Page 3 - INTRODUCTION; Highlighted Features
INTRODUCTION Thank you! Highlighted Features Thank you for purchasing this quality Jensen product! The Carbon series, featuring carbon fiber and fiberglass cones, rubber surrounds, and silk domed tweeters withNeodymium magnets, offers unparalleled audio reproduction. TheCarbon series will deliver th...
Page 4 - Preparation; CA R BON Speakers
INTRODUCTION Preparation Required Tools ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Disconnect battery cable from negative ( - ) battery terminal. Check all safety regulations in your vehicle's owner's manual.To ensure an obstacle-free fit, check and double check mounting depth of the speakers against available depth, aswe...
Page 5 - Basic Installation Steps; INSTALLATION
Basic Installation Steps Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 : Remove existing speaker. : Position new speaker and align with existing mounting holes, when possible. : Attach the positive (+) and negative (-) speaker terminals to both the woofer and tweeter (see FIGURE 2). Be sureto observe pr...
Page 6 - Installing the Tweeter for the 65C; NOTE
Installing the Tweeter for the 65C The separate tweeters included with the 65C have a variety ofmounting applications. During installation, make sure the tweeteris positioned and aimed towards the listener's ears. FIGURE 5 - WIRING THE BANDPASS/TWEETER INSTALLATION NOTE There is a switch inside the ...
Page 7 - SPECIFICATIONS
Carbon 525 Carbon 65 Carbon 693 Carbon 65C Nominal Woofer Diameter Woofer Cutout Dimension Woofer Mounting Depth Woofer Magnet Weight Woofer Magnet Type Woofer Grilles Included Woofer Basket Type Woofer Voice Coil Size Tweeter Size and Type Tweeter Magnet Type Tweeter Cutout Dimension Tweeter Flush ...
Page 8 - LIMITED WARRANTY; DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE
Audiovox Electronics Corporation (“the Company”) is committed to qualityand customer service, and are pleased to offer you this Warranty. Pleaseread it thoroughly and contract the Company at 1-800-323-4815 with anyquestions. Please review the “Care and Maintenance” section of your Installation andOp...
Page 9 - Características Principales; INTRODUCCIÓN
¡Gracias! Características Principales ¡Gracias por comprar un producto Jensen de esta calidad! Sunuevo sistema de altavoces Carbon es el máximo complementopara el sistema de estéreo de su automóvil. La serie Carbon, confibra de carbono y conos de fibra de vidrio, marcos de goma yaltavoces de agudos ...
Page 10 - ¡Bienvenido a Jensen!; Preparación
¡Bienvenido a Jensen! Este manual está diseñado para brindar información al propietario,al vendedor y al instalador. Para aquellos que deseen informaciónrápida sobre cómo instalar este producto, por favor diríjase a laSección de Instalación en este manual. Usted puede localizarcualquier otro tipo de...
Page 11 - Pasos de Instalación Básicos; INSTALACIÓN
Pasos de Instalación Básicos Paso 1:Paso 2: Paso 3: Paso 4: Paso 5: Paso 6: Quite los altavoces existentes.Posicione el nuevo altavoz y alinéelo con los agujeros demontaje existentes, cuando es posible.Fije los terminales del altavoz positivo (+) y negativo (-)(vea FIGURA 2). Asegúrese de respetar l...
Page 12 - Instalando el Altavoz de Agudos para el 65C; NOT; Altavoz de Agudos
Instalando el Altavoz de Agudos para el 65C Los altavoces de agudos separados incluidos con el 65C tienenvarias aplicaciones de montaje durante la instalación, asegúresede que el altavoz de agudos esté posicionado y apuntando a losoídos de quien escucha. INSTALACIÓN NOT A Hay una llave dentro del cr...
Page 13 - ESPECIFICACIONES
Carbon 525 Carbon 65 Carbon 693 Carbon 65C Diámetro Nominal de Altavoz de Graves (Woofer) Dimensión de Contorno del Altavoz de Graves Profundidad de Montaje del Altavoz de Graves Peso del Magneto del Altavoz de Graves Tipo de Magneto del Altavoz de Graves Rejas de Altavoz de Graves Incluidas Tipo de...
Page 14 - GARANTÍA LIMITADA; NO RETORNE ESTE PRODUCTO A LA TIENDA
GARANTÍA LIMITADA Audiovox Electronics Corporation (“la Compañía) es una corporacióncomprometida con la calidad y el servicio al cliente, y se complace enofrecerle esta Garantía. Por favor, léala completamente y contacte a laCompañía al 1-800-323-4815 por cualquier duda. Por favor, revea la sección ...
Page 15 - Fonctions surlignées
INTRODUCTION Merci ! Fonctions surlignées Merci d'avoir acheté ce produit de qualité Jensen. Votre nouveausystème de haut parleur Carbon est le complément ultime pourvotre système stéréo voiture. La série Carbon qui comprend lafibre de charbon et des cônes en fibre de verre, desquadrophonies en caou...
Page 17 - Premiers pas vers l'installation de base
Premiers pas vers l'installation de base Etape 1 :Etape 2 : Etape 3 : Etape 4 : Etape 5 : Etape 6 : Enlevez le haut parleur existant.Positionnez le nouveau haut parleur et alignez avec les trous de montage existants, si possible. Attachez les bornes de haut parleur négatif (-) et positif (+) (voir F...
Page 18 - Installation de haut parleur d'aigu pour le 65C; NOTER; Subwoofer
Installation de haut parleur d'aigu pour le 65C Des haut parleurs d'aigu séparés inclus avec le 65C ont unevariété d'applications de montage. Pendant l'installation, assurezvous que les hauts parleurs d'aigus sont positionnés de telle sortequ'il visent les oreilles de l'écouteur. INSTALLATION A NOTE...
Page 20 - GARANTI LIMITEE; NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN
GARANTI LIMITEE Audiovox Electronics Corporation (la Société) s'engage à la qualité et auservice des clients, et est content de vous offrir cette garantie. Nous vousprions de le lire attentivement et prendre contact avec la Société au 1-800-323-4815 avec des questions. Veuillez revoir la section Soi...
