Page 2 - Conformity requirements; Introduction; Pre-delivery inspection and product
Contents Conformity certificates.............................................. 2Introduction............................................................... 2Safety........................................................................ 6Operation.........................................................
Page 5 - Symbols on the product
Each 50 hours an oil level symbol will show for 2 hours. Refer to To do a check of the engine oil level on page 20. Symbols on the product WARNING: This product can be dangerous and cause serious injury or death to the operator or others. Be careful and use the product correctly. Neutral gear. Rever...
Page 6 - Product damage; Safety; Safety definitions
Do not operate the product without deflector or grass catcher. Keep away from the dis- charge deck. Warning! Battery acid is corrosive, explosive and flammable. Keep body parts away from rotating parts. yyyywwxxxx The rating plate shows serial number. yyyy is the production year and ww is the produc...
Page 7 - Safety instructions for operation
from holes or other irregularities in the ground. Look out for other possible risks. • Do not let children or other persons not approved for operation of the product to use or do servicing on it. Local laws may regulate the age of the user. • Make sure that nobody else is in the vicinity of the prod...
Page 10 - Safety instructions for maintenance
• A markets national or local regulations can set limit to the transportation of the product. • The operator of the transport vehicle is responsible to attach the product safely during transport. Refer to Transportation on page 23. Hauling• Use full width ramps for loading and unloading a product fo...
Page 11 - Operation
• Make sure that all nuts and bolts are tightened correctly and that the equipment is in good condition. • Do not change the adjustment of governors. If the engine speed is too high, the product components can become damaged. Refer to Technical data on page 25 for highest permitted engine speed. • T...
Page 13 - To operate the product
5. Move the throttle lever (A) to ½ throttle position. C A B 6. If the engine is cold, pull the choke control (B) up. 7. Press and turn the ignition key (C) to the start position. 8. When the engine starts, immediately release the ignition key to the run position. Note: Do not keep the ignition key ...
Page 14 - Maintenance
To stop the engine 1. Move the 2 control levers to the neutral position to stop the product. 2. Engage the parking brake.3. Push down the PTO button to disengage the drive of the blades. 4. Put the cutting deck in the transport position.5. Move the throttle control to the minimum throttle position. ...
Page 16 - To clean the product
Maintenance Daily mainte- nance Do mainte- nance at a minimum of 1 time each year Maintenance interval in hours Before After 25 50 100 200 250 300 500 Disassemble and examine the starter. * Do a check or clean the engine air inlet screen. 1 O Clean the air clean- er paper element. O Clean dust and d...
Page 17 - To do a check of the parking brake
• Before you clean with water, clean with a brush. Remove grass and dirt on and around the transmission, the transmission air intake, and the engine. • Use running water from a hose to clean the product. Do not use high-pressure. • Do not point the water at electrical components or bearings. Deterge...
Page 21 - Troubleshooting; Troubleshooting schedule
2. Engage the parking brake. Refer to To engage and disengage the parking brake on page 12. 3. Remove all dirt around the oil tank cap.4. Remove the oil tank cap and the dipstick.5. Install the oil drain tube (A) on the engine oil drain valve (B). A B 6. Put a container below the engine to collect t...
Page 23 - Transportation, storage and disposal; Transportation
Problem Cause The engine becomes too hot. The air filter or the cooling fins are clogged. There is overload in the engine. The airflow around the engine is not sufficient. The engine speed regulator is damaged. The oil level is too low. There is dirt in the fuel line. The spark plug is damaged. The ...
Page 24 - Storage
• Make sure that you have knowledge of local road traffic regulations before transportation of the product in a trailer or on roads. • Stop the fuel supply of the product.• Lock the product with approved devices, such as straps. Use tie-down points on the product. The parking brake is not sufficient...
Page 25 - Technical data
Technical data Technical data Z146 Engine Brand / Model Kawasaki/FR651V Nominal engine output, hp / kW 7 21.5 / 16 Displacement, cm 3 726 Max. engine speed, rpm 3350 ± 100 Fuel, min. octane grade lead-free, max 10% Ethanol, max 15% MTBE 87 Tank volume, gallons / l 3.5 / 13.25 Oil Class SJ or higher ...
Page 26 - Battery charging times
Z146 Blade Engagement Electromagnetic Clutch Productivity, acres/h / m 2 /h 2.4 / 9.712 Tires Tire pressure, rear – front, kPa / PSI / bar 103 / 15 / 1 Front caster tires, in. 11 x 4-5 Rear tires, turf pneumatic, in. 18 x 9.5-8 Anti-scalp roller 3 adjustable Transmission Transmission Hydrostatic tra...
Page 27 - Service
Service Service Do a yearly check at an authorized service center to make sure that the product functions safely and at its best during high season. The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season. When you send an order for the spare parts, give information about the purcha...
Page 28 - Electrical diagram
Page 29 - Requisitos de conformidad; Introducción; Inspección previa a la entrega y
Contenido Certificados de conformidad................................... 29Introducción............................................................ 29Seguridad................................................................33Funcionamiento...................................................... 39Mant...
Page 32 - Símbolos en el producto
del producto en la página 30 para conocer la posición del medidor de horas. Cada 50 horas, se mostrará un símbolo del nivel de aceite durante 2 horas. Consulte Para revisar el nivel de aceite del motor en la página 49. Símbolos en el producto ADVERTENCIA: Este producto puede ser peligroso y provocar...
Page 33 - Daños en el producto; Seguridad; Definiciones de seguridad
Mantenga las manos lejos de las piezas giratorias. Tenga cuidado con las personas y los animales cuando opere el producto hacia delante. Tenga cuidado con las personas y los animales cuando opere el producto hacia atrás. No opere el producto sin deflector o recogedor de césped. Manténgase alejado de...
Page 34 - Instrucciones de seguridad para el
instrucciones y en condiciones físicas aptas operen el producto. • Asegúrese de informar a una persona que va a utilizar el producto, en caso de que ocurra una lesión o un accidente. • No lleve pasajeros y mantenga alejados a los observadores. • No haga funcionar el producto bajo la influencia del a...
Page 39 - Funcionamiento
Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto, debe leer y entender el capítulo sobre seguridad. Para usar el producto por primera vez ADVERTENCIA: Antes de utilizar el producto por primera vez, debe leer y entender este capítulo. • Utilice una velocidad del acelerador y de ...
Page 41 - Para hacer funcionar el producto
2. Presione el botón de la PTO para desconectar la trasmisión del equipo de corte. 3. Coloque el equipo de corte en la posición de transporte. Consulte Para colocar el equipo de corte en la posición de transporte o posición de corte en la página 40. 4. Acople el freno de estacionamiento. Consulte Pa...
Page 42 - Mantenimiento
b) Tire de la palanca de control derecha hacia atrás en la dirección de la posición neutra para hacer que el producto gire a la derecha. Mientras más tire de la palanca de control derecha hacia atrás, el producto girará más a la derecha. 7. Siga los pasos que se indican a continuación para hacer un ...
Page 45 - Para limpiar el producto; Para comprobar el freno de
Mantenimiento Para llevar a ca- bo un manteni- miento diario Realice el mantenimien- to por lo me- nos 1 vez al año. Intervalo de mantenimiento en horas Antes Des- pués 25 50 100 200 250 300 500 Limpie la cámara de combustión del mo- tor. 12 O Revise la separa- ción de la válvula del motor. 13 O Lim...
Page 46 - Para retirar e instalar la batería
3. Si el producto empieza a moverse con el freno de estacionamiento activado, solicite a un taller de servicio autorizado que ajuste el freno de estacionamiento. 4. Desacople el freno de estacionamiento. Para cargar la batería • Cargue la batería si está demasiado baja para arrancar el motor. Consul...
Page 50 - Solución de problemas; Programa de solución de problemas
5. Instale el tubo de drenaje de aceite (A) en la válvula de drenaje de aceite del motor (B). A B 6. Coloque un recipiente debajo del motor para reunir el aceite del motor. 7. Gire la válvula de drenaje de aceite hacia la izquierda para abrir la válvula de drenaje de aceite. Utilice una llave de 10 ...
Page 53 - Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos; Transporte; Almacenamiento
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos Transporte • El producto es pesado y puede causar lesiones por aplastamiento. Tenga cuidado cuando lo cargue o descargue de un vehículo o remolque. • Cargue el producto en reversa por las rampas autorizadas con un ángulo máximo de operación de 10°...
Page 55 - Datos técnicos
Datos técnicos Datos técnicos Z146 Motor Marca / Modelo Kawasaki/FR651V Potencia normal del motor, hp / kW 15 21,5 / 16 Cilindrada, cm 3 726 Máx. régimen del motor, rpm 3350 ± 100 Combustible, grado de octanos mínimo sin plomo, etanol al 10 % máx., 15 % MTBE máx. 87 Volumen del depósito, galones / l...
Page 56 - Tiempos de carga de la batería
Z146 Acoplamiento de la cuchilla Embrague electromagnético Productividad, acres/h / m 2 /h 2,4 / 9,712 Neumáticos Presión de los neumáticos, traseros y delanteros, kPa / PSI / bar 103 / 15 / 1 Neumáticos de la ruedecilla delantera, in 11 x 4-5 Neumáticos traseros, neumático para césped, in 18 x 9,5-...
Page 57 - Servicio
Servicio Servicio Realice una comprobación anual en un centro de servicios autorizado para asegurarse de que el producto funciona de forma segura y a su máximo potencial durante la temporada alta. El mejor momento para hacer mantenimiento o reparaciones a este producto es en la temporada baja. Cuand...
Page 58 - Diagrama eléctrico