Page 2 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR; Introduction
2 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER AND SAVE THESE IMPORTANT INSTRUCTIONS 1. This Air Purifier is designed for use on a flat, level surface and may not work properly on an uneven surface. ALWAYS place this ...
Page 3 - Setting Up Your Air Purifier
3 ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Tabs for opening the front grill HEPAtech ® Filter Pre-Filter Front Grill Figure 2 - Model 30067A, 30124A Figure 3 Hook Tape Grill Vents Hook Tape Front Grill Pre-Filter HEPAtech ® Filter Buttons for opening the front grill Setting Up Your Air Purifier 1. Remove...
Page 6 - Hunter Original; How the HEPAtech; Other Home Comfort Products from Hunter
6 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company To learn more about Hunter Fan Company products, please see our Web page at: www.hunterfan.com Hunter Original ® Programmable Thermostat The Care-Free Humidifier ™ Carbon Pre-Filter HEPAtech ® Filter 99.97% – .1 Microns Dust & Irritants Pollen &...
Page 9 - HEPAtech; Sistema de
ES P A Ñ O L 41557-02 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Company www.hunterfan.com Modelo de purificador de aire Filtro HEPAtech ® Pre-Filtros 30057A, 30061 30928 30901 30067A, 30124A 30928 30901 HEPAtech ® Sistema de purificación de aire Modelos 30067A, 30124A Modelos 30057A, 30061 9
Page 10 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE; Introducción
ES P A Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PURIFICADOR DE AIRE Y CONSÉRVELAS 1. Este purificador de aire puede que no funcione correctamente si se instala sobre una superficie que no esté nivelada. S...
Page 11 - Configuración de su purificador de aire
ES P A Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Figura 1 - Modelo 30057A, 30061 Filtro HEPAtech ® Pre-Filtro Rejilla frontal Botones para abrir la rejilla delantera Lengüetas para abrir la rejilla delantera Filtro HEPAtech ® Pre-Filtro Rejilla frontal Figura 2 - Modelo 30067A, 30124A Figura 3 Cinta...
Page 13 - Forma de limpiar y cambiar el filtro; Filtros de reemplazo
ES P A Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Forma de limpiar y cambiar el filtro 1. Limpie la parte externa de la unidad con un paño suave y húmedo. La rejilla delantera puede retirarse y limpiarse con agua jabonosa. Retire el pre-filtro antes de limpiar la rejilla delantera. 2. Reemplace el pr...
Page 14 - Otros productos Hunter para la comodidad de su
ES P A Ñ O L 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Cómo trabaja el Sistema de purificación de aire HEPAtech ® A medida que entra el aire en el purificador, el prefiltro de carbón activado absor- be los olores y atrapa las partículas grandes. Entonces, el aire pasa a través del filtro HEPAtech...
Page 15 - Sistema de purificación de aire; HEPAtechTM de Hunter Fan Company; GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS
ES P A Ñ O L ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Sistema de purificación de aire HEPAtech™ de Hunter Fan Company GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Hunter Fan Company otorga la siguiente garantía limitada al usuario o comprador residencial original del Sistema de purificación de aire HEPAtech™ : Si cualqui...
Page 17 - IS; Système
FR A N Ç A IS 41557-05 07/30/2010 ©2010 Hunter Fan Company D E P U I S www.hunterfan.com Modèle de purificateur d’air Filtre HEPA Pré-filtres 30057A, 30061 30928 30901 30067A, 30124A 30928 30901 HEPAtech ® Système purificateur d’air Modèles 30067A, 30124A Modèles 30057A, 30061 17
Page 18 - IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ; LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER CE
FR A N Ç A IS 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ CES INSTRUCTIONS AVANT D’EMPLOYER CE PURIFICATEUR D’AIR ET CONSERVEZ-LES 1. Ce purificateur d’air a été créé pour être utilisé sur une surface plate et ré- gulière, et peut ne pas fonctionner correctem...
Page 19 - Installation de votre purificateur d’air
FR A N Ç A IS ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Installation de votre purificateur d’air 1. Retirez votre purificateur d’air de la boîte et sortez-le du sac protecteur de plasti- que transparent. 2. Placez votre purificateur d’air HEPAtech ® sur une surface solide et plate. 3. Avant de mettre en m...
Page 20 - Faire fonctionner votre purificateur d’air
FR A N Ç A IS 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Faire fonctionner votre purificateur d’air Commande On/Speed: Faites tourner le bouton de commande de vitesse afin d’établir la vitesse souhaitée. Zéro (0) indique que l’appareil est éteint, un (1) qu’il est à basse vitesse, deux (2) à vites...
Page 21 - Nettoyage et remplacement du filtre; Filtres de remplacement
FR A N Ç A IS ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Nettoyage et remplacement du filtre 1. Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux et humide. La grille avant peut être retirée et nettoyée à l’eau savonneuse. Retirez le pré-filtre avant de nettoyer la grille avant. 2. Remplacez au moins...
Page 22 - Fonctionnement du système HEPAtech; Autres produits pour le confort à la maison de Hun-
FR A N Ç A IS 41557-01 08/18/2010 ©2010 Hunter Fan Company Fonctionnement du système HEPAtech ® À mesure que l’air est aspiré dans le purificateur, le pré-filtre activé au charbon absorbe les odeurs et retient les grosses particules. L’air passe ensuite dans le filtre HEPAtech ® où les plus petites ...
Page 23 - Hunter Fan Company; Système de purification d’air HEPAtechTM; GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
FR A N Ç A IS ©2010 Hunter Fan Company 08/18/2010 Hunter Fan Company Système de purification d’air HEPAtech™ GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS La compagnie Hunter Fan donne la garantie limitée suivante à l’utilisateur résidentiel original ou à l’acheteur du système de purification d’air HEPAtech™ : Si une p...