Page 3 - ңғ; mm
3 . KZ Б Ұ ЙЫМНЫ Ң ҚҰ РЫЛЫМЫ 1. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауыт 2. Кедергі датчигі 3. Б ү йір ш ө ткелер 4. Адаптерге арнал ғ ан ұ я 5. Аккумулятор ғ а арнал ғ ан ұ я 6. До ңғ ала қ тар 7. Іске қ осу / ө шіру т ү ймесі 8. Адаптер 9. Қ осал қ ы б ү йір ш ө ткелер (2 дана) 10. Қ осал қ ы с ү згі 11. И...
Page 5 - GB
5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...
Page 7 - Be sure to clean the container after each cleaning.; Cleaning and maintenance; Turn the device upside down.
7 . The device could get stuck under pieces of furniture if it does not have the necessary clearance. Block the path e.g. with fl ower pots that are heavy enough to prevent being knocked off. Press On/Off switch to activate the device. Light indicator will light up blue. Place the cleaner on the g...
Page 8 - Battery replacement:
8. Battery replacement: Remove device’s cover by pulling it up Open the battery compartment Remove the battery Follow the reverse order installing the new battery Storage. Keep the device and its accessories in dry cool place, out of direct sunlight and out of reach of children and anima...
Page 9 - RU
9 . Troubles solving Do not try to repair the device! Light indicators indication: Red pulse – battery level is low Blue pulse – the battery is recharging Solid blue – the battery is fully recharged Solid red - Error The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means use...
Page 10 - Не прикасайтесь влажными руками к вилке или шнуру адаптера.; Применение прибора; Прибор предназначен для чистки помещений от домашней пыли.; Перед первым использованием; Установите боковые щетки.; Установка боковых щёток; Поместите прибор вверх ногами на полу или на столе.
10. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0 ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов....
Page 11 - Прибор не подходит для чистки длинноворсовых ковров.; Работа; Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки.
11 . Зарядка аккумулятора Полностью разряжайте аккумулятор каждые несколько месяцев и заново заряжайте. Перед первым включением, или если прибор не использовался в течение продолжительного времени, потребуется примерно от 6 до 8 часов для зарядки аккумулятора; в дальнейшем это будет занимать при...
Page 13 - Хранение
13 . Хранение Храните прибор и его аксессуары в прохладном сухом месте, вне доступа прямых солнечных лучей и вне доступа детей и животных. Решение проблем Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор! Обозначение световых индикаторов: Индикатор мигает красным цветом – разряжен аккумулятор....
Page 14 - KZ
14. ПАЙДАЛАНУ Ж Ө НІНДЕГІ Н Ұ С Қ АУЛЫ Қ Құ рметті сатып алушы! HYUNDAI сауда та ң басыны ң ө німін сатып ал ғ аны ң ыз ү шін және бізді ң компания ғ а сенім арт қ аны ң ыз ү шін Сізге ал ғ ыс айтамыз. Іске пайдалану н ұ с қ аулы ғ ында суреттелген техникалы қ талаптар орындал ғ ан жа ғ дайда, HYU...
Page 16 - Аккумуляторды зарядтау; ққ; мысы; құ
16. Аккумуляторды зарядтау Бірнеше айда бір рет аккумуляторды ң зарядын толы қ тауысы ң ыз да, қ айтадан зарядта ң ыз. Ал ғ аш рет то ққ а қ осар алдында немесе аспап ұ за қ уа қ ыт бойы пайдаланылма ғ ан болса, аккумуляторды зарядтау ү шін шамамен 6 - 8 са ғ ат керек болады; одан кейін б ұғ ан ...
