Jabra BT250v - User Manual - manualsarea.com

Page 2 - Общий вид гарнитуры Jabra BT250v; MiniGelTM; ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГАРНИТУРЫ

1 Р ус ский Русский 1. Зарядка гарнитуры JABRA BT250vv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. Подключение к Bluetooth-телефону . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Включение/выключение вибрационного сигнала . . . . . . . . ....

Page 3 - Зарядка гарнитуры JABRA BT250v; Подключение к Bluetooth-телефону; непрерывно; free»

2 Р ус ский 3 Р ус ский 2 3 Зарядка гарнитуры JABRA BT250v В гарнитуре JABRA BT250v используется аккумулятор, который в первый раз перед использованием гарнитуры следует зарядить полностью (см. Рис. 1) . 1. Полностью вставьте гарнитуру в зарядное устройство.2. Подключите адаптер переменного тока гар...

Page 4 - Включение/выключение вибрационного сигнала; Индикаторы состояния; Включение/выключение гарнитуры; Использование кнопочной панели телефона; Выполнение вызова

4 Р ус ский 5 Р ус ский Включение/выключение вибрационного сигнала 3 Гарнитура Jabra 250v снабжена уникальной функцией вибрационного уведомления о поступлении вызова. Эта функция активируется при первом включении гарнитуры. При включении гарнитуры обычным способом, не прикасаясь к кнопке регулировки...

Page 5 - Завершение вызова; Сброс гарнитуры в исходный режим работы; Polski; Jabra BT250v - Informacje ogólne; STOP: ZANIM ZACZNIESZ KORZYSTAĆ ZE SŁUCHAWKI

6 Р ус ский Po ls ki 6 • Услышав звонок телефона, однократно нажмите и отпустите кнопку . ИЛИ • Ответьте на вызов с кнопочной панели телефона. После этого вы можете перевести вызов на гарнитуру, однократно нажав и отпустив кнопку (в зависимости от модели телефона). • Однократно нажмите и отпустите к...

Page 6 - Ładowanie słuchawki JABRA BT250v; „Kojarzenie” z telefonem Bluetooth; głośnomówiący; ciągłe

Po ls ki Po ls ki 8 9 Ładowanie słuchawki JABRA BT250v Słuchawkę JABRA BT250v wyposażono w baterię umożliwiającą ponowne ładowanie, którą należy naładować przez pierwszym użyciem (patrz Rys. 1) . 1. Maksymalnie wsuń słuchawkę w ładowarkę. 2. Podłącz zasilacz AC słuchawki JABRA BT250v do ładowarki. 3...

Page 7 - Włączanie/wyłączanie alarmu wibracyjnego; Włączanie/wyłączanie słuchawki; Wybieranie numeru za pomocą klawiatury telefonu; Nawiązywanie połączenia

10 Po ls ki 11 Po ls ki Włączanie/wyłączanie alarmu wibracyjnego 3 Zestaw słuchawkowy Jabra 250v jest wyposażony w unikatową funkcję alarmu wibracyjnego, który informuje o połączeniu przychodzącym. Po pierwszym włączeniu zestawu Jabra 250v alarm wibracyjny jest włączony. Jeśli użytkownik wyłączy zes...

Page 8 - Odbieranie połączenia; Türkçe; Jabra BT250v Genel Bakış; Mavi Gösterge Işığı; DİKKAT: KULAKLIĞINIZI KULLANMADAN ÖNCE

Po ls ki Tü rk çe 12 • Jeden raz naciśnij i zwolnij przycisk . LUB • Zakończ połączenie za pomocą klawiatury telefonu. • Po usłyszeniu dzwonka, jeden raz naciśnij i zwolnij przycisk . LUB • Odbierz połączenie za pomocą klawiatury telefonu. Możliwe, że konieczne będzie przesłanie połączenia do słucha...

Page 9 - JABRA BT250v’yi şarj edin; Şekil; Sürekli yanan

Tü rk çe Tü rk çe 14 15 JABRA BT250v’de, kulaklık ilk kez kullanılmadan önce tam olarak şarj edilmesi gereken bir şarj edilebilir pil kullanılmaktadır (bkz. Şek. 1) . 1. Kulaklığı şarj istasyonuna tam olarak yerleştirin. 2. JABRA BT250v AC adaptörünü, kulaklık şarj istasyonuna takın. 3. AC adaptörü ...

Page 10 - Ne yapacaksınız; Ne göreceksiniz; Telefonunuzun tuş takımını kullanarak; düğmesine basın ve bırakın. Bunu yaptığınızda; Arama yapılması

16 Tü rk çe 17 Tü rk çe Arama uyarı titreşiminin açılması/kapatılması (on/off ) 3 Jabra 250v, telefonunuzun arandığı konusunda sizi bilgilendirmek için benzersiz bir arama uyarı titreşimine sahiptir. Jabra 250v cihazını ilk açtığınızda titreşim fonksiyonu etkin kılınmış haldedir. Ses seviye düğmesin...

Page 11 - YA DA; Aramanın sonlandırılması; ČESKY; Přehled Jabra BT250v; STOP: PŘED POUŽITÍM NÁHLAVNÍ SOUPRAVY

Tü rk çe ČESK Y 18 • Bir kez düğmesine basın ve bırakın. YA DA • Görüşmeyi telefonun tuş takımından kapatın. • Bir zil sesi duyduğunuzda, bir kez düğmesine basın ve bırakın. YA DA • Görüşmeyi telefonunuzun tuş takımını kullanarak yanıtlayın. Ardından aramayı bir kez tuşuna basıp bırakarak (telefonun...

Page 12 - Nabíjení JABRA BT250v; DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:; DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:; trvale

ČESK Y ČESK Y 20 21 Nabíjení JABRA BT250v 1 „Spárování” s telefonem Bluetooth 2 JABRA BT250v využívá nabíjecí baterii, kterou je nutné před prvním použitím náhlavní soupravy nejprve řádně nabít (viz Obrázek – 1) . 1. Zcela zasuňte náhlavní soupravu do nabíjecí kolébky.2. Připojte napájecí adaptér JA...

Page 13 - Vypnutí/zapnutí vibračního upozornění na volání; Zapnutí/vypnutí náhlavní soupravy; Stavové kontrolky; Volání; Používání klávesnice telefonu

22 ČESK Y 23 ČESK Y Vypnutí/zapnutí vibračního upozornění na volání 3 Náhlavní souprava Jabra 250v je vybavena unikátní funkcí vibračního upozornění, které vás informuje o příchozím volání. Vibrační funkce je aktivována při prvním zapnutí náhlavní soupravy Jabra 250v. Pokud náhlavní soupravu zapnete...

Page 14 - Příjem volání; Resetování náhlavní soupravy; Ita; Magyar; A Jabra BT250v áttekintése; STOP: MIELŐTT ELKEZDENÉ A

ČESK Y M ag ya r 24 Příjem volání 7 Ukončení volání 6 • Jednou stiskněte a uvolněte tlačítko . NEBO • Ukončete volání pomocí klávesnice telefonu. • Jakmile uslyšíte vyzvánění oznamující příchozí volání, jednou stiskněte a uvolněte tlačítko . NEBO • Přijměte volání pomocí klávesnice svého telefonu. P...

Page 15 - folyamatos; A JABRA BT250v töltése

M ag ya r M ag ya r 26 27 A JABRA BT250v-ben egy újratölthető akkumulátor található, amit teljesen fel kell tölteni a fülhallgatókészlet első használata előtt (lásd az 1. számú képet) . 1. Helyezze a fülhallgatókészlet pontosan a töltő bölcsőbe.2. Csatlakoztassa a JABRA BT250v AC adaptert a fülhallg...

Page 16 - A hívásjelző rezgés be- és kikapcsolása; Állapotjelzők; A fülhallgatókészlet be- és kikapcsolása; A telefon billentyűzetének használata; Hívás kezdeményezése

28 M ag ya r 29 M ag ya r A Jabra 250v egyedi hívásjelző funkcióval rendelkezik, amely a bejövő hívást a telefon rezgésével jelzi. A rezgésfunkció a Jabra 250v telefonkészülék első alkalommal történő bekapcsolásakor aktiválódik. Ha a headsetet a szokásos módon, a hangerő-szabályozó gomb megérintése ...

Page 17 - Hívás befejezése; A fülhallgatókészlet gyári beállításainak visszaállítása

M ag ya r 30 • Nyomja le, majd engedje fel a gombot egyszer. V AGY • Fejezze be a hívást a telefon billentyűzetén. • A csengődallam elhangzása után nyomja meg, majd engedje fel a gombot egyszer. VAGY • Fogadja a bejövő hívást a telefon billentyűzetén. Ezután szükséges lehet a hívás fülhallgatókészle...

Page 21 - User manual