KitchenAid KBRA20EMSS - Manual

6 4. To determine the length of copper tubing you will need, measure from connection on lower left rear of refrigerator to water pipe. Add 7 ft. (2.1 m) to allow for moving refrigerator for cleaning. Use ¹⁄₄ in. (6.35 mm) O.D. (outside diameter) copper tubing. Be sure both ends of copper tubing are ...

7 Refrigerator Doors Handle Removal (Architect ® Series) (Graphics are included later in this section.) 1. Using a ³⁄₃₂ in. Allen wrench, loosen the 2 set screws located on the side of each handle. 2. Pull handle straight out from the door. Make sure you keep screws for reattaching handles. Handle R...

9 Architect ® Series Door Removal & Replacement Door Swing Reversal (optional) 1 1. Cabinet Hinge Hole Plugs 1-2 1 1. Door Stop Screws2. Door Stop 3 Side View Front View 1 2 1 1-1 1 1. Hinge Screws 5 Door Handle Seal Screw Front 2 1. 3 / 32 " Set Screw 1. 3 / 32 " Set Screw 4 6-1 6-2 6-3...

11 Door Closing and Alignment Door Closing Your refrigerator has two front adjustable rollers which are at the base of the refrigerator on either side. If your refrigerator seems unsteady or you want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using the instructions below: 1. Plug into...

12 Factory Trim Kit (on some models) There may be an occasion when you will need to remove the factory-installed trim kit, such as moving the refrigerator to a new home or installing custom-made decorator panels. Please read all instructions carefully before removing the trim kit and decorator panel...

13 Dimensions for Custom Wood Panels Dimensions for Routing Handle Side of Raised Door Panels (End View) Dimensions for Routing Door Panel (Side View) Normal Sounds Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t make. Because the sounds are new to you, you might be concerned about th...

14 REFRIGERATOR USE Ensuring Proper Air Circulation In order to ensure proper temperatures, you need to permit airflow between the refrigerator and freezer sections. As shown in the illustration, cool air enters the freezer section through vents in the rear and top. The air flows forward through the...

15 Water Dispenser (on some models) If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed, dispense water into a container until you draw and discard 2 to 3 gal. (8 to 12 L) or for approximately 6 to 7 minutes after the water begins dispensing. The water you draw and discar...

16 REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word “Accessory.” Not all accessories will fit all models. If you are interested in purchasing one of the accessories, please call the tol...

17 Crisper and Crisper Cover (on some models - Accessory) To remove and replace the crisper(s): 1. Slide crisper(s) straight out to the stop. Lift the front of the crisper(s) and slide out the rest of the way. 2. Replace the crisper(s) by sliding back in fully past the drawer stop. To remove the cri...

18 Lower basket divider The lower basket divider is designed to be non-removable and it should remain in the refrigerator. Ice Shelf (on some models) To install and remove ice shelf: 1. Slide rear L-shaped groove of shelf down over rear wall screw. Push rack back until screw is stopped in L-shaped g...

19 REFRIGERATOR CARE Cleaning Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically. However, clean both sections about once a month to prevent odors from building up. Wipe up spills immediately. Cleaning your refrigerator 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove all removabl...

20 Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator doors closed to help food stay cold and frozen. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the following: ■ Remove all frozen food and store it in a frozen food locker. ■ Place 2 lbs. (907 g)...

23 In Canada Call the KitchenAid Canada Customer Interaction Center toll free: 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. - 6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. (EST). Our consultants provide assistance with: ■ Features and specifications on our full line of appliances. ■ Referrals to loca...

24 PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model OWF50-NI300 capacity 300 Gallons (1136 Liters) This system has been tested according to ANSI/NSF 42/53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was re...

27 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “ quelques jours seulement ” . ...

28 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Déballage Enlèvement des matériaux d’emballage ■ Enlever le ruban adhésif et la colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et ess...

29 ■ Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour permettre les connexions des conduits d’eau. REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où l...

30 4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer la distance entre le point de connexion au bas du côté arrière gauche du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un ...

31 Portes du réfrigérateur Enlèvement de la poignée (série Architect ® ) (Les illustrations sont incluses plus loin dans cette section.) 1. À l'aide d'une clé Allen de ³⁄₃₂ po, desserrer les 2 vis de retenue situées sur le côté de chaque poignée. 2. Tirer sur la poignée tout droit pour la sortir de ...

33 Série Architect ® Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens d'ouverture des portes (option) 1. Bouchons obturateurs de charnière de caisse 1-2 1 1. Vis de butée de la porte2. Butée de la porte 3 Vue de côté Vue avant 1 2 1 1-1 1 1. Vis de charnière 5 Vis frontale de scellement de ...

35 Fermeture et alignement des portes Fermeture des portes Votre réfrigérateur comporte deux roulettes réglables à l’avant qui sont à la base du réfrigérateur de chaque côté. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’in...

36 Ensemble décoratif de l’usine (sur certains modèles) Une occasion peut survenir lorsque vous devez enlever l’ensemble décoratif installé à l’usine, comme les cas de déménagement du réfrigérateur à une nouvelle habitation ou l’installation de panneaux décoratifs personnalisés. Veuillez bien lire t...

37 Dimensions pour les panneaux en bois personnalisés Dimensions pour travailler le côté de la poignée de la porte en relief à la toupie (vue latérale) Dimensions pour l'usinage du panneau de porte (vue latérale) Sons normaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l’appareil...

38 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour s’assurer d’une circulation d’air appropriée Pour s’assurer d’avoir les températures appropriées, il faut permettre à l’air de circuler entre les sections du réfrigérateur et du congélateur. Comme l’indique l’illustration, l’air froid pénètre dans la section du c...

39 Ajustement des réglages de commande Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d’ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur. Les réglages indiqués à la section précédente devraient être corrects pour l’utilisatio...

40 Remplacement de la cartouche de filtre à eau intérieur 1. Tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il se dégage de la tête du filtre. 2. Vider l’eau du filtre dans l’évier et jeter. Essuyer l’excès d’eau dans le couvercle du filtre. 3. Enlever l’étiquette scellée de l’extrémité du...

41 Tablettes coulissantes (sur certains modèles) ■ Pour faire glisser la tablette vers l’extérieur, tirer la tablette soigneusement vers soi. ■ Pour faire glisser la tablette vers l’intérieur, pousser la tablette jusqu’au fond. Pour enlever et réinstaller une tablette dans un cadre en métal : 1. Ret...

42 Pour réinstaller le couvercle du ou des bacs : REMARQUE : Avant de réinstaller le couvercle, s’assurer que la barre de renforcement en U est réinstallée à l’avant du couvercle du bac. 1. Introduire l’arrière du cadre du couvercle dans les supports sur les parois latérales du réfrigérateur et abai...

43 Tablette à glaçons (sur certains modèles) Pour installer et enlever la tablette à glaçons : 1. Faire glisser la rainure en L de la tablette vers le bas sur la vis de la paroi arrière. Pousser vers l'arrière jusqu'à ce que la vis soit bloquée dans la rainure en L. 2. Placer la rainure avant sur la...

44 ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d’odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Pour nettoyer le réfrigérateur 1. D...

46 5. Débrancher le réfrigérateur. 6. Vider l’eau du plat de dégivrage. 7. Nettoyer, essuyer et sécher à fond. 8. Retirer toutes les pièces amovibles, bien les envelopper et les attacher ensemble à l’aide de ruban adhésif pour qu’elles ne bougent pas ni ne s’entrechoquent durant le déménagement. 9. ...

49 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous. Lors d’un appel, veuillez connaî...

50 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieur Modèle OWF50-NI300 capacité : 300 gallons (1136 litres) Ce système a été testé d’après les normes 42 et 53 ANSI/NSF pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau ...

51 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN SUR LE RÉFRIGÉRATEUR Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur (à l'exclusion du filtre à eau) est utilisé et entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, KitchenAid paiera...