Page 12 - Safety; Safety definitions
(Fig. 8) Slow. (Fig. 9) Fuel. (Fig. 10) Use protective gloves. (Fig. 11) Stop the engine before maintenance. (Fig. 12) Do not operate the product without deflector or grass catcher. (Fig. 13) Always use approved hearing protection. (Fig. 14) Do not put your foot here. (Fig. 15) Neutral gear. (Fig. 1...
Page 13 - General safety instructions; Safety instructions for operation
General safety instructions WARNING: Read the warning instructions that follow before you use the product WARNING: Failure to follow cautious operating practices can result in dangerous injury to the operator or other persons. The owner must understand these instructions, and must let only approved ...
Page 17 - Safety instructions for maintenance; Operation; Introduction
• Use protective glasses when you are near batteries. • Do not wear watches, jewelry or other metal objects near the battery. • Keep the battery out of reach for children.• Charge the battery in a space with good airflow.• Keep flammable materials at a minimum clearance of 1 m when you charge the ba...
Page 20 - To get a good cutting result; Maintenance
3. Push down the PTO button to disengage the drive of the blades. (Fig. 36) 4. Put the cutting deck in the transport position.5. Move the throttle control to the minimum throttle position. 6. Let the engine idle for a minimum of 1 minute until the engine is at usual operation temperature. 7. Turn th...
Page 22 - To clean the product; To do a check of the parking brake
Maintenance Daily mainte- nance Do mainte- nance at a minimum of 1 time each year Maintenance interval in hours Before After 50 100 200 250 300 500 Replace the engine oil. O Replace or clean and adjust the spark plugs. O Replace the engine oil filter. O Replace the air cleaner paper element. 3 O O C...
Page 27 - Troubleshooting; Troubleshooting schedule
To lubricate the front wheelsNote: Use a grease gun when you lubricate the front wheels. • Lubricate each set of front wheel mounts (A) and bearings (B) 3-4 strokes. (Fig. 62) To lubricate the cutting deck spindles 1. Set the cutting deck in mow position. 2. Lubricate each cutting deck spindle 2-3 s...
Page 29 - Transportation, storage and disposal; Transportation; Storage
Problem Cause The transaxle leaks oil. The seals, housing or gaskets are damaged. There is air in the hydraulic system. The cutting result is unsatisfactory. The tire pressure is different on the right and left sides. Refer to Tire pressure on page 23. The blades are damaged. The suspension of the c...
Page 30 - Disposal
• Clean the product, refer to To clean the product on page 22. • Remove unwanted materials from the cooling fan. • Repair paint damages to prevent corrosion.• Examine the product for worn or damaged parts and tighten loose screws and nuts. • Remove the battery. Clean it, charge it, and keep it cool ...
Page 31 - Technical data
Technical data Technical data Z454X Engine Brand/Model Kawasaki/FR691V Nominal engine output, hp/kW 7 21.6/16.1 Displacement, cm 3 726 Max. engine speed, rpm 3000 ± 100 Fuel, min. octane grade lead-free, max 10% Ethanol, max 15% MTBE 87 AKI/91 RON Tank volume, gal/l 6/22.7 Oil Class SJ, SL, SM, SN o...
Page 33 - Battery charging times; Service
Battery charging times STD battery State of charge Approximate charging time to full charge at 80° F / 26° C 10 Maximum rate at: 50 Amps 30 Amps 20 Amps 10 Amps 12.6 V 100% Fully charged 12.4 V 75% 20 min 35 min 48 min 90 min 12.2 V 50% 45 min 75 min 95 min 180 min 12.0 V 25% 65 min 115 min 145 min ...
Page 34 - EU declaration of conformity
EU declaration of conformity We, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, declare under our sole responsibility that the represented product: Description Combustion-engine-powered ride-on lawn mower with seated operator Brand Husqvarna Platform / Type / Model Z454X Batch Serial number dating 2021 ...
Page 35 - UK Declaration of conformity
UK Declaration of conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Combustion-engine-powered ride-on lawn mower with seated operator Brand Husqvarna Type / Model Z454X Identification Serial numbers dating f...
Page 39 - Émissions Euro V; Sécurité; Définitions de sécurité
Émissions Euro V AVERTISSEMENT: toute altération du moteur a pour effet d'annuler l'homologation de type UE de ce produit. Sécurité Définitions de sécurité Des avertissements, des recommandations et des remarques sont utilisés pour souligner des parties spécialement importantes du manuel. AVERTISSEM...
Page 40 - Instructions de sécurité pour le
• Garez toujours la machine sur une surface plane et le moteur arrêté. • Ne modifiez pas ce produit.• N'utilisez pas le produit s'il est susceptible d'avoir été modifié par d'autres personnes. Consignes de sécurité pour les enfants AVERTISSEMENT: Ce produit peut blesser grièvement ou mortellement le...
Page 44 - Instructions de sécurité pour
Consignes de sécurité relatives à l'utilisation de la batterie AVERTISSEMENT: Une batterie endommagée peut exploser et causer des blessures. Si la batterie présente une déformation ou est endommagée, contactez un agent d'entretien Husqvarna agréé. AVERTISSEMENT: Lisez les instructions qui suivent av...
Page 45 - Utilisation
Utilisation Introduction AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser le produit, vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité. Pour démarrer le produit pour la première fois AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser le produit pour la première fois, vous devez lire et comprendre ce chapitre. • Lors de la pre...
Page 48 - Entretien
Entretien Introduction AVERTISSEMENT: Avant d'effectuer des travaux d'entretien, vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité. Calendrier d'entretien * = Les instructions ne sont pas mentionnées dans ce manuel de l'opérateur. X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel de l'opé...
Page 50 - Nettoyage du produit; Contrôle du frein de stationnement
Nettoyage du produit REMARQUE: N'utilisez pas de nettoyeur haute pression ni de dispositif de lavage à la vapeur. L'eau risque de pénétrer dans les paliers de lames et les raccordements électriques et provoquer leur corrosion, ce qui endommagerait la machine. Nettoyez la machine immédiatement après ...
Page 55 - Dépannage; Schéma de dépannage
REMARQUE: n'utilisez pas d'essence ou d'autre produit pétrolier pour nettoyer les courroies d'entraînement. Calendrier de lubrification (Fig. 2) Repor- tez-vous à la sec- tion Lubrification Intervalle Men- suel Une fois par an Tou- tes les 25 he ures Tou- tes les 50 he ures Toutes les 100 he ures To...
Page 58 - Transport, entreposage et mise au rebut; Transport; Remisage
Problème Causes Le résultat de la tonte n'est pas satisfai- sant. La pression des pneus est différente sur les côtés droit et gau- che. Reportez-vous à la section Pression des pneus à la page 51. Les lames sont endommagées. La suspension du carter de coupe n'est pas de niveau. Les lames sont émoussé...
Page 59 - Mise au rebut
de carburant entrent en contact avec une flamme nue, des étincelles ou une flamme pilote de chaudière, de réservoir d'eau chaude, de sèche-linge, etc. AVERTISSEMENT: Enlevez de la machine les résidus d'herbe, les feuilles et autres matériaux inflammables afin de réduire le risque d'incendie. Laissez...
Page 60 - Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Z454X Moteur Marque/Modèle Kawasaki/FR691V Puissance nominale du moteur, ch/kW 17 21,6/16,1 Cylindrée, cm 3 726 Régime max. du moteur, tr/min 3 000 ±100 Carburant, indice d'octane min. sans plomb, 10 % d'éthanol max, 15 % de MTBE max 87 AKI/91 ...
Page 62 - Durées de charge de la batterie
Z454X Niveau de vibrations dans le siège, en m/s 2 0,08 Durées de charge de la batterie Batterie stan- dard État de charge Temps de charge approximatif de la batterie jusqu'à pleine charge à 80 °F / 26 °C 20 Taux maximum à : 50 A 30 A 20 A 10 A 12,6 V 100 % Batterie complètement chargée 12,4 V 75 % ...
Page 63 - Déclaration de conformité UE
Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUÈDE, déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit représenté : Description Tondeuse autoportée alimentée par moteur à combustion pour conduc- teur assis Marque Husqvarna Plate-forme / Type / Modèle Z454X Lot Numé...
Page 67 - Veiligheid; Veiligheidsdefinities
Veiligheid Veiligheidsdefinities Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de handleiding. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de instructies in de handle...
Page 68 - Veiligheidsinstructies voor bediening
gaat gebruiken. Houd kinderen uit de buurt. • Er kunnen ernstige ongelukken gebeuren als de gebruiker de aanwezigheid van kinderen niet opmerkt. Kinderen vinden dit product en maaien vaak interessant. Ga er nooit van uit dat kinderen op de plek blijven waar u ze voor het laatst hebt gezien. • Houd ki...
Page 72 - Werking; Inleiding
Veiligheidsinstructies voor onderhoud WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Het product is zwaar en kan letsel of schade aan eigendommen of de omgeving veroorzaken. Voer geen onderhoud uit aan de motor of het maaidek zonder aan deze voorwaa...
Page 75 - Onderhoud
10. Zie Maaihoogte afstellen op pagina 74 als het nodig is om de maaihoogte aan te passen tijdens het gebruik. Motor uitschakelen 1. Zet de 2 besturingshendels in de neutrale stand om het product te stoppen. 2. Schakel de parkeerrem in.3. Druk de PTO-knop in om de aandrijving van de messen uit te scha...
Page 77 - Product reinigen
Onderhoud Dagelijks onder- houd uitvoeren Voer minimaal 1 keer per jaar onderhoud uit Onderhoudsinterval in uren Vóór Na 50 100 200 250 300 500 Haal de moeren en bouten van de motor aan. O Ververs de motorolie. O Vervang of reinig en stel de bougies af. O Vervang het motoroliefilter. O Vervang het pa...
Page 78 - De accu verwijderen en monteren
De parkeerrem controleren 1. Parkeer het product op een helling met een hard oppervlak. Let op: Parkeer het product niet op een grashelling wanneer u de parkeerrem controleert. 2. Schakel de parkeerrem in.3. Als het product begint te bewegen terwijl de parkeerrem is ingeschakeld, moet u de parkeerrem...
Page 82 - Probleemoplossing; Schema voor storingzoeken
Smeerschema (Fig. 2) Zie Smering Interval Maan de- lijks Jaar- lijks Elke 25 uur Elke 50 uur Elke 100 uur Elke 400 uur D Smeer de smeernippel op de scharnieras met een smeerpistool. X B Smeer de smeernippel op de wielas met een smeerpistool. X R Smeer de smeernippel met een smeerpis- tool. X Gebruik a...
Page 84 - Vervoer, opslag en verwerking; Opslag
Probleem Oorzaak De aandrijving van de messen schakelt niet in. De aandrijfriem op het maaidek zit los. Het contact van elektromagnetische koppeling zit los. De aandrijving van het mes is beschadigd of de kabelaansluitin- gen ervan zijn losgeschoten. Er is een zekering doorgebrand. De aandrijflijn lekt ol...
Page 85 - Afvoeren
gebruik van alkylaatbenzine. Hierdoor kunnen kwetsbare rubberen onderdelen hard worden. Voeg een stabilisatiemiddel toe aan de brandstof in de tank of in de jerrycan. Gebruik altijd de mengverhoudingen die de fabrikant voorschrijft. Voeg het stabilisatiemiddel toe en laat de motor minimaal 10 minuten ...
Page 86 - Technische gegevens
Technische gegevens Technische gegevens Z454X Motor Merk/Model Kawasaki/FR691V Nominaal motorvermogen, pk / kW 27 21,6/16,1 Cilinderinhoud, cm 3 726 Max. motortoerental, rpm 3000 ± 100 Brandstof, min. octaangetal loodvrij, max. 10% etha- nol, max. 15% MTBE 87 AKI/91 RON Tankinhoud, gal/l 6/22,7 Olie ...
Page 88 - Acculaadtijden
Acculaadtijden STD. accu Laadstatus Geschatte laadtijd voor volledig opladen bij 26,5 °C 30 Maximumsnelheid bij: 50 A 30 A 20 A 10 A 12,6 V 100% Volledig opgeladen 12,4 V 75% 20 min 35 min 48 min 90 min 12,2 V 50% 45 min 75 min 95 min 180 min 12,0 V 25% 65 min 115 min 145 min 280 min 11,8 V 0% 85 min 15...
Page 89 - EU-verklaring van conformiteit
EU-verklaring van conformiteit Wij, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZWEDEN, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het gerepresenteerde product: Beschrijving Zitmaaier met verbrandingsmotor Merk Husqvarna Platform / Type / Model Z454X Partij Serienummer vanaf 2021 en verder voldoen volle...
Page 93 - Sicurezza; Definizioni di sicurezza
Sicurezza Definizioni di sicurezza Le avvertenze, le precauzioni e le note sono utilizzate per evidenziare le parti importanti del manuale. AVVERTENZA: Utilizzato se è presente un rischio di lesioni o morte dell'operatore o di passanti nel caso in cui le istruzioni del manuale non vengano rispettate...
Page 94 - Istruzioni di sicurezza per l'uso
I bambini sono spesso attratti dal prodotto e dall'attività di taglio. Non presumere mai che i bambini resteranno nel punto in cui sono stati visti l'ultima volta. • Tenere i bambini lontani dall'area operativa e farli sorvegliare da un adulto responsabile che non sia l'operatore. • Restare vigili e...
Page 97 - Istruzioni di sicurezza per la
• Non immagazzinare il prodotto o le taniche o rifornire il carburante in presenza di fiamme libere, scintille o spie pilota di caldaie o altre apparecchiature. • In caso di perdite di carburante sugli indumenti, cambiarsi immediatamente. • In caso di fuoriuscita di carburante, non tentare di avviar...
Page 98 - Utilizzo; Introduzione
• Chiave di accensione in posizione di arresto e rimossa. • Le lame sono disinserite.• Tutte le parti mobili sono state arrestate. • I cavi di accensione sono stati rimossi dalle candele. AVVERTENZA: La fuoriuscita di liquidi sotto pressione può avere una forza sufficiente a penetrare nella pelle e ...
Page 101 - Manutenzione
5. Muovere l'acceleratore nella posizione del minimo. 6. Lasciare il motore al minimo per almeno 1 minuto fino a quando non raggiunge la normale temperatura di esercizio. 7. Girare la chiavetta d'accensione in posizione stop. 8. Rimuovere la chiave di accensione quando si è lontani dal prodotto. Per...
Page 103 - Pulizia del prodotto
Manutenzione Manutenzione giornaliera Eseguire la manutenzione almeno 1 vol- ta l'anno Intervallo di manutenzione in ore Prima Dopo 50 100 200 250 300 500 Serrare i dadi e le viti del moto- re. O Cambiare l'olio motore. O Sostituire o pulire e regolare le candele. O Sostituire il filtro dell'olio mo...
Page 109 - Ricerca guasti; Programma di ricerca guasti
Ricerca guasti Programma di ricerca guasti Se non si riesce a trovare la soluzione al problema in questo manuale operatore, rivolgersi alla propria officina autorizzata Husqvarna. Problema Causa Il motore non si avvia. La rotazione delle lame è inserita. Fare riferimento a Pulsante PTO (presa di for...
Page 111 - Trasporto, stoccaggio e smaltimento; Trasporto; Rimessaggio
Problema Causa Il risultato del taglio è insoddisfacente. La pressione degli pneumatici è diversa sui lati destro e sinistro. Fare riferimento a Pressioni degli pneumatici alla pagina 105. Le lame sono danneggiate. La sospensione del piano di taglio non è in piano. Le lame non sono affilate. Fare ri...
Page 112 - Smaltimento
AVVERTENZA: Rimuovere l'erba, le foglie e altri materiali infiammabili dal prodotto per ridurre il rischio di incendio. Lasciare raffreddare che il prodotto prima del rimessaggio. • Pulire il prodotto, fare riferimento a Pulizia del prodotto alla pagina 103. • Rimuovere i materiali indesiderati dall...
Page 113 - Dati tecnici
Dati tecnici Dati tecnici Z454X Motore Marca / Modello Kawasaki/FR691V Potenza nominale motore, hp/kW 37 21,6/16,1 Cilindrata, cm 3 726 Massimo regime del motore, giri/min 3000 ± 100 Carburante, numero minimo di ottani senza piombo, max 10% di etanolo, max 15% di MTBE 87 AKI/91 RON Volume serbatoio,...
Page 115 - Tempi di carica della batteria; Assistenza
Tempi di carica della batteria Batteria stan- dard Stato di carica TEMPO DI RICARICA APPROSSIMATIVO* PER UNA CARICA COM- PLETA A 80° °F/26° C 40 Velocità massima a: 50 A 30 A 20 A 10 A 12,6 V 100% Completamente carica 12,4 V 75% 20 min 35 min. 48 min 90 min 12,2 V 50% 45 min 75 min 95 min 180 min 12...
Page 116 - Dichiarazione di conformità UE
Dichiarazione di conformità UE Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEZIA, dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto indicato: Descrizione Trattorino tagliaerba con motore a combustione e operatore seduto Marchio Husqvarna Piattaforma / Tipo / Modello Z454X Lotto A partire da...
Page 120 - Emisiones Euro V; Seguridad; Definiciones de seguridad
Emisiones Euro V ADVERTENCIA: La manipulación del motor anula la homologación de la UE de este producto. Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias, precauciones y notas se utilizan para destacar información especialmente importante del manual. ADVERTENCIA: Indica un riesgo de lesiones o i...
Page 125 - Funcionamiento; Introducción
• Pueden salir gases explosivos de la batería. No fume cerca de la batería. Mantenga la batería lejos de llamas abiertas y chispas. Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA: Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto. ADVERTENCIA: El producto es...
Page 128 - Mantenimiento
a) Tire de la palanca de control izquierda hacia atrás en dirección a la posición neutra para que la máquina gire a la izquierda. Cuanto más tire de la palanca de control izquierda hacia atrás, más girará la máquina a la izquierda. (Fig. 47) b) Tire de la palanca de control derecha hacia atrás en di...
Page 130 - Limpieza del producto
Mantenimiento Mantenimiento diario Realice el mantenimien- to al menos una vez al año Intervalo de mantenimiento en horas Antes Des- pués 50 100 200 250 300 500 Afile o cambie las cuchillas. X X X X X X X Sustituya el filtro de combusti- ble. * * Desmonte y examine el motor de arranque. * Compruebe ...
Page 131 - Comprobación del freno de
• Antes de limpiar con agua, limpie con un cepillo. Retire la hierba cortada y la suciedad de los elementos siguientes y sus zonas adyacentes: transmisión, toma de aire de la transmisión y motor. • Use agua corriente de una manguera para limpiar el producto. No utilice un equipo de limpieza a alta p...
Page 136 - Resolución de problemas; Diagrama de localización de fallos
Lubricación de las ruedas delanterasNota: Use una pistola de engrase cuando lubrique las ruedas delanteras. • Lubrique cada juego de soportes de las ruedas delanteras (A) y los cojinetes (B) durante 3-4 recorridos. (Fig. 62) Lubricación de los ejes del equipo de corte 1. Coloque el equipo de corte e...
Page 138 - Transporte, almacenamiento y eliminación; Transporte; Almacenamiento
Problema Causas La transmisión de las cuchillas no se aco- pla. La correa de transmisión del equipo de corte está suelta. El contacto del acoplamiento electromagnético está suelto. La transmisión de la cuchilla está dañada o desconectada de los conectores de cable. Un fusible está fundido. Existe un...
Page 139 - Eliminación
días o más, las partículas pegajosas pueden atascar el carburador. Esto tendrá un efecto negativo en el funcionamiento del motor.Para evitar la aparición de partículas pegajosas durante el almacenamiento, agregue un estabilizador. Si utiliza gasolina a base de alquilatos, no es necesario usar un est...
Page 140 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Z454X Motor Marca/modelo Kawasaki/FR691V Potencia nominal del motor, CV/kW 47 21,6/16,1 Cilindrada, cm 3 726 Régimen máximo del motor, rpm 3000 ± 100 Combustible, octanaje mínimo, sin plomo, etanol al 10 % como máximo y MTBE al 15 % como máximo 87 AKI/91 RON Volumen del...
Page 142 - Tiempos de carga de la batería; Servicio técnico
Tiempos de carga de la batería Batería están- dar Estado de la carga Tiempo de carga aproximado para carga completa a 26 °C (80 °F) 50 Potencia máxima a: 50 A 30 A 20 A 10 A 12,6 V 100 % Completamente cargada 12,4 V 75 % 20 min. 35 min. 48 min. 90 min. 12,2 V 50 % 45 min. 75 min. 95 min. 180 min. 12...
Page 143 - Declaración de conformidad de la UE
Declaración de conformidad de la UE Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el producto representado: Descripción Cortacésped con asiento de motor de combustión Marca Husqvarna Plataforma/tipo/modelo Z454X Lote Número de serie a part...
Page 147 - Emissionen nach Euro V; Sicherheit; Sicherheitsdefinitionen
Emissionen nach Euro V WARNUNG: Bei jeglichen Manipulationen des Motors erlischt die EU-Typgenehmigung für dieses Produkt. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Bedienungsanleitung hinzuweisen. WARNUNG: Wir...
Page 148 - Sicherheitshinweise für den Betrieb
Ihre Sehkraft, Aufmerksamkeit, Körperkontrolle oder Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigen können. • Parken Sie das Gerät stets auf einer ebenen Oberfläche und schalten Sie den Motor ab. • Nehmen Sie keine Modifikationen am Gerät vor.• Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn die Möglichkeit besteht, dass an...
Page 152 - Sicherheitshinweise für die Wartung
• Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen Personen in der Nähe des Geräts befinden, wenn Sie Zubehörgeräte schleppen. • Im oder am abgeschleppten Gerät dürfen sich keine Kinder oder anderen Personen aufhalten. • Vermeiden Sie das Abschleppen an Hängen oder auf unebenem Boden. Das Gewicht der Anh...
Page 153 - Betrieb
• Stellen Sie sicher, dass alle Muttern und Schrauben korrekt angezogen sind und dass die Ausrüstung in gutem Zustand ist. • Ändern Sie nicht die Einstellung des Drehzahlreglers. Wenn die Motordrehzahl zu hoch ist, können die Gerätebestandteile beschädigt werden. Siehe Technische Daten auf Seite 168...
Page 156 - Wartung; Einleitung
3. Ziehen Sie die 2 Steuerhebel in die Rückwärtsstellung, und bewegen Sie das Gerät nach hinten (B). 4. Drücken Sie die Steuerhebel nach vorn. Um eine leichte Drehung (C) durchzuführen, ziehen Sie stärker am Steuerhebel, der sich in Richtung der Bahn befindet, die Sie zuvor geschnitten haben. 5. Drü...
Page 163 - Fehlerbehebung
• Untersuchen Sie den Bypass-Mechanismus am Gestänge der Getriebeeinheit, um sicherzustellen, dass er sich dreht und vollständig freigegeben wird. Schmierung, allgemeine Informationen • Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um unbeabsichtigte Bewegungen während des Schmierens zu vermeiden. • Reinigen Sie...
Page 166 - Transport, Lagerung und Entsorgung; Lagerung
Transport, Lagerung und Entsorgung Transport • Das Gerät ist schwer und kann Quetschungen verursachen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es auf ein Fahrzeug oder einen Anhänger laden oder davon herunterladen. • Laden Sie das Gerät rückwärts auf zugelassene Rampen mit einem maximalen Steigungswinkel von...
Page 167 - Entsorgung
Entsorgung • Chemikalien können gefährlich sein und dürfen nicht auf dem Boden entsorgt werden. Entsorgen Sie immer alle verwendeten Chemikalien in einem Service Center oder in einer geeigneten Beseitigungsanlage. • Wenn das Gerät abgenutzt ist, können Sie es zum Händler oder zu einer geeigneten Rec...
Page 168 - Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Z454X Motor Marke/Modell Kawasaki/FR691V Nennleistung des Motors, PS/kW 57 21,6/16,1 Hubraum, cm 3 726 Höchstdrehzahl des Motors, U/min 3000 ± 100 Kraftstoff, Mindest-Oktanzahl bleifrei, max. 10 % Ethanol, max 15 % MTBE 87 AKI/91 RON Tankinhalt, gal/l 6/22,7 Öl Klas...
Page 170 - Batterieladezeiten
Batterieladezeiten STD-Batterie Ladestatus Ungefähre Ladezeit * bis zur vollen Ladung bei 80° F / 26° C 60 Maximale Rate bei: 50 A 30 A 20 A 10 A 12,6 V 100 % Vollständig aufgeladen 12,4 V 75 % 20 min 35 min 48 min 90 min 12,2 V 50 % 45 min 75 min 95 min 180 min 12,0 V 25 % 65 min 115 min 145 min 28...
Page 171 - EU Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity Wir, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SCHWEDEN, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das beschriebene Gerät: Beschreibung Mit Verbrennungsmotor betriebener Aufsitzrasenmäher, Bediener sit- zend Marke Husqvarna Plattform/Typ/Modell Z454X Charge Seriennummer ab 202...
