Page 2 - You; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; Tip Over Hazard
2 TABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY............................................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 3 Tools and Parts ..............................................................................
Page 3 - Tools and Parts; All Installations; Other useful items you may need:; Other parts you may also need:; In addition, for first-time installations; Additional parts supplied with top-venting models only:
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the recommended tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. All Installations Tools needed: *Must be the proper size to connect your household wiring to 16-gauge wiring in dishw...
Page 4 - Location Requirements
4 Location Requirements Grounded electrical supply required.Do not run drain lines, water lines or electrical wiring where they can interfere with or contact dishwasher motor or legs. The location where the dishwasher will be installed must provide clearance between motor and flooring. Motor should ...
Page 6 - Drain Requirements; Water Supply Requirements; Electrical Requirements; If connecting dishwasher with direct wiring:
6 Drain Requirements ■ A new drain hose is supplied with your dishwasher. If drain hose is not long enough, use a new drain hose with a maximum length of 12' (3.7 m) (Part Number 3385556) that meets all current AHAM/IAPMO test standards, is resistant to heat and detergent, and fits the 1" (2.5 c...
Page 7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Cabinet Opening—Existing; Prepare and route the electrical supply; WARNING; Failure to do so can result in death or electrical shock.
7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cabinet Opening—Existing Utilities If the water line and the cable extend to the locations shown, proceed to the “Install Drain Hose” section. If they do not reach far enough, follow the instructions in the “Prepare Cabinet Opening—New Utilities” section. Prepare ...
Page 8 - Prepare and Route Water Line
8 Wood cabinet: Sand the hole until smooth.Metal cabinet: Cover hole with grommet included with power supply cord kit. Option B, Direct Wire: Helpful Tip: Wiring the dishwasher will be easier if you route the cable into the cabinet opening from the right-hand side. Drill a ³⁄₄ " (1.9 cm) hole in...
Page 9 - Install Drain Hose
9 . Slowly route water supply line through hole in cabinet. (If you are using copper tubing, it will bend and kink easily, so be gentle.) It should be far enough into the cabinet opening to connect it to the dishwasher inlet on the front left side of the dishwasher. Slowly turn water shutoff valve t...
Page 10 - Attach drain hose to disposer inlet; Connect black end of drain hose to
10 IMPORTANT: The drain hose connection of the disposer or a waste tee must be made before the drain trap and at least 20" (50.8 cm) above the floor where the dishwasher will be installed.Helpful Tip: To reduce vibration of the hose, keep the hose away from the floor. Option A, Waste disposer – ...
Page 11 - Option D, No waste disposer – with air gap; Install Moisture Barrier; Make sure the area under the cabinet is clean and dry for; Remove the backing of the moisture barrier and apply to; Prepare Dishwasher; Connect black end of drain hose to; Excessive Weight Hazard
11 Option D, No waste disposer – with air gap Install Moisture Barrier (under a wood countertop) 1. Make sure the area under the cabinet is clean and dry for installation of the moisture barrier. 2. Remove the backing of the moisture barrier and apply to underside of the countertop along the front e...
Page 12 - Make Power Supply Cord Connection
12 Using a flat-blade screwdriver, turn the plastic fasteners ¹⁄₄ turn to unlock them. Remove panel. Do not remove tech sheet from access panel. Using a ¹⁄₄ " hex head socket, nut driver or Phillips screwdriver, remove terminal box cover. Retain for later use. Install a UL Listed/CSA Approved st...
Page 13 - Electrical Shock Hazard
13 Remove the green grounding screw and place through the ring terminal of the green ground wire. Reattach and tighten the green screw. NOTE: Twist on wire connector. Gently tug on wires to be sure both are secured. Connect wires black to black and white to white, using UL Listed/CSA Approved twist-...
Page 14 - Determine Cabinet Opening; Retain hex key with Installation Instructions.
14 Determine Cabinet Opening Measure height of cabinet opening from underside of countertop to floor where dishwasher will be installed (you will need to measure the lowest point on the underside of the countertop and the highest point on the floor). Refer to “Dishwasher Height Adjustment Chart” for...
Page 15 - Install Custom Panel
15 Install Custom Panel (Model JDB3600AWX) NOTE: The handle for the custom panel is not included.IMPORTANT: If the handle is attached from the back of the custom panel, the screw holes should be countersunk for the screws heads to be flush with the panel. If the handle is attached to the front of th...
Page 16 - Choose Attachment Option
16 Attach outer panel to back of customer-supplied custom panel with the four #10-16 x ³⁄₈ " hex head screws supplied in the literature package. Attach the handle. The handle should be centered on the front of the customer-supplied custom panel in the area shown.IMPORTANT: Screw heads must be fl...
Page 17 - NOTE: Remove the brackets from the parts package.; Move Dishwasher Close to Cabinet
17 Option 2, Dishwasher side attachment: NOTE: Remove the brackets from the parts package. Break off the end of the bracket along the scored line. With another person holding the rear of the dishwasher to keep it from tipping, open dishwasher door and place towel over pump assembly and spray arm of ...
Page 19 - Connect to Water Supply
19 Check that leveling legs are firmly against the floor. Close and latch the door, and place level against the front panel. Check that dishwasher is centered from front to back in the opening. If needed, adjust leveling leg until dishwasher is plumb. Repeat for other side of dishwasher.Helpful Tip:...
Page 22 - Secure Dishwasher in Cabinet Opening
22 Secure Dishwasher in Cabinet Opening Check that dishwasher is still level front-to-back and side-to-side in cabinet opening . Open dishwasher door, remove lower dish rack, and place towel over pump assembly and lower spray arm of dishwasher. This will keep screws from falling into pump area when ...
Page 23 - Bottom Sound Pad Installation; Remove the bottom sound pad from inside the dishwasher; Place pad on the floor in front of the dishwasher, making sure; Fold up and hold the side panels down. Slowly slide the pad; Complete Installation
23 Remove towel from dishwasher. Reinstall the lower dish rack.If needed, see website for animated representation of this step. Visit www.jenn-air.com/anchoring under FAQ tab. Bottom Sound Pad Installation (on some models) 1. Remove the bottom sound pad from inside the dishwasher and take it out of ...
Page 24 - Reconnect Power; Check Operation; Additional Tips
24 Plug into a grounded 3 prong outlet. Check that power supply cord does not touch dishwasher motor or lower part of dishwasher tub. Reconnect Power Check Operation ■ Read the Dishwasher User Instructions that came with your dishwasher. ■ Check that all parts have been installed and no steps were s...
Page 25 - Votre sécurité et celle des autres est très importante.; Risque de basculement; AVERTISSEMENT
25 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ............................................................ 25 EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................................ 26 Outillage et pièces .............................................................................
Page 26 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Outillage nécessaire :; Autres articles utiles pouvant être nécessaires :; D’autre part, pour les premières installations
26 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.Toutes les installations Outillage nécessaire : *Doit être de taille approprié...
Page 27 - Exigences d'emplacement
27 Exigences d'emplacement Une source d'électricité avec liaison à la terre est nécessaire.Ne pas placer de canalisation d'évacuation, canalisation d'eau ou câblage électrique à un endroit où cela susciterait interférence ou contact avec les pieds ou le moteur du lave-vaisselle.À l'emplacement d'ins...
Page 30 - INSTRUCTIONS; Préparation et acheminement de l’alimentation électrique; Risque de choc électrique; Cordond’alimentation:
30 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation de l'ouverture d'encastrement du placard – Moyens de raccordement préexistants Si la canalisation d’eau et le câble dépassent des emplacements indiqués, passer à la section “Installation du tuyau d'évacuation”. S'ils ne sont pas assez longs, suivre les inst...
Page 31 - Préparation et acheminement de la
31 Placard de bois : Poncer le trou jusqu'à obtenir une surface lisse.Placard métallique : Couvrir le trou avec l'oeillet (non fourni). Option B, raccordement direct : Conseil utile : Le raccordement au lave-vaisselle sera plus facile si l'on achemine le câble par le côté droit de l'ouverture d'enca...
Page 32 - REMARQUE : Ne pas utiliser de ruban adhésif Teflon; Installation du tuyau d’évacuation
32 Acheminer lentement la canalisation d'alimentation en eau à travers le trou du placard. (On doit travailler prudemment si l'on utilise une canalisation de cuivre : celle-ci est malléable et se déforme ou s'écrase facilement.) La canalisation de cuivre doit s'avancer suffisamment loin dans l'ouver...
Page 34 - Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon; Installation de la barrière antihumidité; Veiller à ce que la zone se trouvant sous le placard soit propre; Ôter l'endos de la barrière anti-humidité et appliquer la; Préparation du lave-vaisselle; Risque du poids excessif
34 Option D - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon Installation de la barrière antihumidité (sous un plan de travail en bois) 1. Veiller à ce que la zone se trouvant sous le placard soit propre et sèche avant d'installer la barrière antihumidité. 2. Ôter l'endos de la barrière anti-humidité ...
Page 35 - Raccordement du cordon d'alimentation
35 À l'aide d'une clé à douille, un tourne-écrou ou un tournevis Phillips de ¹⁄₄ ", ôter le couvercle du boîtier de connexion. Le conserver pour utilisation ultérieure. Installer un serre-câble (homologation UL ou CSA). S’assurer que les têtes de vis soient orientées vers la gauche lors du serra...
Page 38 - Installation du panneau personnalisé
38 Ôter la poignée de porte et le sachet de pièces contenant les vis de blocage et la clé hexagonale du carton. Les vis de blocage sont déjà fixées dans la poignée. Placer la poignée sur les montants de fixation avec les vis de blocage orientées vers le bas. Pousser la poignée de porte fermement en ...
Page 39 - Choix de l’option de fixation
39 Installer le panneau externe sur l'arrière du panneau sur mesure fourni par le client à l'aide des quatre vis à tête hexagonalenº10-16 x ³⁄₈ " fournies avec le sachet de documentation. Installer la poignee. La poignee doit etre centree sur lfavant du panneau sur mesure fourni par le client da...
Page 40 - REMARQUE : Retirer les brides du sachet de pièces.; Insertion du lave-vaisselle dans
40 À l'aide d'une pince, replier la languette vers le bas pour fixer la bride. Répéter cette étape pour l'autre côté.REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement. Option 2, Fixation au côté du lave-vaisselle : REMARQUE : Retirer les brides du sachet de pièces. Briser l'ex...
Page 43 - Raccordement à l’alimentation en eau; Raccordement au circuit d'évacuation
43 Raccordement à l’alimentation en eau S'assurer que la rondelle de caoutchouc est correctement installée dans le raccord. Enfiler le raccord de ³⁄₄ " vers le haut jusqu'à la valve et serrer à la main afin d'éviter de fausser le filetage. Serrer à la main jusqu'à ce que le raccord soit serré. À...
Page 44 - Raccordement électrique direct
44 Raccordement électrique direct REMARQUE : Si le cordon d'alimentation a été raccordé précédemment, passer à la section “Fixation du lave-vaisselle dans l'ouverture d'encastrement du placard.” Option B, raccordement direct : Acheminer le cordon d'alimentation de façon à ce qu'il ne touche ni le mo...
Page 45 - Fixation du lave-vaisselle dans
45 Connecter le conducteur noir avec le noir et le conducteur blanc avec le blanc à l'aide des connecteurs de fils (homologation UL ou CSA) (non fournis). Au besoin, visiter le site Web pour une représentation vidéo de cette étape. Visiter www.jenn-air.com/electrical sous l'onglet FAQ. Resserrer les...
Page 47 - Retirer la plaque d'insonorisation inférieure à l'intérieur du; Placer la plaque sur le sol devant le lave-vaisselle, en veillant à; Achever l'installation
47 Installation de la plaque d’insonorisation inférieure (sur certains modèles) 1. Retirer la plaque d'insonorisation inférieure à l'intérieur du lave-vaisselle et la sortir de son sac en plastique. 2. Placer la plaque sur le sol devant le lave-vaisselle, en veillant à ce que l'inscription soit vers...
Page 48 - Rétablir la source de courant électrique; Contrôle du fonctionnement; Conseils supplémentaires
Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre. Vérifier l’absence de tout contact entre le cordon d’alimentation et le moteur du lave-vaisselle ou la partie inférieure de la cuve du lave-vaisselle. Rétablir la source de courant électrique Contrôle du fonctionnement ■ Lire les inst...
