Page 2 - ENGLISH; How to reset your unit; How to forcibly eject a disc; IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
2 ENGLISH How to reset your unit • Your preset adjustments will also be erased. How to forcibly eject a disc • If an SD card is inserted, eject the SD card first (see page 11). 1 2 • If this does not work, reset your unit. • Be careful not to drop the disc when it ejects. Warning: If you need to ope...
Page 3 - How to read this manual; CONTENTS; Remote controller —
ENGLISH 3 Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit. How to read this manual • Button operations are mainly explained with the illustrations in the t...
Page 4 - How to enter the various menus; Select a menu you want.; Operate as instructed on the screen.; How to detach/attach the control; When using the remote controller
4 ENGLISH How to enter the various menus The main menu contains seven menus (MODE, PSM, SEL, TITLE, BBE, EQ, DSP).• If no operation is done for about 5 seconds, menu screen is canceled. 1 2 Select a menu you want. 3 Enter the selected menu. • To go back to the previous screen or exit the MENU screen...
Page 5 - How to change the display information and patterns; Parts identification; Control panel
ENGLISH 5 How to change the display information and patterns 1 BAND button 2 SOURCE button 3 • Control dial • POWER/ATT (attenuator)/ENTER button 4 MENU button 5 5 (up) / ∞ (down) buttons 6 Display window 7 DISP (display) button 8 USB (Universal Serial Bus) input terminal Parts identification Contro...
Page 6 - Installing the lithium coin battery; Main elements and features
6 ENGLISH Remote controller — RM-RK300 Installing the lithium coin battery (CR2025) Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit. Make sure there is no obstacle in between. Warning: • Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode. • ...
Page 7 - Getting started; Basic operations; For SIRIUS
ENGLISH 7 Continued on the next page • While listening to an Apple iPod ® or a JVC D. player: – Pauses/stops or resumes playback with ∞ . – Enters the main menu with 5 . (Now 5 / ∞ / 4 / ¢ work as the menu selecting buttons.) * 4 VOL (volume) + / – buttons Adjusts the volume level. 5 Number buttons ...
Page 8 - To turn off the power; Basic settings; Setting the clock; Radio operations; Start searching for a station.; To tune in to a station manually; Caution on volume setting:
8 ENGLISH @ Adjust the sound as you want. (See pages 15 – 19.) To drop the volume in a moment (ATT) To restore the sound, press it again. To turn off the power Basic settings • See also “General settings — PSM” on pages 20 – 23. 1 Enter the PSM menu (see page 4). 2 1 Canceling the display demonstrat...
Page 9 - When an FM stereo broadcast is hard; Tuning in to FM stations with strong; Storing stations in memory; FM station automatic presetting —
ENGLISH 9 When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Enter the MODE menu (see page 4). 2 3 4 MO indicator lights up. Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure and select “Off” in step 3 . The MO indicator goes off. Tuning in to ...
Page 10 - Select a preset number.; Listening to a preset station
10 ENGLISH 4 5 6 Select a preset number. • You can move to the lists of the other FM bands by turning the control dial. 7 Store the station. When using the remote controller After tuning in to a station you want to preset... Listening to a preset station 1 2 When using the remote controller Directly...
Page 11 - Playing a disc in the unit; To stop play and eject the disc; Playing discs in the CD changer
11 ENGLISH Disc/SD card/USB memory operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. To stop play and eject the disc Note: If a USB memory is attached to the unit, you cannot eject the disc. “Please Eject USB” flashes on the dis...
Page 12 - Attach the control panel.; Playing from a USB memory; About MP3 and WMA tracks
12 ENGLISH ! Attach the control panel. ⁄ • The control panel goes back to the previous position. Playback starts automatically if tracks are recorded. Playing from a USB memory This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB memory.All tracks in the USB memory will be played repeatedly until you c...
Page 13 - To go to the next or previous tracks; Other main functions; Selecting a disc/folder/track on the list; Confirm the selection.
13 ENGLISH To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders (only for MP3/WMA/SD/USB) For MP3 tracks: For WMA tracks: • Holding the buttons can display the Disc List ( ) and Folder List ( / / ), see the following. Other main functions Selecting a disc/folder/track on the li...
Page 14 - Prohibiting disc ejection; Selecting the playback modes; Select one of the playback modes.
14 ENGLISH Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot. 1 2 After making sure “No Eject?” is selected... • “No Eject” flashes, and the disc cannot be ejected. To cancel the prohibition, repeat the same procedure after making sure “Eject OK?” is selected.• “Eject OK” flashes on ...
Page 15 - Precise settings for the DSP modes; Sound adjustments; DSP modes
15 ENGLISH To make more precise settings, see the following. To cancel the acoustic effect, select “Defeat” in step Ÿ . Precise settings for the DSP modes 1 Select a DSP mode. 2 Select the number of the built-in speakers. • For “Defeat” and “V.Cancel,” the speaker number is fixed to “4ch.” 3 Select ...
Page 16 - Using the equalizer—EQ; Selecting preset sound modes—; Sound modes; Activating BBE Digital
16 ENGLISH 3 Finish the procedure. Using the equalizer—EQ You can adjust the sound equalization patterns to your preference by using either Graphic EQ or Parametric EQ.• Adjust the equalizer to match the reproducible frequency range of the connected speakers; otherwise, the adjustments may not be ef...
Page 17 - Storing your own sound modes
17 ENGLISH 3 Select a band. Band1 : 20.0 Hz – 1.2 kHz Band2 : 80.0 Hz – 5.0 kHz Band3 : 315.0 Hz – 20 kHz 4 Adjust the enhanced level for the selected band. 5 Select the frequency. • Band 1/2/3 are required to be preset at least 5 steps (frequencies) away from each other. (Only selectable frequencie...
Page 18 - Setting the sound modes—SEL; Select a setting item.; To adjust fader and balance—Fad/Bal; Activating crossover network; Finish the procedure.
18 ENGLISH To cancel Crossover, repeat the same procedure. Make sure that “X-Over Off OK?” appears on the display.• indicator goes off. Setting the sound modes—SEL You can adjust the sound characteristics to your preference. ~ Enter the SEL menu (see page 4). Ÿ Select a setting item. * Appears only ...
Page 19 - To adjust reproduced frequency
19 ENGLISH To adjust reproduced frequency level—X-Over This setting is available only when crossover network (see page 18) is activated. 1 Select a filter. HPF(Front/Rear) : Frequencies lower than the selected level are cut-off. LPF (Rear) : Frequencies higher than the selected level are cut-off. 2 ...
Page 20 - General settings — PSM
20 ENGLISH 3 Select or adjust the selected PSM item. 4 Repeat steps 2 and 3 to adjust the other PSM items if necessary. 5 Finish the procedure. You can change PSM (Preferred Setting Mode) items (except “Sirius ID”) listed in the table that follows. 1 Enter the PSM menu (see page 4). 2 Select a PSM i...
Page 23 - Selecting timer for the dimmer
23 ENGLISH Selecting timer for the dimmer You can dim the display at night or as you set the timer. 1 Select “Dimmer” from the PSM menu. 2 Select “Time Set.” 3 Adjust the dimmer time. 1 Set the dimmer start time. 24Hours : [0 – 23] 12Hours : [1A (1AM) – 12A (12AM); 1P (1PM) – 12P (12PM)] 2 Set the d...
Page 24 - Title assignment; Sources; To erase the entire title
24 ENGLISH Title assignment You can assign titles to station frequencies, CDs (both in this unit and in the CD changer) and the external components (LINE-IN and EXT-IN). Sources Maximum number of characters Station frequencies Up to 16 characters (up to 30 station frequencies including both FM and A...
Page 25 - Satellite radio operations; Listening to the satellite radio; Universal Tuner Box, or
25 ENGLISH Satellite radio operations This unit is satellite (SAT) Radio Ready—compatible with both SIRIUS Satellite radio and XM Satellite radio. Before operating your satellite radio:• For connection, see Installation/Connection Manual (separate volume). • Refer also to the Instructions supplied w...
Page 26 - Listening to the XM Satellite radio; Searching for category/channel; Select a channel for listening.; Listening to the SIRIUS Satellite radio; Select a channel for listening.
26 ENGLISH Listening to the XM Satellite radio 1 2 3 Select a channel for listening. Holding the button changes the channels rapidly. Searching for category/channel You can search for programs by category (Category Search) or channel number (Channel Search).• In Category Search, you can tune in to t...
Page 27 - Select a user preset number.; Listening to a user preset channel; Perform steps; Storing user channels in memory; Checking the XM Satellite radio ID
27 ENGLISH 5 6 Select a user preset number. • You can move to the lists of the other SIRIUS bands by turning the control dial. 7 Store the channel. Listening to a user preset channel 1 2 • Holding this button displays the User Preset Channel List (see step 6 above). 3 Perform steps 3 to 6 (on the le...
Page 28 - Selecting a category/channel on the; Selecting a category from the list; Select a category you want.; Selecting a channel from the list; Select a channel you want.
28 ENGLISH Selecting a category/channel on the list Selecting a category from the list 1 Enter the MODE menu (see page 4). 2 Select “Category.” 3 4 Select a category you want. • You can move to the other lists by turning the control dial. 5 Finish the procedure. The first channel of the selected cat...
Page 29 - To pause
29 ENGLISH iPod®/D. player operations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D. player from the control panel. Before operating your iPod or D. player:Connect either one of the following (separately purchased) to the CD changer jack on the rear of this unit.• Interface adapter for i...
Page 30 - Selecting a track from the menu; Select the desired menu.
30 ENGLISH Selecting a track from the menu 1 Enter the main menu. Now the 5 / ∞ / 4 / ¢ buttons work as the menu selecting buttons * . * The menu selecting mode will be canceled: – If no operations are done for about 5 seconds. – When you confirm the selection of a track. 2 Select the desired menu. ...
Page 31 - Maintenance; How to clean the connectors; Turn on the connected component
31 ENGLISH Maintenance How to clean the connectors Frequent detachment will deteriorate the connectors.To minimize this possibility, periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol, being careful not to damage the connectors. Moisture condensation Moisture may con...
Page 32 - To keep discs clean; More about this unit; Turning on the power; Tuner operations
32 ENGLISH To keep discs clean A dirty disc may not play correctly. If a disc does become dirty, wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge.• Do not use any solvent (for example, conventional record cleaner, spray, thinner, benzine, etc.) to clean discs. To play new discs New d...
Page 33 - General
33 ENGLISH General • This unit has been designed to reproduce CDs/CD Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) in audio CD (CD-DA) and MP3/WMA format; MP3/WMA files recorded in an SD card or a USB memory. • While playing an audio CD: If a title has been assigned to the audio CD (see page 24)...
Page 35 - Changing the source; Selecting the DSP modes—DSP
35 ENGLISH Changing the source • If you change the source, playback also stops. Next time you select the same source again, playback starts from where it has been stopped previously. Ejecting a disc • If the ejected disc is not removed within 15 seconds, the disc is automatically inserted again into...
Page 37 - Available characters; Preset frequency level settings for each sound mode; Sound mode
ENGLISH 37 Available characters In addition to the Roman alphabets (A – Z, a – z), the following characters will be used. Accented letters: upper case Accented letters: lower case Preset frequency level settings for each sound mode Sound mode Preset equalizing value 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz ...
Page 38 - Symptoms; Troubleshooting
38 ENGLISH Symptoms Remedies/Causes General • Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Check the cords and connections. • The unit does not work at all. Reset the unit (see page 2). • “Connect Error” appears on the display. Remove the control panel, wipe th...
Page 42 - Specifications; AUDIO AMPLIFIER SECTION; 0 W RMS × 4 Channels at 4; TUNER SECTION; FM Tuner
42 ENGLISH Specifications AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output: 20 W RMS × 4 Channels at 4 Ω and ≤ 1% THD+N Signal to Noise Ratio: 80 dBA (reference: 1 W into 4 Ω ) Load Impedance: 4 Ω (4 Ω to 8 Ω allowance) Equalizer Control Range: Frequencies:Graphic EQ: 63 Hz, 125 Hz, 250 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 2 kHz...
Page 43 - CD PLAYER SECTION
ENGLISH 43 CD PLAYER SECTION Type: Compact disc player Signal Detection System: Non-contact optical pickup (semiconductor laser) Number of Channels: 2 channels (stereo) Frequency Response: 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range: 98 dB Signal-to-Noise Ratio: 102 dB Wow and Flutter: Less than measurable limi...
Page 44 - Refer to page of How to reset your unit; USA ONLY
Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble?? USA ONLY Call 1-800-252-5722 http://www.jvc.com We can help you! EN, SP, FR 0206DTSMDTJEIN © 2006 Victor Company of Japan, Limited Rear_SH1000J_001A_2.indd 2 Rear_SH1000J_001A_2.indd ...
Page 45 - Parts list for installation and connection; ESPAÑOL; Lista de piezas para instalación y conexión; FRANÇAIS; WARNINGS
1 KD-SH1000 Installation/Connection ManualManual de instalación/conexiónManuel d’installation/raccordement GET0364-002A [J] J Handles Manijas Poignées F Washer (ø5) Arandela (ø5) Rondelle (ø5) G Lock nut (M5) Tuerca de seguridad (M5) Ecrou d’arrêt (M5) H Mounting bolt—M5 × 20 mm (M5 × 13/16") Pe...
Page 46 - Removing the unit; Retrait de l’appareil; Extracción de la unidad
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.• If you are not sure how to install this unit correctly, have it insta...
Page 47 - ELECTRICAL CONNECTIONS
3 LINE IN (see diagram / véase el diagrama / voir le diagramme ) A Typical connections / Conexiones tipicas / Raccordements typiques Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.The leads of the power cord and those of the c...
Page 48 - TROUBLESHOOTING
4 Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / Conexión de los amplificadores y/o subwoofer externos / Connexion d’amplificateurs extérieurs et/ou d’un caisson de grave You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the rem...
Page 51 - INSTRUCTIONS; CD RECEIVER
ENGLISH For canceling the display demonstration, see page 8. For installation and connections, refer to the separate manual. INSTRUCTIONS GET0365-001A [U/UH] KD-SH1000 CD RECEIVER KD-SH1000 Cover_SH1000U_001A_2.indd 2 Cover_SH1000U_001A_2.indd 2 1/6/06 3:00:40 PM 1/6/06 3:00:40 PM
Page 87 - USB MEMORY; Playable Audio Format:; GENERAL; Negative ground
ENGLISH 37 CD PLAYER SECTION MP3: Bit Rate: 32 kbps – 320 kbps Sampling Frequency: MPEG-1: 48 kHz, 44.1 kHz, 33 kHzMPEG-2: 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz WMA: Bit Rate: 8 kbps – 320 kbps Sampling Frequency: 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz SD CARD Format: FAT 12/16 Storage: 8 MB – 512 MB Playable Audio Format: M...
Page 88 - Having TROUBLE with operation?; Please reset your unit
© 2006 Victor Company of Japan, Limited EN, TH 0206DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Rear_SH1000U_001A_3.indd 2 Rear_SH1000U_001A_3.indd 2 1/16/06 6:00:04 PM 1/16/06 6:00:04 PM
Page 89 - Installation/Connection Manual; °“√μ‘¥μ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√μ‘¥μ—Èß; PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:; ‚«≈∑Ï À“°√∂¬πμÏ¢Õß§ÿ≥‰¡Ë‰; §”‡μ◊Õπ; μ√«® Õ∫„ÀÈ·πË„®«Ë“‰¥È‡¥‘𠓬¥‘πμËÕ√–À«Ë“߇§√◊ËÕß°—∫μ—«∂—ß √∂¬πμÏ„À¡Ë·≈È«À≈—ß®“°μ‘¥μ—Èß; ∑’ˉ¡Ë„TMÈ·≈È«; ¢ÈÕ§«√√–«—ß; լ˓μËÕ “¬μ–°—Ë«‡§‡∫‘≈°”≈—ߢÕß≈”‚æß‡¢È“°—∫·∫μ‡μÕ√’Ë√∂¬πμÏ ¡‘©–π—Èπ TMÿ¥a√–°Õ∫®–‰¥È√—∫§«“¡‡ ’¬À“¬¡“°; Ë«πa√–°Õ∫
KD-SH1000 Installation/Connection Manual °“√µ‘¥µ—Èß/§ŸË¡◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß 0206DTSMDTJEINEN, TH 1 ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dea...
Page 90 - When installing the unit without using the sleeve /; ‡¡◊ËÕμ‘¥μ—ÈßTMÿ¥a√–°Õ∫‚¥¬‰¡Ë„TMÈa≈Õ°ÀÿÈ¡; When using the optional stay /; ‡¡◊ËÕ„TMÈμ—«¬÷¥·∫∫‡≈◊Õ°‰¥È; À¡“¬‡Àμ; Caution when installing /; ¢ÈÕ§«√√–«—߇¡◊ËÕ∑”°“√μ‘¥μ—Èß; °“√∂Õ¥TMÿ¥a√–°Õ∫
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.• If you are not sure how to install this unit correctly, have it insta...
Page 91 - °“√‡TM◊ËÕ¡‚¥¬„TMÈ ‰øøÈ“; Typical connections /; °“√‡TM◊ËÕ¡μËÕ·∫∫a°μ; À“°μ‘¥μ—Èß√–∫∫≈”‚æß “¡∑‘»∑“ß„π√∂¬πμÏ; ‡ “Õ“°“»‰øøÈ“Õ—μ‚π¡—μ‘ À“°¡’ (¢π“¥ Ÿß ̧¥
ELECTRICAL CONNECTIONS °“√‡™◊ËÕ¡‚¥¬„™È ‰øøÈ“ A Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 Connect the colored leads of t...
Page 92 - Connecting the external amplifiers and/or subwoofer /; μËÕ·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï·≈–; °“√μ√«® Õ∫a—≠À“¢—¥¢ÈÕß; ≈”À√—∫·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√χ∑Ë“π—Èπ:; ¢ÈÕμËÕ√Ÿaμ—«; ́—∫«Ÿ‡øÕ√; ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡
4 Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / µËÕ·Õ¡æ≈‘ø“¬‡ÕÕ√Ï·≈– / À√◊Õ´—∫«Ÿø‡øÕ√ϥȓππÕ° You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this un...
Page 93 - À“°μ‘¥μ—Èß√–∫∫≈”‚æß “¡∑‘»∑“ß„π√∂¬πμÏ ¢Õ„ÀÈ¥Ÿ®ÿ¥μËÕ‰aπ’È„ÀÈ¥’; Speaker connections for 3-way network speaker system /; °“√μËÕ≈”‚æß ”À√—∫√–∫∫≈”‚æß “¡∑‘»∑“ß; Connecting subwoofer /; °“√μËÕTM—∫«Ÿ‡øÕ√; ́—∫«øŸ‡Õ√
5 §ÿ≥ “¡“√∂‡æ≈‘¥‡æ≈‘π°—∫‚≈°¢Õß “√–∫∫‡ ’¬ß ¡∫Ÿ√≥Ï·∫∫” „π√∂¬πµÏ‰¥È ¥È«¬°“√µËÕ√–∫∫≈”‚æß “¡∑‘»∑“ß (æ‘ —¬ Ÿß/æ‘ —¬°≈“ß/´—∫«øŸ‡Õ√) ¢ÈÕ§«√∑√“∫∑’Ë ”§—≠: À“°µ‘¥µ—Èß√–∫∫≈”‚æß “¡∑‘»∑“ß„π√∂¬πµÏ ¢Õ„ÀÈ¥Ÿ®ÿ¥µËÕ‰ªπ’È„ÀÈ¥’ • °“√µËÕ “¬√–∫∫≈”‚æßµ“¡√Ÿª • °ËÕπ„™Èß“π√–∫∫ ¢Õ„Àȇª‘¥√–∫∫¢È“¡‡§√◊բ˓¬ ·≈–µ—Èß§≈◊Ëπ§«“¡∂’˵—¥ ...
Page 94 - Other external component /; Õÿa°√≥Ï¿“¬πÕ°Õ◊ËπÊ; “Ext In”; À√◊Õ‡§√◊ËÕ߇≈Ëπ; Connecting the external components /; Õÿa°√≥Ï¿“¬πÕ°; Õÿa°√≥Ï¿“¬πÕ°; “Changer”; Õÿa°√≥Ï¿“¬πÕ°; ‡TMπ‡®Õ√Ï
6 Other external component / Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°Õ◊ËπÊ * 8 AUX Input Adapter KS-U58 (not supplied for this unit) * 8 Õ–·¥ª‡µÕ√Ï√—∫ —≠≠“≥ AUX √ÿËπ KS-U58 (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°—∫™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È) • Set “Ext In” for the external input setting (See page 21 of the INSTRUCTIONS.) / µ—Èß§Ë“ “Ext In” ‡∫ªìπ°“√§Ë“√—∫ —≠≠“≥Õÿª°√...
Page 132 - Ada MASALAH dengan cara; Setel kembali unit Anda; Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda
© 2006 Victor Company of Japan, Limited EN, IN 0206DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian? Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_SH1000U_004A_f.indd 2 Rea...
Page 133 - INDONESIA; PERINGATAN; Daftar bagian-bagian untuk pemasangan dan penyambungan
KD-SH1000 Installation/Connection ManualManual Pemasangan/Penyambungan 0206DTSMDTJEINEN, IN 1 ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio d...
Page 134 - Memindahkan alat penerima
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.• If you are not sure how to install this unit correctly, have it insta...
Page 135 - Typical connections / Ciri khas sambungan-sambungan; Sebelum penyambungan:
ELECTRICAL CONNECTIONS SAMBUNGAN-SAMBUNGAN LISTRIK A Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 Connect the colored lead...
Page 137 - Connecting subwoofer / Menyambungkan subwoofer
5 Anda dapat menikmati sebuah dunia dari “audio murni” dalam mobil Anda dengan menyambungkan sistem speaker 3-arah (cakupan-tinggi/cakupan-sedang/subwoofer). PENTING: Jika Anda telah memasang sistem speaker 3-arah dalam mobil Anda, pastikan hal-hal berikut: • Sambungkan sistem speaker, seperti diilu...
Page 138 - Other external component / Komponen eksternal lainnya
6 Other external component / Komponen eksternal lainnya * 8 AUX Input Adapter KS-U58 (not supplied for this unit) * 8 Adapter Input AUX KS-U58 (tidak disediakan untuk alat penerima ini) • Set “Ext In” for the external input setting (See page 21 of the INSTRUCTIONS.) / Aturlah “Ext In” untuk pengatur...
Page 177 - κ༬ો˿̱; ᙲѿ; Έءκ༬֝ોڅྒྷέ
KD-SH1000 Installation/Connection Manual ϰ༬ો˿̱ 0206DTSMDTJEINEN, CT 1 ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers. J Handles ػܓӕ˾...
Page 178 - ࠝˀՠΈ͚ࢮጆೌκ༬͵ጆ; ࠝΈ́ᆊނ; κ༬ٍิො; κ༬༬éׇ֤ϛᄮڸؼ˗
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits.• If you are not sure how to install this unit correctly, have it insta...
Page 179 - նܔڅોሉ̅٘
ELECTRICAL CONNECTIONS ྑཕો A Before connecting: Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause serious damage to this unit.The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color. 1 Connect the colored leads of the power cord in ...
Page 180 - Connecting the external amplifiers and/or subwoofer; ો͚ો؟ʩወ֝; ݮᄑਜ
4 Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / ો͚ો؟ʩወ֝ / චࡍљࡗಚᑶወ You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit. • For amplifier only: ...
Page 181 - ʓಚᑶወԧڅಚᑶወો; ોචࡍљࡗಚᑶወ
5 ̣̈́ʒಙᑵԦăਢƄˀƄඟࡌјࡖಙᑵĄ̣۔ϚڄԆԾՙīঝଶڄࡖᛏĬ̛ߍé ࡍ࠲! ϩشલϛԇԿϰ༬ʓಚᑶወԧèቂᇨׇ̤ʔ౧ᓮê • Ϩ࿌ΕಙᑵԦé • ՟·Ԧ˃ۮçζጒޥ˜Ꮑႎു֜ྖζ׆ቱະڄ HPF/LPF ă̈́·ఛਢᏁƄ̈́·ఛјᏁĄ ăॐѤݵ HPF ĄìѴ۱ç̈́͟๑ᖢಙᑵé • ኌ՟·იاएڄ୶ 18 ֜ 19 ࡗЉᘕڄஅé You can enjoy a world of “pure audio” in your car by connecting 3-way network speaker system (high-ran...
Page 182 - յ̨͚ોஈέ; Apple iPod®; ોյ̨͚ોஈέ
6 Other external component / յ̨͚ોஈέ * 8 AUX Input Adapter KS-U58 (not supplied for this unit) * 8 AUX ᎔ʈቱ KS-U58 ( ʿᎲʹጅಏա ) • Set “Ext In” for the external input setting (See page 21 of the INSTRUCTIONS.) / આ͚௱᎕ʉׇг “Ext In” ( ͚௱᎕ʉ ) ( ኍՠΈკبऐڅ୷ 21 ࡘê ) CD changer, Apple iPod®, or JVC D. player /...
Page 183 - RECEPTEUR CD; MANUEL D’INSTRUCTIONS
ENGLISH FRANÇAIS CD RECEIVER RECEPTEUR CD KD-SH1000 For installation and connections, refer to the separate manual.Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0366-003A [EX/EU] For canceling the display demonstration, see page 8. Pour ...
Page 185 - Searching for your favorite FM RDS
ENGLISH 3 How to read this manual • Button operations are mainly explained with the illustrations in the table below. • Some related tips and notes are explained in “More about this unit” (see pages 34 – 38). Press briefly. Press repeatedly. Press either one. Press A , then B . Press and hold until ...
Page 193 - FM RDS operations; What you can do with RDS; Start searching for your favorite; Storing your favorite programme; Enter the preset list.
11 ENGLISH Continued on the next page FM RDS operations What you can do with RDS RDS (Radio Data System) allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals.By receiving the RDS data, this unit can do the following:• Programme Type (PTY) Search (see the followi...
Page 194 - Using the standby receptions; TA Standby Reception; To activate TA Standby Reception; To deactivate the TA Standby Reception; PTY Standby Reception; To activate the PTY Standby Reception; Select one of the PTY codes.
12 ENGLISH 5 Store the setting. 6 To store other PTY codes into other preset numbers. 7 Finish the procedure. Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the unit to switch temporarily to Traffic Announcement (TA) from any source other than AM.The volume changes to ...
Page 195 - Tracing the same programme—; Using the message service—; What is RDS Radiotext
13 ENGLISH Tracing the same programme— Network-Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough, this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network, possibly broadcasting the same programme with stronger signals (see the illustration ...
Page 207 - Set the dimmer end time.; Adjust the dimmer time.
25 ENGLISH 2 Set the dimmer end time. 24Hours : [0 – 23] 12Hours : [1A (1AM) – 12A (12AM); 1P (1PM) – 12P (12PM)] 4 Finish the procedure. Indications Items Settings, [reference page] Beep Key-touch tone • On [Initial] • Off : Activates the key-touch tone.: Deactivates the key-touch tone. Ext In * 4 ...
Page 208 - Selecting the graphic theme
26 ENGLISH Title assignment You can assign titles to CDs (both in this unit and in the CD changer) and the external components (LINE-IN and EXT-IN). Sources Maximum number of characters CDs/CD-CH * Up to 32 characters (up to 30 discs) External component Up to 16 characters * You cannot assign names ...
Page 211 - DAB tuner operations; Start searching for an ensemble.
29 ENGLISH Selecting the playback modes 1 Enter the MODE menu (see page 4). 2 Select one of the playback modes. 3 Select an item (see table below). 4 Finish the procedure. Repeat play One : Functions the same as “Repeat One” of the iPod or “Repeat Mode = One” for the D. player. All : Functions the s...
Page 212 - To search for your favorite service; Storing DAB services in memory; Select a service you want.; To tune in to an ensemble manually; When surrounding sounds are noisy
30 ENGLISH 4 Finish the procedure. • The DRC indicator will be highlighted only when receiving DRC signals from the tuned service. To search for your favorite service You can search for either Dynamic or Static PTY codes.• Operations are exactly the same as explained on pages 11 and 12 for FM RDS st...
Page 213 - Tuning in to a preset DAB service; Using the Standby Receptions; Reception; Announcement types
31 ENGLISH 5 Store the service. When using the remote controller After tuning in to a service you want to preset... Tuning in to a preset DAB service 1 2 Enter the MODE menu (see page 4). 3 Select “List.” 4 Select a preset number. • You can move to the lists of the other DAB bands by turning the con...
Page 214 - Select an announce type.
32 ENGLISH When shipped from the factory, Alternative Frequency Reception is activated. To deactivate the Alternative Frequency Reception, see page 24. To show the Dynamic Label Segment (DLS) information • The DLS screen will be temporarily canceled when you operate the unit. Lights up when receivin...
Page 217 - Caution for DualDisc playback
35 ENGLISH • Message service requires the RDS Radiotext signal. It is available on most major stations. If reception is weak, the service may become unavailable. For any questions regarding the content of this service, please contact your broadcaster. • If you want to know more about RDS, visit «htt...
Page 226 - Vous avez des PROBLÈMES de; Réinitialisez votre appareil
EN, FR 0106DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement? Réinitialisez votre appareil Référez-vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil © 2006 Victor Company of Japan, Limited Re...
Page 227 - AVERTISSEMENTS; PRECAUTIONS sur l’alimentation et la connexion des enceintes:
KD-SH1000 Installation/Connection ManualManuel d’installation/raccordement 0106DTSMDTJEINEN, FR 1 ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC IN-CAR ...
Page 228 - INSTALLATION (MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD); Caution when installing / Précautions lors de l’installation
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits.• If you are not sure how to install this unit correctly, ha...
Page 232 - Other external component / Autre appareil extérieur
or ou JVC DAB tuner Tuner DAB JVC JVC CD changer Changeur CD JVC Apple iPod (separately purchased) iPod Apple (vendu séparément) JVC D. player (separately purchased) Lecteur D. JVC (vendu séparément) Other external component / Autre appareil extérieur * 9 AUX Input Adapter KS-U58 (not supplied for t...
Page 233 - РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ; BEDIENUNGSANLEITUNG
ENGLISH DEUTSCH РУCCKИЙ CD RECEIVER CD-RECEIVER РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ КОМПАКТ-ДИСКОВ KD-SH1000 For installation and connections, refer to the separate manual.Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch.Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инс...
Page 276 - Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb?; Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück; Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts; Затруднения при эксплуатации?; Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство; Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства
EN, GE, RU 0106DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation? Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb? Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации? Пожалуйста, перезагрузите Ваше устройство Дл...
Page 277 - Руководство по установке/подключению; РУССКИЙ; Список деталей для установки и подключения
KD-SH1000 Installation/Connection ManualEinbau/Anschlußanleitung Руководство по установке/подключению 0106DTSMDTJEINEN, GE, RU ENGLISH This unit is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems . If your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which ca...
Page 278 - Удаление устройства
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING) The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a company supplying kits.• If you are not sure how to install this unit correctly, ha...
Page 279 - ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
A * 5 Before checking the operation of this unit prior to installation, this lead must be connected, otherwise power cannot be turned on. * 5 Vor der Überprüfung der Funktionsfähigkeit des Geräts vor dem Einbau, muß diese Leitung angeschlossen werden, da sonst die Stromversorgung nicht eingeschaltet...
Page 280 - BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
C Connecting the external amplifiers and/or subwoofer / Anschließen der externen Verstärker und/oder Subwoofer / Подключение внешних усилителей и/или низкочастотного динамика You can connect amplifiers to upgrade your car stereo system.• Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote...