Karcher K 5.50 M - Manual

5 OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Insert the quatro nozzle into the trigger gun.Press in against the spring tension and twistinto the locked position. Step 2 Connect the garden hose to unit’s water inletusing the quick connect adapter and coupling. Step 3 Connect garden hose to the cold watersource an...

6 USING THE ACCESSORIES This brush is ideal for removing stubborn dirtand stains from finished surfaces.Use with detergents only. Variopower Nozzle Wash Brush Warning TO AVOID SERIOUS INJURY, NEVER POINT SPRAY NOZZLE AT YOURSELF, OTHER PERSONS OR ANIMALS High pressurepencil jetcleaning High pressure...

7 WORKING WITH DETERGENTS Detergents can only be applied at low pressure. Step 3 Turn on the pressure washer. Pull trigger tooperate unit: Liquid detergent is drawn into theunit and mixed with water. Apply detergent towork area, from bottom to top. Do not allowdetergent to dry on surface. Caution Ne...

8 SHUTTING DOWN & CLEAN-UP TAKING A BREAK... five minutes or more Step 1 Remove detergent suctiontube from jug and insertinto 1 gallon (5 L) of freshwater. Siphon water atlow pressure for oneminute. Step 2 Turn the switch tooff (0) position andunplug cord fromoutlet. Step 3 Turn off the watersou...

9 CLEANING TIPS Recommendations • Before cleaning any surface an inconspicuous area should be cleaned totest spray pattern and distance formaximum cleaning results. • If painted surfaces are peeling or chipping, use extreme caution as pressure washermay remove the loose paint from thesurface. • When...

10 CLEANING TIPS – continued Barbecue Grills, Outdoor PowerEquipment & Gardening Tools (with or without detergent) Pre-rinse cleaning surface with fresh water. Ifusing Kärcher Pressure Wash or Degreaser, place detergent suction tubedirectly into cleaning solution and applydetergent at low pressu...

11 TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from the power source before making any repair. Symptom Motor will not start. Unit does not reach high pressure. Output pressure varies high and low. Cause On/Off switch is in the “OFF”(O) position. Power cord is not plugged in. Extension cord is too long.Ex...

12 TROUBLESHOOTING – continued Solution Dilute detergent. Run warm water through filter toremove debris. Remove obstruction or replacedetergent suction tube. Turn quatro tip to low pressureposition. Blow out or remove debris with afine needle. Tighten fittings. Insert new washer. Insert the Quatro n...

Nettoyeur haute pression - Manuel d’utilisation Généralités ............................................................. 2Précautions ........................................................ 2-4Instructions de montage ....................................... 4Mode d’utilisation ........................

2 Ne jamais diriger la buse vers une personne ou un animal. Ne jamais prendre d’alcool ou de drogue durant l’utilisation de l’appareil. Ne jamais utiliser l’appareil si on se tient dans l’eau. Ne jamais toucher la prise avec les mains mouillées. Ne jamais laisser les raccords électriques reposer dan...

3 3 Précautions de sécurité Lorsque vous utilisez ce produit, des précautions debase doivent être suivies en tout temps: • Bien lire le mode d’emploi avant d’utiliser ce produit. • Les jets à haute pression peuvent être dangereux s’ils sont mal utilisés. Le jet ne doit pas être dirigév e r s u n e p...

4 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – suite INSTRUCTIONS DE MONTAGE • N’aspirez jamais de l’eau contaminée par un solvant, ex. diluant à peinture,essence, etc. N.B. Toute impureté dans l’eau de la conduite d’arrivée peut entraîner ladétérioration de l’appareil. Nousrecommandons, dans ce cas, d’utiliserun filt...

5 5 MODE D’UTILISATION Etape 3 Branchez le boyau d’arrosage au robinet d’eaufroide et ouvrir le robinet à pleine capacité. Etape 4 Branchez le cordon d’alimentation dans la prisede courant. Déverrouiller le verrou de sûreté «A».Faites évacuer l’air dans le pistolet en appuyantsur la gâchette «B» jus...

7 7 UTILISATION AVEC LES DÉTERGENTS Etape 3 Mettez le nettoyeur à haute pression enmarche. Pressez la gâchette pour fairefonctionner l’appareil: le détergent liquideest dirigé dans le module et est mélangé àl’eau. Appliquez le détergent sur la surfaceà nettoyer. Ne pas laisser sécher. Pour de meille...

8 ARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE PRENDRE UN PAUSE … 5 minutes ou plus Etape 1 Insérez le tube desuccion de détergentdans un récipient de 4litres contenant de l’eauclaire. À basse pression,siphonnez l’eau durantune minute. Etape 2 Placez l’interrupteurà la position arrêt( 0 ) et débranchez le cordo...

9 9 CONSEILS DE NETTOYAGE 8 Recommandations • Avant de nettoyer quelque surface que ce soit, en un endroit dissimulé, testez la vaporisationainsi que la distance idéale pour un résultatde nettoyage optimal. • Si les surfaces peintes s’écaillent, faites très attention car un nettoyeur à pression peut...

10 CONSEILS DE NETTOYAGE - Suite Grilles de barbecue, outillagemécanique pour l’extérieur etoutils de jardinage (avec ou sans détergent)Rincez d’abord la surface à nettoyer à l’eauclaire. Si vous employez le détergent presso-netou le dégraissant, déposez le tube de succiondirectement dans la solutio...

11 11 DÉPANNAGE Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute réparation. Symptômes Le moteur nedémarre pas. Le modulen’atteint pas leniveau de hautepression. Le niveau depression varie. Causes Interrupteur marche/arrêt est laposition arrêt (O). Le cordon d’alimentation n’est pasbranché. La rallonge...

12 DÉPANNAGE – suite Solutions Diluez le détergent; pour de meilleursrésultats, utilisez un détergent demarque. Faites couler de l’eau dans le filtrepour éliminer les débris. Dégagez ou remplacez le tube desuccion de détergent. Mettre la lance quatre jets de vapo-risation à la position basse pressio...