Kompernass XQ 90 - Manual

Kompernass XQ 90

Kompernass XQ 90 – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
Page: / 58

Table of Contents:

  • Page 3 – Table of content
  • Page 4 – Introduction; The following icons / symbols are used in this instruction manual:
  • Page 5 – Introduction / General safety advice for electrical power tools; Technical Data; Noise and vibration data:; General safety advice for; Read all the safety advice; Workplace safety
  • Page 6 – General safety advice for electrical power tools; Electrical safety; To avoid danger to life from; Careful handling and use of
  • Page 7 – Keep cutting tools clean and sharp.; Safety advice for waxer /
  • Page 8 – Commissioning / Operation / Cleaning and Maintenance; Commissioning
  • Page 9 – Cleaning and Maintenance / Disposal / Information; Disposal
  • Page 11 – Sisällysluettelo
  • Page 12 – Turvallisuuttasi varten; Kiillotuskone
  • Page 13 – Tekniset tiedot; Käytä kuulosuojaimia!; Sähkötyökaluja koskevat; Lue kaikki turva- ja muut; Työpaikkaturvallisuus
  • Page 14 – Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvaohjeet; Sähköturvallisuus; Vedä pistoke pistorasiasta, ennen
  • Page 15 – Pidä terät terävinä ja puhtaina.; Käyttöönotto
  • Page 16 – Käyttö / Huolto ja puhdistus / Hävittäminen; levittäminen froteemyssyllä
  • Page 17 – Hävittäminen / Yleisiä tietoja; Yleisiä tietoja; Vaatimustenmukaisuusvakuutus /
  • Page 19 – Innehållsförteckning
  • Page 20 – Inledning; Poleringsmaskin; I den här bruksanvisningen används följande piktogramsymboler:
  • Page 21 – Inledning / Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg; Tekniska specifikationer; Använd hörselskydd!; Allmänna säkerhetsan-; Läs alla säkerhetsinstruk-; Säkerhet på arbetsplatsen
  • Page 22 – Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg; Elsäkerhet; Se till att du står sta-; Omsorgsfull hantering och
  • Page 24 – Användning / Rengöring och skötsel / Avfallshantering; Lägga på vax / poleringspasta
  • Page 25 – Information; Konformitetsdeklaration /
  • Page 27 – Indholdsfortegnelse
  • Page 28 – Indledning; Poleringsmaskine
  • Page 29 – Alle sikkerhedsinstrukser; Sikkerhed på arbejdsstedet
  • Page 30 – Generelle sikkerhedsinstrukser for elektrisk værktøj; Elektrisk sikkerhed
  • Page 32 – Ibrugtagning / Betjening / Vedligeholdelse og rengøring; Ibrugtagning
  • Page 33 – Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse / Informationer; Bortskaffelse
  • Page 35 – Innholdsfortegnelse
  • Page 36 – Innledning; Polermaskin
  • Page 37 – Opplysninger om støy og vibrasjon:; Generelle sikkerhetsanvis-
  • Page 38 – Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy; Personlig sikkerhed; De skal sørge for at De står; Omhu i omgangen med og; Elektriske redskaber der ikke er i
  • Page 40 – Betjening / Vedlikehold og rengjøring / Avfallshåndtering; Vedlikehold og rengjøring
  • Page 41 – Avfallshåndtering / Opplysninger; Opplysninger
  • Page 43 – Πίνακας περιεχομένων
  • Page 44 – Εισαγωγή; Μηχανή στίλβωσης
  • Page 45 – Εισαγωγή / Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία; Σύνολο αποστολής; Πληροφορίες θορύβου και δονήσεων:; Γενικές υποδείξεις; Διαβάστε όλες τις; Θέση εργασίας-ασφάλεια
  • Page 46 – Γενικές υποδείξεις ασφάλειας για ηλεκτρικά εργαλεία; διάρκεια χρήσης του.; Ηλεκτρική ασφάλεια; Για χρήση ηλεκτρονικής συσκευής σε
  • Page 47 – Ασφαλής λειτουργία και χρήση
  • Page 49 – Χειρισμός / Συντήρηση και Καθαρισμός / Απόσυρση; Γυάλισμα και αφαίρεση κεριού
  • Page 50 – Πληροφορίες; Δήλωση συμμόρφωσης /
  • Page 51 – Inhaltsverzeichnis
  • Page 52 – Einleitung; Poliermaschine
  • Page 53 – Technische Daten; Geräusch und Vibrationsinformationen:; Allgemeine; Lesen Sie alle Sicherheits-
  • Page 54 – Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge; Elektrische Sicherheit; Vermeiden Sie Lebensgefahr; Sicherheit von Personen
  • Page 55 – Verwendung und Behandlung
  • Page 57 – Bedienung / Wartung und Reinigung / Entsorgung / Informationen; Polieren bzw. Entwachsen mit
  • Page 58 – Informationen; Konformitätserklärung /
Loading the manual

Waxer

/

polisher

xQ 90

Kompernaß Gmbh

Burgstraße 21
44867 Bochum
(Germany)

Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus
Tilstand af information · Opplysningenes gyldighet
Έκδοση των πληροφοριών · Stand der Informationen:
03 / 2008 · Ident.-No.: XQ90032008-3

Waxer / polisher

Operation and Safety Notes

GB / IE / CY

Operating and safety instructions

Page

5

FI

Käyttö- ja turvaohjeet

Sivu

13

SE

Bruks- och säkerhetsanvisningar

Sidan 21

DK

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

Side

29

NO

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

Side

37

GR / CY

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα 45

DE / AT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

53

KiillotusKone

Käyttö- ja turvaohjeet

poleringsmasKin

Bruks- och säkerhetsanvisningar

poleringsmasKine

Betjenings- og sikkerhedsvejledning

polermasKin

Bruks- og sikkerhetshenvisninger

Μηχανη στίλβωσησ

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τις δυο σελίδες με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις
λειτουργίες της συσκευής.

Slå opp begge sidene med illustrasjoner før bruksanvisningen leses. Bli først kjent med alle apparatets
funksjoner.

Før du læser, vend begge sidene med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

Käännä ennen lukemista molemmat kuvalliset sivut esiin ja tutustu seuraavaksi laitteen kaikkiin toimintoihin.

Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.

Vik ut båda bildsidorna och ha den till hands när du läser igenom anvisningarna och gör dig bekant
med apparatens / maskinens funktioner.

poliermasChine

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - Table of content

5 GB/IE/CY Table of content Introduction Intended Utilisation ..................................................................................................... Page 6Operating elements .................................................................................................... Page 6Item...

Page 4 - Introduction; The following icons / symbols are used in this instruction manual:

6 GB/IE/CY Introduction Waxer / polisher Wax application, buffing and wax remo-val from vehicle finishes Q Introduction Please make sure you familiarise yourself fully with the way the device works before you use it for the first time and that you understand how to handle electrical power tools cor-...

Page 5 - Introduction / General safety advice for electrical power tools; Technical Data; Noise and vibration data:; General safety advice for; Read all the safety advice; Workplace safety

7 GB/IE/CY Introduction / General safety advice for electrical power tools Q Technical Data Waxer / polisher PARKSIDE XQ90 -KH3013 Rated voltage: 230 - 240 V ~, 50 Hz Rated power: 90 W no-load rotational speed: n 0 = 3300 min -1 Polishing disc: ø 250 mm Protection class: II / & Noise and vibrati...

Other Kompernass Models

All Kompernass Other