Page 2 - Homeowner; Product Information; NOTE
Page 2 www.jacuzzi.com Shower Base Installation And Operation English Contents Save these instructions for future use. Use the form below to record your model and serial number for future reference. Date Purchased Purchased From Installed By Serial Number Model Installer: Leave the manual for the ho...
Page 3 - Shower Base Installation And Operation; English; Center Drain
Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com Page 3 English Catalina ™ Shower Base Specifications Product Configuration Shower Base Part Number Marketing Product Code (MPC) Dimensions A B C D Weight Center Drain MB96000 CAT4836 SCX XXX X 48” (1219mm) 36” (914mm) 17-3/16” (437mm) 24” (610mm...
Page 4 - Shower; Cayman; Rectangular; Square; Threshold Side; of all Jacuzzi
Page 4 www.jacuzzi.com Shower Base Installation And Operation English Product Configuration Shower Base Part Number MARKETING PRODUCT CODE (MPC) DIMENSIONS PRODUCT WEIGHT A B C D E F G H Square/ Center Drain S344000 CAY3636SCXXXX 36" (914mm) 36" (914mm) 17.50" (445mm) 18.00" (457mm) ...
Page 5 - Figure 4 - Front to Back Leveling; Level; Catalina; inspection and testing procedure.; F igure 2
Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com Page 5 English Figure 4 - Front to Back Leveling (Left Hand And Right Hand Drain Models) Figure 3 - Front to Back Leveling (Center Drain Models) Front of base *Height variation from 4-7/8 to 5-1/8” Front of base *Height variation from 4 to 4-3/4...
Page 6 - surface of the subfloor, see Figure; Square or Rectangular
Page 6 www.jacuzzi.com Shower Base Installation And Operation English Cayman ™ Tru-Level ™ Shower Base Installation Instructions The shower base does not include a shower drain, required to complete installation. Remove the shower base from the carton. Do not destroy the shipping carton until after ...
Page 7 - used to prevent distortion or cracking of the flange.; IMPORTANT; Installation Instructions Continued (All Models); CAUTION; igure 8; CAUTION
Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com Page 7 English Do not lift a corner to level the base. This will result in loss of contact with the mortar. Attach the shower base flange to the stud wall and blocking with the stainless-steel screws provided. Use a minimum of three screws per f...
Page 8 - The weep holes are necessary to allow drainage; Clean Up After Installation; FOR SQUARE & RECTANGULAR SHOWER BASES; of Threshold; Specifications Subject To Change Without Notice; Determine Glass Enclosure Dimensions
Page 8 www.jacuzzi.com Shower Base Installation And Operation English Installation Procedures Continued (All Models) The weep holes are necessary to allow drainage from leakage through an unsealed tiled grout. Filling the area marked, Do Not Fill, will prevent moisture from draining back to the base...
Page 9 - To Install Drain Cover; Snap 4 Drain Cover; Four Drain Cover Legs
Shower Base Installation And Operation www.jacuzzi.com Page 9 English Catalina ™ Drain Cover Installation and Removal Instructions The Catalina ™ Drain Cover is designed to fit snugly over the top of the recessed drain as illustrated (Figure 13). To Install Drain Cover Position the Drain Cover over ...
Page 11 - WARRANTY COVERAGE; Jacuzzi
English Jacuzzi Luxury Bath Limited Warranty Shower System Product WARRANTY COVERAGE Jacuzzi Luxury Bath (the “Company”) offers the following express limited warranty to the original purchaser of any Jacuzzi Luxury Bath Shower System product (“unit”) who purchases the product for personal or single ...
Page 12 - Jacuzzi Luxury Bath; arranty
RESPONSIBILITIES OF OTHERS Inspecting the unit prior to installation is the responsibility of the installer or building contractor who acts on behalf of the user. They are responsible for ensuring the unit is free of defect or damage. Notices are placed on and in the unit and on the shipping carton ...
Page 13 - Espanõl; INSTRUCCIONES DE INSTALACION; BASE PARA DUCHA
Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación www.jacuzzi.com Page 13 Espanõl INSTRUCCIONES DE INSTALACION Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com BASE PARA DUCHA
Page 14 - NOTA; Conserve estas instrucciones para uso futuro.
Page 14 www.jacuzzi.com Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación Espanõl Fecha de compra Comprado a Instalado por Número de serie Número de modelo Espanõl Contenido NOTA Complete y envíe la tarjeta de registro de producto proveída con las instruccions. Escriba y guarde el número de modelo y...
Page 15 - Desagüe central
Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación www.jacuzzi.com Page 15 Espanõl Especificaciones de la base para ducha Catalina™ Las especificaciones del producto están sujetas a cambio sin previo aviso.Nota: Este es un producto de calidad profesional. Se requieren conocimientos de técnicas de con...
Page 16 - *Añada 1/8” en las dimensiones del bosquejo para la instalación.; Cuadrado; Lado Umbral; Luxury Bath. Nuestra garantía no cubre los problemas que
Page 16 www.jacuzzi.com Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación Espanõl Especificaciones de la base para ducha Cayman™ Tru-Level™ *Añada 1/8” en las dimensiones del bosquejo para la instalación. Neo-Angular A E F H G B C D Rectangular B C D A* Lado Umbral Cuadrado B C D A* Lado Umbral *Aña...
Page 17 - Figura 4: Nivelado de adelante hacia atrás; Nivelado; F igura 2
Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación www.jacuzzi.com Page 17 Espanõl Retire la base para ducha de la caja. No destruya la caja de envío hasta que haya realizado una inspección satisfactoria del producto. En caso de que la inspección inicial revele algún daño o defecto en el acabado, no ...
Page 18 - descubierto, reparado, o evitado siguiendo la inspección y prueba.; Frente Hacia Atras
Page 18 www.jacuzzi.com Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación Espanõl Instrucciones de instalación de la base para ducha Cayman ™ Tru-Level™ La base para ducha no incluye el desagüe, que se requiere para completar la instalación. Quite la base de ducha del cartón. No destruya el cartón d...
Page 19 - Procedimientos de instalación - Continuación (Todos los modelos); igura 8; PRECAUCIÓN
Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación www.jacuzzi.com Page 19 Espanõl No levante una esquina de la base para nivelarla. Este causará la pérdida del contacto con el mortero. Pegar un extremo de la base al pared de pie derecho y asegurala con con los tornillos proveídos. Utilizar un mínimo...
Page 20 - Limpieza Depués De La Instalación; Dimensiones para Preparación de Instalación (Solo Neo-Angular); PARA BASES DE DUCHA CUADRADAS Y; de umbral; Determinar las dimensiones de
Page 20 www.jacuzzi.com Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación Espanõl Procedimientos de instalación - Continuación (Todos los modelos) Los agujeros de desagüe son necesarios para dirigir cualquiera fuga de aqua posible. Llenando la área marcada, Do Not Fill (No Llenarse), va a prevenir e...
Page 21 - Para extraer la tapa del desagüe; Cuatro patas de tapa; Cuatro patas de
Jacuzzi® Base para Ducha: Instalación y Operación www.jacuzzi.com Page 21 Espanõl Instrucciones de instalación y extracción de la tapa del desagüe de la base Catalina ™ El diseño de la tapa del desagüe de la base Catalina™ permite que se adapte perfectamente a la parte superior del desagüe empotrado...
Page 23 - COBERTURA DE LA GARANTÍA; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO EN LOS SISTEMAS DE BAÑOS DE DUCHA; EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; RESPONSABILIDAD DE LA TARJETA DE GARANTÍA
Garantía Limitada de Tinas de Jacuzzi Luxury Bath Producto Base para Ducha Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista AvenueChino, California, 91710 COBERTURA DE LA GARANTÍA Jacuzzi Luxury Bath ( la "Compañía") ofrece la siguiente garantía limitada expresa a los compradores originales de cualquie...
Page 25 - Français; Installation et utilisation de la base de douche; CONSIGNES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION; BASES DE DOUCHE
Français Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com Page 25 CONSIGNES D’INSTALLATION ET D’UTILISATION Jacuzzi Luxury Bath 14525 Monte Vista Avenue Chino, CA 91710 1-800-288-4002 www.jacuzzi.com BASES DE DOUCHE
Page 26 - REMARQUE
Français Page 26 www.jacuzzi.com Installation et utilisation de la base de douche Table des matières Conservez ces consignes pour utilisation ultérieure. Notez sur le formulaire ci-dessous votre modèle et numéro de série pour consultation ultérieure. Date d’achat Acheté chez Installé par Numéro de s...
Page 27 - Caractéristiques des bases de douche Catalina; MC; Évacuation centrée; une mauvaise installation.
Français Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com Page 27 Caractéristiques des bases de douche Catalina MC B A D C A C B D Évacuation centrée (côté seuil) Évacuation à gauche/à droite (côté seuil) Les caractéristiques techniques du produit peuvent être modifiées sans préavis....
Page 28 - Caractéristiques des bases de douche Cayman
Français Page 28 www.jacuzzi.com Installation et utilisation de la base de douche Caractéristiques des bases de douche Cayman MC Tru-Level MC Neo-Angle A E F H G B C D Rectangular B C D A* Threshold Side Square B C D A* Threshold Side *Ajoutez 0,125 po (3mm) pour connaître les dimensions de disposit...
Page 29 - ne sont pas couvertes par la garantie. Jacuzzi; Niveau; Consignes d’installation pour les bases de douche Catalina
Français Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com Page 29 Retirez la base de douche de son emballage. Ne détruisez pas le carton de livraison tant que vous n’avez pas vérifié le bon état du produit. Si l’inspection révèle des dommages ou des défauts dans le fini de la douche,...
Page 30 - Consignes d'installation pour les bases de douche Cayman; Carrée ou rectangulaire
Français Page 30 www.jacuzzi.com Installation et utilisation de la base de douche Consignes d'installation pour les bases de douche Cayman MC Tru-Level MC La base de douche ne dispose pas d'une évacuation de douche, un élément nécessaire pour que l'installation soit complète. Retirez la base de douc...
Page 31 - Utilisez les vis en acier inoxydable fournies.; Figure 8; CORRECT; Figure 9; MISE EN GARDE
Français Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com Page 31 Ne levez pas un coin pour niveler la base. Le mortier risquerait de ne plus être en contact. Fixez la bride de la base de douche au poteau d'ossature murale et bloquez-la à l'aide des vis en acier inoxydable fournies. ...
Page 32 - POUR LES BASES DE DOUCHE CARRÉES ET; du seuil; Nettoyage après installation
Français Page 32 www.jacuzzi.com Installation et utilisation de la base de douche *C représente la dimension entre le poteau d'ossature murale et l'avant des matériaux de finition utilisés dans l'installation de la douche. Si des contours Jacuzzi Luxury Bath sont utilisés, soustrayez 1,375 po. de la...
Page 33 - Encliquetez les 4 pattes; Quatre pattes encliquetables
Français Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com Page 33 Instructions d’installation et de retrait du couvercle d’évacuation Catalina MC Le couvercle d’évacuation Catalina MC est conçu pour pouvoir être posé de façon stable sur l’évacuation encastrée, comme illustré par la F...
Page 35 - Garantie limitée de Jacuzzi Luxury Bath; COUVERTURE DE LA GARANTIE; GARANTIE LIMITÉE D'UN AN SUR LES SYSTÈMES DE DOUCHE; RETOUR DE LA CARTE DE GARANTIE
Installation et utilisation de la base de douche www.jacuzzi.com Page 35 Garantie limitée de Jacuzzi Luxury Bath Système de douche COUVERTURE DE LA GARANTIE Jacuzzi Luxury Bath (« l’Entreprise ») offre la garantie limitée expresse suivante à l’acheteur original d'un système de douche Jacuzzi Luxury ...
Page 36 - RESPONSABILITÉS DES AUTRES; SERVICE DE GARANTIE; Carte d'enregistrement
RESPONSABILITÉS DES AUTRES Il incombe à l’installateur ou à l’entrepreneur agissant au nom de l’utilisateur d'inspecter l’unité avant de l’installer. Celui-ci doit s’assurer que l’unité ne présente aucun défaut ou dommage. Des avis sont placés sur et dans l’unité ainsi que sur la boîte d’expédition ...
