек для хранения кубиков льда • Вынимание: Потяните отсек вперед, чтобы вытащить его. • Установка на мест...
Page 29 - КА К Ч И С Т И Т Ь
27 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. КА К Ч И С Т И Т Ь Внутренние части • Для очистки используйте тряпку, смоченную в воде с мягким моющим средством. Задняя сторона (машинное отделение) • Удаляйте пыль с решетки пылесосом, по крайней мере, раз в год. Осторожно Никогда не ис...
Page 30 - Ч ТО; Практическая ситуация
28 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. Ч ТО - ТО Н Е ТА К? Н Е В ОЛ Н У Й Т Е С Ь. ОТ В Е Т З Д Е С Ь. Практическая ситуация Объяснение Нагрев Передняя и задняя стенка холо - дильника теплая или горячая. • Трубы (резервуар для хранения холодильного агента) расположены под пове...
Page 31 - П ОД ГОТО В КА К УСТА Н О В К Е; Сначала проверьте, проходит ли холодильник в двер; Е С Л И ХОЛ ОД И Л Ь Н И К; Снятие дверцы морозильной камеры
29 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. More than 5сm More than 5 сm More than 5сm More than 5 сm П ОД ГОТО В КА К УСТА Н О В К Е Сначала проверьте, проходит ли холодильник в двер - ной проем. Размеры (включая дверные ручки) (Ширина*Дина*Высота) 906мм×735мм×1770мм Выберите подх...
Page 32 - С Н Я Т И Е Д В Е Р Ц Ы; Установка на место дверцы морозильной камеры
30 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. С Н Я Т И Е Д В Е Р Ц Ы Х ОЛ ОД И Л Ь Н И КА 1 Отвинтить верхнюю шарнирную крышку отверткой. Вставь - те тонкую отвертку в боковую канавку крышки, чтобы ее снять. 2 Повернуть верхнее шарнирное крепление против часовой стрелки 3-4 раза. От...
Page 33 - В Ы РА В Н И В А Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И КА; В случае, если дверца морозильной камеры ниже, чем
31 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. В Ы РА В Н И В А Н И Е ХОЛ ОД И Л Ь Н И КА И Р Е ГУЛ И РО В КА Д В Е Р Ц Ы ( П Р И Н Е О Б ХОД И М О СТ И ) Холодильник должен быть выровнен, чтобы поддерживать его оптимальную работу и желательный внешний вид. (Если пол под холодильником...
Page 34 - КА К УСТА Н О В И Т Ь Л И Н И Ю; КОМПЛЕКТ ДЛЯ ПОДАЧИ ВОДЫ; Порядок установки
32 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. КА К УСТА Н О В И Т Ь Л И Н И Ю Д Л Я П ОД АЧ И В ОД Ы 1. Давление воды должно быть 2.0~12.5 кгс/см2 (1.96 ~12.26 бар) или больше для работы автоматического льдогенерато - ра. Проверьте давление воды в вашем кране; если чашка ем - костью ...
Page 35 - ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ:; ДОНГБУ ДАЕВОО ЕЛЕКТРОНИКС,
33 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Холодильники NSFD 17793.. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Завод-Изготовитель: ДОНГБУ ДАЕВОО ЕЛЕКТРОНИКС, 559, Йонга-ро, Гвангсан-гу, Кванджу, 62228 Республика Корея Изготовитель: M&G Hausgerate GmbH Импортер: ООО <Эм-Джи Русланд>...
Page 36 - о о о; Ус ТА н о В КА, ГА рА н Т и й н о е и П о с Т ГА рА н Т и й н о е о Б с Л УЖ и В А н и е; Телефон горячей линии Kuppersberg:; Полный список авторизованных сервисных центров Kuppersberg; УсЛоВиЯ ГАрАнТии
34 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. 32 33 о о о « КУ П П е р с Б е р Г - с е р В и с » Ус ТА н о В КА, ГА рА н Т и й н о е и П о с Т ГА рА н Т и й н о е о Б с Л УЖ и В А н и е П о м о с К В е и м о с Ко В с Ко й о Б Л Ас Т и +7 (495) 236-90-67 Телефон горячей линии Kupper...
Page 38 - Kuppersberg; Д А н н ы й П А с П о р Т и З Д е Л и Я
36 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Холодильники NSFD 17793.. 34 35 NOTES / ДЛЯ ЗАмеТоК NOTES / ДЛЯ ЗАмеТоК Kuppersberg www.kuppersberg.ru [email protected] В н и м А н и е ! Д А н н ы й П А с П о р Т и З Д е Л и Я ТА К Ж е Я В Л Я е Тс Я ГА рА н Т и й н ы м ТА Л о н о м, П р о с Ь Б А н е У...
