Page 3 - KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ
3 . KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫСЫ 1. Басқару батырмасы 2. Базаға оралу батырмасы 3. Қақпақ 4. Жарық индикаторы 5. Орталық доңғалақ 6. Шаңсорғыштағы зарядттау контактілері 7. Бүйір қылшақтар 8. Аккумуляторға арналған бөлік 9. Бүйір доңғалақтар 10. Шаң жинауға арналған контейнерді ажырату батырмасы 11. Шаң жин...
Page 5 - GB
5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...
Page 10 - Device is not working
10. Do not in any case open the rechargeable battery pack! To take the rechargeable battery out of the device, please follow the steps below: Loosen the two screws, reach into the recess and fold the cover of the rechargeable battery compartment up. Pull the rechargeable battery pack up and di...
Page 11 - RU
11 . causes it to automatically return to charging The device is falling Anti-falling sensors are dirty Wipe the lower part of the device The work area has reflective surfaces or recesses less than 8 cm Change the work area The device cannot detect the base Obstacles on the way to the base Remove ob...
Page 12 - Применение прибора; Прибор предназначен для чистки помещений от домашней пыли.; Перед первым использованием
12. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях. Н...
Page 14 - Установка приложения; Убедитесь, что сигнал вашего роутера находится в диапазоне 2,4 ГГц.
14. Прибор может застрять под предметами мебели, если они имеют низкую посадку. Заблокируйте ему путь, например, горшком с цветком. Установка приложения Убедитесь, что ваш смартфон или планшет подключены к интернету 4G или Wi-Fi. Убедитесь, что ваш смартфон или планшет работают на операционной...
Page 15 - Меню управления со смартфона.
15 . Выберите вашу сеть WiFi и введите пароль. После успешного добавления пылесоса в приложение, вы можете управлять работой прибора с вашего смартфона. Если у вас возникли проблемы с установкой приложения или подключением прибора к приложению, обратитесь в раздел «Часто задаваемые вопросы» в ...
Page 19 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; KZ
19 . изделии, нельзя выбрасывать по окончании срока службы вместе с другими бытовыми отходами. Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное ...
Page 23 - Смартфоннан басқару мәзірі.
23 . Өзіңіздің WiFi желіңізді таңдап алыңыз және құпиясөзді енгізіңіз. Шаңсорғышты қосымшаға сәтті қосқаннан кейін, сіз өзіңіздің телефоныңыздан аспапты басқара аласыз. Егер сізде қосымшаны орнату немесе аспапты қосымшаға қосу бойынша қиындықтар туындаса, қосымшадағы «Жиі қойылатын сұрақтар» т...
Page 25 - Шаң жинауға арналған ыдысты тазалау; Контейнерді ашыңыз және ішіндегісін қоқыс шелегіне төгіңіз.; Шөткелерді тазалау; Сауыттың бүйір жағында тұрған HEPA сүзгіні шығарып алыңыз.; Батареяларды ауыстыру:
25 . Шаң жинауға арналған ыдысты тазалау Қақпаны ашу батырмасын басыңыз және тұтқасынан ұстай отырып, шаң жинауға арналған контейнерді алып шығыңыз. Контейнерді ашыңыз және ішіндегісін қоқыс шелегіне төгіңіз. Сүзгіні алыңыз, ол үшін оны бір жаққа қарай тартыңыз, шаң-тозаңнан тазалаңыз және орн...
