Kohler KD625-2- User Manual

Kohler KD625-2

Kohler KD625-2– User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
Page: / 136

Table of Contents:

  • Page 4 – SAFETY PRECAUTIONS; WARNING; never run the engine in a closed; WARNING; Lethal Exhaust Gases!; WARNING
  • Page 5 – 'RQRWWRXFKZLUHVZKLOHHQJLQHLV; CAUTION; Charge battery only in a well; California Proposition 65; 'RQRW¿OOWKHIXHOWDQNZKLOHWKH
  • Page 6 – NORME DI SICUREZZA; Gas di Scarico Letali!; 'LVDELOLWDUHLOPRWRUHVWDFFDQGR; AVVERTENZA; Avviamento Accidentale!; AVVERTENZA; può; ATTENZIONE
  • Page 7 – Caricare le batterie solo in un; California; Combustibile Esplosivo!
  • Page 8 – PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; Démarrages Accidentels!; HVWHUjGLVWDQFHORUVTXHOH; AVERTISSEMENT; moteur dans un espace fermé ou; Gaz d’Échappement Mortels!; AVERTISSEMENT; AVERTISSEMENT
  • Page 9 – HSDVWRXFKHUOHV¿OVORUVTXHOH; ATTENTION; Ne pas remplir le réservoir; HUHFKDUJHUODEDWWHULHTXHGDQV; RXXQpTXLSHPHQWGHVpFXULWp
  • Page 10 – SICHERHEITSVORKEHRUNGEN; werden. Lesen Sie diese Angaben aufmerksam durch.; HUPHLGHQ6LHGDV(LQDWPHQYRQ; WARNUNG; Versehentliche Starts!; WARNUNG; BEMERKUNG
  • Page 11 – Kalifornien; bei heißem oder laufendem Motor.; Explosiver Kraftstoff!
  • Page 12 – PRECAUCIONES DE SEGURIDAD; ,QKDELOLWHHOPRWRUGHVFRQHFWDQGR; ¡Arranque Accidental!; DQWpQJDVHDOHMDGRGHOPRWRU; ADVERTENCIA; FRQ¿QDGDV; ¡Gases de Escape Letales!; ADVERTENCIA; RWRTXHHOPRWRUGXUDQWHHO; ADVERTENCIA; ADVERTENCIA
  • Page 13 – RWRTXHORVFDEOHVFRQHOPRWRU; PRECAUCIÓN; California Advertencia Conforme a la; DOHMDGDVODVIXHQWHVGHLJQLFLyQ; ROOHQHHOWDQTXHGHFRPEXVWLEOH; ¡Carburante Explosivo!
  • Page 14 – PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA; Incapacite o motor desconectando; Arranques Acidentais!; Gases de Escape Letais!; ADVERTÊNCIA; este estiver a trabalhar ou; ADVERTÊNCIA; ADVERTÊNCIA
  • Page 15 – AVISO; Califórnia; DGHTXDGDRXHTXLSDPHQWRGH
  • Page 16 – RVWLWXFLyQ¿OWUR$FHLWH
  • Page 20 – UNGSDATEN - IDENTIFICACION DEL MOTOR - IDENTIFICAÇÃO DO MOTOR; MADE IN ITALY; XX XX XXXX
  • Page 21 – EMISSION CONTROL INFORMATION
  • Page 22 – PREFACE; GENERAL SERVICE MANUAL NOTES
  • Page 23 – PREMESSA; NOTE GENERALI
  • Page 24 – NOTES GENERALES
  • Page 26 – PREMISA; NOTAS GENERALES SERVICIO
  • Page 27 – PREÂMBULO; NOTAS GERAIS DE SERVIÇO
  • Page 28 – PPLQ
  • Page 29 – EINBAUMASSE - DIMENSIONE EXTERIORES - DIMENÇÕES EXTERIORES
  • Page 30 – de; NOTA: NAS PRIMEIRAS 50 HORAS NÃO SUPERAR o 70% CARGO TOTAL; incumplimiento; provoca la anulacíon de la garantía.
  • Page 34 – INTERNATIONAL LUBRICANT SPECIFICATIONS; SPECIFICHE INTERNAZIONALI PER I LUBRIFICANTI
  • Page 35 – INTERNATIONALE SPEZIFIKATIONEN FÜR SCHMIERMITTEL; ESPECIFICACIONES INTERNACIONALES PARA LUBRICANTES
  • Page 37 – API; DIESEL
  • Page 40 – Air Cleaner Filling
  • Page 42 – DIESEL FUEL; FUEL RECOMMENDATIONS; BIODIESEL FUEL; AVIATION FUEL; EMISSION CONTROL; LOW SULFUR FUEL OR; Fuel With High Sulphur Content
  • Page 43 – COMBUSTIBILE; SPECIFICHE COMBUSTIBILE; TIPO DI COMBUSTIBILE; CARBURANTE BIODIESEL; API CF
  • Page 44 – KÉROSÈNE AVIO; COMBUSTIBLE; Carburant Avec Une Faible Teneur en Soufre
  • Page 45 – KRAFTSTOFF; SPEZIFIKATIONEN FÜR DEN KRAFTSTOFF; KRAFTSTOFFTYP; KRAFTSTOFF BIODIESEL; Kraftstoff Mit Hohem Schwefelgehalt
  • Page 46 – ESPECIFICACIONES DEL COMBUSTIBLE; CARBURANTE BIODIÉSEL; QUEROSENO DE AVIACIÓN; ACEITE RECOMENDADO; Carburante con Bajo Contenido en Azufre
  • Page 47 – COMBUSTÍVEL; ESPECIFICAÇÕES DO COMBUSTÍVEL; QUEROSENE AVIO; Carburante com baixo conteúdo de enxofre
  • Page 50 – - Do NOT manually operate the fuel pump with the engine running.
  • Page 53 – INDICATORS DESCRIPTION
  • Page 58 – gOEDGOXIWÀOWHU
  • Page 69 – SHFL¿FDWLRQV
  • Page 72 – invalido il motore staccando (-) il cavo di batteria negativo
  • Page 73 – Cartridge
  • Page 79 – Dry-Type Air Filter Intake Manifold Hose Replacement
  • Page 80 – Teilweise Überholung:
  • Page 83 – ENGINE STORAGE; PREPARING THE ENGINE FOR OPERATION AFTER PROTECTIVE TREATMENT; PROTECTIVE TREATMENT
  • Page 84 – STOCCAGGIO MOTORE; TRATTAMENTO PROTETTIVO
  • Page 85 – STOCKAGE DU MOTEUR; TRAITEMENT DE PROTECTION
  • Page 86 – LAGERUNG DES MOTORS; SCHUTZBEHANDLUNG; INBETRIEBNAHME DES MOTORS NACH DER SCHUTZBEHANDLUNG
  • Page 87 – ALMACENAJE DEL MOTOR; TRATAMIENTO DE PROTECCIÓN
  • Page 88 – ARMAZENAGEM DO MOTOR; TRATAMENTO PROTECTOR; PÔR A FUNCIONAR O MOTOR APÓS O TRATAMENTO PROTECTOR
  • Page 93 – PROBLEM - INCONVENIENTI
  • Page 109 – Head Temperature Thermostat
  • Page 110 – (QFRQGLFLRQHVGHDUUDQTXHQRUPDO
  • Page 111 – necessary maintenance.; TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:
  • Page 112 – performed at a warranty station.; MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE; SURYHGPRGL¿FDWLRQV
  • Page 113 – COVERAGE; Limited Warranty are listed below:; MAINTENANCE AND REPAIR REQUIREMENTS
  • Page 114 – MANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE:
  • Page 115 – GARANZIA LIMITATA DI 3 ANNI, MOTORE DIESEL KOHLER; COME OTTENERE L’ASSISTENZA COPERTA DA GARANZIA:
  • Page 116 – GARANZIA LIMITATA MOTORI DIESEL OFF-ROAD; COPERTURA IN GARANZIA DEL COSTRUTTORE; QHJOLJHQ]DPDQXWHQ]LRQHQRQDGHJXDWDRPRGL¿FKHQRQDSSURYDWH
  • Page 117 – COPERTURA; QLWjGLFRQWUROORHOHWWURQLFD(&8VHLQVWDOODWD; REQUISITI DI MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
  • Page 118 – DIRITTI E DOVERI POSTI IN ESSERE DALLA GARANZIA; Il CARB (comitato delle risorse aeree della California); prevista per; COPERTURA IN GARANZIA DEL COSTRUTTORE:; in vigore nello Stato della California.
  • Page 119 – GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANS MOTEURS DIESEL KOHLER; G¶pFKDSSHPHQWFDWDO\WLTXHVTXLVRQWJDUDQWLVSHQGDQWGHX[DQV; POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE:
  • Page 120 – COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT
  • Page 122 – COUVERTURE DE GARANTIE DU FABRICANT:; de maintenance programmée recommandées.
  • Page 123 – EINGESCHRÄNKTE 3-JÄHRIGE DIESELMOTORGARANTIE VON KOHLER; NUTZUNG DES GARANTIEANSPRUCHS:
  • Page 124 – GARANTIEBEDINGUNGEN DES HERSTELLERS; welcher Fall zuerst eintritt.; GARANTIEVERPFLICHTUNGEN DES BESITZERS; cecenter in Ihrer Nähe.
  • Page 125 – ABDECKUNG; Ɣ7XUERODGHUIDOOVYRUKDQGHQ; WARTUNGS UND REPARATURAUFLAGEN
  • Page 126 – GARANTIEBEDINGUNGEN DES HERSTELLERS:
  • Page 127 – GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS PARA MOTOR DIESEL KOHLER; PARA OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:
  • Page 128 – COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE; QHJOLJHQFLDPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRRPRGL¿FDFLyQQRDSUREDGD
  • Page 129 – COBERTURA; QLGDGGHFRQWUROHOHFWUyQLFR8&(VLHVWiLQFOXLGR; REQUISITOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN; no conservar los informes de mantenimiento.
  • Page 130 – COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE:
  • Page 131 – PARA OBTER A ASSISTÊNCIA PREVISTA PELA GARANTIA:
  • Page 132 – COBERTURA DA GARANTIA DO FABRICANTE; QHJOLJrQFLDPDQXWHQomRLQDGHTXDGDRXPRGL¿FDo}HVQmRDSURYDGDV
  • Page 133 – Sensores associados à operação da ECU; REQUISITOS DE MANUTENÇÃO E REPARAÇÃO; ou falha na manutenção de registos.
  • Page 134 – COBERTURA DA GARANTIA DO FABRICANTE:; das pelo representante o mais rapidamente possível.
Loading the manual

KD625-2

OWNER’S MANUAL
USO-MANUTENZIONE
EMPLOI-ENTRETIEN
BEDIENUNG-WARTUNG
USO-MANUTENCION
UTILIZAÇÃO-MANUNTENÇÃO

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 4 - SAFETY PRECAUTIONS; WARNING; never run the engine in a closed; WARNING; Lethal Exhaust Gases!; WARNING

4 SAFETY PRECAUTIONS 7R HQVXUH VDIH RSHUDWLRQ SOHDVH UHDG WKH IROORZLQJ VWDWHPHQWV DQG XQGHUVWDQG WKHLU PHDQLQJ $OVR UHIHU WR \RXU HTXLSPHQW PDQXIDFWXUHUV PDQXDO IRU RWKHULPSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ7KLVPDQXDOFRQWDLQVVDIHW\SUHFDXWLRQVZKLFKDUHH[SODLQHGEHORZ WARNING :DUQLQJLVXVHGWRLQGLFDWHWKHSUHVHQFHRID...

Page 5 - 'RQRWWRXFKZLUHVZKLOHHQJLQHLV; CAUTION; Charge battery only in a well; California Proposition 65; 'RQRW¿OOWKHIXHOWDQNZKLOHWKH

5 Electrical Shock can cause injury. 'RQRWWRXFKZLUHVZKLOHHQJLQHLV running. CAUTION Electrical Shock! Never touch electrical wires or components while the engine is running. They can be sources of electrical shock. ([SORVLYH*DVFDQFDXVH¿UHVand severe acid burns. Charge battery only in a well YHQWLODWH...

Page 6 - NORME DI SICUREZZA; Gas di Scarico Letali!; 'LVDELOLWDUHLOPRWRUHVWDFFDQGR; AVVERTENZA; Avviamento Accidentale!; AVVERTENZA; può; ATTENZIONE

6 NORME DI SICUREZZA $O ¿QH GL JDUDQWLUH XQ XWLOL]]R VLFXUR VL SUHJD GL OHJJHUH DWWHQWDPHQWH OH VHJXHQWL LVWUX]LRQL HG DFFHUWDUVL GL DYHUQH FRPSUHVR LO VLJQL¿FDWR 6L UDFFRPDQGD GLFRQVXOWDUHDQFKHLOPDQXDOHG¶XVRGHOODSURSULDDSSDUHFFKLDWXUDVXFXLVRQRULSRUWDWHDOWUHLQIRUPD]LRQLLPSRUWDQWLSHUODVLFXUH]]D,OSUHV...

Other Kohler Models

All Kohler Other