Page 2 - Product Record; IMPORTANT: Fill out the product record information below.; DANGER; WARNING; Model Number; Do not store or use gasoline or other; WARNING; DANGER; If odor continues, keep away from the appliance; WARNING; CALIFORNIA PROPOSITION 65; Call the Grill Information Center for Help and Parts; CAUTION; Wash your hands after handling this product.
2 • 464225913 Product Record IMPORTANT: Fill out the product record information below. CAUTION For residential use only. Do not use for commercial cooking. DANGER Safety Symbols The symbols and boxes shown below explain what each heading means. Read and follow all of the messages found throughout th...
Page 3 - WARRANTY
464225913 • 3 For Your Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Grill Information Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Product Record Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Symbols . . . ....
Page 4 - Turn on the appropriate control knob and light the grill; Pre-Heating Your Grill; GRILLING GUIDE – Getting Started; Regulator
First Time Use Read your Assembly Manual and ensure the grill is put together properly. Remove all Point-of-Purchase advertising material from all grill surfaces before first use. We recommend operating your grill on its highest setting for 15-20 minutes prior to your first use. This aids in removin...
Page 5 - GRILLING GUIDE – Grilling 101
Outdoor grilling is really quite simple. You'll succeed with burgers, dogs, or steaks usually on your very first try. With experience, you will learn how to work with your grill, creating more imaginative meals all the time. This knowledge makes up the art of grilling. Before you start grilling, org...
Page 6 - GRILLING GUIDE – Tips & Tricks; Wood Chips; USDA* Recommended Safe Minimum Internal Temperatures
6 • 464225913 Cooking on your new grill is a hands-on experience, and it is recommended to remain outside with your grill while cooking. Grilling can be affected by many external conditions. In cold weather, you will need more heat to reach an ideal cooking temperature, and grilling may take longer....
Page 7 - GRILLING GUIDE – Cleaning Your Grill; Storing Your Grill; well ventilated space and out of reach of children.; Critters
GRILLING GUIDE – Cleaning Your Grill Cooking surfaces: If a bristle brush is used to clean any of the grill cooking surfaces, ensure no loose bristles remain on cooking surfaces prior to grilling. It is not recommended to clean cooking surfaces while grill is hot. Storing Your Grill • Clean cooking ...
Page 8 - USE AND CARE; OPD Hand Wheel; For Your Safety; LP Tank Filling; must purge new tank; Dealer should; NEVER; fill LP Tank more than 80% of LP Tank; LP Tank; LP Tank Removal, Transport And Storage; LP Tank Valve
8 • 464225913 USE AND CARE OPD Hand Wheel LP (Liquefied Petroleum Gas) • LP gas is nontoxic, odorless and colorless when produced. For Your Safety , LP gas has been given an odor (similar to rotten cabbage) so that it can be smelled. • LP gas is highly flammable and may ignite unexpectedly when mixe...
Page 9 - LP Tank Exchange; Exchange your; LP Tank Leak Test; For your safety; If “growing” bubbles appear do not use or move the LP tank.; Do not use household cleaning agents.; Connecting Regulator To The LP Tank; Safety Relief Valve; ck; Strap and Cap; into the Type 1 tank valve outlet.
464225913 • 9 LP Tank Exchange • Many retailers that sell grills offer you the option of replacing your empty LP tank through an exchange service. Use only those reputable exchange companies that inspect, precision fill, test and certify their tanks. Exchange your tank only for an OPD safety feature...
Page 10 - Leak Testing Valves, Hose and Regulator
10 • 464225913 6. Turn the coupling nut clockwise and tighten to a full stop. The regulator will seal on the back-check feature in the LP tank valve, resulting in some resistance. An additional one-half to three-quarters turn is required to complete the connection. Tighten by hand only – do not use ...
Page 11 - • Use grill at least 3 ft. from any wall or surface.
464225913 • 11 WARNING For Safe Use of Your Grill and to Avoid Serious • Do not let children operate or play near grill. • Keep grill area clear and free from materials that burn. • Do not block holes in sides or back of grill. • Check burner flames regularly. • Use grill only in well-ventilated spa...
Page 12 - If ignition does NOT occur in 5 seconds, turn the; Figure C; Match Lighting Instructions continued on next page.; Figure B; Figure A
12 • 464225913 Rotisserie Burner Ignitor Lighting• Do not lean over grill while lighting. 1. Open grill lid during lighting. Turn on gas at LP cylinder. 2. To ignite the rotisserie burner, push in and turn the rotisserie burner control knob to the ON position. 3. While still pushing the control knob...
Page 14 - Electrode; Firebo; Carryo; Always ensure that the venturi burner tubes are clean. A; Cleaning the Main Burner Assembly; Turn gas off at control knobs and LP Tank.; Do not remove glass for cleaning.
14 • 464225913 Pry off electrodewith a flat bladescrewdriver Electrode Figure A Firebo x Carryo ver tube Firebox burnerbracket Figure B CAUTION SPIDER ALERT! VALVE CONTROL PANEL SPIDER WEBS INSIDE VENTURI TUBE If you notice that your grill is getting hard to light or that the flame isn’t as strong a...
Page 16 - Bulb Replacement; Make sure light switch on the control panel is in the “OFF” position; Take out the socket and remove the lens.; Bulb Specification; Light plug; Remark: skip step 3 if there is no screw; Grill Halogen Light; LIGHT OPERATION INSTRUCTIONS; Continued on next page
16 • 464225913 Bulb Replacement 1. Make sure light switch on the control panel is in the “OFF” position 2. Connect light plug to an extension cord, then put the extension cord plug into the outlet on the wall. 3. Turn the light switch to “ON” ON OFF WARNING Keep any electrical supply cord away from ...
Page 17 - Cleaning the Lens; is disconnected from the power supply.; Never remove the grounding plug or use with an adapter of 2 prongs.
464225913 • 17 WARNING IMPORTANT 1. To protect against electric shock, do not immerse cord or plugs in water or other liquid. Cleaning the Lens Prior to cleaning, make sure the light switch is in the “OFF” position and the light plug is disconnected from the power supply. Do not clean the glass lens...
Page 18 - PARTS LIST; To order replacement parts after using grill, call
PARTS LIST NOTE: Some grill parts shown in the assembly steps may differ slightly in appearance fromthose on your particular grill model. However, the method of assembly remains the same. If you are missing hardware or have damaged parts after unpacking grill, call 1-800-241-7548 for replacement. To...
Page 19 - PARTS DIAGRAM
10 9 9 8 7 6 4 3 2 1 5 11 12 13 14 15 15 15 15 16 17 18 19 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 60 59 58 57 57 57 56 55 54 53 52 51 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 82 82 81 80 79 78 77 76 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 63 63 62 61 83 84 85 86 87 88 89 90 91 PARTS D...
Page 20 - ASSEMBLY
1/4-20x3/4"screw Qty. 7 A B C D Bracket Left side shelf Partially attach one 1/4-20x3/4" screw to the left side of the control panel. Allow half of the screw threads to remain showing (A). Place slot on side of left shelf fascia onto the screw. At same time, hang left shelf on side shelf bra...
Page 21 - Right side shelf; Bracket; Fully tighten the screw inserted at the beginning of this step.
1/4-20x3/4" screw Qty. 7 Right side shelf Bracket 2 Partially attach one 1/4-20x3/4" screw to the right side of the control panel. Allow half of the screw threads to remain showing (A). Place slot on side of right shelf fascia onto the screw. At same time, hang right shelf on side shelf brac...
Page 23 - Cotter pin clip
4 In s e r t s i d e b u r n e r t u b e t h ro u g h h o l e i n f ro n t wa l l o f s i d e s h e l f. F i t f ro n t o f b u r n e r t u b e s e c u re l y ove r va l ve s t e m ( C ) . F i t s l o t a t re a r o f t u b e ove r t a b o n re a r b ra c ke t ( A ) . S e c u re re a r o f b u r n e...
Page 25 - Front of frebox; Heat diffuser; Rear of frebox
7 Cooking grate Warming rack In s t a l l h e a t d i ff u s e r s by s l i d i n g o n e e n d o f e a c h h e a t d i ff u s e r i n t o s l o t s a t f ro n t o f f i re b ox a n d re s t i n g o p p o s i t e e n d o n p i n s a t b a c k o f f i re b ox . M a ke s u re t o i n s t a l l t h e s h...
Page 26 - Grease tray; Side burner
Grease tray 9 CAUTION Failure to install grease tray will cause hot grease to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage. Place side burner grate into side burner shelf, aligning grate legs with holes in shelf. Side burner grate O n b a c k o f g r i l l , s l i d e g re a s e t ...
Page 27 - Tank Screw at bottom of tank tray
11 AA Battery Tank (not included) Electronic Ignition Cap + - Regulator Tank Screw at bottom of tank tray CAUTION Un s c re w e l e c t ro n i c i g n i t i o n c a p o n c a r t r i g h t s i d e p a n e l . In s e r t A A b a t t e r y i n t o i g n i t e r, n e g a t i ve ( - ) e n d f i r s t. R...
Page 29 - Troubleshooting
EMERGENCIES: If a gas leak cannot be stopped, or a fire occurs due to gas leakage, call the fire department. Emergencies Problem Possible Cause Possible Cause Prevention/Solution Prevention/Solution Troubleshooting Gas leaking from cracked/cut/burned hose. Gas leaking from LP cylinder. Gas leaking f...
Page 31 - Troubleshooting - Electronic Ignition; SECTION I
Troubleshooting - Electronic Ignition Problem (Ignition) SECTION I No sparks appear at any electrodes when Electronic Ignition Button is pressed; no noise can be heard from spark module. SECTION II SECTION III Sparks are present but not at all electrodes and/or not at full strength Possible Cause • ...
Page 32 - PELIGRO; ADVERTENCIA; En el estado de California se sabe que los subproductos; ¿Necesita repuestos?; Inscripción del producto; ADVERTENCIA; PELIGRO; ADVERTENCIA; No guarde ni use gasolina ni otros líquidos o
32 • 464225913 Sólo para uso particular. No la use para fines comerciales. PELIGRO: Indica una situación peligrosa inminente que, de no evitarse, causará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Esté alerta ante la posibilidad de sufrir lesiones graves si no sigue las instrucciones. Recuerde que de...
Page 33 - ÍNDICE DE MATERIAS; Índice; Contratos de protección contra los gastos de reparaciones; Esta parrilla sólo se puede usar en exteriores; • Antes de armar y cocinar con esta parrilla, lea y; GARANTIA LIMITADA; ADVERTENCI
464225913 • 33 ÍNDICE DE MATERIAS Por su propia seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Centro de servicio para parrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Información de inscripción de la garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 34 - Temperatura; Abra la perilla de control que corresponda y encienda la; Cómo calentar la parrilla; Regulador; GUÍA PARA ASAR A LA PARRILLA - Cómo comenzar
Temperatura El medidor de temperatura ubicado en la tapa de la parrilla mide la temperatura del aire. La temperatura interior de la parrilla no será nunca tan alta como la de la superficie de cocinar. Nota: Desde 1995, todos los reguladores (la parte que se acopla al tanque de gas para regular el fl...
Page 35 - GUÍA PARA ASAR A LA PARRILLA - Para asar a la parrilla 101
Verdaderamente, el asar al aire libre es bastante simple. Podrá preparar deliciosas salchichas, hamburguesas o filetes de carne desde la primera vez que lo haga. Con la experiencia, aprenderá a usar su parrilla para preparar todo el tiempo comidas creativas y originales. El arte de cocinar se basa e...
Page 36 - INTERROGA TORIO DE GUÍA – Puntas y Bromas; Astillas de madera; USDA* Temperaturas Internas Mínimas Seguras
36 • 464225913 La experiencia en cocinar a la parrilla se adquiere con la práctica y es aconsejable que se quede junto a la parrilla mientras cocine. El asar a la parrilla es una actividad que depende de muchos factores externos. En tiempo frío, necesitará una mayor cantidad de calor para alcanzar l...
Page 38 - USO Y MANTENIMIENTO
38 • 464225913 USO Y MANTENIMIENTO Tanque de gas en posición vertical para extraer el vapor. Válgvula del tanque de gas Tira de retención Tapa de seguridad • NUNCA guarde los tanques de gas de repuesto debajo del aparato, cerca del mismo, ni en áreas cerradas. • Nunca cargue el tanque a más del 80% ...
Page 39 - Cómo conectar el regulador al tanque de gas propano
464225913 • 39 Reposición del tanque de gas • Muchos comerciantes minoristas que venden parrillas, le ofrecen la opción de reponer su tanque de gas vacío mediante un servicio de recambio. Emplee únicamente empresas de recambio de buena reputación, que inspeccionen, carguen con precisión, verifiquen ...
Page 42 - Encendido del quemador principal con el encendedor; APAGADO; Quemadores; Figura B; Figura A
42 • 464225913 Encendido con el encendedor del quemador de asador • No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo. 1. Abra la tapa de la parrilla durante el encendido . Abra el paso de gas desde el tanque. 2. Para encender el quemador del rosticero, presione y gire la perilla de control...
Page 43 - Encendido con el encendedor del quemador lateral; Encendido con el encendedor del; No se incline sobre la parrilla cuando la esté encendiendo.; Encendido con fósforos del; No; Superficies porcelanizadas:; Superficies pintadas:; Superficies de acero inoxidable:; Superficies de cocción:
464225913 • 43 ALTA BAJA Control de la llama del quemador • Retire las parrillas de cocción y los reguladores de llama. Encienda los quemadores y gire las perillas, de la graduación ALTA a la graduación BAJA. Deberá ver una llama más reducida en la graduación baja que en la graduación alta. Haga un ...
Page 44 - Cómo limpiar la unidad del quemador; figura A; Cámar; Tubo de arr; ¡ALERTA CONTRA LAS ARAÑAS!; No retire el vidrio para limpiarlo.
44 • 464225913 Cómo limpiar la unidad del quemador Siga estas instrucciones para limpiar o cambiar piezas de la unidad del quemador, o si tiene problemas para encender la parrilla.1. Cierre el paso de gas en las perillas de control y desde el tanque de gas. 2. Saque las parrillas de cocción y los te...
Page 45 - Cáscaras de papa
Horno exclusivo para exteriores Kenmore Su asador incluye el nuevo e innovador horno para exteriores de Kenmore. Esta característica brinda más versatilidad a su asador, con la posibilidad de preparar alimentos que no era posible en un asador antes. Ahora puede hornear, tostar e incluso calentar ali...
Page 46 - Lámpara halógena de la parrilla; INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LÁMPARA; Cambio de la bombilla; Especificaciones; Continúa en la página siguiente; Mantenga todo cable de suministro eléctrico alejado; Retire el tornillo que fija el
1. 2. 3. Lámpara halógena de la parrilla INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO DE LA LÁMPARA Cambio de la bombilla 1. Verifique que el interruptor de luz en el tablero de control esté en la posición de apagado (OFF). 2. Conecte el enchufe adaptador a un cable de prolongación, luego enchufe el cable del ada...
Page 47 - Limpieza del cristal; de la temperatura puede quebrar el cristal.; • No use este aparato si el circuito no está protegido por un GFI.
ADVERTENCIA IMPORTANTE Limpieza del cristal 1. Antes de limpiarlo, verifique que el interruptor de luz esté en la posición de apagado (OFF) y que el adaptador de C.A. esté desconectado del tomacorriente. 2. No limpie el cristal cuando esté caliente. Deje que se enfríe antes de limpiarlo. Un cambio re...
Page 50 - V I S TA E S Q U E M ÁT I C A D E P I E Z A S
10 9 9 8 7 6 4 3 2 1 5 11 12 13 14 15 15 15 15 16 17 18 19 20 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 60 59 58 57 57 57 56 55 54 53 52 51 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 82 82 81 80 79 78 77 76 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 63 63 62 61 83 84 85 86 87 88 89 90 91 V I S T...
Page 51 - ARMADO; Soporte; Repisa del lado izquierdo; Tornillo de
ARMADO Tornillo de 1/4-20x3/4" Cant. 7 A B C D Soporte Repisa del lado izquierdo 1 Introduzca parcialmente un tornillo de 1/4-20x3/4" en el lado izquierdo del panel de control. Permita que la mitad de la rosca del tornillo quede visible (A).Coloque la ranura que está en un lado de la protecc...
Page 52 - Repisa del lado derecho
Repisa del lado derecho 2 Introduzca parcialmente un tornillo de 1/4-20x3/4" en el lado derecho del panel de control. Permita que la mitad de la rosca del tornillo quede visible (A).Coloque la ranura que está en un lado de la protección de la repisa derecha sobre el tornillo. Al mismo tiempo, cu...
Page 54 - Alfiler de Chaveta
4 Introduzca el tubo del quemador lateral en el orificio de la pared frontal de la repisa lateral. Coloque la parte frontal del tubo del quemador en forma segura sobre el vástago de la válvula (C). Coloque la ranura de la parte posterior del tubo sobre la pestaña del soporte posterior (A). Fije la p...
Page 55 - Parilla de alambre
5 6 Con la orientación que se ilustra, instale la placa del quemador lateral en el horno. Placa del quemador lateral Nota: Si no se instale la placa del quemador lateral, se anulará la garantía, así como causar posibles daños al producto. Parilla de alambre Abertura para guante de hornear Deslice la...
Page 56 - Chaveta
7 Rejilla de cocción Rejilla para calentar alimentos Coloque las rejillas de cocción en la cámara de combustión, como se ilustra. Inserte los extremos de los tres alambres de la parte posterior de la rejilla para calentar alimentos, en los orificios ubicados en la parte posterior de la cámara de com...
Page 57 - Bandeja para la grasa
Bandeja para la grasa 9 ADVERTENCIA Coloque la rejilla del quemador lateral en la repisa del mismo, alinee las patas de la rejilla con los orificios ubicados en la repisa. Rejilla delquemador lateral En la parte posterior de la parrilla, introduzca la bandeja para la grasa en la abertura del panel i...
Page 58 - Pila AA; Tanque; Tapa del encendedor electrónico
11 Pila AA Tanque (no viene incluido) Tapa del encendedor electrónico + - Regulador El tornillo para el tanque al fondo de la bandeja ADVERTENCIA Desenrosque la tapa del encendedor electrónico, ubicado en el panel del lado derecho del carrito. Coloque una pila AA en el encendedor, con el polo negati...
Page 60 - Resolución de problemas
CASOS DE EMERGENCIA: Si no se puede detener una fuga de gas, o si ocurre un incendio debido a una fuga de gas, llame a los bomberos. Emergencias Problema Fugas de gas de mangueras agrietadas, cortadas o quemadas. Fuga de gas del cilindro. Fuga de gas de la válvula del cilindro. Fuga de gas entre el ...
Page 61 - Resolución de problemas continuación)
Resolución de problemas continuación) ( Problema El quemador o los quemadores no se enciende(n) al usar el encendedor.(Lea además la sección Resolución de problemas del encendido electrónico) El quemador o los quemadores no se enciendencon fósforos. Caída repentina delflujo de gas o llama reducida. ...
Page 62 - Resolución de problemas - Encendido electrónico
Resolución de problemas - Encendido electrónico Problema (encendido) SECCIÓN I SECCIÓN II SECCIÓN III Hay chispas pero no en todos los electrodos y/o no a plena potencia Causas probables • La pila no está instalada adecuadamente. • Pila gastada. • Módulo de chispas defectuoso. • Las conexiones del c...
Page 63 - NOTAS
Page 64 - Your Home; in your home; Call anytime, day or night; Our Home; Sears Parts & Repair Service Center; Para pedir servicio de reparación
® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United Stat es, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get it fix...
