Kompernass KH 4164 - Manual

- 10 - KIRJOITUSPÖYDÄN VALAISIN KH 4164 Määräystenmukainen käyttö Tämä tuote on tarkoitettu kirjoituspöytäpintojen lisä-valaistukseksi yksityiseen kotikäyttöön ja ainoastaankuivissa tiloissa käytettäväksi.Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu ainoaksi valaistukseksi,ei kaupalliseen tai teolliseen käyttöö...

- 12 - Lampun vaihto Varo! Varmistu, että verkkopistoke on irrotettu pisto-rasiasta. Jos valaisin on ollut käytössä juuri ennen, anna lampun ensin jäähtyä täysin. Muutoin on olemassa palovammojen vaara. • Aseta imukuppi r vialliselle lampulle ja paina se tiukkaan kiinni. Irrota lamppu kiertämällä si...

- 13 - Huolto Kompernass Service Suomi Petäjäksentie 19FIN - 26100 RaumaTel: 02 822 28 87Fax: 010 293 02 63e-mail: [email protected] IB_KH4164_KOE6029_FIN_3.qxd 29.10.2007 8:50 Uhr Seite 13

- 16 - SKRIVBORDSLAMPA KH 4164 Föreskriven användning Den här produkten är avsedd som extra ljuskälla på skrivbord i privata hem och den får bara användsi torra utrymmen.Den här produkten är inte avsedd att användas som enda belysning och inte heller yrkesmässigt, industriellt eller på arbetsplatser...

- 18 - Byta lampa Akta! Försäkra dig om att kontakten dragits ut uruttaget. Om lampan nyss varit tänd ska duförst låta den bli helt kall. Annars kan dubränna dig. • Sätt sugkoppen r på det defekta belysnings- medlet och tryck fast den. Skruva loss belysningsmedlet genom att vridaen fjärdedels varv m...

- 22 - SKRIVEBORDSLAMPEKH 4164 Bestemmelsesmæssig anvendelse Dette produkt er beregnet til ekstra belysning af skrivebordsflader til privat brug og kun i tørre rum.Dette produkt er ikke beregnet til at være eneste belysning, ikke til erhvervsmæssig eller industrielbrug og ikke til brug inden for arb...

- 24 - Udskiftning af pære FORSIGTIG! Forvis dig om, at el-stikket er trukket ud af stik-kontakten. Lad først pæren køle helt af, hvisden har været i brug. Ellers er der fare forforbrænding. • Sæt sugekoppen r på den defekte lyskilde og tryk den fast. Skru nu lyskilden løs ved at dreje den en kvarto...

- 28 - SKRIVEBORDSLAMPEKH 4164 Hensiktsmessig bruk Dette produktet er beregnet for bruk som ekstra be-lysning av skrivebordsoverflater i private husholdninger,og må kun brukes i tørre rom.Dette produktet er ikke beregnet på bruk som ho-vedlyskilde eller som arbeidslys. Produktet er ikkeberegnet på k...

- 30 - Skifte pære Obs! Sørg for at støpselet er trukket ut av stikkontakten.La lampen avkjøles først, ellers er det fare forforbrenning! • Sett sugekoppen r på den defekte pæren og trykk den på plass. Skru løs pæren med en fjerdedels omdreining motvenstre og ta den ut. • Sett sugekoppen r på den ny...

- 34 - SCHREIBTISCHLAMPE KH 4164 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Produkt ist vorgesehen für die zusätzliche Beleuchtung von Schreibtischflächen im privatenHausgebrauch und nur in trockenen Räumen.Dieses Produkt ist nicht vorgesehen als alleinige Beleuchtung, nicht für den gewerblichen oder indust...

- 36 - Lampe wechseln Vorsicht! Überzeugen Sie sich, dass der Netzstecker ausder Steckdose gezogen ist. Lassen Sie nachvoran gegangenem Betrieb die Lampe erstvollständig auskühlen. Andernfalls besteht Verbrennungsgefahr! • Setzen Sie den Saugnapf r auf das defekte Leuchtmittel und drücken Sie diesen...