Hyundai H-VCRQ90 - User Manual

Page 3 - KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ

3 . KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ 1. Басқару батырмасы 2. Қақпақ 3. Жарық индикаторы 4. Орталық доңғалақ 5. Шаңсорғыштағы зарядттау контактілері 6. Бүйір қылшақтар 7. Аккумуляторға арналған бөлік 8. Ультракүлгін шам 9. Бүйір доңғалақтар 10. Дөңгелек қылшақ 11. Ажыратып-қосқыш 12. Шаң жинауға арналған контейн...

Page 5 - Proper use; GB

5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using.  When using this appliance, basic precautions should always be followed:  Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...

Page 7 - The device cannot be used for long-pile carpets; Application setup; Open the application and sign in.

7 . remote control to direct the robot to the charging station or put it on the charging station manually.  The light indicator is orange when the device is charging, and green when the device is fully charged Operation Preparation  The device cannot be used for long-pile carpets  Remove all obje...

Page 8 - Device operation; Press the control button once again to pause the device

8.  While in standby mode, press and hold the start button on vacuum cleaner for 3 seconds. When the device sounds for 2 times, release it. The light indicator will flash when enters network configuration mode.  After successful vacuum cleaner adding to application, you can control the device with...

Page 11 - Troubleshooting; Problem

11 .  To take the rechargeable battery out of the device, please follow the steps below:  Loosen the two screws, reach into the recess and fold the cover of the rechargeable battery compartment up.  Pull the rechargeable battery pack up and disconnect the plugged connection by pushing on the catc...

Page 12 - RU

12. The device is falling dirty device The work area has reflective surfaces or recesses less than 8 cm Change the work area The device cannot detect the base Obstacles on the way to the base Remove obstacles on the way to the base The base is not connected to the power Connect the base to an electr...

Page 15 - Прибор не подходит для чистки длинноворсовых ковров.; Установка приложения; Убедитесь, что сигнал вашего роутера находится в диапазоне 2,4 ГГц.

15 . Зарядка от базы  Как только заряд аккумулятора подойдет к концу, прибор самостоятельно направится к базе, где аккумулятор подзарядится автоматически. Для этого база должны быть подключена к электрической сети.  Если прибор не может самостоятельно обнаружить базу (например, если комната слишко...

Page 19 - Очистка и уход; При необходимости протрите корпус влажной тканью.; Чистка щёток; Откройте контейнер и высыпьте содержимое в мусорное ведро.

19 . Утилизация уф-лампы  Проконсультируйтесь с представителем местного органа власти по поводу правильной утилизации и переработки старых УФ ламп.  УФ лампа содержит ртуть. Не выбрасывайте лампы в обычный мусор. Утилизация деталей, содержащих ртуть, должна осуществляться согласно указаниям местно...

Page 20 - Хранение

20.  Перед утилизацией прибора, выньте аккумулятор. Хранение  Храните прибор и его аксессуары в прохладном сухом месте, вне доступа прямых солнечных лучей и вне доступа детей и животных.  Если вы не пользуетесь прибором в течение длительного времени, выньте батарейки из пульта управления. Решение...

Page 22 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; KZ

22. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, HYUNDAI компаниясы өзінің өнімдерінің жоғ...

Page 24 - Бүйір шөткелерді орнату; R әрпі бар бүйір шөткені R әрпі бар тесікке орнатыңыз.; Зарядтау бекетін жалғау; Аспап ұзын түкті кілемдерді тазалауға жарамайды.

24. Бүйір шөткелерді орнату  Аспапты еденге немесе үстелдің үстіне аяғын жоғары қаратып қойыңыз.  R әрпі бар бүйір шөткені R әрпі бар тесікке орнатыңыз.  L әрпі бар бүйір шөткені L әрпі бар тесікке орнатыңыз.  Шөткелерді дұрыс орнатқан кезде сырт еткен дыбыс естілуге тиіс. Зарядтау бекетін жалға...

Page 25 - Қосымшаны орнату; Қосымшаны ашыңыз және онда жаңа пайдаланушыны тіркеңіз.

25 .  Аспап қағып кетуі мүмкін барлық заттарды (мысалы, ваза, шағын үстел шамдары, безендіргіш элементтер) жинап тастаңыз.  Көршілес екі заттың арасынан аспап өтіп кете алуы үшін олардың арасында кем дегенде 40 см орын қалуға тиіс.  Егер жиһаздың асты өте төмен болса, аспап олардың астында кептел...

Page 26 - Аспапты іске қосу

26.  Шаңсорғышта іске қосу батырмасын 3 секунд бойы басып, ұстап тұрыңыз, аспап іске қосылғанда, оны жіберіңіз. Шаңсорғыш іске қосылған кезде дыбыстық сигнал шығып, жарық индикаторы жанады.  Өзіңіздің WiFi желіңізді таңдап алыңыз және құпиясөзді енгізіңіз.  Шаңсорғышты қосымшаға сәтті қосқаннан к...

Page 29 - Шаң жинауға арналған ыдысты тазалау; Контейнерді ашыңыз және ішіндегісін қоқыс шелегіне төгіңіз.; Батареяларды ауыстыру:

29 .  Тек шаң жинауға арналған сауытты ғана суға жууға болады. Аспаптың өзін, сүзгілерді, басқару пультін суға немесе кез келген басқа сұйықтыққа матыруға болмайды. Шаң жинауға арналған сауытты орнына қоюярдан бұрын аспаптың барлық бөліктерінің құрғақ екеніне көз жеткізіңіз.  Шаңсорғыштың ешқандай...

Hyundai H-VCRQ90 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Hyundai Robot Vacuums Models