Page 2 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
41786-01 08/04/2005 2 ©2005 HUNTER FAN CO. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The Care Free ®
Page 3 - ENGLISH; Assembly of Humidifi er Parts; Figure 2; Figure 1
41786-01 08/04/2005 3 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH AT T E N T I O N : B e f o re o p e r a t i n g t h e u n i t , remove the tape strips located on the bottom of the power pack. These tape strips are used to secure the pump components during shipment and should be removed prior to operation. See Fi...
Page 4 - Figure 4
41786-01 08/04/2005 4 ©2005 HUNTER FAN CO. 5. Lift the Upper Reservoir (marked with the number 1) and Water Tank and place them on top of the Lower Reservoir (marked with the number 2) so that the two tabs in the Lower Reservoir snap into the Upper Reservoir. See Figure 3. 6. Ta k e t h e Wa t e r T...
Page 5 - Figure 7
41786-01 08/04/2005 5 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH NOTE: Do not carry the Water Tank by the exhaust vents. See Figure 7. 10. If the Water Tank is properly seated, you will see air bubbles fl owing up into the tank. If you do not see air bubbles, reposition the Water Tank as instructed above. Make su...
Page 6 - Operating Your Humidifi er; Figure 8
41786-01 08/04/2005 6 ©2005 HUNTER FAN CO. Operating Your Humidifi er Humidifi er Controls Figure 8 1. Power/Speed Control: Turns the humidi- fi er ON and OFF. The power should always be OFF before unplugging the humidifi er, moving the humidifi er, or refi lling the water tank. See Figure 8. Turn t...
Page 7 - Refi lling The Water Tank
41786-01 08/04/2005 7 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH Refi lling The Water Tank 1. W h e n t h e w a t e r l e v e l i s l o w, t u r n the Power Knob to OFF and unplug the humidifi er. 2. Lift the Water Tank and take it to the sink or a tub to refi ll. NOTE: Do not carry the Water Tank by the exhaust ...
Page 8 - Cleaning the Humidifi er and the Water Tank
41786-01 08/04/2005 8 ©2005 HUNTER FAN CO. M a n y re g i o n s h a v e h a rd w a t e r w i t h h i g h concentrations of minerals. When water evaporates from the Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er, minerals may be left behind. These minerals can form a hard white scale which can be removed ...
Page 9 - Reassembly of Humidifi er Parts
41786-01 08/04/2005 9 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH 1. S e t t h e L o w e r R e s e r v o i r o n t h e f l a t , hard surface you have chosen. 2. A t t a c h t h e U p p e r R e s e r v o i r t o t h e Lower Reservoir by engaging the two tabs on the sides. See Figure 14. Figure 14 3. P l a c e t h ...
Page 10 - Relocating the Humidifi er
41786-01 08/04/2005 10 ©2005 HUNTER FAN CO. 5. A t t a c h t h e F u n n e l P u m p A s s e m b l y t o the Power Pack by engaging the three tabs on the underside of the fan blade. See Figure 17. Figure 17 6. P l a c e t h e P o w e r P a c k i n t o t h e U p p e r Reservoir so that the three pron...
Page 11 - Troubleshooting
41786-01 08/04/2005 11 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH Problem: Excessive noise. Solution: 1. Check the Water Tank to make sure it is properly seated on the Power Pack. 2. Check the Water Tank to make sure there are no bubbles when the Water Tank is full and running. If there are bub-bles, turn the uni...
Page 12 - Service Parts
41786-01 08/04/2005 12 ©2005 HUNTER FAN CO. Service Parts To obtain a service part for your humidifi er, call Hunter Customer Service at 1-888-830-1326 or e-mail us at [email protected]. Please be prepared to tell the operator the model number of your humidifi er, the name of the part you ne...
Page 13 - Hunter Fan Company
41786-01 08/04/2005 13 ©2005 HUNTER FAN CO. ENGLISH Hunter Fan Company The Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er 5 YEAR LIMITED WARRANTY Hunter Fan Company, Inc. makes the follow-ing warranty to the original residential user or consumer purchaser of the Care Free ® Ultra Evaporative Humidifi er....
Page 14 - Other Home Comfort Products from Hunter
41786-01 08/04/2005 14 ©2005 HUNTER FAN CO. HUNTER FAN COMPANY2 5 0 0 F R I S C O AV E N U EMEMPHIS, TN 38114, USA Printed in China IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES IN EXCESS OF THE PURCHASE PRICE OF THE HUMIDIFIER. YOU...
Page 15 - ESP; Vaporizador
41786-02 08/04/2005 15 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL www.hunterfan.com Vaporizador Care Free ® Ultra Modelo 34257 41786-01/-02_rev 08.01.05.indd 15 8/4/05, 4:05:48 PM
Page 16 - LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Cómo funciona el; Instrucciones importantes de
41786-02 08/04/2005 16 ©2005 HUNTER FAN CO. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES El Vaporizador Care Free ® Ultra tiene un diseño único patentado con varias características novedosas: • Va p o r i z a d o r s i n m e c h a – E l s i s t e m a exclusivo de Hunter no necesita una me-cha para producir hume...
Page 17 - Armar las piezas del vaporizador; Figura 2; Figura 1
41786-02 08/04/2005 17 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL ATENCIÓN: Antes de operar la unidad, retire la tira de cinta ubicada en la parte inferior de la unidad de alimentación. Estas tiras se utilizan para asegurar los componentes de la bomba durante el envío y deben retirarse antes de la operación. Vea...
Page 18 - Figura 4; Figura 3
41786-02 08/04/2005 18 ©2005 HUNTER FAN CO. 5. L e v a n t e e l d e p ó s i t o s u p e r i o r ( m a rc a- do con el número 1) y el tanque de agua y colóquelos encima del depósito inferior (marcado con el número 2) de tal forma que las dos pestañas del depósito inferior queden acopladas al depósit...
Page 19 - Figura 6
41786-02 08/04/2005 19 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL Figura 6 NOTA: No use los ductos de escape para levantar el tanque de agua. Vea la figura 7. Figura 7 10. Si el tanque de agua está colocado correc- tamente, verá burbujas de aire en el tan-que. Si no ve burbujas de aire, reposicione el tanque com...
Page 20 - Figura 8; Operar su vaporizador
41786-02 08/04/2005 20 ©2005 HUNTER FAN CO. Controles del humidifi cador Figura 8 1. Control de potencia/velocidad: Encien- de o apaga el humidifi cador. Siempre debe apagarse el humidifi cador antes de desco-nectarlo, moverlo o rellenar el tanque de agua. Vea la Figura 8. Gire el dial para establec...
Page 21 - Llenar el tanque de agua
41786-02 08/04/2005 21 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL Llenar el tanque de agua 1. Cuando el nivel del agua es bajo, gire la perilla de energía a la posición APAGA-DO y desenchufe el vaporizador. 2. L e v a n t e e l t a n q u e d e a g u a y l l é v e l o al lavamanos o a una tina para llenarlo de nu...
Page 22 - Limpiar el vaporizador y el tanque de agua
41786-02 08/04/2005 22 ©2005 HUNTER FAN CO. con una mano mientras gira la bomba de em-budo hacia la derecha. Esto destrabará los dos componentes. Vea las fi guras 12a y 12b. 5. S a q u e e l a t o m i z a d o r y e l d e p ó s i t o superior. Vea la fi gura 13. Figura 13 6. Sumerja el depósito super...
Page 24 - Trasladar el vaporizador
41786-02 08/04/2005 24 ©2005 HUNTER FAN CO. 5. Una la bomba de embudo a la unidad de alimentación acoplando las tres pestañas a la parte inferior de las paletas del ventila-dor. Vea la fi gura 17. Figura 17 6. C o l o q u e l a u n i d a d d e a l i m e n t a c i ó n en el depósito superior de tal m...
Page 25 - Localización y solución de problemas
41786-02 08/04/2005 25 ©2005 HUNTER FAN CO. ESP AÑOL Localización y solución de problemas Problema: Ruido excesivo. Solución: 1. Revise el tanque de agua para asegu- rarse de que está colocado correctamente en la unidad de alimentación. 2. Revise el tanque de agua para ase- gurarse de que no hay bur...
Page 26 - Piezas de servicio
41786-02 08/04/2005 26 ©2005 HUNTER FAN CO. Piezas de servicio Para obtener una pieza de servicio para su vaporizador, llame al Servicio al cliente de Hunter al 1-888-830-1326 o envíenos un correo electrónico a [email protected]. Esté preparado para proporcionarle al operador el número de mo...
Page 28 - Para obtener más información acerca de los productos de; Otros productos de Hunter para; Hunter Original
41786-02 08/04/2005 28 ©2005 HUNTER FAN CO. Para obtener más información acerca de los productos de Hunter Fan Company, visite nuestro sitio Web: www.hunterfan.com Otros productos de Hunter para su comodidad en la casa Hunter Original ® Purifi cador de aire QuietFlo™ True HEPA Termostato programable...
