Hyundai i30 GD (2012 - 2017) - Manual

Page 3 - Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ; âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ èëè îêàçàòüñÿ åìó ïîëåçíîé.; ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ

F3 Â íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî âêëþ÷åíà èíôîðìàöèÿ ñ çàãîëîâêàìè ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ èÊ ÑÂÅÄÅÍÈÞ. Äàííûå çàãîëîâêè îçíà÷àþò ñëåäóþùåå: ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Èíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ ïîä ýòèì çàãîëîâêîì, ìîæåò ïðåäñòàâèòü èíòåðåñ äëÿ âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ èëè îêàçàòüñÿ åìó ïîëåçíîé. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ...

Page 4 - ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ; Hyundai Motor Company.; ÂÍÈÌÀÍÈÅ

F4 ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Ñïàñèáî çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè àâòîìîáèëü ìàðêè Hyundai. Ìû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü Âàñ â ðàñòóùåì ñîîáùåñòâåöåíèòåëåé êà÷åñòâà, ñèäÿùèõ çà ðóëåì íàøèõ àâòîìîáèëåé. Ïåðåäîâûå èäåè, çàëîæåííûå ïðè ïðîåêòèðîâàíèè, èâûñîêîêà÷åñòâåííîå èñïîëíåíèå êàæäîãî àâòîìîáèëÿ, ñîçäàííîãî â íàøåé êîìïàíèè...

Page 5 - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ; ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

12 34 5678 Ââåäåíèå Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ I Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ GDe RU foreword...

Page 6 - Ââåäåíèå

Êàê ïîëüçîâàòüñÿ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì / 1-2Òðåáîâàíèÿ ê òîïëèâó / 1-3 • Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü / 1-3• Áåíçèí ñîäåðæèò ýòèëîâûé è ìåòèëîâûé ñïèðò / 1-4• Èñïîëüçîâàíèå ÌÒÁÝ / 1-4• Íå èñïîëüçóéòå ìåòèëîâûé ñïèðò / 1-5• Ïðèñàäêè ê òîïëèâó / 1-5• Ðàáîòà â äðóãèõ ñòðàíàõ / 1-5• Äèçåëüíûé äâèãàòåëü / 1-5• ...

Page 7 - Èíôîðìàöèÿ, ïðåäñòàâëåííàÿ ïîä; ÊÀÊ ÏÎËÜÇÎÂÀÒÜÑß ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ; Îáîçíà÷åííàÿ ïîä çàãîëîâêîì

Ââåäåíèå 2 1 Ìû õîòèì ïîìî÷ü Âàì ïîëó÷èòü ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå óäîâîëüñòâèå îò âîæäåíèÿ äàííîãî àâòîìîáèëÿ. Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ ìîæåò îêàçàòü ñîäåéñòâèå â ýòîì ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè. Ìû íàñòîé÷èâî ðåêîìåíäóåì ïðî÷èòàòü ðóêîâîäñòâî ïîëíîñòüþ. Ñ öåëüþ óìåíüøåíèÿ äî ìèíèìóìà âåðîÿòíîñòè ...

Page 8 - Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûì; Íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí; B Åâðoïå; ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß Ê ÒÎÏËÈÂÓ

1 3 Ââåäåíèå Àâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûì äâèãàòåëåì Íåýòèëèðîâàííûé áåíçèí B Åâðoïå Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû àâòîìîáèëÿ ìû âåêîìåíäóåì âàì èñïîëüçîâàòü íåýòèëèðîâàíííûé áåíçèí, êîòîðûé ñîîòâåòñâóåò EN 228 è èìååò óðîâåíü îêòàíà RON (îêòàíîâîå ÷èñëî áåíçèíà ïî èññëåäîâàòåëüñêîìó ìåòîäó) 95/ AKI (Âûñîêîîêòà...

Page 9 - Áåíçèí, ñîäåðæàùèé ýòèëîâûé è

Ââåäåíèå 4 1 Áåíçèí, ñîäåðæàùèé ýòèëîâûé è ìåòèëîâûé ñïèðò Áåíçîñïèðò, ñìåñü, ñîñòîÿùàÿ èç áåíçèíà è ýòèëîâîãî ñïèðòà (òàêæå èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì ïèùåâîé ñïèðò), è áåíçèí èëè áåíçîñïèðò ñ ñîäåðæàíèåì ìåòèëîâîãî ñïèðòà (òàêæå èçâåñòíîãî ïîä íàçâàíèåì äðåâåñíûé ñïèðò) ïðîäàþòñÿ íà ðûíêå îäíîâðåìåí...

Page 10 - Äèçåëüíûé äâèãàòåëü

1 5 Ââåäåíèå Íå èñïîëüçóéòå ìåòèëîâûé ñïèðò Äëÿ çàïðàâêè äàííîãî àâòîìîáèëÿ íå ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü âèäû òîïëèâà ñ ñîäåðæàíèåì ìåòàíîëà (äðåâåñíîãî ñïèðòà). Ýòîò êëàññ òîïëèâà ìîæåò óõóäøèòü ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ è ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ äåòàëåé è àãðåãàòîâ òîïëèâíîé ñèñòåìû. Ïð...

Page 11 - Áèîäèçåëü; Äèçåëüíîå

Ââåäåíèå 6 1 Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà óðîâíåì òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå: åñëè äâèãàòåëü îñòàíîâèòñÿ â ðåçóëüòàòå íåõâàòêè òîïëèâà, ñíîâà çàïóñòèòü åãî ìîæíî áóäåò òîëüêî ïîñëå ïîëíîé ïðî÷èñòêè ñèñòåì. Áèîäèçåëü Â àâòîìîáèëå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðîäàâàåìûå â ðîçíèöó äèçåëüíûå ñìåñè ñ ñîäåðæàíèåì áèîäèç...

Page 13 - ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÛÕ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÀÕ ÏÐÈÁÎÐÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ; AFLS

Ââåäåíèå 8 1 ÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÛÕ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÀÕ ÏÐÈÁÎÐÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòà Èíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿ îñâåùåíèÿ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû ABS Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà í...

Page 14 - ECO

1 9 Ââåäåíèå * : ïðè íàëè÷èè ❈ Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â ïóíêòå“Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü” â ðàçäåëå 4. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðàçðÿäà àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû ïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà(òîëüêî äëÿ àâòîìîáèëåé ñ äèçåëüíûì äâèãàòåëåì) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òîïëèâíîãî ôèëüòðà (òîëüêî äë...

Page 15 - Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì

Âíåøíèé îñìîòð (ïåðåäíåé ÷àñòè) / 2-2Âíåøíèé îñìîòð (çàäíåé ÷àñòè) / 2-3Âíåøíèé âèä ñàëîíà / 2-4Îáçîð ïàíåëè ïðèáîðîâ / 2-5Ìîòîðíûé îòñåê / 2-6 Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì 2 GDe RU 2.QXP 30.01.2012 14:13 Page 1

Page 18 - ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ ÑÀËÎÍÀ

4 2 ÂÍÅØÍÈÉ ÂÈÄ ÑÀËÎÍÀ Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì 1. Ñèäåíüå ......................................................3-22. Âíóòðåííÿÿ ðóêîÿòêà äâåðè ....................4-183. Ïåðåêëþ÷àòåëü ýëåêòðè÷åñêîãî ñòåêëîïîäúåìíèêà....................................4-25 4. Ïåðåêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè ýëåêòðè÷...

Page 19 - ÎÁÇÎÐ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ

2 5 Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì ÎÁÇÎÐ ÏÀÍÅËÈ ÏÐÈÁÎÐÎÂ OGDE011004 ❈ Ðåàëüíàÿ ôîðìà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîé íà ðèñóíêå. 1. Êîìáèíàöèÿ ïðèáîðîâ .........................4-512. Çâóêîâîé ïðèáîð ...................................4-413. Ñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé íà ðóëåâîì êîëåñå*..........

Page 20 - ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ

6 2 ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì OGDE071001/OGDE071070 ❈ Ðåàëüíàÿ ôîðìà ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîé íà ðèñóíêå. 1. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòåëÿ ....................7-39 2. Áà÷îê äëÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè/ ñöåïëåíèÿ ......................................7-44 3. Ïîëîæèòåëü...

Page 22 - Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ

Ñèäåíüå / 3-2 • Ïåðåäíåå ñèäåíüå / 3-5• Çàäíåå ñèäåíüå / 3-12 Ðåìíè áåçîïàñíîñòè / 3-18 • Ïðåäóïðåæäåíèå î íåïðèñòåãíóòûõ ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè / 3-18 • Ïîÿñíîé/ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè / 3-22• Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè / 3-24• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ðåìíåì áåçîïàñíîñòè / 3-...

Page 23 - Ñèäåíüå âîäèòåëÿ; ÑÈÄÅÍÜÅ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 2 3 Ñèäåíüå âîäèòåëÿ (1) Ðåãóëèðîâêà ïðîäîëüíàÿ ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ (2) Ðåãóëèðîâêà óãëà íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ (3) Ðåãóëèðîâêà ñèäåíüÿ ïî âûñîòå(4) Ïîÿñíè÷íàÿ îïîðà*(5) Âêëþ÷àòåëü ïîäîãðåâà ñèäåíüÿ*(6) Ðåãóëèðîâêà ïîäãîëîâíèêà Ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà (7) Ðåãóëèðîâê...

Page 24 - ïðåäìåòû; âîäèòåëÿ çà ïàññàæèðà

3 3 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Íåçàêðåïëåííûå ïðåäìåòû Íåçàêðåïëåííûå ïðåäìåòû â çîíå ñòóïíåé âîäèòåëÿ ìîãóò ïîìåøàòü ðàáîòå íîæíûõ ïåäàëåé, ÷òî ìîæåò ïðèâåñòè ê àâàðèè. Çàïðåùàåòñÿ ïîìåùàòü ïðåäìåòû ïî ïåðåäíèå ñèäåíüÿ. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Îòâåòñòâåííîñòü âîäèòåëÿ çà ïàññàæèðà ïåðåäíåãî ñè...

Page 25 - - Ñïèíêè çàäíèõ ñèäåíèé

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 4 3 ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ñèäåíüå âîäèòåëÿ • Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü îòðåãóëèðîâàòü ñèäåíüå âî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ è ñîçäàíèþ àâàðèéíîé ñèòóàöèè ñî ñìåðòåëüíûì èñõîäîì, ñåðüåçíûìè òðàâìàìè è ïîâðåæäåíèåì èìóùåñòâà. • Íèêîìó íå ïîçâîëÿé...

Page 26 - Ïåðåäíåå ñèäåíüå; Ðó÷íàÿ ðåãóëèðîâêà; Âïåðåä è íàçàä; Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñèäåíüÿ âïåðåä èëè

3 5 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Ïåðåäíåå ñèäåíüå Ðó÷íàÿ ðåãóëèðîâêà Âïåðåä è íàçàä Äëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñèäåíüÿ âïåðåä èëè íàçàä:1. Ïîòÿíèòå ââåðõ ðû÷àã ðåãóëèðîâêè ïðîäîëüíîãî ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿ è óäåðæèâàéòå åãî. 2. Ïåðåìåñòèòå ñèäåíüå íà ñàëàçêàõ â æåëàåìîå ïîëîæåíèå. 3. Îòïóñòèòå ðû÷àã è óáåäèòåñü...

Page 27 - Óãîë íàêëîíà ñïèíêè ñèäåíüÿ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 6 3 Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñèäåíüÿ è óáåäèòåñü, ÷òî ñèäåíüå íàäåæíî çàáëîêèðîâàíî íà ìåñòå, äëÿ ýòîãî ïîïûòàéòåñü ïåðåìåñòèòü åãî âïåðåä è íàçàä, íå èñïîëüçóÿ ðû÷àã. Åñëè ñèäåíüå ïåðåìåùàåòñÿ, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îíî íåïðàâèëüíî çàáëîêèðîâàíî. Óã...

Page 28 - Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà

3 7 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Àâòîìàòè÷åñêàÿ ðåãóëèðîâêà (ïðè íàëè÷èè) Ñèäåíüå âîäèòåëÿ ðåãóëèðóåòñÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿìè íà âíåøíåé ñòîðîíå ïîäóøêè. Ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ îòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå ñèäåíüÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû áûëà âîçìîæíîñòü ëåãêî óïðàâëÿòü ðóëåâûì êîëåñîì, ïåäàëÿìè è ïåðåêëþ÷àòåë...

Page 30 - Ïîäãîëîâíèê; Ðåãóëèðîâêà âïåðåä è íàçàä

3 9 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Ïîäãîëîâíèê Ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà îñíàùåíû ïîäãîëîâíèêàìè äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîñòè è êîìôîðòà. Ïîäãîëîâíèêè íå òîëüêî îáåñïå÷èâàþò êîìôîðò âîäèòåëþ è ïàññàæèðó ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ, íî è ïîìîãàþò çàùèòèòü ãîëîâó è øåþ â ñëó÷àå ñòîëêíîâåíèÿ. Ðåãóë...

Page 31 - Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå ââåðõ è âíèç

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 10 3 Ðåãóëèðîâêà ïî âûñîòå ââåðõ è âíèç ×òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê, ïîòÿíèòå åãî ââåðõ äî æåëàåìîãî ïîëîæåíèÿ (1). ×òîáû îïóñòèòü ïîäãîëîâíèê, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ðàçáëîêèðîâàíèÿ (2) íà îïîðå è îïóñòèòå ïîäãîëîâíèê äî æåëàåìîãî ïîëîæåíèÿ (3). Äåìîíòàæ è ìîíòàæ...

Page 32 - Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ; - Ïîâðåæäåíèå ñèäåíüÿ

3 11 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ (ïðè íàëè÷èè) Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáîãðåâà ïåðåäíèõ ñèäåíèé â õîëîäíóþ ïîãîäó. Êîãäà âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON (ÂÊË), íàæìèòå íà ëþáîé èç ïåðåêëþ÷àòåëåé, ÷òîáû âêëþ÷èòü îáîãðåâ ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ èëè ïàññà...

Page 33 - Êàðìàí íà ñïèíêå ñèäåíüÿ; Çàäíåå ñèäåíüå; îáîãðåâàòåëåì ñèäåíüÿ; íà ñïèíêàõ ñèäåíèé

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 12 3 Êàðìàí íà ñïèíêå ñèäåíüÿ Íà ñïèíêàõ ñèäåíèé âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà èìåþòñÿ êàðìàíû. Çàäíåå ñèäåíüå Ïîäãîëîâíèê Âñå ñèäÿ÷èå ìåñòà çàäíåãî ñèäåíüÿ îáîðóäîâàíû ïîäãîëîâíèêàìè äëÿ áåçîïàñíîñòè è êîìôîðòà ïàññàæèðîâ. Ïîäãîëîâíèêè íå òîëüêî îáåñïå÷èâàþò êîìôîðò...

Page 35 - Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî ñèäåíüÿ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 14 3 Ïîäëîêîòíèê (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäëîêîòíèêà âûòÿíèòå åãî èç ñïèíêè ñèäåíüÿ. Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî ñèäåíüÿ Ñïèíêè çàäíèõ ñèäåíèé (èëè ïîäóøêè) ìîãóò áûòü ñëîæåíû äëÿ óïðîùåíèÿ ïåðåâîçêè äëèííîìåðíûõ ïðåäìåòîâ èëè äëÿ óâåëè÷åíèÿ îáúåìà áàãàæíîãî îòäåëåíè...

Page 36 - Äëÿ ñêëàäûâàíèÿ ïîäóøêè è ñïèíêè

3 15 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Äëÿ ñêëàäûâàíèÿ ïîäóøêè è ñïèíêè çàäíåãî ñèäåíüÿ 1. Óñòàíîâèòå ñïèíêó ñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïåðåäâèíüòå ïåðåäíåå ñèäåíüå âïåðåä. 2. Ïîòÿíèòå ðåìåíü (1) ñêëàäûâàíèÿ ïîäóøêè ñèäåíüÿ è ïîäíèìèòå åå çà ïåðåäíþþ ÷àñòü. 3. Ïîäíèìèòå çàäíþ...

Page 38 - çàäíåãî ñèäåíüÿ

3 17 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Ïîãðóçêà áàãàæà Ïðè ïîãðóçêå èëè ðàçãðóçêå ãðóçîâ íóæíî óáåäèòüñÿ, ÷òî äâèãàòåëü âûêëþ÷åí, àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè P (ïàðêîâêà) èëè ðó÷íàÿ ÊÏÏ â ïîëîæåíèè R (çàäíèé õîä) èëè 1-é ïåðåäà÷è, è ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç íàäåæíî ñð...

Page 39 - Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ ðåìíåé; ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 18 3 Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè ÐÅÌÍÈ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ (ïðîäîëæåíèå)• Íèêîãäà íå íàäåâàéòå ïëå÷åâîé ðåìåíü, çàêðåïëÿÿ åãî ïîä ðóêîé èëè çà ñïèíîé. Íåïðàâèëüíî ðàñïîëîæåííûé ïëå÷åâîé ðåìåíü ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé òÿæåëûõ òðàâì â ñëó÷àå àâàðèè. Ïëå÷åâîé ðåìåíü ñëåä...

Page 41 - Ïðåäóïðåæäåíèå î; áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 20 3 Ïðåäóïðåæäåíèå î íåïðèñòåãíóòûõ ðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà (1) ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ Â êà÷åñòâå íàïîìèíàíèÿ äëÿ âîäèòåëÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè áóäåò ãîðåòü â òå÷åíèå ïðèáëèçèòåëüíî 6 ñ ïðè êàæäîì âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ, íåçàâèñèìî îò ...

Page 42 - áåçîïàñíîñòè çàäíåãî ðÿäà

3 21 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Åñëè ïðè íåïðèñòåãíóòîì ðåìíå áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ ñêîðîñòü ïðåâûñèò 9 êì/÷, ïîñòîÿííûé ðåæèì âêëþ÷åíèÿ êîíòðîëüíûé ëàìïû ñìåíèòñÿ ìèãàþùèì, êîòîðûé áóäåò ñîõðàíÿòüñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà ñêîðîñòü íå îïóñòèòñÿ íèæå 6 êì/÷.Åñëè âîäèòåëü ñ íåïðèñòåãíóòûì ðåìíåì áåçîïà...

Page 43 - Ïîÿñíîé/ïëå÷åâîé ðåìåíü; Ðåãóëèðîâêà âûñîòû

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 22 3 Ïîÿñíîé/ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòè Ðåãóëèðîâêà âûñîòû Äëÿ ìàêñèìàëüíîãî êîìôîðòà è áåçîïàñíîñòè Âû ìîæåòå îòðåãóëèðîâàòü âûñîòó òî÷êè êðåïëåíèÿ ïëå÷åâîãî ðåìíÿ, óñòàíîâèâ åãî â îäíîì èç 4 ïîëîæåíèé. Âûñîòà îòðåãóëèðîâàííîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè äîëæíà áûòü òàêîé,...

Page 44 - Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè:; Åñëè íåâîçìîæíî âûòÿíóòü ðåìåíü

3 23 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè: Äëÿ çàêðåïëåíèÿ ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè âûòÿíèòå åãî èç íàòÿæèòåëÿ ðåìíÿ è âñòàâüòå ìåòàëëè÷åñêèé ÿçû÷îê (1) â ïðÿæêó (2). Ïðè ôèêñàöèè ÿçû÷êà â ïðÿæêå ðàçäàñòñÿ çâóê “ùåë÷êà”. Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò ïðàâèëüíóþ...

Page 45 - ×òîáû ñâåðíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè:; Ïðåäíàòÿæèòåëü ðåìíÿ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 24 3 ×òîáû ñâåðíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè: Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè óáèðàåòñÿ ïóòåì íàæàòèÿ íà êíîïêó (A) íà ïðÿæêå.Ïðè íàæàòèè ðåìåíü äîëæåí àâòîìàòè÷åñêè óáðàòüñÿ â íàòÿæèòåëü.Åñëè ýòî íå ïðîèçîéäåò, ïðîâåðüòå ðåìåíü è óáåäèòåñü, ÷òî îí íå ïåðåêðó÷åí, çàòåì ïîâòîðèòå ïîïûò...

Page 48 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè; Ìëàäåíöû è ìàëåíüêèå äåòè

3 27 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îáðàùåíèè ñ ðåìíåì áåçîïàñíîñòè Ìëàäåíöû è ìàëåíüêèå äåòè Âû äîëæíû ñîáëþäàòü ïðèíÿòûå â Âàøåé ñòðàíå òðåáîâàíèÿ. Êðåñëà äëÿ äåòåé è/èëè ìëàäåíöåâ äîëæíû áûòü ïðàâèëüíî ðàçìåùåíû è çàêðåïëåíû íà çàäíåì ñèäåíüå. Ïîäðîáíåå îá ýòèõ êðåñëàõ ...

Page 49 - Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà; ðåìíè íà ìàëåíüêèõ äåòÿõ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 28 3 Äåòè ñòàðøåãî âîçðàñòà Äåòè, êîòîðûå ñëèøêîì âåëèêè äëÿ ðàçìåùåíèÿ â êðåñëå äëÿ äåòåé, âñåãäà äîëæíû ðàçìåùàòüñÿ íà çàäíåì ñèäåíüå è èñïîëüçîâàòü äîñòóïíûå ïîÿñíè÷íûå/ïëå÷åâûå ðåìíè. Ïîÿñíóþ ÷àñòü ðåìíÿ ñëåäóåò çàùåëêíóòü è çàòÿíóòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû îíà ïëîòí...

Page 50 - Òðàâìèðîâàííûé ÷åëîâåê; Óõîä çà ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè

3 29 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Òðàâìèðîâàííûé ÷åëîâåê Ïðè òðàíñïîðòèðîâêå òðàâìèðîâàííîãî ÷åëîâåêà íà íåãî ñëåäóåò íàäåòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè.Ïðè íåîáõîäèìîñòè Âû äîëæíû ïîëó÷èòü ðåêîìåíäàöèè ó âðà÷à. Îäèí ðåìåíü - äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà Íèêîãäà íå ïûòàéòåñü èñïîëüçîâàòü îäèí ðåìåíü äëÿ äâîèõ ÷åë...

Page 51 - Ïåðèîäè÷åñêàÿ ïðîâåðêà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 30 3 Ïåðèîäè÷åñêàÿ ïðîâåðêà Ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿòü âñå ðåìíè áåçîïàñíîñòè íà èçíîñ iè íàëè÷èå âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé. Ëþáûå ïîâðåæäåííûå äåòàëè ñëåäóåò êàê ìîæíî ñêîðåå çàìåíèòü. Ñîäåðæèòå ðåìíè â ÷èñòîì è ñóõîì ñîñòîÿíèè Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíû áûòü ÷è...

Page 54 - Èñïîëüçîâàíèå äåòñêîãî

3 33 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Èñïîëüçîâàíèå äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà Äëÿ ïåðåâîçêè ìàëåíüêèõ äåòåé è ìëàäåíöåâ èñïîëüçîâàíèå äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. Ðàçìåðû äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà äîëæíû ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì ðåáåíêà. Óñòðîéñòâî äîëæíî óñò...

Page 55 - äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 34 3 Â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè äåòñêîå óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî ðåêîìåíäóåòñÿ óñòàíàâëèâàòü íà çàäíèõ ñèäåíüÿõ. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Óñòàíîâêà äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà • Åñëè äåòñêîå óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî íå çàêðåïëåíî â àâòîìîáèëå íàäëåæàùèì îáðàçîì èëè åñëè ðåáåíîê íå ï...

Page 56 - Óñòàíîâêà äåòñêîãî

3 35 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Óñòàíîâêà äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà ñ èñïîëüçîâàíèåì ïîÿñíîãî/ ïëå÷åâîãî ðåìíÿ ×òîáû óñòàíîâèòü äåòñêîå óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî íà êðàéíåì èëè öåíòðàëüíîì çàäíåì ñèäåíüå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ:1. Ðàçìåñòèòå äåòñêîå óäåðæèâàþùåå óñòðîéñòâî íà ñèäåíü...

Page 57 - ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè - Äëÿ Åâðîïû

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 36 3 Âîçðàñòíàÿ ãðóïïà Ðàñïîëîæåíèå ñèäåíüÿ Ïåðåäíåå ïàññàæèðñêîå ñèäåíüå Çàäíåå áîêîâîå ñèäåíüå Çàäíåå öåíòðàëüíîå ñèäåíüå 0 : äî 10 êã(0 - 9 ìåñÿöåâ) U U U 0+ : äî 13 êã(0 - 2 ãîäà) U U U I : 9 - 18 êã (9 ìåñÿöåâ - 4 ãîäà) U U U II è III : 15 - 36 êã (4 ãîäà - 12 ëå...

Page 58 - Çàêðåïëåíèå äåòñêîãî

3 37 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Çàêðåïëåíèå äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà ñ èñïîëüçîâàíèåì êðåïëåíèÿ ïðèâÿçíîãî ðåìíÿ (ïðè íàëè÷èè) Äåðæàòåëè êðþêîâ äåòñêèõ ñèäåíèé ðàñïîëîæåíû íà çàäíåé ïàíåëè êóçîâà çà çàäíèìè ñèäåíüÿìè. 1. Ïðîâåäèòå ïðèâÿçíîé ðåìåíü äåòñêîãî óäåðæèâàþùåãî óñòðîéñòâà íàä ...

Page 61 - Ïîðÿäîê çàêðåïëåíèÿ äåòñêîãî

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 40 3 Îáà êðàéíèõ çàäíèõ ñèäåíüÿ îñíàùåíû ïàðîé êðåïëåíèé ISOFIX è ñîîòâåòñòâóþùèìè êðåïëåíèÿìè Top Tether, ðàñïîëîæåííûìè íà ïîëó çà çàäíèìè ñèäåíèÿìè (óíèâåðñàë) èëè íà ïàíåëè çà çàäíèìè ñèäåíèÿìè (ñåäàí). Êðåïëåíèÿ ISOFIX ðàñïîëîæåíû ìåæäó ïîäóøêîé è ñïèíêîé ñèäåíüÿ...

Page 64 - Ðåêîìåíäóåìûå äåòñêèå óäåðæèâàþùèå óñòðîéñòâà – äëÿ Åâðîïû; Ãðóïïà ïî ìàññå

3 43 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Ðåêîìåíäóåìûå äåòñêèå óäåðæèâàþùèå óñòðîéñòâà – äëÿ Åâðîïû Èíôîðìàöèÿ îò ïðîèçâîäèòåëÿ ÄÓÓ Britax Römer http://www.britax.com Ãðóïïà ïî ìàññå Íàçâàíèå Ïðîèçâîäèòåëü Òèï ôèêñàöèè ¹ ðåãèñòðàöèè ECE-R44 Ãðóïïà 0+ (0-13kg) Baby Safe Plus II Britax Römer Êðåñëî, óñòàí...

Page 66 - Êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà ïîäóøåê

3 45 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Êàê ðàáîòàåò ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè • Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè àêòèâèðóþòñÿ (äëÿ ðàñêðûòèÿ ïî íåîáõîäèìîñòè), òîëüêî åñëè êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON èëè START. • Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ìîìåíòàëüíî ðàñêðûâàþòñÿ â ñëó÷àå ñèëüíîãî ôðîíòàëüíîãî èëè áîêîâ...

Page 68 - Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà è; Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøêè

3 47 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Êðîìå òîãî, íå ñëåäóåò óñòàíàâëèâàòü íà ñèäåíüå ïåðåäíåãî ïàññàæèðà òàêæå è îáðàùåííûå âïåðåä ÄÓÓ. Ðàñêðûâàþùàÿñÿ ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ìîæåò óäàðèòü ïî îáðàùåííîìó íàçàä äåòñêîìó óäåðæèâàþùåìó óñòðîéñòâó è ïðèâåñòè ê ñåðüåçíîìó òðàâìèðîâàíèþ èëè ñìåðò...

Page 70 - Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè

3 49 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Êîìïîíåíòû è ôóíêöèè ñèñòåìû SRS Ñèñòåìà SRS ñîñòîèò èç ñëåäóþùèõ êîìïîíåíòîâ:1. Ìîäóëü ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ 2. Ìîäóëü ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà 3. Ìîäóëè áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè* 4. Ìîäóëè øòîðîê áåçîïàñíîñòè*5. Óçëû ïð...

Page 73 - Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 52 3 Ôðîíòàëüíàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðà Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí ñèñòåìîé ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè (ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè) è êîìáèíèðîâàííûìè ïîÿñíî-ïëå÷åâûìè ðåìíÿìè áåçîïàñíîñòè êàê íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ, òàê è ïàññàæèðà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Ïðè ðàñê...

Page 77 - äåçàêòèâàöèè ôðîíòàëüíîé; Ïîðÿäîê äåàêòèâàöèè è àêòèâàöèè

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 56 3 Èíäèêàòîð àêòèâàöèè/ äåçàêòèâàöèè ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà (ïðè íàëè÷èè) Åñëè íà ïåðåäíåì ñèäåíüå ïàññàæèðà òðåáóåòñÿ óñòàíîâèòü ÄÓÓ èëè íà íåì íåò ïàññàæèðà, ôðîíòàëüíóþ ïîäóøêó áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà ìîæíî äåçàêòèâèðîâàòü ñïåöèàëüíûì âûêëþ÷àòå...

Page 79 - Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè; Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí áîêîâûìè

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 58 3 Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè) Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí áîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè, íàõîäÿùèìèñÿ ó êàæäîãî ïåðåäíåãî ñèäåíüÿ. (ïðîäîëæåíèå)• Äàæå åñëè íà âàøåì àâòîìîáèëå èìååòñÿ âûêëþ÷àòåëü ôðîíòàëüíîé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà, íå óñòàíàâëèâ...

Page 81 - Øòîðêà áåçîïàñíîñòè

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 60 3 Øòîðêà áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè) Øòîðêè áåçîïàñíîñòè ðàñïîëîæåíû âäîëü îáîèõ ðåéëèíãîâ êðûøè íàä ïåðåäíèìè è çàäíèìè äâåðüìè.Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòû âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ íà ïåðåäíåì è áîêîâûõ çàäíèõ ñèäåíüÿõ îò îïðåäåëåííûõ áîêîâûõ óäàðîâ. Øòîðêè áåçîïàñíî...

Page 83 - Ïî÷åìó ìîÿ ïîäóøêà; Äàò÷èêè óäàðà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 62 3 Ïî÷åìó ìîÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íå ðàñêðûëàñü ïðè ÄÒÏ? (Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ ðàñêðûâàþòñÿ èëè íå ðàñêðûâàþòñÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè) Ñëó÷àåòñÿ ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ òèïîâ ÄÒÏ, ïðè êîòîðûõ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè íå îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíóþ çàùèòó.Ê íèì îòíîñÿòñÿ òûë...

Page 84 - Óñëîâèÿ ðàñêðûòèÿ ïîäóøêè; Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè

3 63 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Óñëîâèÿ ðàñêðûòèÿ ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Ïåðåäíèé ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè äîëæíû ðàñêðûâàòüñÿ ïðè ôðîíòàëüíîì óäàðå â çàâèñèìîñòè îò ñèëû, ñêîðîñòè è óãëà ôðîíòàëüíîãî óäàðà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ • Íå äîïóñêàéòå íèêàêèõ óäàðîâ ïî ìåñòàì ðàñïîëîæå...

Page 85 - Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è; Óñëîâèÿ íåðàñêðûòèÿ ïîäóøêè

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 64 3 Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è øòîðêè áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè) Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è øòîðêè áåçîïàñíîñòè ðàñêðûâàþòñÿ ïî ñèãíàëó îò äàò÷èêîâ áîêîâîãî óäàðà ñ ó÷åòîì ñèëû èëè óãëà óäàðà, à òàêæå ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ. Õîòÿ ôðîíòàëüíûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè...

Page 88 - Óõîä çà ñèñòåìîé SRS

3 67 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ Óõîä çà ñèñòåìîé SRS Ñèñòåìà SRS ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è íå ñîäåðæèò ÷àñòåé, êîòîðûé ìîæíî ñàìîñòîÿòåëüíî áåçîïàñíî îáñëóæèâàòü. Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè íå çàãîðàåòñÿ èëè ïîñòîÿííî ãîðèò, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâò...

Page 89 - Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 68 3 Äîïîëíèòåëüíûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè • Çàïðåùàåòñÿ ïåðåâîçèòü ïàññàæèðîâ â áàãàæíîì îòäåëåíèè èëè íà ñëîæåííîé ñïèíêå ñèäåíüÿ. Âîäèòåëü è ïàññàæèðû äîëæíû ñèäåòü âåðòèêàëüíî, îòêèíóâøèñü íà ñïèíêó. Ðåìíè áåçîïàñíîñòè äîëæíû áûòü ïðèñòåãíóòû, à íîãè äîëæíû íàõîäèò...

Page 90 - Óñòàíîâêà äîïîëíèòåëüíîãî

3 69 Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ • Íå ïðèêðåïëÿéòå è íå ïîìåùàéòå ïðåäìåòû íà êðûøêè ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè èëè ðÿäîì ñ íèìè. Ïðåäìåò, ïðèêðåïëåííûé èëè ïîìåùåííûé íà êðûøêè ïåðåäíèõ èëè áîêîâûõ ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ìîæåò íåãàòèâíî ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ïîäóøåê. • Çàïðåùàåòñÿ ìîäèôèöèðîâàòü ïåðåäíèå ...

Page 91 - Ïðåäóïðåæäàþùàÿ ýòèêåòêà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè; ïðèâåäåííûõ âûøå îïàñíîñòÿõ äëÿ âçðîñëûõ.

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ 70 3 ■ Tèï B OGD031040 ■ Tèï À OGDE031040 Ïðåäóïðåæäàþùàÿ ýòèêåòêà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè) Âñå ïðåäóïðåæäàþùèå ýòèêåòêè ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ èíôîðìèðîâàíèÿ âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîâ îá èõ ïîòåíöèàëüíîé îïàñíîñòè.Îáðàòèòå âíèìàíèå, ÷òî â ýòèõ î...

Page 92 - ïðåäîòâðàùàþùåå èõ îòêðûâàíèå äåòüìè / 4-21; Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ

Êëþ÷è / 4-4 • Çàïèøèòå íîìåð âàøåãî êëþ÷à / 4-4• Îïåðàöèè, âûïîëíÿåìûå ñ èñïîëüçîâàíèåì êëþ÷à / 4-4• Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà / 4-5 Ñèñòåìà äèñòàíöèîííîãî áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà / 4-7 • Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåäàò÷èêå / 4-9• Çàìåíà áàòàðåè / 4-9 Ýëåêòðîííûé êëþ÷ / 4-11 • Ôóíêöèè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à / 4-11• Ï...

Page 93 - Ñòåêëîî÷èñòèòåëè è ñòåêëîîìûâàòåëè / 4-103; • Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïëàôîíà îñâåùåíèÿ

4 • Ïðèáîðû / 4-52• Òåìïåðàòóðà íàðóæíîãî âîçäóõà / 4-54• Èíäèêàòîð ïåðåäà÷è â ÌÊÏÏ / 4-55• Èíäèêàòîð ïåðåäà÷è ÀÊÏÏ / 4-55• Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà îáëåäåíåâøåé äîðîãè / 4-55• Èíäèêàòîð îãðàíè÷èòåëÿ ñêîðîñòè / 4-56• Îäîìåòð / 4-56• Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð / 4-57• Èíôîðìàöèÿ íà ÆÊ-äèñïëåå / 4-63• Êîíòðîëüíûå ...

Page 94 - Ðàçìîðàæèâàíèå è îòïîòåâàíèå âåòðîâîãî ñòåêëà

• Îáîãðåâ è êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà / 4-113• Ðàáîòà ñèñòåìû / 4-117• Âîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò-êîíòðîëÿ / 4-119• Ïðîâåðêà êîëè÷åñòâà õëàäàãåíòà è ñìàçî÷íîãî ìàòåðèàëà êîìïðåññîðà / 4-120 Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ / 4-121 • Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîì è êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõà...

Page 95 - Çàïèøèòå íîìåð âàøåãî êëþ÷à; ÊËÞ×È; çàæèãàíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 4 4 Çàïèøèòå íîìåð âàøåãî êëþ÷à Êîäîâûé íîìåð êëþ÷à âûøòàìïîâàí íà ýòèêåòêå ñî øòðèõ- êîäîì, ïðèêðåïëåííîé ê êîìïëåêòó êëþ÷åé. Â ñëó÷àå óòåðè êëþ÷åé ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI. Ñíèìèòå ýòèêåòêó ñî øòðèõ- êîäîì è ñîõðàíèòå åå â áåçîïàñíîì ìåñòå. ...

Page 96 - Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà; Àâòîìîáèëè áåç ñèñòåìû; Àâòîìîáèëè ñ ñèñòåìîé; Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà:

4 5 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà Àâòîìîáèëü ìîæåò áûòü îñíàùåí ýëåêòðîííîé ñèñòåìîé èììîáèëàéçåðà äâèãàòåëÿ, êîòîðàÿ ñíèæàåò ðèñê íåñàíêöèîíèðîâàííîãî èñïîëüçîâàíèÿ àâòîìîáèëÿ.Ñèñòåìà èììîáèëàéçåðà ñîñòîèò èç íåáîëüøîãî ïåðåäàò÷èêà â êëþ÷å è ýëåêòðîííûõ óñòðîéñòâ â àâòîìîáèëå. Àâò...

Page 97 - Åñëè âàì íóæíû äîïîëíèòåëüíûå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 6 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè âàì íóæíû äîïîëíèòåëüíûå êëþ÷è èëè åñëè âû ïîòåðÿëè ñâîè êëþ÷è, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Òðàíñïîíäåð â êëþ÷å çàæèãàíèÿ ÿâëÿåòñÿ âàæíîé ÷àñòüþ ñèñòåìû èììîáèëàéçåðà. Îíà ðàçðàáîòàíà äëÿ ìíîãîëåòíåé áåñïåðåáîéíî...

Page 98 - Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå; Òèï A; ÑÈÑÒÅÌÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÁÅÑÊËÞ×ÅÂÎÃÎ ÄÎÑÒÓÏÀ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ); Çàïðåùàåòñÿ ñêëàäûâàòü êëþ÷

4 7 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå ñèñòåìîé áåñêëþ÷åâîãî äîñòóïà Òèï A • Ðàñêëàäûâàíèå êëþ÷à ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ôèêñàòîðà. • Ñêëàäûâàíèå êëþ÷à ïðîèçâîäèòñÿ âðó÷íóþ, äëÿ ÷åãî íåîáõîäèìî óäåðæèâàòü ýòó êíîïêó. Òèï B • Äëÿ èçâëå÷åíèÿ ìåõàíè÷åñêîãî êëþ÷à íà...

Page 99 - Ðàçáëîêèðîâàíèå êðûøêè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 8 4 3. Ëàìïû àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ìèãíóò îäèí ðàç äëÿ èíäèêàöèè áëîêèðîâêè âñåõ äâåðåé (êàïîò äâèãàòåëÿ è êðûøêà áàãàæíèêà äîëæíû áûòü çàêðûòû). Êðîìå òîãî, íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà àâòîìàòè÷åñêè ñëîæàòñÿ, åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü (òèïà B) ñêëàäûâàíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë íàõîä...

Page 100 - Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåäàò÷èêå; Çàìåíà áàòàðåè

4 9 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïðåäóïðåæäåíèå î ïåðåäàò÷èêå ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïåðåäàò÷èê íå áóäåò ðàáîòàòü â ñëó÷àå ëþáîãî èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñîáûòèé. • Êëþÿ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â çàìêå çàæèãàíèÿ. • Âû íàõîäèòåñü âíå çîíû äåéñòâèÿ (ïðèìåðíî 10 ì (30 ôóòîâ)). • Ðàçðÿæåíà áàòàðåÿ ïåðåäàò÷èêà. • Ñèãíàë ...

Page 102 - Ôóíêöèè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à; Áëîêèðîâêà

4 11 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ôóíêöèè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à 1. Áëîêèðîâêà äâåðåé2. Ðàçáëîêèðîâêà äâåðåé3. Ðàçáëîêèðîâàíèå êðûøêè áàãàæíèêàÝëåêòðîííûé êëþ÷ ïîçâîëÿåò áëîêèðîâàòü è ðàçáëîêèðîâàòü äâåðè è êðûøêó áàãàæíèêà è äàæå çàïóñêàòü äâèãàòåëü áåç óñòàíîâêè êëþ÷à â çàìîê. Ôóíêöèè êíîïîê ýëåêòðîííîãî...

Page 103 - Ðàçáëîêèðîâêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 12 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Êíîïêà áóäåò ðàáîòàòü òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿ íà ðàññòîÿíèè íå áîëåå 0,7 ì (28 äþéìîâ) îò âíåøíåé ðó÷êè äâåðè. • Åñëè âîçíèêíåò îäíà èç ñëåäóþùèõ ñèòóàöèé, òî äàæå ïðè íàæàòèè êíîïêè íà âíåøíåé ðó÷êå äâåðè íå çàáëîêèðóþòñÿ ...

Page 104 - Ïðåäîñòåðåæåíèÿ îá; Áëîêèðîâàíèå/ðàçáëîêèðîâàíèå

4 13 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïðåäîñòåðåæåíèÿ îá ýëåêòðîííîì êëþ÷å ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Â ñëó÷àå óòðàòû ýëåêòðîííîãî êëþ÷à ïóñê äâèãàòåëÿ íåâîçìîæåí. Ðåêîìåíäóåì îòáóêñèðîâàòü àâòîìîáèëü íà ñòàíöèþ àâòîðèçîâàííîãî äèëåðà HYUNDAI. • Íà îäèí àâòîìîáèëü ìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü íå áîëåå äâóõ ýëåêòðîííûõ êëþ...

Page 105 - Àêòèâèðîâàííîå ñîñòîÿíèå; Èñïîëüçîâàíèå ýëåêòðîííîãî; ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÐÎÒÈÂÎÓÃÎÍÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 14 4 Íà àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ ñèñòåìîé ïðîòèâîóãîííîé ñèãíàëèçàöèè èìååòñÿ ýòèêåòêà ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ:1. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ2. ÑÈÑÒÅÌÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ Ýòà ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàùèòû îò íåñàíêöèîíèðîâàííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ â àâòîìîáèëü. Ýòà ñèñòåìà ôóíêöèîíèðóåò â òðè ý...

Page 106 - Èñïîëüçîâàíèå ïåðåäàò÷èêà

4 15 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Çàáëîêèðîâàòü äâåðè íàæàòèåì êíîïêè áëîêèðîâêè íà ýëåêòðîííîì êëþ÷å. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïèñàííûõ âûøå îïåðàöèé ëàìïû àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ìèãíóò îäèí ðàç, ÷òî óêàçûâàåò íà àêòèâàöèþ ñèñòåìû.Åñëè êðûøêà áàãàæíèêà èëè êàïîò äâèãàòåëÿ îñòàíóòñÿ îòêðûòûìè, òî îãíè àâàðè...

Page 107 - Ñîñòîÿíèå ïðîòèâîóãîííîé; Ïåðåäàò÷èê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 16 4 Ñîñòîÿíèå ïðîòèâîóãîííîé çàùèòû Ñèãíàëèçàöèÿ ñðàáàòûâàåò, åñëè ïðè àêòèâèðîâàííîé ñèñòåìå ïðîèñõîäèò ëþáîå èç ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñîáûòèé.• Îòêðûâàåòñÿ ïåðåäíÿÿ èëè çàäíÿÿ äâåðü áåç èñïîëüçîâàíèÿ ïåðåäàò÷èêà èëè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à. • Áàãàæíèê îòêðûâàåòñÿ áåç èñïîëüçîâàí...

Page 108 - Óïðàâëåíèå äâåðíûìè çàìêàìè; Ïåðåäàò÷èê/ýëåêòðîííûé êëþ÷

4 17 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Óïðàâëåíèå äâåðíûìè çàìêàìè ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ Ïåðåäàò÷èê/ýëåêòðîííûé êëþ÷ • Äâåðè ìîãóò áûòü áëîêèðîâàíû è ðàçáëîêèðîâàíû ñ ïîìîùüþ ïåðåäàò÷èêà èëè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à. • Äâåðè ìîãóò áûòü áëîêèðîâàíû è ðàçáëîêèðîâàíû íàæàòèåì êíîïêè íà âíåøíåé ðó÷êå äâåðè (ïðè íàëè÷èè ...

Page 109 - Â àâàðèéíîé ñèòóàöèè; ×åðåç äâåðíóþ ðó÷êó; Äâåðü âîäèòåëÿ è äâåðü ïåðåäíåãî; Ïðè íàëè÷èè öåíòðàëüíîãî çàìêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 18 4 Â àâàðèéíîé ñèòóàöèè Åñëè âûêëþ÷àòåëü áëîêèðîâêè äâåðíûõ çàìêîâ íå ñðàáàòûâàåò íàäëåæàùèì (ýëåêòðè÷åñêèì) îáðàçîì, åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì áëîêèðîâêè äâåðè (äâåðåé) ÿâëÿåòñÿ çàïèðàíèå ìåõàíè÷åñêèì êëþ÷îì ÷åðåç âíåøíåå îòâåðñòèå.Åñëè íà âíåøíåé ðó÷êå äâåðè íåò îòâåðñòèÿ ï...

Page 110 - Ïîñëå çàáëîêèðîâàíèÿ äâåðåé ñ; - Íåèñïðàâíîñòü äâåðíîãî; Íåçàáëîêèðîâàííûå

4 19 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîñëå çàáëîêèðîâàíèÿ äâåðåé ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðåäàò÷èêà èëè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à ðàçáëîêèðîâàòü äâåðè âûêëþ÷àòåëåì áëîêèðîâêè/ ðàçáëîêèðîâêè öåíòðàëüíîãî çàìêà íåâîçìîæíî. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Íåèñïðàâíîñòü äâåðíîãî çàìêà Åñëè õîòÿ áû îäèí ðàç äâåðíîé çàìîê íå ñðà...

Page 111 - ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé; Ñèñòåìà ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé â; Áåç ñèñòåìû ýëåêòðîííîãî êëþ÷à; Ñ ñèñòåìîé ýëåêòðîííîãî êëþ÷à

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 20 4 Ìåðòâûå çàìêè (ïðè íàëè÷èè) Íåêîòîðûå àâòîìîáèëè îñíàùåíû òàê íàçûâàåìûì “ìåðòâûì çàìêîì”. Àêòèâèðîâàííûå “ìåðòâûå çàìêè” ïðåäóïðåæäàþò îòêðûâàíèå äâåðè èçíóòðè èëè ñíàðóæè àâòîìîáèëÿ, îáåñïå÷èâàÿ òåì ñàìûì äîïîëíèòåëüíóþ áåçîïàñíîñòü.Áëîêèðîâêà äâåðåé àâòîìîáèëÿ ñ ôóí...

Page 112 - Ñèñòåìà áëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêè; Óñòðîéñòâî áëîêèðîâêè çàìêîâ; çàäíèõ äâåðåé

4 21 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà áëîêèðîâêè/ðàçáëîêèðîâêè äâåðåé ñ èñïîëüçîâàíèåì ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ • Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ “P” (Ïàðêîâêà) âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ. • Ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå “P” (Ïàðêîâêà) ...

Page 113 - Îòêðûòèå êðûøêè áàãàæíèêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 22 4 Îòêðûòèå êðûøêè áàãàæíèêà • Êðûøêà áàãàæíèêà áëîêèðóåòñÿ è ðàçáëîêèðóåòñÿ ïðè êàæäîì áë î ê è ð î â à í è è / ð à ç áë î ê è ð î â à í è è äâåðåé ñ èñïîëüçîâàíèåì êëþ÷à, ïåðåäàò÷èêà, ýëåêòðîííîãî êëþ÷à èëè âûêëþ÷àòåëÿ áëîêèðîâêè/ ðàçáëîêèðîâêè öåíòðàëüíîãî çàìêà. • Äëÿ...

Page 114 - Çàêðûòèå êðûøêè áàãàæíèêà; Îïóñòèòå è ïëîòíî ïðèæìèòå êðûøêó; áàãàæíîå îòäåëåíèå

4 23 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Çàêðûòèå êðûøêè áàãàæíèêà Îïóñòèòå è ïëîòíî ïðèæìèòå êðûøêó áàãàæíèêà. Óáåäèòåñü â íàäåæíîñòè áëîêèðîâêè êðûøêè áàãàæíèêà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Ñëåäèòå çà ñâîèìè ðóêàìè, íîãàìè è äðóãèìè ÷àñòÿìè òåëà, ÷òîáû èõ íå ïðèæàëî ïðè çàêðûâàíèè êðûøêè áàãàæíèêà. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Îòðàáîòàâøèå ã...

Page 115 - Àâàðèéíîå îòïèðàíèå êðûøêè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 24 4 Àâàðèéíîå îòïèðàíèå êðûøêè áàãàæíèêà Àâòîìîáèëü îñíàùåí óñòðîéñòâîì àâàðèéíîãî îòïèðàíèÿ êðûøêè áàãàæíèêà, ðàñïîëîæåííûì â åå íèæíåé ÷àñòè. Ïîðÿäîê îòêðûòèÿ êðûøêè áàãàæíèêà ïðè ñëó÷àéíîì çàïèðàíèè ñåáÿ âíóòðè áàãàæíèêà:1. Âñòàâüòå ìåõàíè÷åñêèé êëþ÷ â îòâåðñòèå. 2. Ïîâ...

Page 117 - Ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêè; Îïóñêàíèå è ïîäíÿòèå ñòåêëà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 26 4 Ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêè Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ðàáîòû ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè “ON”. Âûêëþ÷àòåëü ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêà èìååòñÿ íà êàæäîé äâåðè. Íà äâåðè âîäèòåëÿ óñòàíîâëåí ãëàâíûé âûêëþ÷àòåëü ý ë å ê ò ð î ñ ò å ê ë î ï î...

Page 118 - Tèï B - Àâòîìàòè÷åñêîå îòêðûòèå

4 27 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Tèï B - Àâòîìàòè÷åñêîå îòêðûòèå îêíà (ïðè íàëè÷èè) Áûñòðî ñìåñòèòå êëàâèøó ïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿ ýëåêòðè÷åñêèì ñòåêëîïîäúåìíèêîì äî âòîðîãî ôèêñèðîâàííîãî ïîëîæåíèÿ (6), è ñòåêëî îïóñòèòñÿ ïîëíîñòüþ äàæå ïîñëå îòïóñêàíèÿ êëàâèøè. Äëÿ òîãî ÷òîáû îñòàíîâèòü ñòåêëî â í...

Page 119 - Àâòîìàòè÷åñêèé ðåâåðñ; Êíîïêà áëîêèðîâêè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 28 4 Àâòîìàòè÷åñêèé ðåâåðñ Åñëè äâèæåíèå ñòåêëà ââåðõ çàáëîêèðóåòñÿ êàêèì-ëèáî îáúåêòîì èëè ÷àñòüþ òåëà, ïîâûøåííîå ñîïðîòèâëåíèå áóäåò îáíàðóæåíî, è äâèæåíèå ïðåêðàòèòñÿ. Çàòåì îêíî îïóñòèòñÿ ïðèìåðíî íà 30 ñì (11,8 äþéìà), ÷òîáû óáðàòü ïðåïÿòñòâèå.Åñëè ïîâûøåííîå ñîïðîòèâ...

Page 120 - Ñòåêëà ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì; Ïîäíÿòèå èëè îïóñêàíèå ñòåêëà

4 29 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñòåêëà ñ ðó÷íûì óïðàâëåíèåì (ïðè íàëè÷èè) Ïîäíÿòèå èëè îïóñêàíèå ñòåêëà îñóùåñòâëÿåòñÿ ïîâîðîòîì ðóêîÿòêè ñòåêëîïîäúåìíèêà ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå èëè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âîçìîæíîãî ïîâðåæäåíèÿ ñ è ñ ò å ì û ýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ íå îòêð...

Page 121 - Îòêðûâàíèå êàïîòà; ÊÀÏÎÒ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 30 4 Îòêðûâàíèå êàïîòà 1. ×òîáû ðàçáëîêèðîâàòü êàïîò, ïîòÿíèòå ðû÷àã îñâîáîæäåíèÿ. Êàïîò äîëæåí ïðèïîäíÿòüñÿ. 2. Ïîäîéäèòå ê ïåðåäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ, ïðèïîäíèìèòå êàïîò, ïîòÿíèòå çà ðû÷àã åãî áëîêèðîâêè, íàõîäÿùèéñÿ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè êàïîòà, è ïîäíèìèòå êàïîò. 3. Ïîòÿíè...

Page 122 - Çàêðûòèå êàïîòà

4 31 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Çàêðûòèå êàïîòà 1. Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü êàïîò, ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå: • Ïðîáêè âñåõ çàïðàâî÷íûõ ãîðëîâèí â îòñåêå äâèãàòåëÿ äîëæíû áûòü óñòàíîâëåíû ïðàâèëüíûì îáðàçîì. • Íåîáõîäèìî óáðàòü èç îòñåêà äâèãàòåëÿ ïåð÷àòêè, âåòîøü è ëþáûå èíûå ãîðþ÷èå ìàòåðèàëû. 2. Óñòàíîâèò...

Page 123 - Îòêðûâàíèå äâåðöû; Çàêðûâàíèå äâåðöû; ÄÂÅÐÖÀ ÒÎÏËÈÂÎÇÀËÈÂÍÎÉ ÃÎÐËÎÂÈÍÛ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 32 4 Îòêðûâàíèå äâåðöû òîïëèâîçàëèâíîé ãîðëîâèíû 1. ×òîáû îòêðûòü êðûøêó, íàæìèòå íà åå êðàé â öåíòðàëüíîé ÷àñòè â ìîìåíò, êîãäà âñå äâåðè ðàçáëîêèðîâàíû. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Êðûøêà îòêðûâàåòñÿ è çàêðûâàåòñÿ òîëüêî êîãäà âñå äâåðè ðàçáëîêèðîâàíû. 2. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå äâåðöó (1)...

Page 124 - òîïëèâîì; çàïðàâêîé òîïëèâîì

4 33 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàïðàâêà òîïëèâîì • Âûïëåñíóâøååñÿ ïîä äàâëåíèåì òîïëèâî ìîæåò ïîïàñòü íà âàøó îäåæäó èëè êîæó è ñîçäàòü òåì ñàìûì îïàñíîñòü ïîæàðà è ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ. Âñåãäà âûâîðà÷èâàéòå êðûøêó òîïëèâîçàëèâíîé ãîðëîâèíû îñòîðîæíî è ìåäëåííî. Åñëè ÷åðåç êðûøêó ïðîðûâàåòñÿ...

Page 127 - Ïðåäóïðåæäåíèå îá îòêðûòîì; óïðàâëåíèÿ âåðõíèì

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 36 4 Âåðõíèé ëþê àâòîìîáèëÿ (åñëè èìååòñÿ) ìîæíî ñäâèãàòü èëè íàêëîíÿòü ïðè ïîìîùè ðû÷àãà óïðàâëåíèÿ, ðàñïîëîæåííîãî íà ïîòîëî÷íîé êîíñîëè.Îòêðûòèå, çàêðûòèå è íàêëîí âåðõíåãî ëþêà âîçìîæíû òîëüêî åñëè âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ñîñòîÿíèè ON. • Â õîëîäíûõ è âëàæíûõ ê...

Page 128 - Ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà; Êîãäà ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà

4 37 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà • ×òîáû îòêðûòü ñîëíöåçàùèòíóþ øòîðêó, íàæìèòå íà åå âûêëþ÷àòåëü (1). • ×òîáû çàêðûòü ñîëíöåçàùèòíóþ øòîðêó ïðè çàêðûòîì ñòåêëå âåðõíåãî ëþêà.- íàæìèòå íà âûêëþ÷àòåëü (2) ñîëíöåçàùèòíîé øòîðêè. - Òîëêíèòå ðû÷àã óïðàâëåíèÿ âåðõíèì ëþêîì âïåðåä èëè ...

Page 129 - Íàêëîí âåðõíåãî ëþêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 38 4 Íàêëîí âåðõíåãî ëþêà Êîãäà ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà çàêðûòà Åñëè òîëêíóòü ðû÷àã óïðàâëåíèÿ âåðõíèì ëþêîì ââåðõ, ñîëíöåçàùèòíàÿ øòîðêà íà÷íåò ñêîëüçèòü â ïîëíîñòüþ îòêðûòîå ïîëîæåíèå, ïîñëå ÷åãî ñòåêëî âåðõíåãî ëþêà íàêëîíèòñÿ.×òîáû îñòàíîâèòü âåðõíèé ëþê â ëþáîé ìîìåíò, í...

Page 130 - Âîçâðàò âåðõíåãî ëþêà ê; Åñëè íå óñòàíîâèòü âåðõíèé ëþê â; ýëåêòðîäâèãàòåëÿ

4 39 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ íå âûñîâûâàéòå èç âåðõíåãî ëþêà ëèöî, ãîëîâó, ðóêè èëè òåëî.Âðåìÿ îò âðåìåíè ÷èñòèòå íàïðàâëÿþùóþ. Âåðõíèé ëþê ñäâèãàåòñÿ âìåñòå ñ ñîëíöåçàùèòíîé øòîðêîé. Íå îñòàâëÿéòå ñîëíöåçàùèòíóþ øòîðêó çàêðûòîé ïðè îòêðûòîì âåðõíåì ëþêå.Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì èñïîë...

Page 131 - Óñèëèòåëü ðóëÿ ñ ýëåêòðîííûì

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 40 4 Óñèëèòåëü ðóëÿ ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåìâ Â ñèñòåìå óñèëèòåëÿ ðóëÿ äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì èñïîëüçóåòñÿ ýëåêòðîäâèãàòåëü. Â ñëó÷àå îñòàíîâà äâèãàòåëÿ èëè îòêàçà ñèñòåìû óñèëèòåëÿ ðóëÿ àâòîìîáèëåì âñå æå ìîæíî áóäåò óïðàâëÿòü, íî òîëüêî ñ òðóäîì.Ñ...

Page 132 - Ðóëåâàÿ êîëîíêà ñ íàêëîíîì è; ×òîáû ïîäàòü çâóêîâîé ñèãíàë,

4 41 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ðóëåâàÿ êîëîíêà ñ íàêëîíîì è òåëåñêîïèðîâàíèåì Íàêëîíÿåìîå ðóëåâîå êîëåñî ïîçâîëÿåò âàì îòðåãóëèðîâàòü åãî ïîëîæåíèå ïåðåä íà÷àëîì ïîåçäêè. Êðîìå òîãî, åãî ìîæíî òàêæå ïîäíÿòü, ÷òîáû áûëî áîëüøå ìåñòà äëÿ íîã äëÿ ïîñàäêè è âûñàäêè.Ðóëåâîå êîëåñî ñëåäóåò óñòàíîâèòü â ïî...

Page 133 - Ãèáêîå ðóëåâîå óïðàâëåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 42 4 Ãèáêîå ðóëåâîå óïðàâëåíèå (ïðè íàëè÷èè) Ãèáêîå ðóëåâîå óïðàâëåíèå ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ðóëåâûì óñèëèåì â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäïî÷òåíèÿìè âîäèòåëÿ èëè äîðîæíûìè óñëîâèÿìè.Âûáîð æåëàåìîãî ðåæèìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè ðåæèìà...

Page 134 - Íîðìàëüíûé ðåæèì

4 43 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Åñëè â òå÷åíèå ïðèìåðíî 4 ñ íå óäåðæèâàòü êíîïêó ðåæèìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ, ÆÊ-äèñïëåé âåðíåòñÿ ê ïðåäûäóùåìó ýêðàíó. Íîðìàëüíûé ðåæèì Â íîðìàëüíîì ðåæèìå èñïîëüçóåòñÿ ñðåäíåå ðóëåâîå óñèëèå. Êîìôîðòíûé ðåæèì Âðàùàòü ðóëåâîå êîëåñî ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å. Êîìôîðòíûé ðåæèì î...

Page 135 - Ñïîðòèâíûé ðåæèì

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 44 4 Ñïîðòèâíûé ðåæèì Ïîâîðà÷èâàòü ðóëåâîå êîëåñî ñòàíîâèòñÿ òÿæåëåå. Ñïîðòèâíûé ðåæèì îáû÷íî èñïîëüçóåòñÿ ïðè äâèæåíèè ïî àâòîìàãèñòðàëè. OGD041162RU OGD041156RU ■ Tèï À ■ Tèï B ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè, ïðè íàæàòèè êíîïêè ðåæèìà ðóëåâîãî óïðàâëåíèÿ âî...

Page 136 - Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî; Äíåâíîå/íî÷íîå ïîëîæåíèå; ÇÅÐÊÀËÀ; ïðîñòðàíñòâà ïîçàäè

4 45 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãî âèäà Îòðåãóëèðóéòå çåðêàëî çàäíåãî âèäà ïî öåíòðó çàäíåãî ñòåêëà. Âûïîëíèòå ýòó ðåãóëèðîâêó äî íà÷àëà äâèæåíèÿ. Äíåâíîå/íî÷íîå ïîëîæåíèå çåðêàëà çàäíåãî âèäà (ïðè íàëè÷èè) Âûïîëíèòå ýòó ðåãóëèðîâêó ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ, êîãäà ðû÷àã íàõîäèòñ...

Page 137 - Ýëåêòðîõðîìíîå çåðêàëî çàäíåãî; Óïðàâëåíèå ýëåêòðè÷åñêèì çåðêàëîì; Íàðóæíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà; çàäíåãî âèäà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 46 4 Ýëåêòðîõðîìíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà (ECM) (ïðè íàëè÷èè) Ýëåêòðè÷åñêîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóåò áëèêè îò ôàð ïîçàäè èäóùèõ òðàíñïîðòíûõ ñðåäñòâ â íî÷íîå èëè òåìíîå âðåìÿ ñóòîê. Âìîíòèðîâàííûé â çåðêàëî äàò÷èê èçìåðÿåò îñâåùåííîñòü âîêðóã àâòîìîáèëÿ ...

Page 138 - Ðó÷íîé òèï; Íàðóæíîå çåðêàëî ðåãóëèðóåòñÿ ñ

4 47 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå Ðó÷íîé òèï Íàðóæíîå çåðêàëî ðåãóëèðóåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñîîòâåòñòâóþùåãî ðû÷àãà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå ñîñêðåáàéòå ëåä ñ ïîâåðõíîñòè çåðêàëà, ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü åå. Åñëè ëåä ìåøàåò ïåðåìåùàòü çåðêàëî, íå èñïîëüçóéòå ÷ðåçìåðíóþ ñèëó â ïðîöåññå ðåãóëèðîâêè. Äë...

Page 139 - Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå; Ñêëàäûâàíèå íàðóæíîå çåðêàëà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 48 4 Ýëåêòðè÷åñêîå óïðàâëåíèå (ïðè íàëè÷èè) Ïåðåêëþ÷àòåëü äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íàðóæíûõ çåðêàë çàäíåãî âèäà ïîçâîëÿåò ðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå ëåâîãî è ïðàâîãî çåðêàë. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã (1) â ïîëîæåíèå “R” (ïðàâîå) èëè “L” (ëåâîå), ÷òîáû âûáðàòü çåðêàëî ïðàâîé èëè ëåâîé ...

Page 140 - Ýëåêòðè÷åñêèé òèï A

4 49 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ýëåêòðè÷åñêèé òèï A ×òîáû ñëîæèòü íàðóæíîå çåðêàëî çàäíåãî âèäà, íàæìèòå êíîïêó.Íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû ðàçâåðíóòü çåðêàëî. Ýëåêòðè÷åñêèé òèï B Íàðóæíûå çåðêàëà çàäíåãî âèäà ìîãóò áûòü ñëîæåíû èëè ðàçëîæåíû ñ ïîìîùüþ ïåðåêëþ÷àòåëÿ, êàê îïèñàíî íèæå. Ëåâàÿ ÷àñòü (...

Page 142 - ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐÎÂ; âèä

4 51 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÊÎÌÁÈÍÀÖÈß ÏÐÈÁÎÐÎÂ 1. Òàõîìåòð2. Ñïèäîìåòð3. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè 4. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà5. Êîíòðîëüíûå ëàìïû è èíäèêàòîðû (ïðè íàëè÷èè) 6. Èíäèêàòîðû óêàçàòåëåé ïîâîðîòà7. ÆÊ-äèñïëåé OGDE041040/OGDE041041 * Âíåøíèé âèä êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ â ...

Page 143 - Ïîäñâåòêà ïàíåëè ïðèáîðîâ; Ñïèäîìåòð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 52 4 Ïîäñâåòêà ïàíåëè ïðèáîðîâ Èíòåíñèâíîñòü ïîäñâåòêè ðåãóëèðóåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:• Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè ON. • Íàæàòèå âåðõíåé èëè íèæíåé ÷àñòè ïåðåêëþ÷àòåëÿ. Èíòåíñèâíîñòü ïîäñâåòêè îòîáðàæàåòñÿ íà ÆÊ-äèñïëåå êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ. Ïðèáîðû Ñïèäîìåòð Ñïèäîìåò...

Page 144 - Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû

4 53 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè Ýòîò óêàçàòåëü ïîêàçûâàåò òåìïåðàòóðó îõëàæäàþùåé æèäêîñòè ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.Íåäîïóñòèìî ïðîäîëæåíèå ïîåçäêè ñ ïåðåãðåòûì äâèãàòåëåì. Åñëè äâèãàòåëü ïåðåãðåëñÿ, ñì. ïóíêò “Ïåðåãðåâ” â ðàçäåëå 6. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Íå äîïóñêàéòå ð...

Page 145 - Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà; Òåìïåðàòóðà ñíàðóæè; óðîâíÿ òîïëèâà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 54 4 Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ïîêàçûâàåò ïðèìåðíîå êîëè÷åñòâî òîïëèâà, îñòàâøåãîñÿ â òîïëèâíîì áàêå. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Äàííûå ïî îáúåìó òîïëèâíîãî áàêà ïðèâåäåíû â ðàçäåëå 8. • Ïîêàçàíèÿ óêàçàòåëÿ óðîâíÿ òîïëèâà äîïîëíÿþòñÿ êîíòðîëüíîé ëàìïîé íèçêîãî...

Page 146 - Èíäèêàòîð ïåðåäà÷è â ÌÊÏÏ

4 55 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Èíäèêàòîð ïåðåäà÷è â ÌÊÏÏ (ïðè íàëè÷èè) Ýòîò èíäèêàòîð óêàçûâàåò ïåðåäà÷ó, îáåñïå÷èâàþùóþ íàèëó÷øóþ ýêîíîìè÷íîñòü.Íàïðèìåð : Óêàçûâàåò íà æåëàòåëüíîñòü ïîâûøåíèÿ ïåðåäà÷è äî 3-é ïåðåäà÷è (ïðè òåêóùåé 1-é èëè 2-é ïåðåäà÷å). : Óêàçûâàåò íà æåëàòåëüíîñòü ïîíèæåíèÿ ïåðåäà÷...

Page 147 - Èíäèêàòîð îãðàíè÷èòåëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 56 4 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà áóäåò ìèãàòü â òå÷åíèå 10 ñ è çàòåì íà÷íåò ãîðåòü ïîñòîÿííî. Êðîìå òîãî, áóäåò çâåíåòü ïðåäóïðåäèòåëüíûé êîëîêîëü÷èê. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà îáëåäåíåâøåé äîðîãè çàãîðàåòñÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, íåîáõîäèìî äâèãàòüñÿ áîëåå âíèìàòåëüíî è áåçî...

Page 148 - Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð

4 57 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Îäîìåòð ïîåçäêè B Îäîìåòð ïîåçäêè A Çàïàñ òîïëèâà* Ñðåäíèé ðàñõîä*/ Ìãíîâåííûé ðàñõîä* Íàñòðîéêè ïîëüçîâ. * ïðè íàëè÷èè Âðåìÿ â ïóòè* Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü* Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð Áîðòîâîé êîìïüþòåð — óïðàâëÿåìàÿ ìèêðîêîìïüþòåðîì ñèñòåìà èíôîðìèðîâàíèÿ âîäèòåëÿ, êîòîðàÿ îòîáð...

Page 149 - Îäîìåòð ïîåçäêè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 58 4 Îäîìåòð ïîåçäêè (â êèëîìåòðàõ èëè ìèëÿõ) Â ýòîì ðåæèìå îòîáðàæàåòñÿ ðàññòîÿíèå, ïðîéäåííîå ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî ñáðîñà îäîìåòðà ïîåçäêè.Ðàáî÷èé äèàïàçîí óêàçàòåëÿ: 0,0~9999,9 êì (0,0~9999,9 ìèëè).Ïðè óäåðæàíèè êíîïêè “RESET” (Áîðòîâîé êîìïüþòåð) áîëåå 1 ñ îäîìåòð ïîåçä...

Page 150 - • Åñëè ïàðàìåòð «AVG Fuel Economy»

4 59 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Åñëè ïàðàìåòð «AVG Fuel Economy» (Ñðåäíåå çíà÷åíèå ýêîíîìèè òîïëèâà) â ìåíþ «User Setting» Íàñòðîéêè ïîëüçîâ.) èìååò çíà÷åíèå «Auto Reset» (Àâòîìàòè÷åñêèé ñáðîñ) Êîãäà ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ïðåâûñèò 1 êì/÷ ïîñëå äîçàïðàâêè áîëåå 6 ë òîïëèâà, ñðåäíèé ðàñõîä òîïëèâà áóäå...

Page 151 - Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 60 4 Ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü (êì/÷ èëè ìèëè/÷) Â ýòîì ðåæèìå âû÷èñëÿåòñÿ ñðåäíÿÿ ñêîðîñòü àâòîìîáèëÿ ñ ìîìåíòà ñáðîñà ïîñëåäíåãî çíà÷åíèÿ ñðåäíåé ñêîðîñòè.Åñëè äâèãàòåëü ðàáîòàåò, òî ïîäñ÷åò ñðåäíåé ñêîðîñòè áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ äàæå åñëè àâòîìîáèëü ñòîèò íà ìåñòå.Ïðè íàæàòèè êíîïêè...

Page 152 - Headlamp delay (Ôóíêöèÿ çàäåðæêè

4 61 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Auto Door Lock (Àâòîáëîêèð. äâåðåé) Off - ðåæèì àâòîìàòè÷åñêîé áëîêèðîâêè äâåðåé îòìåíåí. Speed - âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ ïðè ïðåâûøåíèè ñêîðîñòè 15 êì/÷ (9,3 ìèëè â ÷àñ). Shift Lever - âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè áëîêèðóþòñÿ ïðè ïåðåìåùåíèè ðû÷àãà èç ïîëîæåíèÿ...

Page 153 - Welcome Sound (Çâóêîâîé ñèãíàë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 62 4 Welcome Light (Ñèãíàë ïðèâåòñòâèÿ) (ïðè íàëè÷èè) On - ôóíêöèÿ ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ ôîíàðåì ïîäñâåòêè âûõîäà è êàðìàííûì ôîíàðåì àêòèâèðîâàíà. Off - ôóíêöèÿ ñèãíàëà ïðèâåòñòâèÿ ôîíàðåì ïîäñâåòêè âûõîäà è êàðìàííûì ôîíàðåì äåàêòèâèðîâàíà. Welcome Sound (Çâóêîâîé ñèãíàë ïð...

Page 154 - Ñâåäåíèÿ î ÆÊ-äèñïëåå; Äâåðü/Çàäíÿÿ äâåðü îòêðûòü

4 63 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñâåäåíèÿ î ÆÊ-äèñïëåå Äâåðü/Çàäíÿÿ äâåðü îòêðûòü Çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð, ñîîáùàþùèé âîäèòåëþ, êàêàÿ äâåðü èëè êðûøêà áàãàæíèêà îòêðûòà. Ïàíîðàìíàÿ êðûøà ÎÒÊÐÛÒÎÃÎ Â ñëó÷àå èçâëå÷åíèÿ êëþ÷à èç çàìêà çàæèãàíèÿ (ýëåêòðîííûé êëþ÷: âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ) è îòêðûâàíèÿ äâåðè âîä...

Page 155 - Ìàëî æèäêîñòè îìûâàòåëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 64 4 Ìàëî æèäêîñòè îìûâàòåëÿ (ïðè íàëè÷èè) Âêëþ÷åíèå ýòîé êîíòðîëüíîé ëàìïû óêàçûâàåò íà íèçêèé óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå ñòåêëîîìûâàòåëÿ. Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó TRIP âî âðåìÿ ãîðåíèÿ ïðåäóïðåäèòåëüíîé ñèãíàëèçàöèè, ðåæèì ÆÊ-äèñïëåÿ íà 4 ñåêóíäû ïåðåõîäèò â ðåæèì ïîåçäêè è çà...

Page 156 - Â àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ; Êëþ÷ íå â ìàøèíå

4 65 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Â àâòîìîáèëÿõ, îáîðóäîâàííûõ ñèñòåìîé ýëåêòðîííîãî êëþ÷à Êëþ÷ íå â ìàøèíå Åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå â ìàøèíå è îòêðûâàåòñÿ èëè çàêðûâàåòñÿ êàêàÿ- ëèáî äâåðü, êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ACC, ON èëè START, íà ÆÊ-ýêðàíå âûñâå÷èâàåòñÿ ïðåäóïðåæäåíèå. Êðîìå ò...

Page 157 - Ðàçðÿæåí àêêóìóëÿòîð â êëþ÷å

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 66 4 Ðàçðÿæåí àêêóìóëÿòîð â êëþ÷å Åñëè ïðè ðàçðÿæåííîé áàòàðåå êëþ÷à ïåðåâåñòè êíîïêó ïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF, íà ÆÊ- äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå. Êðîìå òîãî, îäèí ðàç ïðîçâåíèò ïðåäóïðåäèòåëüíûé êîëîêîëü÷èê.Çàìåíèòå...

Page 158 - Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå ‘P’

4 67 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïåðåâåäèòå ñåëåêòîð â ïîëîæåíèå ‘P’ Ïðè ïîïûòêå îñòàíîâà äâèãàòåëÿ, êîãäà ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íå íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè “P” (ïàðêîâêà), êíîïêà ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ ïåðåéäåò â ïîëîæåíèå ACC. Ïðè ïîâòîðíîì íàæàòèè êíîïêè îíà ïåðåéäåò â ïîëîæåíèå ON.Íà ÆÊ-äèñïëå...

Page 159 - Ïîâåðíèòå ðóëü è íàæìèòå ‘START’

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 68 4 Ïîâåðíèòå ðóëü è íàæìèòå ‘START’ (ïðè íàëè÷èè) Åñëè ïðè íàæàòèè êíîïêè ïóñêà/ îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ ðóëåâîå êîëåñî íå ðàçáëîêèðóåòñÿ øòàòíûì îáðàçîì, íà ÆÊ-äèñïëåå â òå÷åíèå 10 ñ áóäåò îòîáðàæàòüñÿ ïðåäóïðåæäàþùåå ñîîáùåíèå. Êðîìå òîãî, êîëîêîëü÷èê ïðîçâó÷èò îäèí ðàç, à ...

Page 160 - Êîíòðîëüíûå ëàìïû è; Èíäèêàòîð ñèñòåìû

4 69 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Êîíòðîëüíûå ëàìïû è èíäèêàòîðû (êîìáèíàöèÿ ïðèáîðîâ) Äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè âñåõ êîíòðîëüíûõ ëàìï ïåðåâåäèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON (íå çàïóñêàÿ äâèãàòåëü). Åñëè êàêàÿ-ëèáî ëàìïà íå çàãîðèòñÿ, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ ...

Page 162 - Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà

4 71 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñ ñèñòåìîé ýëåêòðîííîãî êëþ÷à Åñëè ïåðå÷èñëåííûå íèæå ÿâëåíèÿ ïðîèñõîäÿò â àâòîìîáèëå, îáîðóäîâàííîì ýëåêòðîííûì êëþ÷îì, èíäèêàòîð èììîáèëàéçåðà ãîðèò, ìèãàåò èëè ãàñíåò.• Åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿ â àâòîìîáèëå, à êíîïêà ïóñêà/îñòàíîâà äâèãàòåëÿ â ïîëîæåíèè ACC è...

Page 165 - Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñòîÿíî÷íîãî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 74 4 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà è òîðìîçíîé æèäêîñòè Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà Ïðè âêëþ÷åííîì ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå ýòà ëàìïà äîëæíà ãîðåòü, êîãäà âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè START èëè ON. Ïðè îòïóñêàíèè ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ýòà êîíòðîëüíà...

Page 166 - Èíäèêàòîð; Êîíòðîëüíàÿ; EPB

4 75 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû EPB (ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç) Ïîñëå ïåðåâîäà êëþ÷à çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON ïðèìåðíî íà 3 ñ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìû EPB. Åñëè êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íå çàãîðàåòñÿ èëè ïîñòîÿííî ãîðèò, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðè...

Page 168 - Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû; SET

4 77 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ (ïðè íàëè÷èè) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ Ýòà ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ.Èíäèêàòîð ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ íà êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ çàãîðàåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû...

Page 169 - - Áåçîïàñíàÿ îñòàíîâêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 78 4 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà äàâëåíèÿ ìîòîðíîãî ìàñëà Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà óêàçûâàåò íà íèçêîå äàâëåíèå ìàñëà â äâèãàòåëå.Åñëè ïðè äâèæåíèè ãîðèò êîíòðîëüíàÿ ëàìïà:1. Îñòîðîæíî ñâåðíèòå íà îáî÷èíó è îñòàíîâèòåñü. 2. Âûêëþ÷èâ äâèãàòåëü, ïðîâåðüòå óðîâåíü ìàñëà â äâèãàòåëå. Â ñëó÷...

Page 171 - - Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü; äâèãàòåëü (åñëè îñíàùåí

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 80 4 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâíîñòè (MIL) (êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåîáõîäèìîñòè ïðîâåðêè äâèãàòåëÿ) Äàííûé èíäèêàòîð ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñèñòåìû óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì, êîòîðàÿ îòñëåæèâàåò ðàçëè÷íûå êîìïîíåíòû ñèñòåìû êîíòðîëÿ âûáðîñîâ. Åñëè ýòîò èíäèêàòîð ãîðèò âî âðåìÿ äâèæåíèÿ, ý...

Page 172 - Èíäèêàòîð ñâå÷åé; äâèãàòåëü

4 81 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà òåìïåðàòóðû îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ (ïðè íàëè÷èè) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ êîãäà òåìïåðàòóðà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ âûøå 120±3°C (248±5,4°F).Íåäîïóñòèìî ïðîäîëæåíèå ïîåçäêè ñ ïåðåãðåòûì äâèãàòåëåì. Åñëè äâèãàòåëü ïåðåãðåëñÿ, ñì. “Ïå...

Page 174 - Ðàáîòà ñèñòåìû çàäíåé; Óñëîâèÿ ðàáîòû

4 83 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêè ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîìîùè âîäèòåëþ ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ çàäíèì õîäîì. Ñèñòåìà âûäàåò çâóêîâîå ïðåäóïðåæäåíèå, åñëè íà ðàññòîÿíèè 120 ñì (47 äþéìîâ) îò çàäíåé ÷àñòè àâòîìîáèëÿ îáíàðóæåí êàêîé-íèáóäü îáúåêò. Äàííàÿ ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî...

Page 175 - Òèïû ïðåäóïðåæäàþùèõ çâóêîâûõ; Ðàññòîÿíèå îò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 84 4 • Ýòà ñèñòåìà âêëþ÷àåòñÿ ïðè äâèæåíèè çàäíèì õîäîì ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè.Ïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ ñî ñêîðîñòüþ áîëåå 5 êì/÷àñ (3 ìèëè/÷àñ) îíà ìîæåò íå âêëþ÷èòüñÿ, êàê ïîëîæåíî. • Ðàäèóñ äåéñòâèÿ ðàáîòàþùåé ñèñòåìû çàäíåé ïàðêîâêè ñîñòàâëÿåò ïðèìåðíî 120 ñì (47 äþéìî...

Page 176 - Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêè ìîæåò íå

4 85 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Íàðóøåíèå íîðìàëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû çàäíåé ïàðêîâêè Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêè ìîæåò íå ðàáîòàòü ïðàâèëüíî, åñëè: 1. Íàëè÷èå ëüäà íà äàò÷èêå. (Ñèñòåìà áóäåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü ïîñëå ñíÿòèÿ ëüäà.) 2. Íàëè÷èå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ íà äàò÷èêå, íàïðèìåð ñíåãà èëè â...

Page 177 - Ñàìîäèàãíîñòèêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 86 4 • Íà äàâèòå íà äàò÷èê, íå öàðàïàéòå åãî è íå ïîäâåðãàéòå åãî óäàðíûì âîçäåéñòâèÿì. Ýòî ìîæåò ïîâðåäèòü äàò÷èê. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ýòà ñèñòåìà ìîæåò òîëüêî âûÿâëÿòü íàëè÷èå ïîñòîðîííèõ ïðåäìåòîâ â ðàäèóñå äåéñòâèÿ äàò÷èêîâ â ìåñòå èõ óñòàíîâêè. Îíà íå ìîæåò îïðåäåëèòü ïðèñó...

Page 178 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÌÎÙÈ ÏÐÈ ÏÀÐÊÎÂÊÅ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ); Ðàáîòà ñèñòåìû ïîìîùè ïðè; Íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ ðàáîòû

4 87 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÎÌÎÙÈ ÏÐÈ ÏÀÐÊÎÂÊÅ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Ïðè îáíàðóæåíèè êàêîãî-ëèáî ïðåïÿòñòâèÿ íà ðàññòîÿíèè äî 60 ñì ñïåðåäè èëè 120 ñì ñçàäè äâèæóùåãîñÿ àâòîìîáèëÿ ñèñòåìà ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå ïðåäóïðåæäàåò âîäèòåëÿ ñèãíàëîì êîëîêîëü÷èêà èëè îòîáðàæåíèåì çîíû ïðåïÿòñòâèÿ íà êîìáèí...

Page 179 - • Ðàññòîÿíèå äàëüíîñòè äåéñòâèÿ ïðè; Òèïû ïðåäóïðåæäàþùèõ çâóêîâûõ ñèãíàëîâ è èíäèêàòîðîâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 88 4 • Ðàññòîÿíèå äàëüíîñòè äåéñòâèÿ ïðè äâèæåíèè ïåðåäíèì õîäîì ñî ñêîðîñòüþ ìåíüøå 10 êì/÷ (6,2 ìèëè/÷) ñîñòàâëÿåò ïðèáëèçèòåëüíî 60 ñì (24 äþéìà). • Ïðè îäíîâðåìåííîì îáíàðóæåíèè áîëåå äâóõ îáúåêòîâ ïåðâûì ðàñïîçíàåòñÿ áëèæàéøèé îáúåêò. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Âêëþ÷åííàÿ ñèñòåìà ...

Page 180 - Óñëîâèÿ íàðóøåíèÿ; Óñëîâèÿ íåïðàâèëüíîãî

4 89 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Óñëîâèÿ íàðóøåíèÿ ðàáîòîñïîñîáíîñòè ñèñòåìû ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå Óñëîâèÿ íåïðàâèëüíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ñèñòåìû ïîìîùè ïðè ïàðêîâêå: 1. Îáëåäåíåíèå äàò÷èêà. (ïîñëå îòòàèâàíèÿ äàò÷èêà ðàáîòîñïîñîáíîñòü ñèñòåìû âîññòàíàâëèâàåòñÿ.) 2. Çàêðûòèå äàò÷èêà ïîñòîðîííèì ìàòåðèàëî...

Page 181 - Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ âîçìîæíî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 90 4 Óñëîâèÿ, ïðè êîòîðûõ âîçìîæíî óìåíüøåíèå äèàïàçîíà îáíàðóæåíèÿ îáúåêòîâ: 1. Ñëèøêîì âûñîêàÿ èëè ñëèøêîì íèçêàÿ òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû. 2. Íåîáíàðóæèâàåìûå îáúåêòû äèàìåòðîì ìåíåå 14 ñì è äëèíîé ìåíåå 1 ì. Îáúåêòû, êîòîðûå ìîãóò íå ðàñïîçíàâàòüñÿ äàò÷èêàìè: 1. Îñò...

Page 183 - Ïðè çàêðûòèè êðûøêè êàìåðû

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 92 4 Åñëè óñòàíîâèòü ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå R (çàäíèé õîä) ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè, çàãîðèòñÿ ôîíàðü çàäíåãî õîäà, îòêðîåòñÿ êðûøêà êàìåðû çàäíåãî âèäà è âêëþ÷èòñÿ êàìåðà çàäíåãî âèäà. ×åðåç 10 ìèí. ïîñëå ïåðåìåùåíèÿ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ èç ïîëîæåíèÿ...

Page 184 - ÎÃÍÈ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ

4 93 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÎÃÍÈ ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈÈ Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ñëåäóåò âêëþ÷àòü ïðè êàæäîé ýêñòðåííîé îñòàíîâêå â îïàñíîì ìåñòå. Â ñëó÷àå ýêñòðåííîé îñòàíîâêè ñúåäüòå ñ ïðîåçæåé ÷àñòè êàê ìîæíîäàëüøå â ñòîðîíó. Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè âêëþ÷àþòñÿ íàæàòèåì âûêëþ÷àòåëÿ àâàðè...

Page 185 - Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè ÀÊÁ; ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 94 4 Ôóíêöèÿ ýêîíîìèè ýíåðãèè ÀÊÁ • Ýòà ôóíêöèÿ ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðàçðÿäà ÀÊÁ. Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àåò ãàáàðèòíûå îãíè ïðè èçâëå÷åíèè êëþ÷à çàæèãàíèÿ (â ñëó÷àå ýëåêòðîííîãî êëþ÷à îñòàíàâëèâàåòñÿ äâèãàòåëü) è îòêðûâàåò äâåðü âîäèòåëÿ. • Â ñëó÷àå íî÷íîé...

Page 186 - Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ; Ïîëîæåíèå ãàáàðèòíûõ îãíåé (

4 95 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ (ïðè íàëè÷èè) Ïðè âûïîëíåíèè ïîâîðîòà, äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ëó÷øåãî îáçîðà è áåçîïàñíîñòè, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àþòñÿ ëàìïû ñòàòè÷åñêîãî àêòèâíîãî îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ. Ñèñòåìà ðàáîòàåò àâòîìàòè÷åñêè ñëåäóþùèì îáðàçîì:• Ïðè ñêîðîñòè...

Page 187 - Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôàð âûêëþ÷àòåëü; Àâòîìàòè÷åñêîå îñâåùåíèå /

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 96 4 Ïîëîæåíèå ôàð ( ) Åñëè ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ôàð, ãîðÿò ôàðû, çàäíèå ôîíàðè, ãàáàðèòíûå îãíè, ïîäñâåòêà íîìåðíîãî çíàêà è èíäèêàòîðû íà ïàíåëè ïðèáîðîâ. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôàð âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ â ïîëîæåíèè “ON”. Àâòîì...

Page 188 - Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà; Ìèãàíèå ôàðàìè; Íå èñïîëüçóéòå äàëüíèé ñâåò ôàð

4 97 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà 1. Ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà â ïîëîæåíèå ôàð. 2. Òîëêíèòå ðóêîÿòêó îò ñåáÿ. • Ïðè âêëþ÷åíèè äàëüíåãî ñâåòà ôàð çàãîðèòñÿ èõ èíäèêàòîð. • Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ðàçðÿäà ÀÊÁ íå îñòàâëÿéòå ôàðû âêëþ÷åííûìè â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî âðåìåíè ïðè íåðàáî...

Page 189 - Óêàçàòåëè ïîâîðîòà è; Ôóíêöèÿ âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 98 4 Óêàçàòåëè ïîâîðîòà è ïåðåñòðîåíèÿ Óêàçàòåëè ïîâîðîòà ðàáîòàþò òîëüêî ïðè âêëþ÷åííîì çàæèãàíèè. Óêàçàòåëè ïîâîðîòà âêëþ÷àþòñÿ ïåðåâîäîì ðû÷àãà ââåðõ èëè âíèç (A). Çåëåíàÿ ñòðåëêà íà ïðèáîðíîé ïàíåëè óêàçûâàåò íà âêëþ÷åíèå óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà. Îíè àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àþòñ...

Page 190 - Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå

4 99 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû (ïðè íàëè÷èè) Ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû èñïîëüçóþòñÿ äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ëó÷øåé âèäèìîñòè â óñëîâèÿõ ñíèæåíèÿ âèäèìîñòè èç-çà òóìàíà, äîæäÿ èëè ñíåãà. Ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû âêëþ÷àþòñÿ âûêëþ÷àòåëåì ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð (1), êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ ïîñëå âê...

Page 191 - Äíåâíûå õîäîâûå îãíè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 100 4 Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ïðîòèâî- òóìàííûõ ôàð ïðè âêëþ÷åííîì (ON) ïåðåêëþ÷àòåëå ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð (ïðè íàëè÷èè) ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü îñíîâíûõ ôàð â ïîëîæåíèå ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÅ ÎÃÍÈ (PARKLIGHT) è çàòåì ïåðåâåäèòå ïåðåêëþ÷àòåëü çàäíèõ ïðîòèâîòó-ìàííûõ ôàð â ïîëîæåí...

Page 192 - Àâòîìàòè÷åñêèé òèï; Àäàïòèâíàÿ ñèñòåìà êîððåêöèè; Çàãðóçêà àâòîìîáèëÿ

4 101 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ×åì áîëüøå íîìåð íà ïåðåêëþ÷àòåëå êîððåêòîðà, òåì ñèëüíåå íàêëîíåíû ôàðû. Íåîáõîäèìî ïîääåðæèâàòü íàäëåæàùèé óãîë íàêëîíà ïåðåäíèõ ôàð, ÷òîáû íå îñëåïëÿòü äðóãèõ âîäèòåëåé.Íèæå ïåðå÷èñëåíû ïðèìåðû íàäëåæàùåãî ïîëîæåíèÿ êîððåêòîðà. Åñëè çàãðóçêà àâòîìîáèëÿ îòëè÷àåòñÿ î...

Page 194 - Ïepeäíåão

4 103 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ A : Óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ ðàáîòû ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (ïepeäíåão) · 2 – Âûñîêàÿ ñêîðîñòü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ · 1 – Íèçêàÿ ñêîðîñòü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ · --- – Ïðåðûâèñòûé ðåæèì· AUTO* – Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ðàáîòîé î÷èñòèòåëÿ · O – Âûêë· – Îäèíî÷íûé ïðîõîä B: Ðåãóëèðîâêà èí...

Page 196 - Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãî

4 105 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãî ñòåêëà (ïepeäíåão) Ïðè íàõîæäåíèè ðû÷àãà â ïîëîæåíèè O (Âûêë) ëåãêî ïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ äëÿ ïîäà÷è æèäêîñòè íà âåòðîâîå ñòåêëî è âêëþ÷åíèÿ ñòåêëîî÷èñòèòåëåé íà 1 - 3 öèêëà ðàáîòû.Èñïîëüçóéòå ýòó ôóíêöèþ ïðè çàãðÿçíåíèè âåòðîâîãî ñòåêëà.Ðàáîò...

Page 197 - Îìûâàòåëü ïåðåäíèõ ôàð; Ïåðèîäè÷åñêè; Ïåðåêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 106 4 Îìûâàòåëü ïåðåäíèõ ôàð (ïðè íàëè÷èè) Åñëè èìååòñÿ îìûâàòåëü ôàð, îí âêëþ÷àåòñÿ îäíîâðåìåííî ñ îìûâàòåëåì âåòðîâîãî ñòåêëà. Îí áóäåò ðàáîòàòü êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà ôàð íàõîäèòñÿ â ïåðâîì èëè âòîðîì ïîëîæåíèè, à çàìîê çàæèãàíèÿ èëè êíîïêà ïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ â...

Page 198 - Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå; Åñëè âêëþ÷èòü ëàìïó íàæàòèåì; ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÑÀËÎÍÀ; Íå; Íå èñïîëüçóéòå ñâåò îñâåùåíèÿ

4 107 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Àâòîìàòè÷åñêîå îòêëþ÷åíèå ïëàôîíà îñâåùåíèÿ ñàëîíà • Åñëè âñå âõîäû çàêðûòû, ïðè çàïèðàíèè àâòîìîáèëÿ ñ èñïîëüçîâàíèåì ïåðåäàò÷èêà èëè ýëåêòðîííîãî êëþ÷à âñå ïëàôîíû îñâåùåíèÿ ñàëîíà àâòîìàòè÷åñêè âûêëþ÷àòñÿ â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä. • Åñëè ïîñëå îñòàíîâà äâèãàòåëÿ...

Page 199 - Ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà; Ëàìïà çåðêàëà â

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 108 4 Ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà Tèï À Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿ ëàìïû.Ïðè âêëþ÷åíèè ëàìïû íàïðàâëåííîãî îñâåùåíèÿ âûêëþ÷àòåëåì ëàìïû íàïðàâëåííîãî îñâåùåíèÿ çàãîðàåòñÿ òàêæå è ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà. Tèï B Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ïëàôîíà îñâåùåíèÿ ñàëîíà íàæìèòå ...

Page 200 - Ôîíàðü áàãàæíèêà; çåðêàëà â ñîëíöåçàùèòíîì

4 109 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ôîíàðü áàãàæíèêà Ëàìïà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿ âêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûòèè äâåðè áàãàæíèêà. Ëàìïà ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà Ëàìïà ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà âêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûòèè ÿùèêà. ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Ëàìïà çåðêàëà â ñîëíöåçàùèòíîì êîçûðüêå Ïåðåêëþ÷àòåëü âñåãäà äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí â ïîëîæå...

Page 201 - Ïðèâåòñòâèå ñâåòîì ôàð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 110 4 ÑÈÑÒÅÌÀ ÏÐÈÂÅÒÑÒÂÈß (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Ïðèâåòñòâèå ñâåòîì ôàð Êîãäà ôàðû (ïåðåêëþ÷àòåëü ñâåòà â ïîëîæåíèè âêëþ÷åíèÿ ôàð èëè AUTO) âêëþ÷åíû è âñå äâåðè (è êðûøêà áàãàæíèêà) çàêðûòû è çàáëîêèðîâàíû, çàäíèå ôîíàðè, ãàáàðèòíûå îãíè è ôàðû âêëþ÷àòñÿ íà 15 ñ, åñëè áóäåò âûïîëíåí...

Page 202 - Îáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà; Îáîãðåâàòåëü íàðóæíûõ çåðêàë; ÄÅÔÐÎÑÒÅÐ

4 111 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Èíôîðìàöèÿ î ðàçìîðàæèâàíèè è óñòðàíåíèè çàïîòåâàíèÿ âåòðîâîãî ñòåêëà ïðèâåäåíà â ïàðàãðàôå “Ðàçìîðàæèâàíèå è óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ ëîáîâîãî ñòåêëà” äàííîãî ðàçäåëà. Îáîãðåâàòåëü çàäíåãî ñòåêëà Ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå îáîãðåâàòåëü íàãðåâàåò çàäíåå îêí...

Page 203 - Êíîïêà îáîãðåâàòåëÿ âåòðîâîãî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 112 4 ÐÓ×ÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÊËÈÌÀÒ-ÊÎÍÒÐÎËß (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) OGDE041109 1. Êíîïêà îáîãðåâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà 2. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà3. Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà4. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ïðèòîêîì ñâåæåãî âîçäóõà 5. Êíîïêà êîíäèöèîíåðà6. Ðåãóëÿòîð òåìïåðàòóðû7. Êíîïêà îáîãðåâàòåëÿ ç...

Page 204 - Îáîãðåâ è êîíäèöèîíèðîâàíèå; Âûáîð ðåæèìà

4 113 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Îáîãðåâ è êîíäèöèîíèðîâàíèå âîçäóõà 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.2. Çàäàéòå æåëàåìûé ðåæèì. Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè îáîãðåâà è îõëàæäåíèÿ:- Îáîãðåâ: - îõëàæäåíèå: 3. Çàäàéòå æåëàåìóþ òåìïåðàòóðó.4. Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð ïðèòîêà âîçäóõà â ïîëîæåíèå äëÿ ïîäà÷è íàðóæíîãî (ñ...

Page 205 - Óðîâåíü íàãðåâàòåëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 114 4 Íà óðîâíå ëèöà (B, D, F*) Âîçäóøíûé ïîòîê íàïðàâëåí â ëèöî è âåðõíþþ ÷àñòü òåëà. Êðîìå òîãî, íàïðàâëåíèå ïîäà÷è âîçäóõà ìîæíî ìåíÿòü ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ êàíàëîâ. Íà óðîâíå ïîëà (A, C, D, E) Áîëüøàÿ ÷àñòü âîçäóøíîãî ïîòîêà íàïðàâëåíà ê ïîëó. Óðîâåíü íàãðåâàòåëÿ âåòð...

Page 206 - Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû; Ïîëîæåíèå çàñëîíêè äëÿ ðåöèðêóëÿöèè

4 115 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû Ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿ òåìïåðàòóðîé ïîçâîëÿåò èçìåíÿòü òåìïåðàòóðó ïîòîêîâ âîçäóõà â àâòîìîáèëå.×òîáû èçìåíèòü òåìïåðàòóðó:• Äëÿ ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû ïîâåðíèòå ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. • Äëÿ ñíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû ïîâåðíèòå ðó÷êó ïðîòèâ ÷àñ...

Page 207 - Óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ ïîòîêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 116 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïðîäîëæèòåëüíàÿ ðàáîòà îòîïèòåëÿ (áåç èñïîëüçîâàíèÿ êîíäèöèîíåðà) ìîæåò ïðèâåñòè ê çàòóìàíèâàíèþ âåòðîâîãî ñòåêëà è áîêîâûõ ñòåêîë è çàòõëîìó âîçäóõó â ñàëîíå. Êðîìå ýòîãî, äëèòåëüíàÿ ðàáîòà êîíäèöèîíåðà âîçäóõà ïðè âêëþ÷åííîé ðåöèðêóëÿöèè âîçäóõà ïðèâå...

Page 208 - Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ; Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé; Âåíòèëÿöèÿ; Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè

4 117 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ (ïðè íàëè÷èè) Íàæìèòå êíîïêó A/C (êîíäèöèîíåð), ÷òîáû âêëþ÷èòü ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà (çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð). Íàæìèòå êíîïêó åùå ðàç, ÷òîáû îòêëþ÷èòü ñèñòåìó êîíäèöèîíèðîâàíèÿ. Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé Âåíòèëÿöèÿ 1. Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïî...

Page 210 - Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû; Ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-

4 119 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìû êîíäèöèîíèðîâàíèÿ • Åñëè àâòîìîáèëü áûë ïðèïàðêîâàí â ñîëíå÷íîì ìåñòå â æàðêóþ ïîãîäó, îòêðîéòå íà êîðîòêîå âðåìÿ îêíà äëÿ òîãî ÷òîáû èç ñàëîíà óëåòó÷èëñÿ ãîðÿ÷èé âîçäóõ. • Äëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿ îêîí â äîæäëèâóþ è âëàæíóþ ïîãîäó èñï...

Page 211 - Ïðîâåðêà êîëè÷åñòâà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 120 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Â ñëó÷àå òÿæåëûõ óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ (íàïðèìåð, çàïûëåííûå è íåðîâíûå äîðîãè) âîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò- êîíòðîëÿ íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü è çàìåíÿòü ÷àùå. • Â ñëó...

Page 213 - Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 122 4 Àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîì è êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõà Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ êëèìàòîì êîíòðîëèðóåòñÿ ïðîñòûì çàäàíèåì òðåáóåìîé òåìïåðàòóðû.Ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü âûáîðà ìÿãêîãî èëè áûñòðîãî ðåæèìà ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðà. Ìÿãêèé ðåæèì: ìåäëåííûé...

Page 215 - Ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîì

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 124 4 Ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîì è êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõà Ðàáîòà ñèñòåìû îáîãðåâà è îõëàæäåíèÿ ìîæåò óïðàâëÿòüñÿ âðó÷íóþ äðóãèìè êíîïêàìè èëè ðåãóëÿòîðàìè (íå êíîïêîé AUTO). Â ýòîì ñëó÷àå ñèñòåìà ðàáîòàåò ïîñëåäîâàòåëüíî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîðÿäêîì íàæàòèÿ êíîïîê è ïîâîð...

Page 217 - Èíäèâèäóàëüíàÿ ðåãóëèðîâêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 126 4 Ðåãóëèðîâàíèå òåìïåðàòóðû Òåìïåðàòóðà óâåëè÷èòñÿ äî ìàêñèìóìà (HIGH) ïðè íàæàòèè êíîïêè . Òåìïåðàòóðà óìåíüøèòñÿ äî ìèíèìóìà (LOW) ïðè íàæàòèè êíîïêè . Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ øàãîì 0,5°C/1°F. Åñëè âûáðàíà ñàìàÿ íèçêàÿ òåìïåðàòóðà, êîíäèöèîíåð áóäåò ðàá...

Page 218 - Ïàðàëëåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà

4 127 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïàðàëëåëüíàÿ ðåãóëèðîâêà òåìïåðàòóðû íà ñòîðîíàõ âîäèòåëÿ è ïàññàæèðà 1. Íàæìèòå êíîïêó DUAL åùå ðàç äëÿ îòìåíû ðåæèìà DUAL. Ñî ñòîðîíû ïàññàæèðà áóäåò çàäàíà òàêàÿ æå òåìïåðàòóðà, êàê è íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ. 2. Ïîâåðíèòå ðó÷êó ðåãóëÿòîðà òåìïåðàòóðû íà ñòîðîíå âîäèòåë...

Page 219 - Óïðàâëåíèå âîçäóõîçàáîðíèêîì; Ïîëîæåíèå çàñëîíêè äëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 128 4 Óïðàâëåíèå âîçäóõîçàáîðíèêîì Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûáîðà ïîëîæåíèÿ çàñëîíêè äëÿ âïóñêà íàðóæíîãî (ñâåæåãî) âîçäóõà èëè ðåöèðêóëÿöèè.Äëÿ èçìåíåíèÿ ïîëîæåíèÿ çàñëîíêè âïóñêíîãî âîçäóõà íàæìèòå êíîïêó óïðàâëåíèÿ. Ïîëîæåíèå çàñëîíêè äëÿ ðåöèðêóëÿöèè Åñëè âûáðàíî ïîëîæåíèå äëÿ...

Page 221 - Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 130 4 Ðåæèì îòêëþ÷åíèÿ Íàæìèòå êíîïêó OFF äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ. Íåñìîòðÿ íà ýòî âû ìîæåòå óïðàâëÿòü êíîïêàìè âïóñêà âîçäóõà, ïîêà âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON. Óïðàâëåíèå ñèñòåìîé Âåíòèëÿöèÿ 1. Óñòàíîâèòå ðåæèì â ïîëîæåíèå . 2. Óñòàíîâèòå...

Page 225 - Ñèñòåìà êëèìàò-êîíòðîëÿ ñ; Ïîðÿäîê äåéñòâèé äëÿ; ÐÀÇÌÎÐÀÆÈÂÀÍÈÅ È ÎÒÏÎÒÅÂÀÍÈÅ ÂÅÒÐÎÂÎÃÎ ÑÒÅÊËÀ; âåòðîâîãî ñòåêëà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 134 4 • Äëÿ óñêîðåíèÿ ðàçìîðàæèâàíèÿ ñëåäóåò âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ òåìïåðàòóðó è ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü âåíòèëÿòîðà. • Åñëè â ïðîöåññå ðàçìîðàæèâàíèÿ èëè îòïîòåâàíèÿ æåëàòåëüíî íàïðàâèòü òåïëûé âîçäóõ â ñòîðîíó ïîëà, âûáåðèòå ðåæèì “ïîë- ðàçìîðàæèâàíèå”. • Ïåðåä íà÷àëîì ïîåçä...

Page 227 - Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 136 4 Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ (òîëüêî äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ ñèñòåì êëèìàò-êîíòðîëÿ, ïðè íàëè÷èè) Ñèñòåìà àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåäîòâðàùåíèÿ çàïîòåâàíèÿ óìåíüøàåò âåðîÿòíîñòü çàïîòåâàíèÿ âíóòðåííåé ïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà, àâòîìàòè÷åñêè îáíàðóæèâàÿ â...

Page 229 - ßùèê õðàíåíèÿ â öåíòðàëüíîé; Ïåðåìåùåíèå âïåðåä; ÁÀÃÀÆÍÎÅ ÎÒÄÅËÅÍÈÅ; - Ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 138 4 ßùèê õðàíåíèÿ â öåíòðàëüíîé êîíñîëè ×òîáû îòêðûòü ÿùèê õðàíåíèÿ â öåíòðàëüíîé êîíñîëè íàæìèòå íà ðû÷àã è ïîäíèìèòå êðûøêó. Óáèðàþùèéñÿ ïîäëîêîòíèê (ïðè íàëè÷èè) Ïåðåìåùåíèå âïåðåä Îáõâàòèòå ïåðåäíþþ ÷àñòü ïîäëîêîòíèêà (1) è ïîòÿíèòå åãî âïåðåä Ïåðåìåùåíèå íàçàä Òîëêíè...

Page 230 - Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê; Ïåðåêðûòèå êàêèì-ëèáî ïðåäìåòîì

4 139 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê Äëÿ îòêðûòèÿ ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà íåîáõîäèìî íàæàòü êíîïêó, ïîñëå ÷åãî îí îòêðîåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Çàêðîéòå ïåð÷àòî÷íûé ÿùèê ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ. Õîëîäèëüíûé îòñåê (ïðè íàëè÷èè) Â ïåð÷àòî÷íîì ÿùèêå ìîæíî ñîõðàíèòü õîëîäíûìè áàíêè ñ íàïèòêàìè èëè äðóãèå ...

Page 231 - Îòñåê äëÿ ñîëíöåçàùèòíûõ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 140 4 Îòñåê äëÿ ñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ×òîáû îòêðûòü îòñåê, íàæìèòå íà åãî êðûøêó, ïîñëå ÷åãî îòñåê ìåäëåííî îòêðîåòñÿ. Î÷êè ñëåäóåò õðàíèòü â îòñåêå ëèíçàìè íàðóæó. Íàæìèòå äëÿ çàêðûòèÿ. Áîêîâîé ëîòîê áàãàæíèêà (ïðè íàëè÷èè) Áîêîâîé ëîòîê áàãàæíèêà ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ õ...

Page 232 - ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ

4 141 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÑÀËÎÍÀ Ïðèêóðèâàòåëü (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ ðàáîòû ïðèêóðèâàòåëÿ íåîáõîäèìî, ÷òîáû âûêëþ÷àòåëü ñïèðàëè íàõîäèëñÿ â ïîëîæåíèè “ACC” èëè “ON”.Èñïîëüçîâàíèå ïðèêóðèâàòåëÿ:Âäàâèòå ïðèêóðèâàòåëü â ãíåçäî äî óïîðà.Êîãäà ýëåìåíò íàãðååòñÿ, ïðèêóðèâàòåëü âûñêî÷èò â ïîë...

Page 233 - ×àøêîäåðæàòåëü; Â ÷àøêîäåðæàòåëü ìîæíî ïîñòàâèòü; æèäêîñòè; ïåïåëüíèöû

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 142 4 ×àøêîäåðæàòåëü Â ÷àøêîäåðæàòåëü ìîæíî ïîñòàâèòü ÷àøêè èëè íåáîëüøèå áàíêè ñ íàïèòêàìè. Tèï B×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷àøêîäåðæàòåëåì, îòêðîéòå êðûøêó. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Âûòèðàÿ ïðîëèòûå æèäêîñòè, íå äîïóñêàéòå âûñûõàíèÿ ÷àøêîäåðæàòåëÿ ïðè âûñîêîé òåìïåðàòóðå. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê...

Page 234 - Çàäíèé; Äåðæàòåëü áóòûëîê; Áóòûëêè ìîãóò áûòü ïîìåùåíû â; Ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê

4 143 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Çàäíèé ×òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ ÷àøêîäåðæàòåëåì, îïóñòèòå ïîäëîêîòíèê. Äåðæàòåëü áóòûëîê Áóòûëêè ìîãóò áûòü ïîìåùåíû â äåðæàòåëü. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Áóòûëêè ìîãóò áûòü ïîìåùåíû â äåðæàòåëü, îáîçíà÷åííûé â àâòîìîáèëå íàäïèñüþ “BOTTLE ONLY” (òîëüêî áóòûëêè). Ñîëíöåçàùèòíûé êîç...

Page 235 - Ðîçåòêà ïèòàíèÿ; ïîäñâåòêè çåðêàëà; Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè íå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 144 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîëíîñòüþ çàêðîéòå çåðêàëüöå çàñëîíêè è âåðíèòå ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåê â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå ïîñëå åãî èñïîëüçîâàíèÿ. ❈ Ðóêîâîäñòâî ïî èñïîëüçîâàíèþ ëàìïî÷êè ó çåðêàëüöà ïðèâåäåíî â ïóíêòå "Âíóòðåííå îñâåùåíèå" äàííîãî ðàçäåëà. Ðîçåòêà ïèòà...

Page 236 - Ïîäêëþ÷åííûå ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ

4 145 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Aux, USB è iPod (ïðè íàëè÷èè) Åñëè íà àâòîìîáèëå èìåþòñÿ ïîðòû AUX, USB èëè iPod, ê íèì ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ñîîòâåòñòâóþùèå óñòðîéñòâà. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîäêëþ÷åííûå ê ðîçåòêå ïèòàíèÿ àóäèîóñòðîéñòâà ìîãóò øóìåòü ïðè âîñïðîèçâåäåíèè. Â ýòîì ñëó÷àå èñïîëüçóéòå âíóòðåííèå èñ...

Page 237 - Âåøàëêà; • Íå âåøàéòå ñëèøêîì òÿæåëóþ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 146 4 Âåøàëêà Êðåïëåíèå(ÿ) êîâðèêà (ïðè íàëè÷èè) Ïðè ðàñêëàäûâàíèè äîïîëíèòåëüíîãî êîâðèêà íà íàïîëüíîì ïîêðûòèè ïåðåäíèõ ñèäåíèé àâòîìîáèëÿ íå çàáóäüòå ïðèñòåãíóòü åãî ê ñïåöèàëüíûì êðåïëåíèÿì. Â ïðîòèâíîì ñëó÷àå êîâðèê áóäåò ñäâèãàòüñÿ âïåðåä. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Ïðè ðàçìåùåíèè ËÞÁ...

Page 238 - Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî

4 147 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Áàãàæíàÿ ñåòêà (äåðæàòåëü) (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñìåùåíèÿ ãðóçà â áàãàæíèêå ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ñïåöèàëüíîé ñåòêîé, ïðèêðåïëÿåìîé ê ÷åòûðåì äåðæàòåëÿì.Åñëè ñîìíåâàåòåñü, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI. Âåùåâàÿ êðûøêà áàãàæíîãî îòä...

Page 240 - Ìîíòàæíûé êðîíøòåéí êàðêàñà; ×òîáû íå äîïóñòèòü îñëàáëåíèÿ; ÝËÅÌÅÍÒÛ ÂÍÅØÍÅÉ ÎÒÄÅËÊÈ

4 149 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ìîíòàæíûé êðîíøòåéí êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé êðûøè (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ óñòàíîâêè è ñíÿòèÿ êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé êðûøè èñïîëüçóéòå ìîíòàæíûé êðîíøòåéí è êðûøêó, ðàñïîëîæåííûå íà êðûøå àâòîìîáèëÿ.Äëÿ óñòàíîâêè êàðêàñà äëÿ ñú¸ìíîé êðûøè âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ. 1. Âñòàâüòå ò...

Page 241 - Åñëè íà àâòîìîáèëå óñòàíîâëåí

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 150 4 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè íà àâòîìîáèëå óñòàíîâëåí âåðõíèé ëþê, ãðóç íà êðûøå íå äîëæåí ìåøàòü åãî ðàáîòå. ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Ïðè ïåðåâîçêå ãðóçà íà êðûøå íåîáõîäèìî ïðèíÿòü ìåðû, ÷òîáû íå äîïóñòèòü ïîâðåæäåíèÿ êðûøè. • Ïðè ïåðåâîçêå íà êðûøå êðóïíîãàáàðèòíûõ ïðåäìåòîâ ïîñëåäíèå íå...

Page 242 - Åñëè óñòàíîâèòü íåïðåäóñìîòðåííûå; Àíòåííà; Àíòåííà íà êðûøå; ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ

4 151 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè óñòàíîâèòü íåïðåäóñìîòðåííûå êîíñòðóêöèåé ãàçîðàçðÿäíûå ôàðû, òî àóäèîñèñòåìà è ýëåêòðîííûå ïðèáîðû òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà ìîãóò ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè. Àíòåííà Àíòåííà íà êðûøå Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñèãíàëîâ îáîèõ äèàïàçîíîâ (AM è FM) àâòîìîáèëü èñïîëüçóåò àí...

Page 243 - Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî; Ðåæèì CDP

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 152 4 Óñòðîéñòâî äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé (ïðè íàëè÷èè) Êíîïêà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé íà ðóëåâîì êîëåñå óñòàíîâëåíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé åçäû. ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ( + / - ) (1) • Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ãðîìêîñòè òîëêíèòå ðû÷àã ââåðõ. • Äëÿ óìåíüøåíèÿ ãðî...

Page 244 - Ïðèíöèï ðàáîòû àóäèîñèñòåìû; Ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâ FM-äèàïàçîíà

4 153 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïðèíöèï ðàáîòû àóäèîñèñòåìû àâòîìîáèëÿ AM è FM ðàäèîñèãíàëû ïåðåäàþòñÿ ñ âûñîòíûõ ðàäèîïåðåäàò÷èêîâ, ðàñïîëîæåííûõ âîêðóã ãîðîäà. Îíè óëàâëèâàþòñÿ ðàäèîàíòåííîé Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Çàòåì ýòîò ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ ðàäèî â äèíàìèêè àâòîìîáèëÿ. Êîãäà àâòîìîáèëÿ äîñòèãàåò ñèë...

Page 245 - Ðàäèîñòàíöèÿ FM-äèàïàçîíà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 154 4 FM ñèãíàë ïåðåäàåòñÿ íà âûñîêèõ ÷àñòîòàõ è íå èñêðèâëÿåòñÿ, ïðîõîäÿ âäîëü ïîâåðõíîñòè Çåìëè. Ïîýòîìó FM ñèãíàë îáû÷íî íà÷èíàåò çàòóõàòü íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè îò ðàäèîïåðåäàþùåé ñòàíöèè. Êðîìå òîãî FM ñèãíàëû ëåãêî íàðóøàþòñÿ çäàíèÿìè, ãîðàìè è äðóãèìè ïðåïÿòñòâèÿìè. ...

Page 246 - Èñïîëüçîâàíèå ìîáèëüíîãî

4 155 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Âçàèìîïîãàøåíèå ñ íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèé - ðàäèîñèãíàë ïðèíèìàåòñÿ ñ íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèé, ÷òî ìîæåò âûçâàòü èñêàæåíèå èëè äðîæàíèå çâóêà. Ýòî ìîæåò áûòü âûçâàíî ïðèåìîì ïðÿìîãî è îòðàæåííîãî ñèãíàëà îäíîé è òîé æå ñòàíöèè èëè ñèãíàëàìè îò äâóõ ñòàíöèé ñ áëèçêèìè ...

Page 247 - Óõîä çà ìàãíèòîôîííûìè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 156 4 Óõîä çà ìàãíèòîôîííûìè êàññåòàìè (ïðè íàëè÷èè) • Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìàãíèòîôîííûå êàññåòû ñî âðåìåíåì âîñïðîèçâåäåíèÿ 60 ìèíóò (C-60), ïîñêîëüêó âñëåäñòâèå ìàëîé òîëùèíû â íèõ ìîæåò çàïóòûâàòüñÿ ëåíòà. • Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øåãî êà÷åñòâà çâóêà ïåðèîäè÷åñê...

Page 248 - íåñîâìåñòèìîãî

4 157 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû (íå êîìïàêò-äèñêè) íå ïîïàäàëè â ïðîèãðûâàòåëü êîìïàêò- äèñêîâ (íå âñòàâëÿéòå â íåãî áîëåå îäíîãî êîìïàêò-äèñêà åäèíîâðåìåííî). • Äëÿ çàùèòû êîìïàêò-äèñêîâ îò öàðàïèí èëè ãðÿçè, ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ õðàíèòå èõ â êîðîáêàõ. • ...

Page 249 - Ëîãîòèï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 158 4 ■ ■ Óñòðîéñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ : AC110A6EE / AC100A6EE ❋ Ëîãîòèï îòîáðàæàòüñÿ íå áóäåò, åñëè ôóíêöèÿ Bluetooth ® Wireless Technology íå ïîääåðæèâàåòñÿ. GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 158

Page 250 - Ëîãîòèïû

4 159 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ■ ■ Óñòðîéñòâî âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ : AC110A6EG / AC110A6EN / AC111A6EE / AC100A6EG / AC100A6EN / AC101A6EE ❋ Ëîãîòèïû , îòîáðàæàòüñÿ íå áóäóò, åñëè ôóíêöèè Bluetooth ® Wireless Technology è RDS íå ïîääåðæèâàþòñÿ. GDE RU 4c AUDIO.QXP 30.01.2012 14:20 Page 15...

Page 251 - ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È; Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 160 4 ÝËÅÌÅÍÒÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß È ÔÓÍÊÖÈÈ ÑÈÑÒÅÌÛ ❈ Âèä ýêðàíà è íàñòðîéêè ìîãóò çàâèñåòü îò âûáðàííîé àóäèîñèñòåìû. Ãîëîâíîå óñòðîéñòâî àóäèîñèñòåìû 1. (ÈÇÂËÅ×Ü) • Èçâëå÷åíèå êîìïàêò-äèñêà. 2. • Ïåðåõîä â ðåæèì FM/AM.• Ïðè êàæäîì íàæàòèè ðåæèì ìåíÿåòñÿ â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1 ➟ ...

Page 254 - ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄÈÑÏËÅß; Ðåæèì âñïëûâàþùåãî ìåíþ; ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÇÂÓÊÀ

4 163 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ ÄÈÑÏËÅß Íàæìèòå êíîïêó (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò [Display] (Äèñïëåé) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ). Ðåæèì âñïëûâàþùåãî ìåíþ [Mode Pop up] (Ðåæèì âñïëûâàþùåãî ìåíþ) Èçìåíåíèå âûáðàííîãî ðåæèìà...

Page 255 - Àóäèîíàñòðîéêè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 164 4 Àóäèîíàñòðîéêè Íàñòðîéêà ïàðàìåòðîâ Bass (Áàñ), Middle (Ñ×), Treble (Â×), Fader (Ìèêøåð) è Balance (Áàëàíñ).Âûáåðèòå [Sound Settings] (Íàñòðîéêè çâóêà) Âûáåðèòå ìåíþ âðàùåíèåì ðó÷êè TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Îòðåãóëèðóéòå âðàùåíèåì ðó÷êè TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ). • Bass (Áàñ), Mid...

Page 256 - ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ×ÀÑÎÂ; Íàñòðîéêà ÷àñîâ

4 165 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ×ÀÑÎÂ Íàæìèòå êíîïêó (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò [Clock] (×àñû) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ). Íàñòðîéêà ÷àñîâ Ìåíþ íàñòðîéêè ÷àñîâ.Âûáåðèòå [Clock Settings] (Íàñòðîéêà ÷àñîâ) Îòðåãóëèðóéòå ðó÷...

Page 257 - Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè; ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÒÅËÅÔÎÍÀ; Ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 166 4 Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè âûêëþ÷åííîì ïèòàíèè Âûáåðèòå [Clock Disp.(Pwr Off)] (Îòîáðàæåíèå ÷àñîâ ïðè âûêëþ÷åííîì ïèòàíèè) Âûáåðèòå òðåáóåìûé ðåæèì / ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ). • : âðåìÿ è äàòà îòîáðàæàþòñÿ íà äèñïëåå • : ôóíêöèÿ âûêëþ÷åíà Ôîðìàò âðåìåíè Âûáîð ôîðìàòà îòîá...

Page 258 - Bluetooth; Ñïèñîê òåëåôîíîâ; Ïîäêëþ÷åíèå òåëåôîíà

4 167 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Âûáåðèòå [Pair Phone] (Óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå ñ òåëåôîíîì) Óñòàíîâèòå ïàðàìåòð ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ). ➀ Íàéäèòå â ñïèñêå îòîáðàæàåìûõ íà äèñïëåå âàøåãî ìîáèëüíîãî òåëåôîíà òðåáóåìîå óñòðîéñòâî è ïîäêëþ÷èòåñü ê íåìó. ➁ Ââåäèòå êëþ÷ äîñòóïà, îòîáðàæàåìûé íà ýêðàíå. (...

Page 259 - Îòêëþ÷åíèå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 168 4 • Îòêëþ÷åíèå ïîäêëþ÷åííîãî òåëåôîíà Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå [Disconnect Phone] (Îòêëþ÷èòü òåëåôîí). ➀ Âûáåðèòå ïîäêëþ÷åííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí. ➁ Îòêëþ÷èòå âûáðàííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí. ➂ Îòî...

Page 260 - Óäàëåíèå; Çàãðóçêà êîíòàêòîâ

4 169 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Óäàëåíèå Âûáåðèòå [Phone List] (Ñïèñîê òåëåôîíîâ) Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) Âûáåðèòå [Delete] (Óäàëèòü). ➀ Âûáåðèòå ìîáèëüíûé òåëåôîí. ➁ Óäàëèòå âûáðàííûé ìîáèëüíûé òåëåôîí. ➂ Îòîáðàæàåòñÿ ñîîáùåíèå îá óäàëåíèè. ❈ Ïðè ïîïûòêå óäàëåíèÿ ïîäê...

Page 261 - Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòü; Wireless Technology

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 170 4 Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòü Çàäàíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè âàøåãî ãîëîñà â ñîîòâåòñòâèè ñ òåì, êàê åãî áóäóò ñëûøàòü àáîíåíòû âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ èñïîëüçîâàíèåì ãðîìêîé ñâÿçè ÷åðåç Bluetooth ® Wireless Technology.Âûáåðèòå [Outgoing Volume] (Âûõîäíàÿ ãðîìêîñòü) Óñòàíîâèòå óðîâåíü ðó...

Page 262 - ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ; Èíôîðìàöèÿ î ïàìÿòè

4 171 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ Íàæìèòå êíîïêó (ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) Âûáåðèòå ïóíêò [System] (Ñèñòåìà) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå òðåáóåìûé ïóíêò ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ). Èíôîðìàöèÿ î ïàìÿòè (ïðè íàëè÷èè) Âûâîäèò íà äèñïëåé èñïîëüçóåìóþ â íàñòîÿùåå âðåìÿ ïàìÿòü è...

Page 263 - ìîäåëåé ñ ôóíêöèåé RDS)

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 172 4 ÂÛÁÎÐ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ (äëÿ ìîäåëåé ñ ôóíêöèåé RDS) Èçìåíåíèå äèàïàçîíà Íàæìèòå êíîïêó èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1 ➟ FM2 ➟ FMA ➟ AM ➟ AMA. Íàæìèòå êíîïêó èëè äëÿ èçìåíåíèÿ äèàïàçîíà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå FM1 ➟ FM2 è AM. • Êîãäà ïèòàíèå âûêëþ÷åíî, íàæìèòå êíîïêó...

Page 265 - ÐÀÄÈÎ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 174 4 Ãðîìêîñòü èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé Ãðîìêîñòü èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé îòíîñèòñÿ ê óðîâíþ ãðîìêîñòè âî âðåìÿ ïðèåìà íîâîñòåé èëè èíôîðìàöèè î ñèòóàöèè íà äîðîãå.Ãðîìêîñòü èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé ìîæíî ðåãóëèðîâàòü âðàùåíèåì ðó÷êè VOL ïðè ïðîñëóøèâàíèè íîâîñòåé èëè ñîî...

Page 266 - ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ

4 175 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÑÊÀÍÈÐÎÂÀÍÈÅ Íàæìèòå êíîïêó ( , ) • Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå 0,8 ñ): óâåëè÷åíèå ÷àñòîòû ñ ïðîñëóøèâàíèåì êàæäîé îáíàðóæåííîé ñòàíöèè â òå÷åíèå 5 ñ. Ïîñëå ñêàíèðîâàíèÿ âñåõ ÷àñòîò âîçâðàò ê ñòàíöèè, ïðîñëóøèâàåìîé ïåðåä çàïóñêîì ñêàíèðîâàíèÿ. • Íàæàòèå è óäåðæàíè...

Page 267 - ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁ; Ïîâòîðåíèå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 176 4 ÎÑÍÎÂÍÎÉ ÑÏÎÑÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß: Àóäèî CD / MP3 CD / USB / iPod / My Music (Ìîÿ ìóçûêà) Íàæìèòå äëÿ èçìåíåíèÿ ðåæèìà â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå CD ➟ USB (iPod) ➟ AUX ➟ My Music (Ìîÿ ìóçûêà) ➟ BT Àóäèî.Íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ íàçâàíèå ïàïêè/ôàéëà. ❈ Âîñïðîèçâåäåíèå ñ êîìïàêò-äèñ...

Page 268 - Ïðîèçâîëüíûé âûáîð

4 177 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïðîèçâîëüíûé âûáîð Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè (ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó (RDM) (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð)Ðåæèì Àóäèî CD, My Music (Ìîÿ ìóçûêà): íà ýêðàíå îòîáðàæàåòñÿ RDM (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð)• Â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå (êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå 0,8 ñ): âñå êîìïîçèöèè âîñ...

Page 269 - Ïðîáíîå ïðîñëóøèâàíèå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 178 4 Ïðîáíîå ïðîñëóøèâàíèå Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè (ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó • Êðàòêîâðåìåííîå íàæàòèå (ìåíåå 0,8 ñ): ñêàíèðîâàíèå âñåõ êîìïîçèöèé, íà÷èíàÿ ñî ñëåäóþùåé, ñ âîñïðîèçâåäåíèåì èõ ïî 10 ñ. Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèè (ôàéëà) íàæìèòå êíîïêó • Íàæàòèå è óä...

Page 271 - Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 180 4 Ïðîèçâîëüíûé âûáîð èç âñåãî Äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ â ïðîèçâîëüíîìïîðÿäêå âñåõ êîìïîçèöèé íà êîìïàêò-äèñêå íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå [ A.RDM] (Ïðîèçâîëüíûéâûáîð èç âñåãî) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó . ❈ Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà íàæìèòåA.RDM (Ïðîèçâîëüíûé âûáîð ...

Page 272 - Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì

4 181 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò [ Alb.RDM] (Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó . Êîìïîçèöèè èç àëüáîìîâ êàòåãîðèè âîñïðîèçâîäÿòñÿ â ïðîèçâîëüíîì ïîðÿäêå. ❈ Äëÿ âûõîä èç ðåæèìà íàæìèòå Alb.RDM (Ïðîèçâîëüíûé àëüáîì) åùå ð...

Page 274 - Óäàëåíèå âñåõ; ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ; Óñòàíàâëèâàéòå êàáåëü AUX â ðàçúåì

4 183 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Óäàëåíèå âñåõ Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò [ Del.All] (Óäàëèòü âñå) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ) èëè íàæìèòå êíîïêó . Óäàëåíèå âñåõ êîìïîçèöèé â ïàïêå Ìó Music (Ìîÿ ìóçûêà). Óäàëåíèå âûáðàííûõ êîìïîçèöèé Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò [ Del.Sel] (Óäàëèòü âûáðàííîå) ðó÷êî...

Page 275 - âîñïðîèçâåäåíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 184 4 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:Ïîðÿäîê ïðîèãðûâàíèÿ ôàéëîâ (ïàïîê):1. Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïîçèöèé: - Ô ïîñëåäîâàòåëüíî. 2. Ïîðÿäîê âîñïðîèçâåäåíèÿ ïàïîê: ❋ Ïàïêà, â êîòîðîé îòñóòñòâóåò ôàéë êîìïîçèöèé, íå îòîáðàæàåòñÿ. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ USB • Åñëè èñïîëüçóåòñ...

Page 278 - ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ ÎÁ

4 187 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ✽ ✽ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ ÎÁ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ iPod ® • Ñ íåêîòîðûõ ìîäåëåé iPod âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ íåâîçìîæíî, ïîñêîëüêó â íèõ íå ïîääåðæèâàåòñÿ èñïîëüçóåìûé â ñèñòåìå ïðîòîêîë îáìåíà äàííûìè. Ïîääåðæèâàåìûå ìîäåëè iPod: - iPod Mini - iPod 4-ãî (Photo) ~ 6-ãî (Classic...

Page 279 - ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Î

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 188 4 ✽ ✽ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ Î ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÕ ÔÀÉËÀÕ • Äàæå åñëè äîñòàòî÷íî ïàìÿòè, ìîæíî ñîõðàíèòü íå áîëåå 6000 êîìïîçèöèé. • Îäíó è òó æå êîìïîçèöèþ ìîæíî ñêîïèðîâàòü äî 1000 ðàç. • Èíôîðìàöèþ î ïàìÿòè ìîæíî ïðîâåðèòü â ìåíþ Setup (Íàñòðîéêà) - System (Ñèñòåìà). (ïðîäîëæåíèå)• Åñëè...

Page 280 - ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ ñ ôóíêöèåé; Wireless

4 189 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ ñ ôóíêöèåé Bluetooth ® Wireless Technology ×òî òàêîå òåõíîëîãèÿ áåñïðîâîäíîé ñâÿçè Bluetooth ® Wireless Technology? Bluetooth ® Wireless Technology ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òåõíîëîãèþ áåñïðîâîäíîãî ñîåäèíåíèÿ íà êîðîòêîì ðàññòîÿíèè íåñêîëüêèõ ìàëîìîùíûõ óñòðîéñ...

Page 281 - Âûçîâ ñ èñïîëüçîâàíèåì

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 190 4 ÒÅËÅÔÎÍ (ïðè íàëè÷èè) Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì òåëåôîííûõ ôóíêöèé Bluetooth ® Wireless Technology • ×òîáû èñïîëüçîâàòü òåëåôîííûå ôóíêöèè Bluetooth ® Wireless Technology, ñíà÷àëà íóæíî óñòàíîâèòü ñîïðÿæåíèå è ïîäêëþ÷èòü ìîáèëüíûé òåëåôîí ñ Bluetooth ® Wireless Technology....

Page 282 - MENU òåëåôîíà; Èñòîðèÿ âûçîâîâ

4 191 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ MENU òåëåôîíà Íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëåå òðåõ ìåíþ (Call History (Èñòîðèÿ âûçîâîâ), Phone book (Òåëåôîííàÿ êíèãà), Phone Setup (Íàñòðîéêà òåëåôîíà)). Èñòîðèÿ âûçîâîâ Íàæìèòå êíîïêó Âûáåðèòå ïóíêò [ Call History] (Èñòîðèÿ âûçîâîâ) ðó÷êîé TUNE (ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊ...

Page 283 - BLUETOOTH

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 192 4 ÏÐÅÄÎÑÒÅÐÅÆÅÍÈÅ ÎÁ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÌÎÁÈËÜÍÛÕ ÒÅËÅÔÎÍÎÂ Ñ ÔÓÍÊÖÈÅÉ BLUETOOTH ® WIRELESS TECHNOLOGY • Íå ïîëüçóéòåñü ìîáèëüíûì òåëåôîíîì è íå íàñòðàèâàéòå Bluetooth ® Wireless Technology (íàïðèìåð, äëÿ ñâÿçè ñ òåëåôîíîì) ïðè óïðàâëåíèè àâòîìîáèëåì. • Íåêîòîðûå òåëåôîíû ñ ...

Page 286 - ÃÎËÎÑÎÂÀß ÊÎÌÀÍÄÀ; Ïîäà÷à ãîëîñîâîé êîìàíäû; Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ ïðàâèëüíîãî

4 195 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ÃÎËÎÑÎÂÀß ÊÎÌÀÍÄÀ (ïðè íàëè÷èè) Ïîäà÷à ãîëîñîâîé êîìàíäû • ×òîáû ïîäàòü ãîëîñîâóþ êîìàíäó, êðàòêîâðåìåííî íàæìèòå êíîïêó ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íà ðóëåâîì êîëåñå. • Åñëè âêëþ÷åí ðåæèì [Normal Mode] (Îáû÷íûé ðåæèì) ãîëîñîâûõ êîìàíä, ñèñòåìà ïðîèçíåñåò "Ïî...

Page 287 - Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ãîëîñîâûõ êîìàíä; • Ïîäà÷à ãîëîñîâîé êîìàíäû.; íàæìèòå êíîïêó

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 196 4 ❈ Ïðèìåð èñïîëüçîâàíèÿ ãîëîñîâûõ êîìàíä • Ïîäà÷à ãîëîñîâîé êîìàíäû. Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ) íàæìèòå êíîïêó : • Ïðîïóñê ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ) íàæìèòå êíîïêó : • Çàâåðøåíèå ãîëîñîâîé êîìàíäû Êðàòêîâðåìåííî (ìåíåå 0,8 ñ) íàæìèòå êíîïêó : ...

Page 288 - Ïåðå÷åíü ãîëîñîâûõ êîìàíä; Êîìàíäà

197 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Ïåðå÷åíü ãîëîñîâûõ êîìàíä • Îáùèå êîìàíäû: èñïîëüçóþòñÿ âî âñåõ ñèòóàöèÿõ. (Îäíàêî ïðè îïðåäåëåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ íåêîòîðûå êîìàíäû ìîãóò íå ïîääåðæèâàòüñÿ.) Êîìàíäà Ôóíêöèÿ Îáùàÿ ñïðàâêà Èíñòðóêöèÿ ïî êîìàíäàì, äîñòóïíûì â ëþáîì ðåæèìå ñèñòåìû. Ñïðàâêà Èíñòðóêöèÿ ïî ...

Page 290 - ïðè ïðîñëóøèâàíèè ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è

199 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Êîìàíäû äëÿ äèàïàçîíîâ FM/AM: Êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè ïðîñëóøèâàíèè ðàäèîñòàíöèé â äèàïàçîíàõ FM è AM. • Êîìàíäû óïðàâëåíèÿ çâóêîâûì êîìïàêò-äèñêîì: êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè çâóêîâîãî êîìïàêò-äèñêà. Êîìàíäà Ôóíêöèÿ Ñòàíöèÿ 1~6 Ïðîñëóøèâàíèå ñòàíöèè, ÷àñòî...

Page 291 - âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèé, ñîõðàíåííûõ íà êîìïàêò-

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ 200 4 • Êîìàíäû MP3 CD / USB: êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè êîìïîçèöèé, ñîõðàíåííûõ íà êîìïàêò- äèñêå è USB-óñòðîéñòâå. • Êîìàíäû iPod: êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ ñ óñòðîéñòâà iPod. Êîìàíäà Ôóíêöèÿ Ïðîèçâîëüíûé âûáîð Âîñïðîèçâåäåíèå ôàéëîâ òåêóùå...

Page 292 - êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ èç

4 201 Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ • Êîìàíäû óïðàâëåíèÿ ïàïêîé My Music (Ìîÿ ìóçûêà): êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ èç ïàïêè My Music (Ìîÿ ìóçûêà). • Êîìàíäû àóäèîôóíêöèé Bluetooth ® Wireless Technology: êîìàíäû, äîñòóïíûå ïðè âîñïðîèçâåäåíèè ôàéëîâ èç òåëåôîíà. Êîìàíäà Ôóíêöèÿ Ïðîèçâîë...

Page 298 - Ñèñòåìà ISG (îñòàíîâ íà õîëîñòîì õîäó è çàïóñê); • Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ (ÌÊÏÏ); Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

Ïåðåä ïîåçäêîé / 5-4 • Ïåðåä òåì, êàê ñåñòü àâòîìîáèëü / 5-4• Íåîáõîäèìûå ïðîâåðêè / 5-4• Ïåðåä çàïóñêîì äâèãàòåëÿ / 5-4 Ïîëîæåíèÿ êëþ÷à / 5-6 • Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ ñ ïîäñâåòêîé / 5-6• Ïîëîæåíèå âûêëþ÷àòåëÿ çàæèãàíèÿ / 5-6• Çàïóñê äâèãàòåëÿ / 5-7 Êíîïêà engine start/stop (ïóñê è îñòàíîâ äâèãàòåëÿ)...

Page 299 - Ñèñòåìà êîíòðîëÿ îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè / 5-60

• Óìåíüøåíèå ñêîðîñòè êðóèç-êîíòðîëÿ / 5-57• Âðåìåííîå óñêîðåíèå ñ âêëþ÷åííûì êðóèç-êîíòðîëåì / 5-58 • Äëÿ îòìåíû ðàáîòû ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ âûïîëíèòå îäíî èç ñëåäóþùèõ äåéñòâèé / 5-58 • Âîññòàíîâëåíèå ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ, ïðåâûøàþùåé 30 êì/÷ (20 ìèëü/÷) / 5-59 • Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû êðóèç-êîíò...

Page 300 - ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íåìåäëåííî îòêðûâàéòå îêíà.; • Íå âäûõàéòå âûõëîïíûå ãàçû.

5 3 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ - ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ! Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ìîãóò áûòü î÷åíü îïàñíûìè. Êîãäà áû Âû íå ïî÷óâñòâîâàëè çàïàõ âûõëîïíûõ ãàçîâ âíóòðè ñàëîíà àâòîìîáèëÿ, íåìåäëåííî îòêðûâàéòå îêíà. • Íå âäûõàéòå âûõëîïíûå ãàçû. Â âûõëîïíûõ ãàçàõ ñîäåðæèòñÿ óãàðíûé ...

Page 301 - ÏÅÐÅÄ ÏÎÅÇÄÊÎÉ; àâòîìîáèëü

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 4 5 ÏÅÐÅÄ ÏÎÅÇÄÊÎÉ Ïåðåä òåì, êàê ñåñòü àâòîìîáèëü • Óáåäèòåñü â ÷èñòîòå âñåõ îêîí, íàðóæíîãî çåðêàëà (íàðóæíûõ çåðêàë) è íàðóæíûõ îñâåòèòåëüíûõ ïðèáîðîâ. • Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå øèí.• Óáåäèòåñü, ÷òî ïîä àâòîìîáèëåì îòñóòñòâóþò ñëåäû óòå÷êè. • Óáåäèòåñü, ÷òî ïîçàäè àâòîìîáèëÿ îò...

Page 302 - - Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì

5 5 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì â ñîñòîÿíèè àëêîãîëüíîãî èëè íàðêîòè÷åñêîãî îïüÿíåíèÿ Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå îïàñíî. Âîæäåíèå â íåòðåçâîì âèäå – ïåðâàÿ ïðè÷èíà ãèáåëè ëþäåé íà äîðîãàõ êàæäûé ãîä Äàæå íåáîëüøîå êîëè÷åñòâî àëêîãîëÿ îêàçûâàåò âëèÿíèå íà Âàøè ðåôëåêñû, î...

Page 303 - Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ ñ; Åñëè äâèãàòåëü íå ðàáîòàåò, íå; ÏÎËÎÆÅÍÈß ÊËÞ×À

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 6 5 Âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ ñ ïîäñâåòêîé Êîãäà áû íè áûëà îòêðûòà ïåðåäíÿÿ äâåðü, âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà ïðè óñëîâèè, ÷òî âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íå íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON (ÂÊË). Ïîäñâåòêà âûêëþ÷àåòñÿ íåìåäëåííî, åñëè âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ...

Page 304 - Çàïóñê äâèãàòåëÿ; ïåðåêëþ÷åíèÿ íà íèçøóþ

5 7 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Çàïóñê äâèãàòåëÿ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ - Ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ íà íèçøóþ ïåðåäà÷ó Åñëè Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàí ìåõàíèçìîì ïåðåêëþ÷åíèÿ íà íèçøóþ ïåðåäà÷ó, âñòðîåííûì â ïåäàëü àêñåëåðàòîðà, òî îí ïðåïÿòñòâóåò íåïðåäíàìåðåííîé åçäå ñ ïîëíîñòüþ îòêðûòîé äðîññåëüíîé çàñëîíêîé, òðåá...

Page 305 - Çàïóñê áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ; Çàïóñê äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ; Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 8 5 Çàïóñê áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ 1. Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âêëþ÷åí. 2. Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ - Ïîëíîñòüþ âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïåðåâåäèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîå ïîëîæåíèå. Äåðæèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ è ïåäàëü òîðìîçà íàæàòûìè ïðè ïåðåâîäå â...

Page 306 - Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ äëÿ

5 9 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 3. Ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON (ÂÊË) äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî ïðîãðåâà äâèãàòåëÿ. Ïîñëå ýòîãî çàãîðèòñÿ ëàìïà èíäèêàòîðà ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ. 4. Êîãäà ëàìïà èíäèêàòîðà ñâå÷è íàêàëèâàíèÿ âûêëþ÷èòñÿ, ïîâåðíèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå START è óäåðæèâàéò...

Page 307 - Êíîïêà ïóñêà-îñòàíîâà; Ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 10 5 ÊÍÎÏÊÀ ENGINE START/STOP (ÏÓÑÊ È ÎÑÒÀÍÎÂ ÄÂÈÃÀÒÅËß) (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Êíîïêà ïóñêà-îñòàíîâà äâèãàòåëÿ ñ ïîäñâåòêîé Êîãäà áû íè áûëà îòêðûòà ïåðåäíÿÿ äâåðü, êíîïêà ïóñêà-îñòàíîâà äâèãàòåëÿ áóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ äëÿ Âàøåãî óäîáñòâà. Ïîäñâåòêà âûêëþ÷àåòñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ÷åðåç 30 ...

Page 311 - Òàêæå ìîæíî çàïóñòèòü äâèãàòåëü; Åñëè âî âðåìÿ ïðåäâàðèòåëüíîãî

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 14 5 Çàïóñê äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ ×òîáû çàïóñòèòü õîëîäíûé äèçåëüíûé äâèãàòåëü, åãî íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî íàãðåòü ïåðåä ïóñêîì è çàòåì ïðîãðåòü ïåðåä íà÷àëîì äâèæåíèÿ.1. Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âêëþ÷åí. 2. Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ - Âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äî ...

Page 313 - Íå óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 16 5 (ïðîäîëæåíèå) • Åñëè ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü ñòîï-ñèãíàëà, íîðìàëüíûé çàïóñê äâèãàòåëÿ íåâîçìîæåí. Íåîáõîäèìî çàìåíèòü ïðåäîõðàíèòåëü. Åñëè ýòî íåâîçìîæíî, ìîæíî çàïóñòèòü äâèãàòåëü, íàæàâ êíîïêó ïóñêà- îñòàíîâà äâèãàòåëÿ, óäåðæèâàÿ åå â òå÷åíèå 10 ñåêóíä â ïîëîæåíèè ACC...

Page 314 - Àâòî Îñòàíîâêà; Ïîðÿäîê îñòàíîâà äâèãàòåëÿ â

5 17 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Âàø àâòîìîáèëü ìîæåò áûòü îáîðóäîâàí ñèñòåìîé ISG, êîòîðàÿ ñíèæàåò ðàñõîä òîïëèâà çà ñ÷åò àâòîìàòè÷åñêîãî îñòàíîâà äâèãàòåëÿ ïðè îñòàíîâêå àâòîìîáèëÿ. (Íàïðèìåð: êðàñíûé ñèãíàë ñâåòîôîðà, çíàê îñòàíîâêè è òðàíñïîðòíàÿ ïðîáêà)Äâèãàòåëü çàïóñòèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, êàê òîëüêî ...

Page 316 - Àâòî Ñòàðò

5 19 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Àâòî Ñòàðò Ïîðÿäîê ïåðåçàïóñêà äâèãàòåëÿ èç ðåæèìà îñòàíîâêè íà õîëîñòîì õîäó • Íàæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ ïðè ðû÷àãå ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â ïîëîæåíèè “N” (Íåéòðàëü). • Íà ÆÊ-äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå “Press Clutch Pedal for Auto Start (Âûæìèòå ñöåïëåíèå äëÿ Àâòî Ñòàðòà)”....

Page 317 - Óñëîâèÿ ðàáîòû ñèñòåìû ISG; Ñèñòåìà ISG ðàáîòàåò ïðè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 20 5 Óñëîâèÿ ðàáîòû ñèñòåìû ISG Ñèñòåìà ISG ðàáîòàåò ïðè ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ: - Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ ïðèñòåãíóò. - Äâåðü âîäèòåëÿ è êàïîò äâèãàòåëÿ çàêðûòû. - Äîñòàòî÷íîå äàâëåíèå âàêóóìà òîðìîçíîé ñèñòåìû. - Äîñòàòî÷íûé çàðÿä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. - Òåìïåðàòóðà íàðóæ...

Page 318 - Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ISG; Ñèñòåìà íå ôóíêöèîíèðóåò â

5 21 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Îòêëþ÷åíèå ñèñòåìû ISG • Åñëè òðåáóåòñÿ îòêëþ÷èòü ñèñòåìó ISG, íàæìèòå êíîïêó ISG OFF. Çàæèãàåòñÿ ëàìïà íà êíîïêå ISG OFF è íà ÆÊ- äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå “Auto Stop Off (Àâòî Îñòàíîâêà)”. • Åñëè ñíîâà íàæàòü êíîïêó ISG OFF, ñèñòåìà âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ ëàìïà íà ...

Page 320 - Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé; Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì â ïîëîæåíèå; ÌÅÕÀÍÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

5 23 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ (ÌÊÏÏ) • Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò 6 ïåðåäà÷ ïåðåäíåãî õîäà. Ñõåìà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ïîêàçàíà íà ãîëîâêå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. Êîðîáêà ïåðåäà÷ ïîëíîñòüþ ñèíõðîíèçèðîâàíà íà âñåõ ïåðåäà÷àõ ïåðåäíåãî õîäà, ïîýòîìó ...

Page 322 - Èñïîëüçîâàíèå ñöåïëåíèÿ; Ïðèåìû áåçîïàñíîãî âîæäåíèÿ

5 25 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Èñïîëüçîâàíèå ñöåïëåíèÿ Ïåðåä ïåðåêëþ÷åíèåì ïåðåäà÷è ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ âûæàòà äî ïîëà, çàòåì ìåäëåííî îòïóùåíà. Ïðè âîæäåíèè ïåäàëü ñöåïëåíèÿ âñåãäà äîëæíà áûòü ïîëíîñòüþ îòïóùåíà. Ïðè âîæäåíèè çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü íîãó íà ïåäàëü ñöåïëåíèÿ. Ýòî ìîæåò ï...

Page 324 - Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêîé

5 27 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Óïðàâëåíèå àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ (ÀÊÏÏ) Âûñîêîýôôåêòèâíàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò 6 ñêîðîñòåé âïåðåä è îäíó ñêîðîñòü íàçàä. Êîíêðåòíûå ñêîðîñòè âûáèðàþòñÿ àâòîìàòè÷åñêè, â çàâèñèìîñòè îò ïîëîæåíèÿ ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íà íîâîì...

Page 325 - Ïåðåêëþ÷åíèå íà ïåðåäíþþ èëè; - Àâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 28 5 Ïåðåêëþ÷åíèå íà ïåðåäíþþ èëè çàäíþþ ïåðåäà÷ó èç ïîëîæåíèÿ “N” (Íåéòðàëü) ïðîèñõîäèò ïëàâíåå ïðè íàæàòèè ïåäàëè òîðìîçà. Äèàïàçîíû êîðîáêè ïåðåäà÷ Èíäèêàòîðû íà êîìáèíàöèè ïðèáîðîâ îòîáðàæàþò ïîëîæåíèå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ ïðè âûêëþ÷àòåëå çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèè ON. “...

Page 328 - Ñèñòåìà áëîêèðîâêè ïåðåêëþ÷åíèÿ

5 31 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ • Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå âîäèòåëü äîëæåí âûïîëíÿòü âêëþ÷åíèå ïîâûøåííîé ïåðåäà÷è â ñîîòâåòñòâèè ñ äîðîæíûìè óñëîâèÿìè, ñëåäÿ çà òåì, ÷òîáû ÷àñòîòà âðàùåíèÿ äâèãàòåëÿ ïîääåðæèâàëàñü íèæå êðàñíîé çîíû. • Â ñïîðòèâíîì ðåæèìå ìîæíî âûáðàòü òîëüêî 6 ïåðåäà÷ ïåðåäíå...

Page 329 - Ðàçáëîêèðîâàíèå ñòîïîðà âêëþ÷åíèÿ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 32 5 Ðàçáëîêèðîâàíèå ñòîïîðà âêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷è Åñëè ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ íåâîçìîæíî ïåðåäâèíóòü èç ïîëîæåíèÿ “P” (Ïàðêîâêà) èëè “N” (Íåéòðàëü) â ïîëîæåíèå “R” (Çàäíèé õîä) ïðè íàæàòîé ïåäàëè òîðìîçà, ïðîäîëæàÿ íàæèìàòü òîðìîç, âûïîëíèòå ñëåäóþùåå: 1. Íàæìèòå êíîïêó ðàçá...

Page 331 - Òðîãàíèå ñ ìåñòà äëÿ äâèæåíèÿ íà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 34 5 Òðîãàíèå ñ ìåñòà äëÿ äâèæåíèÿ íà êðóòîì ïîäúåìå ×òîáû òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà äëÿ äâèæåíèÿ íà êðóòîì ïîäúåìå, íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà, ïåðåâåäèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ â “D” (Äâèæåíèå). Âûáåðèòå ïåðåäà÷ó â ñîîòâåòñòâèè ñ âåñîì íàãðóçêè è êðóòèçíîé ïîäúåìà è îòïóñòèòå ñòîÿíî...

Page 332 - Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû; ÑÈÑÒÅÌÀ ÀÊÒÈÂÍÎÉ ÝÊÎÍÎÌÈÈ ÒÎÏËÈÂÀ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

5 35 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ôóíêöèîíèðîâàíèå ñèñòåìû àêòèâíîé ýêîíîìèè òîïëèâà Ñèñòåìà àêòèâíîé ýêîíîìèè òîïëèâà ñïîñîáñòâóåò ñíèæåíèþ ðàñõîäà òîïëèâà ïóòåì óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì è êîðîáêîé ïåðåäà÷. Ýôôåêòèâíîñòü ðàñõîäà òîïëèâà çàâèñèò îò ñòèëÿ âîæäåíèÿ è äîðîæíûõ óñëîâèé.• Ñèñòåìà àêòèâíîé ýêîíîìè...

Page 333 - Óñèëèòåëü òîðìîçîâ; ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 36 5 Óñèëèòåëü òîðìîçîâ Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí òîðìîçàìè ñ óñèëèòåëåì, êîòîðûå àâòîìàòè÷åñêè ðåãóëèðóþòñÿ â ïðîöåññå íîðìàëüíîé ýêñïëóàòàöèè.Êîãäà òîðìîçà ñ óñèëèòåëåì òåðÿþò ìîùíîñòü èç-çà çàãëîõøåãî äâèãàòåëÿ èëè ïî äðóãîé ïðè÷èíå, ïî-ïðåæíåìó ìîæíî îñòàíîâèòü àâòîìîáèëü, ïð...

Page 334 - Â ñëó÷àå âûõîäà èç ñòðîÿ

5 37 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Â ñëó÷àå âûõîäà èç ñòðîÿ òîðìîçîâ Åñëè ðàáî÷èå òîðìîçà íå ôóíêöèîíèðóþò, êîãäà àâòîìîáèëü äâèæåòñÿ, ìîæíî àâàðèéíî îñòàíîâèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Îäíàêî òîðìîçíîé ïóòü ïðè ýòîì çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòñÿ, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáû÷íûì. Èíäèêàòîð èçíîñà äèñêîâûõ òîðìîçîâ...

Page 335 - Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç - Ðó÷íîé òèï; Ïðèìåíåíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 38 5 Ñòîÿíî÷íûé òîðìîç - Ðó÷íîé òèï Ïðèìåíåíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà Äëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ñíà÷àëà íàæìèòå íà ïåäàëü íîæíîãî òîðìîçà, à çàòåì, íå íàæèìàÿ íà êíîïêó ôèêñàöèè, îòîæìèòå ðû÷àã ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà. Ïðè ïàðêîâêå àâòîìîáèëÿ ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáê...

Page 337 - Ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé; Ïîñòàíîâêà íà ñòîÿíî÷íûé; Âêëþ÷åíèå EPB (ýëåêòðè÷åñêîãî; Åñëè íà êðóòîì óêëîíå èëè ïðè; Îòïóñêàíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà; ×òîáû îòïóñòèòü EPB (ýëåêòðè÷åñêèé; • Çàìîê çàæèãàíèÿ èëè êíîïêà ïóñêà-

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 40 5 Ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç (EPB) (ïðè íàëè÷èè) Ïîñòàíîâêà íà ñòîÿíî÷íûé òîðìîç Âêëþ÷åíèå EPB (ýëåêòðè÷åñêîãî ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà): 1. Íàæìèòå ïåäàëü òîðìîçà.2. Ïîòÿíèòå ââåðõ âûêëþ÷àòåëü EPB.Ïðîâåðüòå âêëþ÷åíèå êîíòðîëüíîé ëàìïû. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Åñëè íà êðóòîì óêëîíå ...

Page 338 - ×òîáû àâòîìàòè÷åñêè îòïóñòèòü EPB

5 41 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ×òîáû àâòîìàòè÷åñêè îòïóñòèòü EPB (ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íîé òîðìîç): • Àâòîìîáèëü ñ ÌÊÏÏ 1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.2. Ïðèñòåãíèòå ðåìåíü áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ. 3. Çàêðîéòå äâåðü âîäèòåëÿ, êàïîò äâèãàòåëÿ è êðûøêó áàãàæíèêà. 4. Âûæìèòå ïåäàëü ñöåïëåíèÿ ñ âêëþ÷åííîé ïåðåäà÷åé....

Page 339 - Ñèòóàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 42 5 Ñèòóàöèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèìåíåíèÿ EPB (ýëåêòðè÷åñêîãî ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà): • Ïåðåãðåâ EPB.• Çàïðîñû äðóãèõ ñèñòåì. • Åñëè ïðè ïîïûòêå òðîíóòüñÿ ñ ìåñòà ïóòåì íàæàòèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà ïðè âêëþ÷åííîì ýëåêòðè÷åñêîì ñòîÿíî÷íîì òîðìîçå, òîðìîç íå îòïóñêàåòñÿ àâòîìàòè÷åñê...

Page 341 - Àâàðèéíîå òîðìîæåíèå; Â ïðîöåññå àâàðèéíîãî òîðìîæåíèÿ ñ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 44 5 Åñëè âêëþ÷àåòñÿ èíäèêàòîð ESC, êîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâíîñòè EPB ìîæåò ãîðåòü, ÷òîáû óêàçàòü íà íåèñïðàâíîñòü ESC, íî ýòî íå óêàçûâàåò íà íåèñïðàâíîñòü EPB. Àâàðèéíîå òîðìîæåíèå Â ñëó÷àå îòêàçà ïåäàëè òîðìîçà âî âðåìÿ äâèæåíèÿ äîïóñêàåòñÿ ïðèìåíèòü àâàðèéíîå òîðìîæåíèå,...

Page 342 - Åñëè EPB (ýëåêòðè÷åñêèé; Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà

5 45 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Åñëè EPB (ýëåêòðè÷åñêèé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç) íå îòïóñêàåòñÿ Åñëè ýëåêòðîííûé ñòîÿíî÷íûé òîðìîç íå âûñâîáîæäàåòñÿ äîëæíûì îáðàçîì, ðåêîìåíäóåì äîñòàâèòü àâòîìîáèëü íà ýâàêóàòîðå ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû. Àíòèáëîêèðîâî÷íàÿ ñèñòåìà òîðìîçîâ (ÀÁÑ) Â...

Page 345 - Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 48 5 Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC) (ïðè íàëè÷èè) Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà äèíàìè÷åñêîé ñòàáèëèçàöèè (ESC) ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ óñòîé÷èâîñòè àâòîìîáèëÿ ïðè äâèæåíèè íà ïîâîðîòå. ESC ïðîâåðÿåò íàïðàâëåíèå, çàäàâàåìîå ðóëåâûì óïðàâëåíèåì, è ôàêòè÷åñêîå í...

Page 346 - Ðàáîòà ESC; Â ðàáîòå; Âûêëþ÷åíèå ESC

5 49 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ðàáîòà ESC Âêëþ÷åíèå ñèñòåìû ESC ON (ÂÊË) • Ïðè âêëþ÷åíèè çàæèãàíèÿ êîíòðîëüíûå ëàìïû “ESC” è “ESC OFF” çàãîðàþòñÿ ïðèìåðíî íà 3 ñåêóíäû, ïîñëå ýòîãî âêëþ÷àåòñÿ ESC. • Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèñòåìû ESC âêëþ÷èòå çàæèãàíèå è íàæìèòå êíîïêó “ESC OFF” ïðèìåðíî íà ïîëîâèíó ñåêóíäû ïî...

Page 347 - Ïðè äâèæåíèè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 50 5 Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà Åñëè âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ ïîâåðíóò â ïîëîæåíèå “ON”, êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ãîðèò, çàòåì âûêëþ÷àåòñÿ, åñëè ñèñòåìà ESC ðàáîòàåò íîðìàëüíî. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà “ESC” âñåãäà ìèãàåò ïðè ðàáîòå ESC èëè ãîðèò, åñëè ñèñòåìà ESC íåèñïðàâíà.Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà “ESC OFF”...

Page 348 - Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ; Ðàáîòà ñèñòåìû VSM; Ñèñòåìà VSM íå ôóíêöèîíèðóåò â; Ïðåêðàùåíèå ðàáîòû ñèñòåìû

5 51 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ ñòàáèëèçàöèåé òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà (VSM) (ïðè íàëè÷èè) Ýòà ñèñòåìà îáåñïå÷èâàåò äîïîëíèòåëüíîå óëó÷øåíèå ñòàáèëüíîñòè òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà è ðåàêöèè íà ðóëåâîì êîëåñå ïðè äâèæåíèè íà ñêîëüçêîé äîðîãå èëè îáíàðóæåíèè èçìåíåíèé â êîýôôèöèåíòå òðåíèÿ ì...

Page 349 - Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè; Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ îá

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 52 5 Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC) (ïðè íàëè÷èè) Íà êðóòîì ïîäúåìå àâòîìîáèëü èìååò òåíäåíöèþ ñêàòûâàòüñÿ íàçàä ïðè òðîãàíèè ïîñëå îñòàíîâêè. Ñèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC) ïóòåì àâòîìàòè÷åñêîãî óïðàâëåíèÿ òîðìîçàìè â òå÷åíèå 1~2 ñ ïðåïÿòñòâóåò ñêà...

Page 350 - Ïðèåìû áåçîïàñíîãî òîðìîæåíèÿ; Ñèñòåìà ïðåäóïðåæäåíèÿ îá

5 53 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ïðèåìû áåçîïàñíîãî òîðìîæåíèÿ • Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîç âûêëþ÷åí è êîíòðîëüíàÿ ëàìïà åãî âêëþ÷åíèÿ íå ãîðèò, ïåðåä òåì êàê âûåõàòü ñî ñòîÿíêè. • Ïðè äâèæåíèè ïî çàëèòîé âîäîé äîðîãå òîðìîçà ìîãóò íàìîêíóòü. Â íèõ ìîæåò ïîïàñòü âîäà òàêæå ïðè ìîéêå àâòîìîáèëÿ. Ìîê...

Page 352 - Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ ïîçâîëÿåò

5 55 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 1. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà êðóèç-êîíòðîëÿ2. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ëàìïà ðåæèìà SET êðóèç-êîíòðîëÿ Ñèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ ïîçâîëÿåò ïðîãðàììèðîâàòü àâòîìîáèëü íà ïîääåðæàíèå ïîñòîÿííîé ñêîðîñòè áåç íàæàòèÿ ïåäàëè àêñåëåðàòîðà. Ýòà ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ðàáîòû íà ñêîðîñòÿõ áîëåå ...

Page 353 - Ïåðåêëþ÷àòåëü êðóèç-êîíòðîëÿ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 56 5 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Âî âðåìÿ íîðìàëüíîé ðàáîòû êðóèç- êîíòðîëÿ, êîãäà àêòèâèðóåòñÿ èëè âîçîáíîâëÿåò ñâîþ ðàáîòó ïîñëå òîðìîæåíèÿ âûêëþ÷àòåëü “SET”, êðóèç-êîíòðîëü âêëþ÷àåòñÿ ïðèìåðíî ÷åðåç 3 ñåêóíäû. Ýòî íîðìàëüíàÿ çàäåðæêà. Ïåðåêëþ÷àòåëü êðóèç-êîíòðîëÿ O: Îòìåíÿåò ðàáîòó ñèñò...

Page 354 - Íà êðóòîì ïîäúåìå àâòîìîáèëü; Óâåëè÷åíèå çàäàííîé ñêîðîñòè

5 57 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 3. Íàæìèòå âûêëþ÷àòåëü SET- (Óñòàíîâêà) è îòïóñòèòå åãî íà íóæíîé ñêîðîñòè. Íà ïðèáîðíîé ïàíåëè çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïà SET (Óñòàíîâêà). Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì îòïóñòèòå ïåäàëü ãàçà. Æåëàåìàÿ ñêîðîñòü áóäåò ïîääåðæèâàòüñÿ àâ - òîìàòè÷åñêè. Íà êðóòîì ïîäúåìå àâòîìîáèëü ìî...

Page 355 - Âðåìåííîå óñêîðåíèå ñ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 58 5 Âðåìåííîå óñêîðåíèå ñ âêëþ÷åííûì êðóèç-êîíòðîëåì: Åñëè òðåáóåòñÿ âðåìåííî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ïðè âêëþ÷åííîì êðóèç- êîíòðîëå, âûæìèòå ïåäàëü àêñåëåðàòîðà. Óâåëè÷åííàÿ ñêîðîñòü íå ìåøàåò ðàáîòå êðóèç-êîíòðîëÿ è íå èçìåíÿåò çàäàííóþ ñêîðîñòü. ×òîáû âåðíóòüñÿ ê çàäàííîé ñêîðî...

Page 356 - Âîññòàíîâëåíèå ñêîðîñòè

5 59 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Âîññòàíîâëåíèå ñêîðîñòè àâòîìîáèëÿ, ïðåâûøàþùåé 30 êì/÷ (20 ìèëü/÷): Åñëè äëÿ îòìåíû ðåæèìà êðóèç- êîíòðîëÿ èñïîëüçîâàëñÿ êàêîé-ëèáî èíîé ñïîñîá, ÷åì ïðèìåíåíèå âûêëþ÷àòåëÿ CRUISE (Êðóèç- êîíòðîëü), è ñèñòåìà âñå åùå íàõîäèòñÿ â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî ïîñëå íàæàòèÿ âûêëþ÷...

Page 357 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÑÊÎÐÎÑÒÈ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ); Âî; Âûêëþ÷àòåëü êîíòðîëÿ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 60 5 ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÈß ÑÊÎÐÎÑÒÈ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Åñëè òðåáóåòñÿ íå ïðåâûøàòü îïðåäåëåííóþ ñêîðîñòü äâèæåíèÿ, ìîæíî óñòàíîâèòü îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè.Ïðè ïðåâûøåíèè ïðåäâàðèòåëüíî óñòàíîâëåííîãî îãðàíè÷åíèÿ ñêîðîñòè ñèñòåìà ïðåäóïðåäèòåëüíîé ñèãíàëèçàöèè (ìèãàåò óñòàíîâëå...

Page 359 - ×òîáû âûêëþ÷èòü êîíòðîëü; Ïðè âîçíèêíîâåíèè ïðîáëåìû ñ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 62 5 ×òîáû äâèãàòüñÿ ñî ñêîðîñòüþ, ïðåâûøàþùåé óñòàíîâëåííîå îãðàíè÷åíèå, ñëåäóåò ñ óñèëèåì íàæàòü ïåäàëü àêñåëåðàòîðà (áîëåå ÷åì íà 80%) òàê, ÷òîáû ñ ùåë÷êîì ñðàáîòàë ìåõàíèçì ïåðåêëþ÷åíèÿ íà íèçøóþ ïåðåäà÷ó. Ïîñëå ýòîãî ìèãàåò óñòàíîâëåííîå îãðàíè÷åíèå ñêîðîñòè è ïîäàåòñÿ çâ...

Page 360 - ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÀß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß

5 63 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ÝÊÎÍÎÌÈ×ÍÀß ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈß Ýêîíîìèÿ òîïëèâà àâòîìîáèëåì çàâèñèò, ãëàâíûì îáðàçîì, îò ñòèëÿ âîæäåíèÿ, îò òîãî, êóäà Âû åçäèòå è êîãäà Âû åçäèòå.Îò êàæäîãî èç ýòèõ ôàêòîðîâ çàâèñèò, ñêîëüêî êèëîìåòðîâ (ìèëü) óäàñòñÿ ïðîåõàòü íà îäíîì ëèòðå (ãàëëîíå) òîïëèâà. ×òîáû óïðàâëÿòü à...

Page 361 - - Âûêëþ÷åíèå äâèãàòåëÿ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 64 5 • Ïóòåøåñòâóéòå íàëåãêå. Íå ïåðåâîçèòå èçëèøíå òÿæåëûå ãðóçû. Âåñ ñîêðàùàåò ýêîíîìèþ òîïëèâà. • Íå äîïóñêàéòå ðàáîòó äâèãàòåëÿ íà õîëîñòîì õîäó äîëüøå, ÷åì íåîáõîäèìî. Åñëè Âû êîãî-òî (÷åãî- òî) îæèäàåòå (íî íå â ïîòîêå äâèæåíèÿ), âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è çàïóñòèòå åãî ñíîâà...

Page 362 - Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæåíèÿ; ÎÑÎÁÛÅ ÓÑËÎÂÈß ÄÂÈÆÅÍÈß; - Âêëþ÷åíèå ïîíèæàþùåé; Ïðîäîëæèòåëüíîå ðàñêà÷èâàíèå

5 65 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Îïàñíûå óñëîâèÿ äâèæåíèÿ Åñëè îêàçàëèñü â îïàñíûõ äëÿ äâèæåíèÿ óñëîâèÿõ, òàêèõ êàê âîäà, ñíåã, ëåä, ãðÿçü, ïåñîê èëè ïîäîáíûå îïàñíîñòè, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:• Åçäèòå îñòîðîæíî è ñîáëþäàéòå óâåëè÷åííóþ äèñòàíöèþ äëÿ òîðìîæåíèÿ. • Íå äîïóñêàéòå âíåçàïíîãî òîðì...

Page 363 - Ñèñòåìà ESC äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà; Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ; - Ïðîáóêñîâûâàíèå êîëåñ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 66 5 ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ñèñòåìà ESC äîëæíà áûòü âûêëþ÷åíà ïåðåä ðàñêà÷èâàíèåì àâòîìîáèëÿ. Âûïîëíåíèå ïëàâíûõ ïîâîðîòîâ Èçáåãàéòå òîðìîçèòü èëè ïåðåêëþ÷àòü ïåðåäà÷è íà ïîâîðîòàõ, îñîáåííî íà ìîêðîì äîðîæíîì ïîêðûòèè. Èäåàëüíî, ïîâîðîòû ñëåäóåò ïðîõîäèòü ñ íåáîëüøèì óñêîðåíèåì. Åñëè...

Page 364 - Øèíû; Íèêîãäà

5 67 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ïîä äîæäåì Äîæäü è ìîêðûå äîðîãè ìîãóò ñäåëàòü âîæäåíèå îïàñíûì, îñîáåííî åñëè Âû íå ïîäãîòîâëåíû ê åçäå ïî ñêîëüçêîìó äîðîæíîìó ïîêðûòèþ. Ïðè âîæäåíèè â äîæäëèâóþ ïîãîäó íåîáõîäèìî ó÷èòûâàòü ñëåäóþùèå îáñòîÿòåëüñòâà:• Ñèëüíûé ëèâåíü ìîæåò óõóäøèòü ...

Page 365 - Òîïëèâî, îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 68 5 Òîïëèâî, îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü äâèãàòåëÿ è ìîòîðíîå ìàñëî Äëÿ çàãîðîäíîãî ïóòåøåñòâèÿ ñ âûñîêîé ñêîðîñòüþ òðåáóåòñÿ áîëüøå òîïëèâà, ÷åì äëÿ äâèæåíèÿ â ãîðîäñêîì ïîòîêå. Íå çàáóäüòå ïðîâåðèòü óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ, à òàêæå óðîâåíü ìîòîðíîãî ìàñëà. Ïðèâîäíîé...

Page 366 - Âîæäåíèå ïî ñíåãó è ëüäó; Â íåêîòîðûõ ñòðàíàõ èñïîëüçîâàíèå; Çèìíèå øèíû; ÅÇÄÀ Â ÇÈÌÍÈÕ ÓÑËÎÂÈßÕ

5 69 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ñëåäñòâèåì íåáëàãîïðèÿòíûõ ïîãîäíûõ óñëîâèé â çèìíèé ïåðèîä ÿâëÿåòñÿ ïîâûøåííûé èçíîñ è âîçíèêíîâåíèå äðóãèõ ïðîáëåì. ×òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïðîáëåìû çèìíåãî âîæäåíèÿ, âûïîëíÿéòå ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè. Âîæäåíèå ïî ñíåãó è ëüäó ×òîáû âåñòè àâòîìîáèëü ïî ãëóáîêîìó ñíåãó, ìîæ...

Page 367 - Êîëåñíûå öåïè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 70 5 Íå óñòàíàâëèâàéòå øèïîâàííûå øèíû íå óòî÷íèâ ïðåäâàðèòåëüíî ìåñòíûå, íàöèîíàëüíûå è ìóíèöèïàëüíûå ïðàâèëà îòíîñèòåëüíî âîçìîæíûõ îãðàíè÷åíèé íà èñïîëüçîâàíèå øèïîâàííûõ øèí. Êîëåñíûå öåïè Ïîñêîëüêó áîêîâèíû ðàäèàëüíûõ øèí òîíüøå, îíè ìîãóò áûòü ïîâðåæäåíû ïðè óñòàíîâêå íà...

Page 368 - Óñòàíîâêà öåïè; öåïè

5 71 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Óñòàíîâêà öåïè Ïðè óñòàíîâêå öåïåé ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ è óñòàíîâèòå èõ êàê ìîæíî ïëîòíåå. Ñ óñòàíîâëåííûìè öåïÿìè ñêîðîñòü äâèæåíèÿ íå äîëæíà áûòü âûñîêîé. Åñëè ñëûøèòå çâóê êîíòàêòà öåïè ñ êóçîâîì èëè øàññè àâòîìîáèëÿ, îñòàíîâèòåñü è çàòÿíèòå åå. Åñëè ýòî ...

Page 373 - Ñöåïíûå óñòðîéñòâà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 76 5 Ñöåïíûå óñòðîéñòâà Ïðàâèëüíûé âûáîð ñöåïíîãî óñòðîéñòâà èìååò âàæíîå çíà÷åíèå. Áîêîâûå âåòðû, ïðîõîäÿùèå áîëüøåãðóçíûå ñàìîñâàëû è íåðîâíûå äîðîãè – òîëüêî íåêîòîðûå ïðè÷èíû ïîòðåáíîñòè â ïðàâèëüíîì ñöåïíîì óñòðîéñòâå. Íèæå ïðèâåäåíû íåñêîëüêî ïðàâèë, êîòîðûì íàäî ñëåäîâà...

Page 374 - Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ïðèöåïà; ïðèöåïà

5 77 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Òîðìîçíàÿ ñèñòåìà ïðèöåïà Åñëè ïðèöåï îáîðóäîâàí òîðìîçíîé ñèñòåìîé, óáåäèòåñü, ÷òî îíà ñîîòâåòñòâóåò íàöèîíàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíà è ðàáîòîñïîñîáíà. Åñëè ìàññà ïðèöåïà ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìóþ ìàññó ïðèöåïà áåç òîðìîçîâ, òî ïðèöåï äîëæåí á...

Page 376 - Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì íà; Èñïîëüçîâàíèå æãóòà ïðîâîäîâ,

5 79 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Íå ïîäêëþ÷àéòå ñèñòåìó îñâåùåíèÿ ïðèöåïà íåïîñðåäñòâåííî ê ñèñòåìå îñâåùåíèÿ àâòîìîáèëÿ. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðàçðåøåííûé ê ïðèìåíåíèþ æãóò ïðîâîäîâ ïðèöåïà. Â ìîíòàæå æãóòà ïðîâîäîâ ìîæåò îêàçàòü ïîìîùü àâòîðèçîâàííûé äèëåð HYUNDAI. Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì íà ñêëîíàõ Ñáàâüò...

Page 377 - Ïàðêîâêà íà ñêëîíàõ; íà ñêëîíå

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 80 5 Ïàðêîâêà íà ñêëîíàõ Êàê ïðàâèëî, åñëè ïðèöåï ïðèñîåäèíåí ê àâòîìîáèëþ, Âû íå äîëæíû ïàðêîâàòü àâòîìîáèëü íà ñêëîíå. Â ñëó÷àå íåïðåäâèäåííîãî ñêàòûâàíèÿ âîçìîæíû òÿæåëûå èëè ñìåðòåëüíûå òðàâìû ëþäåé, à àâòîìîáèëü è ïðèöåï ìîãóò ïîëó÷èòü ïîâðåæäåíèÿ. Îäíàêî, åñëè âñå-òàêè ï...

Page 378 - Ïåðåä îòúåçäîì ñ ïàðêîâêè íà ñêëîíå; Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ïðè

5 81 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ïåðåä îòúåçäîì ñ ïàðêîâêè íà ñêëîíå 1. Çàäåéñòâóéòå òîðìîçà ñ ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ â íåéòðàëüíîì ïîëîæåíèè èëè ñ àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷ â “P” (Ïàðêîâêà), óäåðæèâàéòå ïåäàëü òîðìîçà âíèçó, ïðè ýòîì:• çàïóñòèòå äâèãàòåëü;• âêëþ÷èòå ïåðåäà÷ó; è• îòïóñòèòå ñ...

Page 379 - Áóêñèðîâêà ïðèöåïà; äîïîëíèòåëüíûõ òðåáîâàíèÿõ ê áóêñèðîâî÷íîìó êîìïëåêòó è ò. ï.; Äëÿ Åâðîïû

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì 82 5 Áóêñèðîâêà ïðèöåïà Íèæå ïðèâåäåíû íåñêîëüêî âàæíûõ ðåêîìåíäàöèé, åñëè ïðèíÿòî ðåøåíèå î áóêñèðîâêå ïðèöåïà:• Ðàññìîòðèòå èñïîëüçîâàíèå ñèñòåìû êîíòðîëÿ ñìåùåíèÿ ïðèöåïà. Çàïðîñèòå ïðîäàâöà ïðèöåïîâ î ñèñòåìå êîíòðîëÿ ñìåùåíèÿ ïðèöåïà. • Íå âûïîëíÿéòå áóêñèðîâêó àâòîìîáèëå...

Page 380 - Ìàññà ïðèöåïà

5 83 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Ìàññà ïðèöåïà Êàêîâà áåçîïàñíàÿ ìàêñèìàëüíàÿ ìàññà ïðèöåïà? Åãî ìàññà íèêîãäà íå äîëæíà ïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíîé ìàññû ïðèöåïà ñ òîðìîçíîé ñèñòåìîé. Íî äàæå òàêîé ïðèöåï ìîæåò áûòü ñëèøêîì òÿæåëûì. Ýòî çàâèñèò îò ïëàíîâ èñïîëüçîâàíèÿ ïðèöåïà. Âàæíî âñå, íàïðèìåð, ñêîðîñòü, ...

Page 382 - ÌÀÑÑÀ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß

5 85 Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì Â ýòîì ðàçäåëå ñîäåðæèòñÿ èíôîðìàöèÿ î íàäëåæàùåé çàãðóçêå àâòîìîáèëÿ è/èëè ïðèöåïà, îáåñïå÷èâàþùåé ñîîòâåòñòâèå íàãðóçêè ãðóæåíîãî àâòîìîáèëÿ åãî êîíñòðóêòèâíûì õàðàêòåðèñòèêàì, ñ ïðèöåïîì èëè áåç íåãî. Ïðàâèëüíî çàãðóæåííûé àâòîìîáèëü îáåñïå÷èâàåò ìàêñèìàëüíîå ñîîòâåòñò...

Page 383 - Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ

Ïðåäóïðåæäåíèÿ î ñèòóàöèÿõ íà äîðîãå / 6-2 • Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ / 6-2 Â ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ àâàðèéíîé ñèòóàöèè âî âðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3 • Â ñëó÷àå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íà ïåðåêðåñòêå èëè ïåðååçäå / 6-3 • Ïðè ñïóñêàíèè øèíû âî âðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3• Â ñëó÷àå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ âî âðåìÿ ä...

Page 384 - ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Î ÑÈÒÓÀÖÈßÕ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ; Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 2 6 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Î ÑÈÒÓÀÖÈßÕ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ Ñâåòîâàÿ àâàðèéíàÿ ñèãíàëèçàöèÿ ñëóæèò äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ äðóãèõ âîäèòåëåé î íåîáõîäèìîñòè ïîâûøåííîãî âíèìàíèÿ ïðè ïðèáëèæåíèè, îáãîíå èëè ïðîåçäå ìèìî Âàøåãî àâòîìîáèëÿ. Åå ñëåäóåò èñïîëüçîâà...

Page 385 - Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß

6 3 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Â ÑËÓ×ÀÅ ÂÎÇÍÈÊÍÎÂÅÍÈß ÀÂÀÐÈÉÍÎÉ ÑÈÒÓÀÖÈÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈß Â ñëó÷àå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íà ïåðåêðåñòêå èëè ïåðååçäå • Â ñëó÷àå îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íà ïåðåêðåñòêå èëè ïåðååçäå óñòàíîâèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå N (íåéòðàëü), çàòåì îòêàòèòå àâòîìîáèëü â áåçîï...

Page 386 - ÅÑËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒÑß

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 4 6 ÅÑËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÍÅ ÇÀÏÓÑÊÀÅÒÑß Åñëè äâèãàòåëü íå ïðîâîðà÷èâàåòñÿ èëè ïðîâîðà÷èâàåòñÿ ìåäëåííî 1. Åñëè àâòîìîáèëü îñíàùåí àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêîé ïåðåäà÷, ïîñòàâüòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå N (íåéòðàëü) èëè P (ïàðêîâêà) è àêòèâèðóéòå àâàðèéíûé òîðìîç. 2. Ïðîâåð...

Page 387 - ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ; Çàïóñê îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà; - Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ

6 5 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ ÀÂÀÐÈÉÍÛÉ ÇÀÏÓÑÊ Ïîäñîåäèíèòå êàáåëè â öèôðîâîì ïîðÿäêå è îòñîåäèíèòå â îáðàòíîì ïîðÿäêå. Çàïóñê îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà Â ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî âûïîëíåíèÿ çàïóñê îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà ìîæåò ïðåäñòàâëÿòü îïàñíîñòü. Ïîýòîìó ÷òîáû èçáåæàòü òðàâìû èëè ïîâðåæäåíèÿ àâòî...

Page 388 - Ïðîöåäóðà çàïóñêà îò âíåøíåãî

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 6 6 Ïðîöåäóðà çàïóñêà îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ AGM (ïðè íàëè÷èè) • Àêêóìóëÿòîðíûå áàòàðåè ñî ñ ò å ê ë î â î ë î ê î í í û ì àáñîðáåíòîì (Absorbent Glass Matt, AGM) íå òðåáóþò òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ è äîëæíû îáñëóæèâàòüñÿ òîëüêî àâò...

Page 389 - àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè

6 7 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïðè ðàçðÿæåííîé ÀÊÁ äâèãàòåëü ìîæíî çàïóñòèòü îò ÀÊÁ äðóãîãî àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé. Ðó÷êè çàæèìîâ ñîåäèíèòåëüíûõ êàáåëåé äîëæíû áûòü ïîëíîñòüþ èçîëèðîâàííûìè. Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ òðàâìèðîâàíèÿ ëþäåé è ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáè...

Page 390 - Åñëè ïðè÷èíà ðàçðÿäà ÀÊÁ íå; Çàïóñê äâèãàòåëÿ áóêñèðîâêîé

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 8 6 5. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ, íà êîòîðîì óñòàíîâëåí âíåøíèé àêêóìóëÿòîð è äàéòå åìó ïîðàáîòàòü ñ ÷àñòîòîé âðàùåíèÿ 2000 îá/ìèí, çàòåì çàïóñòèòå äâèãàòåëü àâòîìîáèëÿ c ðàçðÿæåííîé áàòàðååé. Åñëè ïåðâàÿ ïîïûòêà çàïóñêà îêàçàëàñü íåóäà÷íîé, ïîäîæäèòå íåñêîëüêî...

Page 391 - Â ÑËÓ×ÀÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß

6 9 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Â ÑËÓ×ÀÅ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß Åñëè äàò÷èê òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåò ïåðåãðåâ äâèãàòåëÿ, ïðîèçîøëà ïîòåðÿ ìîùíîñòè, ñëûøåí ãðîìêèé ñâèñòÿùèé çâóê èëè ñòóê, òî âîçìîæíî, äâèãàòåëü ïåðåãðåëñÿ. Åñëè ýòî ïðîèçîøëî Âû äîëæíû: 1. Êàê ìîæíî ñêîðåå ñúåõàòü ñ äîðîãè è îñòàíîâ...

Page 392 - Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÏÓÑÊÀÍÈß ØÈÍÛ (ÇÀÌÅÍÀ ÍÀ ÇÀÏÀÑÍÓÞ ØÈÍÓ, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ); Èíñòðóêöèè ïî ïîäíèìàíèþ

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 10 6 Â ÑËÓ×ÀÅ ÑÏÓÑÊÀÍÈß ØÈÍÛ (ÇÀÌÅÍÀ ÍÀ ÇÀÏÀÑÍÓÞ ØÈÍÓ, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Äîìêðàò è èíñòðóìåíòû Äîìêðàò, ðóêîÿòêà äîìêðàòà, ãàå÷íûé êëþ÷ äëÿ êîëåñíûõ ãàåê õðàíÿòñÿ â áàãàæíîì îòñåêå.Äëÿ äîñòóïà ê ýòîìó îáîðóäîâàíèþ ïîòÿíèòå ââåðõ êðûøêó áàãàæíîãî îòñåêà.(1) Ðóêîÿòêà äîìêð...

Page 397 - Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíîé ãàéêè:

6 15 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Çàòåì ðàñïîëîæèòå ãàå÷íûé êëþ÷, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå, è çàòÿíèòå êîëåñíûå ãàéêè. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ãíåçäî ãàå÷íîãî êëþ÷à ïîëíîñòüþ îõâàòûâàëî ãàéêó. Íå âñòàâàéòå íà ðóêîÿòêó ãàå÷íîãî êëþ÷à è íå èñïîëüçóéòå òðóáó â êà÷åñòâå óäëèíèòåëÿ ðóêîÿòêè.Çàòÿíèòå ãà...

Page 399 - Âàæíî - èñïîëüçîâàíèå; Ïðîâåðüòå äàâëåíèå â øèíå ïîñëå

6 17 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Âàæíî - èñïîëüçîâàíèå êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà (ïðè íàëè÷èè) Âàø àâòîìîáèëü îñíàùåí êîìïàêòíûì çàïàñíûì êîëåñîì. Ýòî êîìïàêòíîå çàïàñíîå êîëåñî çàíèìàåò ìåíüøå ìåñòà, ÷åì êîëåñî îáû÷íîãî ðàçìåðà. Îíî ìåíüøå îáû÷íîãî êîëåñà è ïðåäíàçíà÷åíî òîëüêî äëÿ âðåìåíí...

Page 402 - Èíäèêàòîðíîå

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 20 6 Âàø àâòîìîáèëü òàêæå îñíàùåí èíäèêàòîðîì íåèñïðàâíîñòè ÑÊÄØ äëÿ èíäèêàöèè òîãî, ÷òî ñèñòåìà ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Èíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ÑÊÄØ îáúåäèíåí ñ èíäèêàòîðíûì óñòðîéñòâîì íèçêîãî äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòè â ñèñòåìå èíäèêàò...

Page 405 - Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü

6 23 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Çàìåíà øèíû ñ èñïîëüçîâàíèåì ÑÊÄØ Åñëè øèíà ñïóùåíà, âêëþ÷èòñÿ èíäèêàòîðíîå óñòðîéñòâî íèçêîãî äàâëåíèÿ â øèíàõ è ïîëîæåíèÿ øèíû ñ íèçêèì äàâëåíèåì. Îáðàòèòåñü ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû. Êàæäîå êîëåñî îñíàùåíî äàò÷èêîì äàâëåíèÿ â øèí...

Page 407 - ÅÑËÈ ÑÏÓÙÅÍÀ ØÈÍÀ (Ñ ÊÎÌÏËÅÊÒÎÌ TIREMOBILITYKIT, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)

6 25 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ ÅÑËÈ ÑÏÓÙÅÍÀ ØÈÍÀ (Ñ ÊÎÌÏËÅÊÒÎÌ TIREMOBILITYKIT, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿ êîìïëåêòîì TireMobilityKit, ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè.(1) Êîìïðåññîð(2) Ôëàêîí ñ ãåðìåòèêîì Ââåäåíèå Ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòà TireMobilityKit âû ìîæåòå ïðîäîëæèòü äâèæåíèå äàæå ïîñ...

Page 411 - Íàæìèòå êíîïêó 8 íà

6 29 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ - Äëÿ ñíèæåíèÿ äàâëåíèÿ â øèíå: Íàæìèòå êíîïêó 8 íà êîìïðåññîðå. ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Íå ïîçâîëÿéòå êîìïðåññîðó ðàáîòàòü äîëüøå 10 ìèíóò, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå îí ìîæåò ïåðåãðåòüñÿ è ìîæåò áûòü ïîâðåæäåí. ÂÍÈÌÀÍÈÅ Åñëè äàâëåíèå íàêà÷êè íå óäåðæèâàåòñÿ, ïðîåäüòå íà àâòîìîáèëå...

Page 413 - Òåõíè÷åñêèå äàííûå

6 31 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Òåõíè÷åñêèå äàííûå Íàïðÿæåíèå ñèñòåìû: 12 Â=Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå: 10 – 15 Â=Ïîòðåáëÿåìûé òîê: 15 À ìàêñ.Ïðèãîäåí äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â äèàïàçîíå òåìïåðàòóð: -30 ~ +70°C (-22 ~ +158°F) Ìàêñ. Ðàáî÷åå äàâëåíèå: 6 Áàð (87 ôóíò/êâ.äþéì) ÐàçìåðÊîìïðåññîð: 170 x 150 x 60 ...

Page 414 - ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ; Ñëóæáà áóêñèðîâêè; Èíôîðìàöèþ ïî áóêñèðîâêå ïðèöåïà

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 32 6 ÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀ Ñëóæáà áóêñèðîâêè àâòîìîáèëåé Â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè àâàðèéíîé áóêñèðîâêè ìû ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI èëè â êîììåð÷åñêóþ ñëóæáó ýâàêóàöèè àâòîìîáèëåé. ×òîáû èçáåæàòü ïîâðåæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïðàâèëüíûé ï...

Page 415 - Ñúåìíûé áóêñèðîâî÷íûé êðþê

6 33 Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ Ïðè àâàðèéíîé áóêñèðîâêå àâòîìîáèëÿ áåç êîëåñíûõ òåëåæåê:1. Óñòàíîâèòå âûêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå «ACC». 2. Óñòàíîâèòå ðû÷àã ñåëåêòîðà â ïîëîæåíèå N (íåéòðàëü). 3. Îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç. Ñúåìíûé áóêñèðîâî÷íûé êðþê (ïðè íàëè÷èè) 1. Îòêðîéòå êðûøêó á...

Page 418 - ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÝÊÑÒÐÅÍÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ); Îãíåòóøèòåëü

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ 36 6 ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ ÄËß ÝÊÑÒÐÅÍÍÛÕ ÑÈÒÓÀÖÈÉ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ) Àâòîìîáèëü îñíàùåí íåñêîëüêèìè óñòðîéñòâàìè äëÿ ýêñòðåííûõ ñèòóàöèé, êîòîðûå ïîìîãàþò ðåàãèðîâàòü â àâàðèéíîé ñèòóàöèè. Îãíåòóøèòåëü Åñëè âû óìååòå ïîëüçîâàòüñÿ îãíåòóøèòåëåì, ïðè âîçíèêíîâåíèè íåáîëüøîãî ïîæàðà ...

Page 419 - • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - ìîòîðíûé îòñåê; Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ âëàäåëüöåì; • Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ âëàäåëüöåì; Ïîÿñíåíèÿ ê ïóíêòàì ïëàíîâîãî òåõíè÷åñêîãî; • Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè / 7-44; Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

Ìîòîðíûé îòñåê ìîòîðíûé îòñåê / 7-3Ïðîôèëàêòè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå / 7-5 • Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà / 7-5• Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ âëàäåëüöà àâòîìîáèëÿ ïðè òåõíè÷åñêîì îáñëóæèâàíèè / 7-5 • Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - ìîòîðíûé îòñåê (äèçåëüíûé äâèãàòåëü) / 7-6 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àâòîìîáèëÿ âëàäåëü...

Page 420 - Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ / 7-111

• Çàìåíà êîëåñà / 7-64• Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé / 7-65• Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå øèí / 7-65• Ìàðêèðîâêà íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè øèíû / 7-65 Ïðåäîõðàíèòåëè / 7-70 • Îïèñàíèå ïàíåëè ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå / 7-74 Ëàìïû / 7-85 • Çàìåíà ôàðû / 7-85• Ðåãóëèðîâêà ôàð è ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð ...

Page 421 - ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ

7 3 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ ÌÎÒÎÐÍÛÉ ÎÒÑÅÊ OGDE071001/OGDE071070 ❈ Ôàêòè÷åñêèé âíåøíèé âèä ìîòîðíîãî îòñåêà àâòîìîáèëÿ ìîæåò îòëè÷àòüñÿ îò ïîêàçàííîãî íà ðèñóíêå. 1. Ìàñëÿíûé ùóï2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíû äâèãàòåëÿ 3. Áà÷îê äëÿ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äâèãàòåëÿ 4. Êðûøêà ðàäèàòîð...

Page 423 - ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ; Îòâåòñòâåííîñòü âëàäåëüöà; Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ

7 5 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÏÐÎÔÈËÀÊÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Ïðè âûïîëíåíèè ëþáûõ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èëè ïðîâåðêå Âû äîëæíû ñîáëþäàòü ìàêñèìàëüíóþ îñòîðîæíîñòü, ÷òîáû íå ïîâðåäèòü àâòîìîáèëü è íå òðàâìèðîâàòü ñåáÿ. Íåíàäëåæàùåå, íåïîëíîå èëè íåäîñòàòî÷íîå òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ìîæåò...

Page 424 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè -; îáñëóæèâàíèå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 6 7 Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè - ìîòîðíûé îòñåê (äèçåëüíûé äâèãàòåëü) • Èíæåêòîð ðàáîòàåò ïðè âûñîêîì íàïðÿæåíèè (ìàêñèìóì 200 Â). Ïîýòîìó ìîãóò ïðîèçîéòè óêàçàííûå íèæå íåñ÷àñòíûå ñëó÷àè.- Íåïîñðåäñòâåííûé êîíòàêò ñ èíæåêòîðîì èëè ïðîâîäàìè èíæåêòîðà ìîæåò âûçâàòü ïîðàæåíèå ýëåê...

Page 425 - - Äèçåëüíûé äâèãàòåëü

7 7 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Äèçåëüíûé äâèãàòåëü Íèêîãäà íå ðàáîòàéòå ñ ñèñòåìîé âïðûñêà ïðè ðàáîòàþùåì äâèãàòåëå èëè â òå÷åíèå 30 ñåêóíä ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëÿ. Íàñîñ âûñîêîãî äàâëåíèÿ, òîïëèâíàÿ ðàìïà, èíæåêòîðû è òðóáîïðîâîä âûñîêîãî äàâëåíèÿ íàõîäÿòñÿ ïîä âûñîêèì äàâëåíèåì äàæå ï...

Page 426 - ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ; Ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî; Ïðè îñòàíîâêå äëÿ çàïðàâêè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 8 7 ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ Íèæå äàíû ïåðå÷íè ïðîâåðîê òåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ, êîòîðûå äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ñ óêàçàííîé ïåðèîäè÷íîñòüþ âëàäåëüöåì èëè àâòîðèçîâàííûì äèëåðîì êîìïàíèè HYUNDAI äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé è íàäåæíîé ðàáîòû àâòîìîáè...

Page 427 - Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè

7 9 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Âî âðåìÿ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ: • Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ëþáûå èçìåíåíèÿ â çâóêå, èñõîäÿùåì îò âûõëîïíîé òðóáû, è íà ëþáûå èçìåíåíèÿ çàïàõà âûõëîïíûõ ãàçîâ àâòîìîáèëÿ. • Ïðîâåðüòå ðóëåâîå êîëåñî íà íàëè÷èå âèáðàöèé. Îáðàùàéòå âíèìàíèå íà ëþáîå óâåëè÷åíèå èëè îñëàáëåíèå ...

Page 428 - Äâàæäû â ãîä

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 10 7 Äâàæäû â ãîä (íàïðèìåð, âåñíîé è îñåíüþ): • Ïðîâåðüòå øëàíãè ðàäèàòîðà, îáîãðåâàòåëÿ è êîíäèöèîíåðà âîçäóõà íà íàëè÷èå óòå÷åê èëè ïîâðåæäåíèé. • Ïðîâåðüòå ðàáîòó ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ è ðàñïûëèòåëÿ îìûâàòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà. Î÷èñòèòå ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ÷èñòîé òêàíü, ñìî...

Page 429 - ÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

7 11 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÏËÀÍÎÂÎÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Ñîáëþäàéòå ïëàíîâûé ãðàôèê òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ, åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â óñëîâèÿõ, íå ñîîòâåòñòâóþùèõ íè îäíîìó èç óêàçàííûõ íèæå. Åñëè ïðèìåíèìî ëþáîå èç óêàçàííûõ íèæå óñëîâèé, ñîáëþäàéòå ãðàôèê îáñëóæèâàíèå ïðè òÿæåëûõ...

Page 430 - ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀ ËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ, ÊÐÎÌÅ ÐÎÑÑÈÈ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 12 7 ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀ ËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ, ÊÐÎÌÅ ÐÎÑÑÈÈ ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü õîðîøóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äâèãàòåëÿ è ñíèçèòü âûáðîñû â àòìîñôåðó, íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ðåãëàìåíòíûåðàáîòû. ×òîáû íå íàðóøèòü ãàðàíòèþ, ñëåäóåò ñîõðàíÿòü êâèòàíöèè âñåõ ñëóæá êîíòðîëÿ ...

Page 438 - Áåç ïðîâåðêè, îáñëóæèâàíèå íå òðåáóåòñÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 20 7 ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀ ËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ, ÊÐÎÌÅ ÐÎÑÑÈÈ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ) 240 000 êì (160 000 ìèëü) èëè 192 ìåñÿöà ❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàò âîçäóøíîãî êîíäèöèîíåðà (ïðè íàëè÷èè) ❑ Ïðîâåðèòü ñîñòîÿíèå àêêóìóëÿòîðà ❑ Ïðîâåðèòü òîðìîçíûå ìàãèñòðàëè, øëàíã...

Page 439 - Ïîçèöèÿ îáñëóæèâàíèÿ; Îïåðàöèÿ; Ïåðèîäè÷íîñòü òåõíè÷åñêîãî

7 21 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÒßÆÅËÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ, ÊÐÎÌÅ ÐÎÑÑÈÈ Íèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïîçèöèé, òðåáóþùèõ áîëåå ÷àñòîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðè òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèèàâòîìîáèëÿ. Â íèæå ðàñïîëîæåííîé òàáëèöå óêàçàíà ñîîòâåòñò...

Page 441 - ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀ ËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÊÐÎÌÅ ÅÂÐÎÏÛ, ÄËß ÐÎÑÑÈÈ

7 23 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀ ËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÊÐÎÌÅ ÅÂÐÎÏÛ, ÄËß ÐÎÑÑÈÈ ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü õîðîøóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äâèãàòåëÿ è ñíèçèòü âûáðîñû â àòìîñôåðó, íóæíî âûïîëíèòü ñëåäóþùèå ðåãëàìåíòíûåðàáîòû. ×òîáû íå íàðóøèòü ãàðàíòèþ, ñëåäóåò ñîõðàíÿòü êâèòàíöèè âñåõ ñëóæá êîíòðîëÿ ...

Page 450 - Çàìåíèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü *; Æèäêîñòü äëÿ àâòîìàòè÷åñêèõ òðàíñìèññèé

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 32 7 (Ïðîäîëæåíèå) ❑ Çàìåíèòü îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü * 8 (Ïåðâûå 210 000 êì (120 000 ìèëü) èëè 120 ìåñÿöåâ, ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì (20 000 ìèëü) èëè 24 ìåñÿöåâ * 5 ) ❑ Ïðîâåðèòü ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ(Ïåðâûå 60 000 êì (40 000 ìèëü) èëè 48 ìåñÿöåâ, ïîñëå êàæäûõ 30 000 êì (20 000 ìè...

Page 451 - Çà èñêëþ÷åíèåì

7 33 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÒßÆÅËÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß - ÊÐÎÌÅ ÅÂÐÎÏÛ, ÄËß ÐÎÑÑÈÈ Íèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïîçèöèé, òðåáóþùèõ áîëåå ÷àñòîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ïðè òÿæåëûõ óñëîâèÿõ ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ. Â íèæå ðàñïîëîæåííîé òàáëèöå óêàçàíà ñîîòâåòñ...

Page 453 - ÏÎßÑÍÅÍÈß Ê ÏÓÍÊÒÀÌ ÏËÀÍÎÂÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß

7 35 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÏÎßÑÍÅÍÈß Ê ÏÓÍÊÒÀÌ ÏËÀÍÎÂÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß Ìîòîðíîå ìàñëî è ôèëüòð Ìîòîðíîå ìàñëî è ôèëüòð íåîáõîäèìî ìåíÿòü ÷åðåç èíòåðâàëû, óêàçàííûå â ãðàôèêå òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â òÿæåëûõ óñëîâèÿõ, ìàñëî è ôèëüòð íåîáõîäèìî ìåíÿòü...

Page 457 - ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ; Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî

7 39 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÌÎÒÎÐÍÎÅ ÌÀÑËÎ Ïðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãî ìàñëà 1. Óáåäèòåñü, ÷òî àâòîìîáèëü íàõîäèòñÿ íà ðîâíîé ïîâåðõíîñòè. 2. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü è äàéòå åìó ïðîãðåòüñÿ äî íîðìàëüíîé ðàáî÷åé òåìïåðàòóðû. 3. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò (ïðèìåðíî 5 ìèíóò) äëÿ âîçâðà...

Page 458 - Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííîå; Çàìåíà ìîòîðíîãî ìàñëà è

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 40 7 Åñëè óðîâåíü ìàñëà áëèçîê èëè íàõîäèòñÿ íà îòìåòêå “L”, äîáàâüòå äîñòàòî÷íî ìàñëà, ÷òîáû äîâåñòè óðîâåíü äî îòìåòêè “F”. Íå íàëèâàéòå ìàñëî â èçáûòêå. Èñïîëüçóéòå âîðîíêó äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ ìàñëà â ìîòîðíûé îòñåê. Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííîå ìîòîðíîå ìà...

Page 459 - ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß; Ïðîâåðêà óðîâíÿ îõëàæäàþùåé; Ñíèìèòå êðûøêó

7 41 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÎÕËÀÆÄÀÞÙÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄÂÈÃÀÒÅËß Â ñèñòåìå îõëàæäåíèÿ âûñîêîãî äàâëåíèÿ èìååòñÿ ðåçåðâóàð, çàïîëíÿåìûé âñåñåçîííîé íåçàìåðçàþùåé îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ. Ðåçåðâóàð çàïîëíÿåòñÿ íà çàâîäå. Ïðîâåðüòå çàùèòó àíòèôðèçà è êîíöåíòðàöèþ îõëàæäàþùåé æèäêîñòè, êàê ìèíèìóì, â íà÷àëå ç...

Page 460 - Ðåêîìåíäîâàííàÿ îõëàæäàþùàÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 42 7 Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå è ñîåäèíåíèÿ âñåõ øëàíãîâ ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ è íàãðåâàòåëÿ. Çàìåíèòå ðàçáóõøèå, èçíîøåííûå èëè ïîâðåæäåííûå øëàíãè.Óðîâåíü îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæåí áûòü ìåæäó ìåòêàìè “F” (ÌÀÊÑ.) è “L” (ÌÈÍ.), ðàñïîëîæåííûìè íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè áà÷êà, ïðè õîëîä...

Page 461 - Çàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè; Òåìïåðàòóðà; Êðûøêà ðàäèàòîðà; - Îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòü

7 43 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå • ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ îõëàæäàþùóþ æèäêîñòü íà îñíîâå ýòèëîâîãî èëè ìåòèëîâîãî ñïèðòà, è íå ñìåøèâàéòå åå ñ ðåêîìåíäîâàííîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ. • Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîð, ñîäåðæàùèé áîëåå 60% èëè 35% àíòèôðèçà, ò. ê. ýòî ìîæåò ñíèçèòü ýôôåêòèâíîñòü ðàñòâîðà. Ïðîöåíòíîå ñîîò...

Page 462 - ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ/ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÖÅÏËÅÍÈß; Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé; Èñïîëüçóéòå òîëüêî ðåêîìåíäîâàííóþ; òîðìîçíîé æèäêîñòè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 44 7 ÒÎÐÌÎÇÍÀß ÆÈÄÊÎÑÒÜ/ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÖÅÏËÅÍÈß Ïðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîé æèäêîñòè Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå óðîâåíü æèäêîñòè â áà÷êå. Óðîâåíü äîëæåí áûòü ìåæäó îòìåòêàìè “MIN” è “MAX” íà áîêîâîé ïîâåðõíîñòè áà÷êà. Ïåðåä ñíÿòèåì êðûøêè áà÷êà è äîáàâëåíèåì òîðìîçíîé æèäêîñòè, òùàòåë...

Page 464 - ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËß; Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè äëÿ; ÑÒÎßÍÎ×ÍÛÉ ÒÎÐÌÎÇ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 46 7 ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÑÒÅÊËÎÎÌÛÂÀÒÅËß Ïðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ Ïðîâåðüòå óðîâåíü æèäêîñòè äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ â áà÷êå è äîëåéòå ïðè íåîáõîäèìîñòè.Åñëè æèäêîñòü äëÿ ñòåêëîîìûâàòåëÿ íå äîñòóïíà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü îáû÷íóþ âîäó. Îäíàêî â õîëîäíîì êëèìàòå ñëåäóåò...

Page 465 - ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÄÈÇÅËÜÍÛÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ); Ñëèâ âîäû èç òîïëèâíîãî

7 47 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÒÎÏËÈÂÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ (ÄËß ÄÈÇÅËÜÍÛÕ ÄÂÈÃÀÒÅËÅÉ) Ñëèâ âîäû èç òîïëèâíîãî ôèëüòðà Òîïëèâíûé ôèëüòð äèçåëüíîãî äâèãàòåëÿ èãðàåò âàæíóþ ðîëü â îòäåëåíèè âîäû îò òîïëèâà, â ðåçóëüòàòå âîäà ñêàïëèâàåòñÿ íà äíå ôèëüòðà.Â ñëó÷àå íàêîïëåíèÿ âîäû â òîïëèâíîì ôèëüòðå, â ïîëîæåíèè ON (...

Page 466 - ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ; Çàìåíà ôèëüòðà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 48 7 ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ Çàìåíà ôèëüòðà Ïðè íåîáõîäèìîñòè ôèëüòð ñëåäóåò çàìåíÿòü, íî íå ïðîìûâàòü.Âû ìîæåòå î÷èñòèòü ôèëüòð ïðè ïðîâåðêå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòà âîçäóøíîãî ôèëüòðà.Î÷èñòèòå ôèëüòð ñ ïîìîùüþ ñæàòîãî âîçäóõà. 1. Îñëàáüòå çàæèìû êðåïëåíèÿ êðûøêè âîçäóøíîãî ôèëüòðà è...

Page 467 - Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî

7 49 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïðîèçâîäèòå çàìåíó âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñîãëàñíî ãðàôèêó òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ. Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â ÷ðåçâû÷àéíî çàïûëåííîé ìåñòíîñòè èëè â ïåñêàõ, çàìåíÿéòå ôèëüòðóþùèé ýëåìåíò âîçäóøíîãî ôèëüòðà ÷àùå, ÷åì ýòî ðåêîìåíäîâàíî. (Ñì. ðàçäåë “Òåõíè÷åñêîå îáñë...

Page 468 - ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÊËÈÌÀÒ-ÊÎÍÒÐÎËß; Ïðîâåðêà ôèëüòðà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 50 7 ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÊËÈÌÀÒ-ÊÎÍÒÐÎËß Ïðîâåðêà ôèëüòðà Â ñëó÷àå ïðîäîëæèòåëüíîé ýêñïëóàòàöèè àâòîìîáèëÿ â ãîðîäàõ ñ ñèëüíî çàãðÿçíåííûì âîçäóõîì èëè íà çàïûëåííûõ íåðîâíûõ äîðîãàõ, îñìîòðû è çàìåíû íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ÷àùå. Ïðè ñîáñòâåííîðó÷íîé çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà êëè...

Page 469 - ñ îáåèõ ñòîðîí. Çàòåì ñíèìèòå

7 51 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 3. Ñíèìèòå êðûøêó, íàæàâ ôèêñàòîðû ñ îáåèõ ñòîðîí. Çàòåì ñíèìèòå ôèëüòð ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ. 4. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð êëèìàò-êîíòðîëÿ. 5. Ñáîðêà ïðîâîäèòñÿ â ïîðÿäêå, îáðàòíîì ïîðÿäêó ðàçáîðêè. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïðè çàìåíå âîçäóøíîãî ôèëüòðà ñèñòåìû êëèìàò-êîíòðîëÿ...

Page 470 - ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß; Ïðîâåðêà ùåòîê; Çàìåíà ùåòîê ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 52 7 ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß Ïðîâåðêà ùåòîê ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Èçâåñòíî, ÷òî ãîðÿ÷èå âîñêè ïðîìûøëåííîãî ïðîèçâîäñòâà, èñïîëüçóåìûå â àâòîìàòè÷åñêèõ ìîéêàõ, ìîãóò çàòðóäíÿòü î÷èñòêó âåòðîâîãî ñòåêëà. Çàãðÿçíåíèå âåòðîâîãî ñòåêëà èëè ùåòîê ïîñòîðîííèìè ÷àñòèöàìè ìîæåò ñíèçèòü ýôôå...

Page 471 - Ùåòêà î÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî

7 53 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ùåòêà î÷èñòèòåëÿ âåòðîâîãî ñòåêëà 1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íå äîïóñêàéòå ïàäåíèÿ ðû÷àãà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ íà âåòðîâîå ñòåêëî, ïîñêîëüêó ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ðàñêàëûâàíèþ èëè ðàñòðåñêèâàíèþ ñòåêëà. 2. Ïîäíèìèòå çàùåëêó ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèñòèòåëÿ....

Page 472 - Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 54 7 Î÷èñòèòåëü çàäíåãî ñòåêëà 1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ è âûòàùèòå óçåë ùåòêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ. 2. Óñòàíîâèòå íîâûé óçåë ùåòêè, âñòàâèâ öåíòðàëüíóþ ÷àñòü â ïðîðåçü ðû÷àãà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ äî ùåë÷êà. 3. Ñëåãêà ïîòÿíèòå óçåë ùåòêè, ÷òîáû óáåäèòüñÿ ÷òî îí íàäåæíî óñò...

Page 473 - ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß; Äëÿ íàèëó÷øåé ñëóæáû; àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé

7 55 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅß Äëÿ íàèëó÷øåé ñëóæáû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè • Ñëåäèòå çà íàäåæíîñòüþ êðåïëåíèÿ áàòàðåè. • Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé è ñóõîñòüþ âåðõíåé ÷àñòè áàòàðåè. • Ñëåäèòå çà ÷èñòîòîé êëåìì è ñîåäèíåíèé, ïëîòíîñòüþ èõ çàòÿæêè è íàëè÷èåì ñìàçêè èëè òåõíè÷åñêîãî âàçå...

Page 474 - Ïîâòîðíàÿ çàðÿäêà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 56 7 Ïîâòîðíàÿ çàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Íà Âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà íåîáñëóæèâàåìàÿ àêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ èç ñâèíöîâî-êàëüöèåâîãî ñïëàâà.• Â ñëó÷àå ðàçðÿäêè àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè â òå÷åíèå êîðîòêîãî âðåìåíè (íàïðèìåð, èç-çà îñòàâëåííûõ âêëþ÷åííûìè ôàð èëè âíóòðåí...

Page 475 - Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ; Ïîñëå çàðÿäêè èëè îòñîåäèíåíèÿ; Ðåêîìåíäóåì

7 57 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ñáðîñ ïàðàìåòðîâ Ïîñëå çàðÿäêè èëè îòñîåäèíåíèÿ àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè ñëåäóåò ïåðåóñòàíîâèòü ñëåäóþùèå ïàðàìåòðû.• Àâòîìàòè÷åñêîå çàêðûòèå / îòêðûòèå îêíà (ñì. ðàçäåë 4) • Ëþê â êðûøå (ñì. ðàçäåë 4)• Êîìïüþòåð ïðîéäåííîãî ïóòè çà ïîåçäêó (ñì. ðàçäåë 4) • Ñèñòåìà êëèìàò...

Page 476 - ØÈÍÛ È ÊÎËÅÑÀ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 58 7 ØÈÍÛ È ÊÎËÅÑÀ Óõîä çà øèíàìè Äëÿ ïðàâèëüíîãî îáñëóæèâàíèÿ, áåçîïàñíîñòè è ìàêñèìàëüíîé ýêîíîìèè òîïëèâà Âû âñåãäà äîëæíû ïîääåðæèâàòü ðåêîìåíäîâàííîå äàâëåíèå íàêà÷êè â øèíàõ è íå ïðåâûøàòü ïðåäåëû íàãðóçêè è ðàñïðåäåëåíèå ìàññû, ðåêîìåíäîâàííûå äëÿ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ Ðå...

Page 478 - Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â; Ñïîñîá ïðîâåðêè; øèíû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 60 7 Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõà â øèíàõ Ïðîâåðÿéòå øèíû îäèí ðàç â ìåñÿö èëè ÷àùå.Òàêæå ïðîâåðüòå äàâëåíèå â çàïàñíîì êîëåñå. Ñïîñîá ïðîâåðêè Äëÿ ïðîâåðêè äàâëåíèÿ â øèíå èñïîëüçóéòå êà÷åñòâåííûé ìàíîìåòð. Âû ìîæåòå íå îïðåäåëèòü, ïðàâèëüíî ëè íàêà÷àíû øèíû, ïðîñòî îñìîòðåâ è...

Page 480 - Íàêëàäêè; Ìåíÿéòå ìåñòàìè ðàäèàëüíûå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 62 7 Íàêëàäêè äèñêîâûõ òîðìîçîâ ñëåäóåò ïðîâåðÿòü íà èçíîñ ïðè êàæäîé ðîòàöèè øèí. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ìåíÿéòå ìåñòàìè ðàäèàëüíûå øèíû ñ àñèììåòðè÷íûì ðèñóíêîì ïðîòåêòîðà òîëüêî ñïåðåäè íàçàä, íî íå ñïðàâà íàëåâî. Ðåãóëèðîâêà êîëåñ è áàëàíñèðîâêà øèí Êîëåñà Âàøåãî àâòîìîáèëÿ òùàò...

Page 481 - Åñëè øèíà èçíîøåíà ðàâíîìåðíî,

7 63 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Çàìåíà øèíû Åñëè øèíà èçíîøåíà ðàâíîìåðíî, áóäåò âèäåí èíäèêàòîð èçíîñà â âèäå íåïðåðûâíîé ëèíèè ïîïåðåê ïðîòåêòîðà. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî íà øèíå îñòàëîñü ìåíåå 1,6 ìì (1/16 äþéìà) ïðîòåêòîðà. Êîãäà ýòî ïðîèçîéäåò, çàìåíèòå øèíó. Äëÿ çàìåíû øèíû íå äîæèäàéòåñü, ïîêà ïîëîñà...

Page 482 - Èñïîëüçîâàíèå êîìïàêòíîãî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 64 7 Èñïîëüçîâàíèå êîìïàêòíîãî çàïàñíîãî êîëåñà (ïðè íàëè÷èè) Ñðîê ñëóæáû øèíû çàïàñíîãî êîìïàêòíîãî êîëåñà ìåíüøå, ÷åì ñðîê ñëóæáû îáû÷íîé øèíû.Çàìåíèòå øèíó, åñëè íà íåé âèäåí èíäèêàòîð èçíîñà â âèäå ïîëîñ.Èñïîëüçóåìàÿ äëÿ çàìåíû øèíà çàïàñíîãî êîìïàêòíîãî êîëåñà äîëæíà áû...

Page 483 - Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé; Ïðîèçâîäèòåëü èëè òîðãîâàÿ

7 65 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé ìîæåò ñíèçèòüñÿ â ñëó÷àå âîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ íà èçíîøåííûõ øèíàõ, øèíàõ ñ íåíàäëåæàùèì äàâëåíèåì íàêà÷êè èëè ïðè åçäå ïî ñêîëüçêîé äîðîãå. Ïðè ïîÿâëåíèè èíäèêàòîðîâ èçíîñà øèíû ñëåäóåò çàìåíèòü. Äëÿ óìåíüøåíèÿ âîçìîæíîñò...

Page 484 - Îáîçíà÷åíèå ðàçìåðà êîëåñà; Ïðîâåðêà ñðîêà ãîäíîñòè øèíû; Ìàêñèìàëüíàÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 66 7 R - Êîä êîíñòðóêöèè øèíû (ðàäèàëüíàÿ). 15 - Äèàìåòð îáîäà â äþéìàõ.91 - Èíäåêñ íàãðóçêè, öèôðîâîé êîä, ñâÿçàííûé ñ ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìîé íàãðóçêîé íà øèíó. H - Ñèìâîë ñêîðîñòíîé êàòåãîðèè. Äîïîëíèòåëüíóþ èíôîðìàöèþ ñì. íà ñõåìå ñêîðîñòíîé êàòåãîðèè â ýòîì ðàçäåëå. Îáîç...

Page 486 - Èçíîñòîéêîñòü øèíû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 68 7 Èçíîñòîéêîñòü øèíû Êëàññ èçíîñîñòîéêîñòè øèíû - ýòî ñðàâíèòåëüíàÿ îöåíêà, ñäåëàííàÿ íà îñíîâàíèè ñêîðîñòè èçíîñà øèíû ïðè èñïûòàíèÿõ â êîíòðîëèðóåìûõ óñëîâèÿõ â õîäå óòâåðæäåííîé ãîñóäàðñòâåííûì ñòàíäàðòîì ñåðèè èñïûòàíèé. Íàïðèìåð, øèíå êëàññà 150 ïîòðåáîâàëîñü áû â ïî...

Page 488 - ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ; Â àâòîìîáèëå èñïîëüçóþòñÿ òðè âèäà; ïðåäîõðàíèòåëÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 70 7 ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈ Ýëåêòðè÷åñêàÿ ñèñòåìà àâòîìîáèëÿ çàùèùåíà îò ïîâðåæäåíèÿ âñëåäñòâèå ïåðåãðóçêè ïî òîêó ïðè ïîìîùè ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé. Â ýòîì àâòîìîáèëå èìåþòñÿ 3 (èëè 4) ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé, îäíà èç êîòîðûõ ðàñïîëîæåíà íà êðîíøòåéíå ïàíåëè íà ñòîðîíå âîäèòåëÿ, äð...

Page 489 - Íàêëåéêà ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé/; Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ íà

7 71 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íàêëåéêà ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé/ ðåëå ìîæåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü óñòàíîâëåííûì êîìïîíåíòàì. Çàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ íà âíóòðåííåé ïàíåëè 1. Âûêëþ÷èòå çàæèãàíèå è âñå äðóãèå ïåðåêëþ÷àòåëè. 2. Îòêðîéòå êðûøêó ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé. 3. Èçâëåêèòå çàïîäîçðåííûé â...

Page 490 - Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäîõðàíèòåëåé

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 72 7 Ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäîõðàíèòåëåé Âñåãäà äåðæèòå ïåðåêëþ÷àòåëü ïðåäîõðàíèòåëåé â ïîëîæåíèè ON (ÂÊË). Â ñëó÷àå ïåðåìåùåíèÿ ïåðåêëþ÷àòåëÿ â ïîëîæåíèå OFF (ÂÛÊË) âîçìîæåí ñáðîñ íàñòðîåê íåêîòîðûõ êîìïîíåíòîâ, òàêèõ êàê àóäèîñèñòåìà è öèôðîâûå ÷àñû, à òàêæå íåïðàâèëüíîå ôóíêöèî...

Page 491 - Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü

7 73 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü Ïåðåãîðåâøèé ãëàâíûé ïðåäîõðàíèòåëü èçâëåêàþò ñëåäóþùèì îáðàçîì:1. Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.2. Îòñîåäèíèòå îòðèöàòåëüíûé ïðîâîä àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. 3. Ñíèìèòå ãàéêè, ïîêàçàííûå íà ðèñóíêå âûøå. 4. Çàìåíèòå ïðåäîõðàíèòåëü íà íîâûé ñ òàêèì æå íîìèíà...

Page 492 - Îïèñàíèå ïàíåëè ïëàâêèõ; Âíóòð. ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 74 7 Îïèñàíèå ïàíåëè ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå Âíóòð. ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé Ïîä êðûøêàìè ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå èìååòñÿ ýòèêåòêà ñ íàçâàíèÿìè è õàðàêòåðèñòèêàìè ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Íå âñå îïèñàíèÿ ïàíåëè ïðåäîõðàíèòåëåé, ïðèâåäåííûå â ýòîì ðóê...

Page 493 - Ïàíåëü ïðèáîðîâ (ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ); Íîìèíàë

7 75 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïàíåëü ïðèáîðîâ (ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ) No. Íîìèíàë ïðåäîõðàíèòåëÿ Ñèìâîë Íàçâàíèå ïðåäîõðàíèòåëÿ Çàùèùàåìûé êîìïîíåíò 1 20A ÏÐÈÊÓÐÈÂÀÒÅËÜ Ïðèêóðèâàòåëü íà êîíñîëè, çàäíÿÿ ðîçåòêà ïèòàíèÿ 2 7.5A MODULE 1 ÌÎÄÓËÜ 1 Ïåðåêëþ÷àòåëü ñïîðò. ðåæèìà, ïåðåêëþ...

Page 497 - Ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé â

7 79 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé â ìîòîðíîì îòñåêå OGD071023 OGDE071060 GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:31 Page 79

Page 498 - PTC HTR; BRAKE SW

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 80 7 No. Íîìèíàë ïðåäîõðàíèòåëÿ Ñèìâîë Çàùèùàåìûé êîìïîíåíò ÌÓËÜÒÈÏÐÅÄÎÕÐÀ ÍÈÒÅËÜ 1 80A ÝÁÓ EPS 2 60A Ðàñïðåäåëèòåëüíàÿ êîðîáêà ïàíåëè ïðèáîðîâ (IPS 0 (4CH), IPS 1 (4CH), IPS 2 (2CH),ïðåäîõðàíèòåëè - F13/F14/F19/F20/F21/F26/ F36) 3 60A Áëîê óïðàâëåíèÿ ESC, ìíîãîôóíêöèîíàëüíû...

Page 500 - IGN COIL

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 82 7 No. Íîìèíàë ïðåäîõðàíèòåëÿ Ñèìâîë Çàùèùàåìûé êîìïîíåíò ÏÐÅÄÎÕÐ ÀÍÈÒÅËÜ 27 20A G4FD/D4FD : ÝÁÓÄ G4NA/G4NC: PCM (ÀÊÏÏ), ÝÁÓÄ (ÌÊÏÏ) 28 20A IGN COIL G4NA : Êàòóøêà çàæèãàíèÿ ¹1/2/3/4, êîíäåíñàòîð 29 10A G4FD: Äàò÷èê êèñëîðîäà (âåðõí./íèæí.), ýëåêòðîìàãíèòíûé êëàïàíà ñèñòåì...

Page 501 - Ñèìâîë

7 83 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå No. Ñèìâîë Çàùèùàåìûé êîìïîíåíò Òèï ÏÐÅÄÎÕÐ ÀÍÈÒÅËÜ 37 ÐÅËÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß, ÍÈÇÊ. ÌÈÊÐÎÐÀÇÚÅÌ 38 ÐÅËÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀÎÕËÀÆÄÅÍÈß, ÂÛÑ. ÌÈÊÐÎÐÀÇÚÅÌ 39 ÐÅËÅ ESS ÌÈÊÐÎÐÀÇÚÅÌ 40 ÐÅËÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÀ ÌÈÊÐÎÐÀÇÚÅÌ 41 ÐÅËÅ ÑÈÐÅÍÛ ÌÈÊÐÎÐÀÇÚÅÌ 42 ÐÅËÅ PDM 4 (IG2) ÌÈÊÐÎÐÀÇÚÅÌ 43 ÐÅ...

Page 502 - Îïèñàíèå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 84 7 Ïàíåëü ïðåäîõðàíèòåëåé â ìîòîðíîì îòñåêå (òîëüêî äëÿ äèçåëüíûõ äâèãàòåëåé) Îïèñàíèå Íîìèíàë ïðåäîõðàíèòåëÿ Çàùèùàåìûé êîìïîíåíò 80A Ðåëå ñâå÷åé íàêàëèâàíèÿ PTC 1 50A Ðåëå ÏÒÊ 1 PTC 2 50A Ðåëå ÏÒÊ 2 PTC 3 50A Ðåëå ÏÒÊ 3 OGDE071059 OGD071024 GDe RU 7.QXP 30.01.2012 14:31 ...

Page 503 - ËÀÌÏÛ; Èñïîëüçóéòå; Çàìåíà ôàðû; - Îáðàùåíèå ñ ëàìïàìè

7 85 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ËÀÌÏÛ Èñïîëüçóéòå òîëüêî ëàìïû ñ ðåêîìåíäîâàííîé ìîùíîñòüþ. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ïîñëå âîæäåíèÿ â ñèëüíûé äîæäü èëè ìûòüÿ àâòîìîáèëÿ ñòåêëà ôàð è çàäíèõ ôîíàðåé ìîãóò âûãëÿäåòü ïîìóòíåâøèìè. Ýòî ñîñòîÿíèå âûçâàíî ðàçíèöåé òåìïåðàòóð ìåæäó ëàìïàìè âíóòðè è ñíàðóæè. Îíî ïîõîæå ...

Page 504 - Ôàðà äàëüíåãî ñâåòà è

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 86 7 1. Âûêëþ÷èòå äâèãàòåëü è îòêðîéòå êàïîò. 2. Ñíèìèòå ïðîâîä ñ îòðèöàòåëüíîé êëåììû àêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè. 3. Îòâåðíèòå ãàéêè è âèíòû êðåïëåíèÿ óçëà. 4. Îòòÿíèòå îáå ñòîðîíû ïåðåäíåãî áàìïåðà, çàòåì âûòàùèòå ïåðåäíèé áàìïåð. 5. Ñíèìèòå áëîê-ôàðó. Åñëè ïîëó÷àåòñÿ äîòÿíóòü...

Page 505 - Ãàáàðèòíûé ôîíàðü

7 87 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 12. Ïîäñîåäèíèòå ðàçúåì ïàòðîíà ëàìïû ôàðû. 13. Óñòàíîâèòå êðûøêó ëàìïû ôàðû âðàùåíèåì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. 14. Ñîåäèíèòå ðàçúåì ïèòàíèÿ â çàäíåé ÷àñòè áëîê-ôàðû. 15. Óñòàíîâèòå áëîê-ôàðó â êóçîâ. Ãàáàðèòíûé ôîíàðü Âûïîëíèòå øàãè 1~6, îïèñàííûå íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.7. ...

Page 506 - Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà; Èçìåíåíèå íàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ; áëèæíåãî ñâåòà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 88 7 Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà (ãàçîðàçðÿäíîãî òèïà) Åñëè ôàðà íå ðàáîòàåò, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ Ëàìïû HID îáëàäàþò ïðåâîñõîäíîé ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ ïî ñðàâíåíèþ ñ ãàëîãåíîâûìè ëàìïàìè. Ëàìïû HID ðàññ÷èòàíû èç...

Page 507 - Ñèãíàë ïîâîðîòà

7 89 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ñèãíàë ïîâîðîòà Âûïîëíèòå øàãè 1~6, îïèñàííûå íà ïðåäûäóùåé ñòðàíèöå.7. Èçâëåêèòå ïàòðîí èç áëîê-ôàðû, ïðîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî ñîâìåùåíèÿ âûñòóïîâ íà ïàòðîíå ñ ïðîðåçÿìè áëîê-ôàðû. 8. Èçâëåêèòå ëàìïó èç ïàòðîíà, íàæàâ íà íåå è ïîâåðíóâ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòð...

Page 509 - Ðåãóëèðîâêà ôàð è ïåðåäíèõ; Ðåãóëèðîâêà ôàð; Áåç ñèñòåìû AFLS

7 91 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ðåãóëèðîâêà ôàð è ïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõ ôàð (Äëÿ åâðîïû) Ðåãóëèðîâêà ôàð Áåç ñèñòåìû AFLS 1. Óñòàíîâèòå íàäëåæàùåå äàâëåíèå â øèíàõ è óáåðèòå íàãðóçêó èç àâòîìîáèëÿ, çà èñêëþ÷åíèåì âîäèòåëÿ, çàïàñíîãî êîëåñà è èíñòðóìåíòîâ. 2. Àâòîìîáèëü íåîáõîäèìî ðàñïîëîæèòü íà ðîâ...

Page 510 - Ðåãóëèðîâêà ïåðåäíèõ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 92 7 9. ×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå ôàðû áëèæíåãî ñâåòà âëåâî èëè âïðàâî, âðàùàéòå â ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòîðîíó âèíò (1). ×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå ôàðû áëèæíåãî ñâåòà ââåðõ èëè âíèç, âðàùàéòå â ñîîòâåòñòâóþùóþ ñòîðîíó âèíò (2). ×òîáû èçìåíèòü íàïðàâëåíèå ôàðû äàëüíåãî ñâåòà ââ...

Page 511 - Òî÷êà ðåãóëèðîâêè; Ñîñòîÿíèå

7 93 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå åäèíèöà èçìåðåíèÿ : ìì (äþéìîâ) Òî÷êà ðåãóëèðîâêè OGDE071048 <Âûñîòà íàä çåìëåé> <Ðàññòîÿíèå ìåæäó ëàìïàìè ôàð> H1: Ðàññòîÿíèå îò öåíòðà ëàìïû äî çåìëè (áëèæíèé ñâåò)H2: Ðàññòîÿíèå îò öåíòðà ëàìïû äî çåìëè (äàëüíèé ñâåò)H3: Âûñîòà öåíòðà ëàìïû ïðîòèâîòóìàííî...

Page 512 - Îñíîâàíî íà èñïîëüçîâàíèè ýêðàíà 10 ì

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 94 7 OMD051054L Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà (ñòîðîíà âîäèòåëÿ) 1. Âêëþ÷èòå áëèæíèé ñâåò áåç âîäèòåëÿ â àâòîìîáèëå.2. Ëèíèÿ îáðåçà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ëèíèè îáðåçà íà ðèñóíêå.3. Ñíà÷àëà âûïîëíÿåòñÿ ãîðèçîíòàëüíàÿ ðåãóëèðîâêà ôàð, çàòåì âåðòèêàëüíàÿ.4. Åñëè óñòàíîâëåí êîððåêòîð íàê...

Page 513 - Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà (ñòîðîíà ïåðåäíåãî ïàññàæèðà)

7 95 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå OMD051055L Ôàðà áëèæíåãî ñâåòà (ñòîðîíà ïåðåäíåãî ïàññàæèðà) 1. Âêëþ÷èòå áëèæíèé ñâåò áåç âîäèòåëÿ â àâòîìîáèëå.2. Ëèíèÿ îáðåçà äîëæíà ñîîòâåòñòâîâàòü ëèíèè îáðåçà íà ðèñóíêå.3. Ñíà÷àëà âûïîëíÿåòñÿ ãîðèçîíòàëüíàÿ ðåãóëèðîâêà ôàð, çàòåì âåðòèêàëüíàÿ.4. Åñëè óñòàíîâëåí êî...

Page 514 - Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 96 7 OGDE071056 Ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû 1. Âêëþ÷èòå ïåðåäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû áåç âîäèòåëÿ â àâòîìîáèëå.2. Ëèíèÿ îáðåçà äîëæíà ïðîåêòèðîâàòüñÿ â äîïóñòèìîì äèàïàçîíå (çàøòðèõîâàííàÿ îáëàñòü). Âåðòèêàëüíàÿ ëèíèÿ öåíòðà ëàìïû ëåâîé ôàðû Ãîðèçîíòàëüíàÿ ëèíèÿ öåíòðà ëà...

Page 515 - Çàìåíà ëàìïû áîêîâîãî; Åñëè ôàðà íå ðàáîòàåò, ðåêîìåíäóåì; Çàìåíà ëàìïû çàäíåãî; îãîíü

7 97 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Çàìåíà ëàìïû áîêîâîãî ïîâòîðèòåëÿ óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà Åñëè ôàðà íå ðàáîòàåò, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû. Çàìåíà ëàìïû çàäíåãî êîìáèíèðîâàííîãî ôîíàðÿ (Óíèâåðñàë) (1) Çàäíèé óêàçàòåëü ïîâîðîòà(2) Ñòîï-ñèãíàë/çàäíèé ãàáàðèò...

Page 516 - Âíåøíÿÿ ëàìïà; Ëàìïà çàäíåãî óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 98 7 Âíåøíÿÿ ëàìïà Ëàìïà çàäíåãî óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà 1. Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.2. Îòêðîéòå áàãàæíèê.3. Âûâåðíèòå âèíòû êðåïëåíèÿ óçëà ëàìïû êðåñòîâîé îòâåðòêîé. 4. Èçâëåêèòå áëîê-ôàðó çàäíåãî êîìáèíèðîâàííîãî ôîíàðÿ èç êîðïóñà àâòîìîáèëÿ. 5. Èçâëåêèòå ïàòðîí èç áëîê-ôàðû, ïðîâå...

Page 517 - Âíóòðåííÿÿ ëàìïà

7 99 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Âíóòðåííÿÿ ëàìïà 1. Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.2. Îòêðîéòå áàãàæíèê.3. Èçâëåêèòå ñåðâèñíóþ êðûøêó ïðè ïîìîùè îòâåðòêè ñ ïëîñêèì íàêîíå÷íèêîì. Çàäíèé ãàáàðèòíûé îãîíü (òèï ëàìïû) 4. Èçâëåêèòå ïàòðîí èç áëîê-ôàðû, ïðîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî ñîâìåùåíèÿ âûñòóïîâ íà ï...

Page 518 - Ñòîï-ñèãíàë è çàäíèå ãàáàðèòíûå îãíè; Çàäíèå ïðîòèâîòóìàííûå ôàðû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 100 7 Ôîíàðü çàäíåãî õîäà (òèï ëàìïû) 4. Èçâëåêèòå ïàòðîí èç áëîê-ôàðû, ïðîâåðíóâ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äî ñîâìåùåíèÿ âûñòóïîâ íà ïàòðîíå ñ ïðîðåçÿìè áëîê-ôàðû. 5. Âûòàùèòå ëàìïó èç ïàòðîíà.6. Óñòàíîâèòå íîâóþ ëàìïó â ïàòðîí.7. Óñòàíîâèòå ïàòðîí â áëîê-ôàðó. Äëÿ ýòîãî í...

Page 519 - Çàìåíà ëàìïû âåðõíåãî ñòîï-

7 101 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Çàìåíà ëàìïû âåðõíåãî ñòîï- ñèãíàëà Åñëè ôàðà íå ðàáîòàåò, ðåêîìåíäóåì îáðàòèòüñÿ ê àâòîðèçîâàííîìó äèëåðó HYUNDAI äëÿ ïðîâåðêè ñèñòåìû. Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ íîìåðíîãî çíàêà 1. Îñòàíîâèòå äâèãàòåëü.2. Ñíèìèòå óçåë ëàìïû, íàæàâ íà âûñòóïû. 3. Ñíèìèòå ïàòðîí âðàùåíèåì ...

Page 520 - Çàìåíà ëàìïû ïëàôîíà; Ëàìïà ïîäñâåòêè êàðòû, ëàìïà â; ×òîáû íå îáæå÷üñÿ è èçáåæàòü; Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå ïîïàëà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 102 7 Çàìåíà ëàìïû ïëàôîíà âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ Ëàìïà ïîäñâåòêè êàðòû, ëàìïà â çåðêàëå ñîëíöåçàùèòíîãî êîçûðüêà, ïëàôîí îñâåùåíèÿ ñàëîíà, ïëàôîí áàãàæíèêà, ôîíàðü ïåð÷àòî÷íîãî ÿùèêà 1. Èçâëåêèòå ëàìïó èç êîðïóñà ëàìïû âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ, áåðåæíî ïîääåâàÿ åãî îòâåðòêîé ñ ...

Page 521 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß; Âíåøíèé óõîä; Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè; Ìîéêà àâòîìîáèëÿ; òîðìîçíîé ñèñòåìû; ÂÍÈÌÀÍÈÅN

7 103 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Âíåøíèé óõîä Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè îñóùåñòâëåíèè âíåøíåãî óõîäà Ïðè èñïîëüçîâàíèè õèìè÷åñêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ èëè ïîëèðîëåé î÷åíü âàæíî ñëåäîâàòü óêàçàíèÿì, ïðèâåäåííûì â òàáëè÷êàõ. Âíèìàòåëüíî ÷èòàéòå âñå ïðåäîñ- òåðåãàþùèå óêà...

Page 522 - Ïîëèðîâêà âîñêîì

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 104 7 Ïîëèðîâêà âîñêîì Íàíîñèòü âîñê ñëåäóåò ïîñëå òîãî, êàê âîäà ïðåêðàòèëà ñîáèðàòüñÿ â êàïëè íà îêðàøåííîé ïîâåðõíîñòè àâòîìîáèëÿ.Ïåðåä ïîëèðîâêîé âîñêîì àâòîìîáèëü ñëåäóåò îáÿçàòåëüíî âûìûòü è âûñóøèòü. Äëÿ ïîëèðîâêè àâòîìîáèëÿ èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííûé æèäêèé âîñê ...

Page 523 - Âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåíèé; Óõîä çà ïîëèðîâàííûìè

7 105 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåíèé ëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿ Ãëóáîêèå öàðàïèíû èëè âûáîèíû îò ïîïàäàíèÿ êàìíåé íà îêðàøåííîé ïîâåðõíîñòè äîëæíû ñâîåâðåìåííî óñòðàíÿòüñÿ. Îòêðûòûé ìåòàëë áûñòðî ðæàâååò, ÷òî, â èòîãå, ìîæåò ïðèâåñòè ê çíà÷èòåëüíûì çàòðàòàì íà ðåìîíò. ✽ ✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈ...

Page 524 - Çàùèòà àâòîìîáèëÿ îò êîððîçèè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 106 7 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå àëþìèíèåâûõ èëè õðîìèðîâàííûõ êîëåñíûõ äèñêîâ Àëþìèíèåâûå èëè õðîìèðîâàííûå êîëåñíûå äèñêè ïîêðûòû ïðîçðà÷íûì çàùèòíûì ìàòåðèàëîì.• Äëÿ ÷èñòêè àëþìèíèåâûõ èëè õðîìèðîâàííûõ êîëåñíûõ äèñêîâ çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâàòü àáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà, ïî...

Page 525 - Çîíû àêòèâíîé êîððîçèè

7 107 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Çîíû àêòèâíîé êîððîçèè Åñëè àâòîìîáèëü ýêñïëóàòèðóåòñÿ â òåõ ìåñòàõ, ãäå îí ïîñòîÿííî ïîäâåðãàåòñÿ âîçäåéñòâèþ ìàòåðèàëîâ, âûçûâàþùèõ êîððîçèþ, çàùèòà îò íå¸ ÿâëÿåòñÿ îñîáåííî âàæíîé. Íåêîòîðûìè ïðè÷èíàìè óñèëåíèÿ êîððîçèè ÿâëÿþòñÿ äîðîæíàÿ ñîëü, õèìè÷åñêèå ïðåïàðàòû, ...

Page 527 - Óxoä ça caëoíoì; Âèíèë

7 109 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Óxoä ça caëoíoì Îáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðè âûïîëíåíèè ðàáîò ïî óõîäó çà ñàëîíîì Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ ùåëî÷íûõ ðàñòâîðîâ, òàêèõ êàê ïàðôþìåðíûå è êîñìåòè÷åñêèå ìàñëà, íà ïðèáîðíóþ ïàíåëü, ïîñêîëüêó îíè ìîãóò ïîâðåäèòü åå èëè âûçâàòü îáåñöâå÷èâàíèå ìàòåðèàëà. Åñë...

Page 528 - Î÷èñòêà òêàíîãî ìàòåðèàëà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 110 7 Î÷èñòêà òêàíîãî ìàòåðèàëà êîìáèíèðîâàííîãî ïîÿñíî- ïëå÷åâîãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòè Î÷èñòèòå òêàíûå ðåìíè ïðè ïîìîùè ðàñòâîðà íåùåëî÷íîãî ìûëà, ðåêîìåíäîâàííîãî äëÿ ìàòåð÷àòûõ îáèâîê èëè êîâðèêîâ. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì èçãîòîâèòåëÿ ìûëà. Íå ñëåäóåò îòáåëèâàòü èëè ïåðåêðàøèâàò...

Page 529 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÒÎÊÑÈ×ÍÎÑÒÈ ÂÛÁÐÎÑÎÂ; òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç

7 111 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÒÎÊÑÈ×ÍÎÑÒÈ ÂÛÁÐÎÑÎÂ Íà ñèñòåìó ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ âàøåãî àâòîìîáèëÿ ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèå îãðàíè÷åííîé ãàðàíòèè. Ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ î ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ ïðèâåäåíà â áóêëåòå «Ãàðàíòèéíîå è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå», ïîñòàâëÿåìî...

Page 530 - Íàêîïèòåëü; òîêñè÷íîñòè âûõëîïíûõ; Âíåñåíèå èçìåíåíèé â

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 112 7 2. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêà ïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå ïàðîâ òîïëèâà â àòìîñôåðó. Íàêîïèòåëü Ïàðû, ïîÿâëÿþùèåñÿ â ðåçóëüòàòå èñïàðåíèÿ òîïëèâà â òîïëèâíîì áàêå, ñîáèðàþòñÿ â íàêîïèòåë...

Page 531 - Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè,

7 113 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè, êàñàþùèåñÿ âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëÿ (óãàðíûé ãàç) • Óãàðíûé ãàç ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòü ñðåäè ïðî÷èõ âûõëîïíûõ ãàçîâ. Òàêèì îáðàçîì, ïðè ïîÿâëåíèè ëþáîãî çàïàõà âûõëîïíûõ ãàçîâ âíóòðè âàøåãî àâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî, ÷òîáû àâòîìîáèëü áûë íåìåäëåííî ï...

Page 533 - Äèçåëüíûé ôèëüòð ìàêðî÷àñòèö; òîïëèâî (åñëè óñòàíîâëåí

7 115 Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Äèçåëüíûé ôèëüòð ìàêðî÷àñòèö (ïðè íàëè÷èè) Ñèñòåìà äèçåëüíîãî ôèëüòðà ìàêðî÷àñòèö (DPF) óñòðàíÿåò èç âûõëîïà àâòîìîáèëÿ ÷àñòèöû ñàæè.Â îòëè÷èå îò óòèëèçèðóåìîãî âîçäóøíîãî ôèëüòðà, ñèñòåìà DPF àâòîìàòè÷åñêè äîæèãàåò (îêèñëÿåò) è óäàëÿåò íàêîïëåííûå ÷àñòèöû ñàæè â ñîîòâ...

Page 534 - • Ðåêîìåíäîâàííûé êëàññ âÿçêîñòè SAE / 8-9

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû / 8-2Äâèãàòåëü / 8-2Ñèñòåìà êîíäèöèîíèðîâàíèÿ âîçäóõà / 8-3Ìàññà/Îáúåì / 8-3Ìîùíîñòü ëàìï îñâåùåíèÿ / 8-4Øèíû è êoëeca / 8-5Ðåêîìåíäóåìûå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è èíôîðìàöèÿ îá îáúåìàõ / 8-6 • Ðåêîìåíäîâàííûé êëàññ âÿçêîñòè SAE / 8-9 Cåðèéíûé íîìåð àâòîìîáèëÿ (VIN) / 8-11Cåðòèôèêàöèî...

Page 535 - ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ; Àëþìèíèåâûé äèñê; ÄÂÈÃÀÒÅËÜ

2 8 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ Äåòàëü ìì (äþéìîâ) Îáùàÿ äëèíà 4.300 (169,3) Îáùàÿ øèðèíà 1.780 (70,1) Îáùàÿ âûñîòà Êðîìå Ðîññèè 1.470 (57,9) Äëÿ Ðîññèè 1.480 (58,3) Øèðèíà ïåðåäíåé êîëåè 195/65R15 Ñòàëüíîé äèñê 1.563 (61,5) Àëþìèíèåâûé äèñê 1.569 (...

Page 536 - ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÇÄÓÕÀ; Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ; Äåòàëü; Õëàäàãåíò

8 3 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÄÈÖÈÎÍÈÐÎÂÀÍÈß ÂÎÇÄÓÕÀ ÌÀÑÑÀ/ÎÁÚÅÌ Äåòàëü Áåíçèíîâûé 1,4L Áåíçèíîâûé 1,6L Äèçåëüíûé 1,4L Äèçåëüíûé 1,6L Ïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ êã (ôóíò) M/T 1.820 (4,012) 1.820 (4.012) 1.910 (4.211) 1.920 (4.211) A/T - 1.850 (4.079) - 1.940...

Page 537 - ÌÎÙÍÎÑÒÜ ËÀÌÏ ÎÑÂÅÙÅÍÈß; Ëàìïû; Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ 4 8 ÌÎÙÍÎÑÒÜ ËÀÌÏ ÎÑÂÅÙÅÍÈß Ëàìïû Ìîùíîñòü Âò. Òèï ëàìïû Ïåðåäíÿÿ Ïåðåäíèå ôàðû áëèæíèé 55 èëè 35 (AFLS ñ HID) H7S èëè D1S äàëüíèé 55 H7L Ñòàöèîíàðíàÿ ëàìïà îñâåùåíèÿ íà ïîâîðîòàõ 55 H7L Äíåâíûå õîäîâûå îãíè (LED) LED LED Ñèãíàëû ïîâîðîòîâ ...

Page 538 - ØÈÍÛ È ÊOËECA; Ïîëíîðàçìåðíàÿ

8 5 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ØÈÍÛ È ÊOËECA Äåòàëü Ðàçìåð øèíû Ðàçìåð äèñêà Äîïóñòèìàÿ íàãðóçêà Äîïóñòèìàÿ ñêîðîñòü Äàâëåíèå â øèíå, áàð (ôóíò íà êâ. äþéì, êÏà) Ìîìåíò çàòÿæêè ãàéêè êðåïëåíèÿ êîëåñà êã•ì (ôóíò•ôóò, Í•ì) Íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà Ìàêñèìàëüíàÿ íàãðóçêà LI ...

Page 539 - ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÎÁÚÅÌÀÕ; Ñìàçî÷íûé ìàòåðèàë; ACEA C2 èëè C3

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ 6 8 ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÎÁÚÅÌÀÕ Äëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû äâèãàòåëÿ è òðàíñìèññèè, à òàêæå óâåëè÷åíèÿ èõ ñðîêîâ ñëóæáû èñïîëüçóéòå òîëüêî êà÷åñòâåííûå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû. Êà÷åñòâåííûå ñìàçî÷íûå...

Page 541 - Ðåêîìåíäàöèè ïî ìîòîðíîìó ìàñëó (Äëÿ Åâðîïû); Ïîñòàâùèê

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ 8 8 Ðåêîìåíäàöèè ïî ìîòîðíîìó ìàñëó (Äëÿ Åâðîïû) Ïîñòàâùèê Ïðîäóêöèÿ Áåíçèíîâûé äâèãàòåëü Äèçåëüíûé äâèãàòåëü SK ZIC LD5W-30 ZIC LS 5W-30 Chevron KIXX G1 LL KIXX D1 5W-30 Total QUARTZ HKS G-310 QUARTZ INEO MC3 5W-30 QUARTZ INEO MC3 5W-30 Sh...

Page 542 - Ðåêîìåíäîâàííûé êëàññ

8 9 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ Ðåêîìåíäîâàííûé êëàññ âÿçêîñòè SAE ÂÍÈÌÀÍÈÅ Îáÿçàòåëüíî óáåäèòåñü â ÷èñòîòå ïðîñòðàíñòâà âîêðóã êðûøêè ëþáîé çàëèâíîé ãîðëîâèíû, ñëèâíîãî îòâåðñòèÿ è ìàñëÿíîãî ùóïà ïåðåä ïðîâåðêîé óðîâíÿ ìàñëà èëè åãî çàìåíîé. Ýòî îñîáåííî âàæíî ïðè ýê...

Page 543 - Äèàïàçîí òåìïåðàòóð äëÿ ðåêîìåíäóåìûõ çíà÷åíèé êîýôôèöèåíòà

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ 10 8 Äèàïàçîí òåìïåðàòóð äëÿ ðåêîìåíäóåìûõ çíà÷åíèé êîýôôèöèåíòà âÿçêîñòè ïî êëàññèôèêàöèè SAE Òåìïåðàòóðà Ìàñëî äëÿ áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ (Äëÿ ñòðàí Åâðîïû) °C (°F) - 3 0 - 2 0 - 1 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 - 1 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0 1 0 0 1 2 ...

Page 544 - ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÎÍÍÀß

8 11 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ ÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß (VIN) Ñåðèéíûé íîìåð àâòîìîáèëÿ - ýòî íîìåð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ ïðè ðåãèñòðàöèè âàøåãî òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà è ïðèìåíÿåòñÿ âî âñåõ ïðàâîâûõ ñëó÷àÿõ, îòíîñÿùèõñÿ ê âîïðîñàì ïðàâ ñîáñòâåííîñòè íà àâòîìîáèëü è...

Page 545 - ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ 12 8 ÒÀÁËÈ×ÊÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊ/ÇÍÀ×ÅÍÈÉ ÄÀÂËÅÍÈß Â ØÈÍÀ Óñòàíîâëåííûå íà âàøåì àâòîìîáèëå øèíû âûáðàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõ õàðàêòåðèñòèê óïðàâëÿåìîñòè àâòîìîáèëÿ.Òàáëè÷êà òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê øèí íàõîäèòñÿ íà âíåøíåé ïàí...

Page 546 - ÝÒÈÊÅÒÊÀ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀ

8 13 Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ Íà ýòèêåòêå êîìïðåññîðà óêàçàíû ìîäåëü, íîìåð äåòàëè ïîñòàâùèêà, ñåðèéíûé íîìåð, òèï õëàäîãåíòà (1) è òèï õîëîäèëüíîãî ìàñëà (2). Çíàê “E” íàõîäèòñÿ íà ñðåäíåé ñòîéêå ñî ñòîðîíû âîäèòåëÿ. Îí óêàçûâàåò íà òî, ÷òî àâòîìîáèëü îòâå÷àåò òðå...

Page 547 - Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü GDe RU Index.qxp 30.01.2012 14:38 Page 1

Page 552 - çàïîòåâàíèÿ ·······················································4-136

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü 6 I Îáçîð ïàíåëè ïðèáîðîâ··················································2-5Îáîãðåâàòåëü ñèäåíüÿ (ïåðåäíåãî) ······························3-11Îãíè àâàðèéíîé ñèãíàëèçàöèè ····································4-93Îäîìåòð···························································...

Page 558 - Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå âîçäóõà â õîëîäíûõ

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü 12 I Ðåêîìåíäóåìîå äàâëåíèå âîçäóõà â õîëîäíûõ øèíàõ ····································································7-58 Ðîòàöèÿ øèí·····························································7-61Ñöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé ···································7-65Òåõíè÷åñêîå î...

Hyundai i30 GD (2012 - 2017) - Manual

Table of Contents:

Summary

Other Hyundai Cars Models