Imetec Hi Man 11332 - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – TYPE
• Page 3 – ITALIANO; MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL TAGLIACAPELLI; INDICE
• Page 4 – LEGENDA SIMBOLI; Avvertenza
• Page 5 – l’area attorno alle orecchie.; SUGGERIMENTI UTILI; MANUTENZIONE; BLOCCO LAME; Spegnere l’apparecchio e staccare il cavo di alimentazione (1).; SMALTIMENTO; Nessuno
• Page 6 – HAIRCLIPPER INSTRUCTIONS FOR USE; the address indicated on the last page.; CONTENTS
• Page 7 – SYMBOLS; Warning; GENERAL INSTRUCTIONS; found in the inside pages of the cover.
• Page 8 – OPERATING INSTRUCTIONS; Follow these instructions to insert a spacer comb:; MAINTENANCE; Switch the appliance off and disconnect the adaptor plug (1).; DISPOSAL; None
• Page 9 – FRANÇAIS; MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA TONDEUSE À CHEVEUX; Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit.; INDEX
• Page 11 – LÉGENDE DES SYMBOLES; CONSEILS UTILES; la configuration de la longueur des poils.; ENTRETIEN
• Page 12 – BLOC LAMES; Éteindre l’appareil et débrancher la fiche de l’adaptateur (1).; ELIMINATION; MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL CORTAPELO; ÍNDICE
• Page 14 – REFERENCIA DE SÍMBOLOS; Advertencia; INSTRUCCIONES GENERALES; Para colocar un peine distanciador siga estas indicaciones:
• Page 15 – recordarla en usos futuros.; MANTENIMIENTO; UNIDAD DE CUCHILLAS; Quite el peine distanciador (4) si está colocado en su asiento.; ELIMINACIÓN; ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΥΡΕΥΤΙΚΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ; ΣΗΜΕΙΩΣΗ: αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου; ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
• Page 16 – ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
• Page 18 – ΧΡΗΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ; ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ; ΟΜΑΔΑ ΛΕΠΙΔΩΝ; ΑΠΟΡΡΙΨΗ; HASZNÁLATI UTASÍTÁS HAJVÁGÓGÉPHEZ
• Page 19 – TÁRGYMUTATÓ
• Page 20 – JELMAGYARÁZAT; Figyelmeztetés; ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK; Műszaki adatok; UTASÍTÁSOK A FEL HASZNÁLÓK RÉSZÉRE; nem működik megfelelően.; fésülje ki a tövektől a hajvégek felé.; FIGYELEM! A tartozék cseréje előtt kapcsolja ki a készüléket.
• Page 21 – KARBANT ARTÁS; szabályoknak megfelelően helyezze hulladékba.; SZERVIZ ÉS GARANCIA; tartása a gyártói jótállás megszűnését vonja maga után.; PORTUGUÊS; ATENÇÃO Instruções e avisos para um emprego; Nincs
• Page 22 – contactar a empresa junto à morada indicada na última página.
• Page 23 – LEGENDA DE SÍMBOLOS; Advertência; INSTRUÇÕES GERAIS; Todas as figuras encontram-se nas páginas internas da capa.; INSTRUÇÕES PARA O USUÁRIO; lâminas não funcionar corretamente.
• Page 24 – e a área ao redor das orelhas.; MANUTENÇÃO; BLOCO DE LÂMINAS; ELIMINAÇÃO; ВНИМАНИЕ! Инструкции и указания за безопасна работа; Nenhum
• Page 26 – ВНИМАНИЕ! Никога не използвайте уреда, ако ножовете са повредени и
• Page 27 – VZDRŽEVANJE; за опазване на околната среда.; СЕРВИЗ И ГАРАНЦИЯ; Vážený zákazníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výrobku.; POZOR! Pokyny a upozornění pro bezpečné použití; Няма
• Page 28 – OBSAH
• Page 29 – pokud sestava čepelí nefunguje správně.
• Page 30 – ÚDRŽBA; Nikdy nepon; LIKVIDACE; ВНИМАНИЕ! Инструкции и предупреждения для
• Page 34 – СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ; прилагаемое гарантийное обязательство.; SLOVENŠČINA; PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO STRIŽNIKA LAS; Spoštovani kupec, IMETEC se vam zahvaljuje za nakup tega izdelka.; KAZALO
• Page 36 – LEGENDA SIMBOLOV; Opozorilo; SPLOŠNA NAVODILA; Nobena
• Page 37 – ODLAGANJE; predpisi, ki veljajo na področju varovanja okolja.; POMOČ IN GARANCIJA; posledico prenehanje veljavnosti garancije proizvajalca.