Hilti 2252751 - User Manual

6 English 2332219 *2332219* 3.3 Possible misuse Do not use the product for wet grinding. Do not use the product to work on hazardous or flammable materials (e.g. asbestos, magnesium, wood). 3.4 Items supplied Pipe belt grinder, side handle, operating instructions Other system products approved for u...

*2332219* 2332219 English 7 3.6.2 Indicators showing the battery's state of health To check the battery's state of health, press the release button and hold it down for longer than three seconds. The system does not detect a potential malfunction of the battery due to misuse, for example battery dro...

8 English 2332219 *2332219* 5 Preparations at the workplace WARNING Risk of injury by inadvertent starting! ▶ Before inserting the battery, make sure that the product is switched off. ▶ Remove the battery before making any adjustments to the power tool or before changing accessories. Observe the saf...

*2332219* 2332219 English 9 Comply with the national regulations for working at heights. As drop arrester for this product, use only a combination of the Hilti retaining strap and the Hilti tool tether #2261970. ▶ Secure the retaining strap to the installation openings for accessories. Check that it...

10 English 2332219 *2332219* 2. Switch the tool on. → page 9 ▶ The power tool then runs in sustained operating mode. 3. Set the belt speed. → page 9 4. Bring the pipe belt grinder with the abrasive belt into contact with the workpiece. Grinding takes place between rollers A and B . 5. The arc of con...

*2332219* 2332219 English 11 1. Remove the abrasive belt. → page 8 2. Detach the worn felt pads from the gear head and the swing arm. 3. Peel the backing foil off the adhesive side of the new felt pads. 4. Affix the new felt pads to the gear head and the swing arm. 7.2 Changing the drive roller 6 A ...

12 English 2332219 *2332219* ▶ Do not send batteries through the mail. Consult your shipper for instructions on how to ship undamaged batteries. ▶ Prior to each use and before and after prolonged transport, check the product and the batteries for damage. Storage WARNING Accidental damage caused by d...

*2332219* 2332219 Français 13 ▶ Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste! 11 Manufacturer’s warranty ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. 12 Further information For more information on operati...

*2332219* 2332219 Français 15 ▶ Inscrivez le numéro de série dans le tableau suivant. Les informations produit vous seront demandées lorsque vous contactez nos revendeurs ou services après-vente. Caractéristiques produit Ponceuse à bande pour tubes sans fil GTB 6X­22 Génération 02 N° de série 2 Sécu...

*2332219* 2332219 Français 19 3.4 Éléments livrés Ponceuse à bande pour tubes, poignée latérale, mode d'emploi D'autres produits système pour votre produit peuvent être trouvés dans votre Hilti Store ou à l'adresse : www.hilti.group 3.5 Système de protection thermique du moteur Ce système de protect...

22 Français 2332219 *2332219* ▶ Fixer un mousqueton de la longe porte-outil dans la sécurité anti-chute et le second mousqueton sur une structure porteuse. Vérifier qu'elle tient bien. Respecter les modes d'emploi de la sécurité anti-chute Hilti et de la longe porte-outil Hilti . 6 Utilisation Bien ...

*2332219* 2332219 Français 23 4. Placer la ponceuse à bande pour tubes avec la bande abrasive sur la pièce à usiner. L'usinage s'effectue entre les galets A et B . 5. L'angle d'enroulement et la puissance abrasive peuvent être variés par l'intermédiaire de la pression d'appui. ▶ Plus le diamètre du ...

24 Français 2332219 *2332219* 2. Détacher les protections en feutre usées de la tête de réduction et du bras oscillant. 3. Retirer le film de protection du côté collant des nouvelles protections en feutre. 4. Coller les nouvelles protections en feutre sur la tête de réduction et le bras oscillant. 7...

*2332219* 2332219 Français 25 ▶ Ne pas envoyer les accus par la poste. S'adresser à un service d'expédition s'il faut envoyer des accus non endommagés. ▶ Contrôler l'état du produit et des accus avant chaque utilisation, ainsi qu'avant et après tout transport prolongé. Stockage AVERTISSEMENT Endomma...

26 Español 2332219 *2332219* ▶ Ne pas jeter les appareils électriques, électroniques et accus dans les ordures ménagères ! 11 Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. 12 Informations complémentaires Des informa...

28 Español 2332219 *2332219* ▶ Escriba el número de serie en la siguiente tabla. Necesitará los datos del producto para realizar consultas a nuestros representantes o al Departamento de Servicio Técnico. Datos del producto Lijadora de cinta tubular de batería GTB 6X­22 Generación 02 N.º de serie 2 S...

*2332219* 2332219 Español 31 ▶ Nunca utilice la batería o una herramienta eléctrica de batería como herramienta de percusión. ▶ No exponga nunca las baterías a radiación solar directa, temperaturas elevadas, chispas o llamas abiertas. Esto puede provocar explosiones. ▶ No toque los polos de la bater...

32 Español 2332219 *2332219* 3.4 Suministro Lijadora de banda tubular, empuñadura lateral, manual de instrucciones Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su Hilti Store o en Internet, en: www.hilti.group 3.5 Protección de la herramienta en función de la temperatura La...

*2332219* 2332219 Español 33 3.6.2 Visualización del estado de la batería Para consultar el estado de la batería, mantenga la tecla de desbloqueo pulsada durante más de tres segundos. El sistema no detecta un posible funcionamiento incorrecto de la batería debido a un mal uso, como caídas, hendidura...

34 Español 2332219 *2332219* 5 Preparación del trabajo ADVERTENCIA Riesgo de lesiones por arranque involuntario. ▶ Antes de insertar la batería, asegúrese de que el producto correspondiente esté desconectado. ▶ Retire la batería antes de realizar ajustes en la herramienta o de cambiar accesorios. Re...

*2332219* 2332219 Español 35 Tenga en cuenta las directivas nacionales para trabajos en altura. Para este producto, utilice únicamente como protección frente a caídas una combinación de la protección anticaídas de Hilti con la cuerda de amarre para herramientas Hilti #2261970. ▶ Fije la protección a...

36 Español 2332219 *2332219* 1. Levante la lijadora de banda tubular de la superficie de trabajo. 2. Conecte el producto. → página 35 ▶ Ahora el producto se encuentra en modo de marcha continua. 3. Ajuste la velocidad de la banda. → página 35 4. Coloque la lijadora de banda tubular con la banda abra...

*2332219* 2332219 Español 37 7.1 Cambio del protector de fieltro 5 Si están desgastados, los protectores de fieltro del brazo abrasivo se pueden cambiar. 1. Extraiga la banda abrasiva. → página 34 2. Suelte el protector de fieltro desgastado de la cabeza del engranaje y del brazo oscilante. 3. Retir...

38 Español 2332219 *2332219* ▶ Extraiga la(s) batería(s). ▶ Nunca transporte las baterías sin embalaje. Durante el transporte, las baterías deben estar protegidas frente a vibraciones y golpes excesivos y aisladas de todo material conductor y de otras baterías para que no entren en contacto con los ...

*2332219* 2332219 Português 39 Los productos Hilti están fabricados en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte al Servicio de...

*2332219* 2332219 Português 41 ▶ Registe o número de série na tabela seguinte. Precisa dos dados do produto para colocar questões ao nosso representante ou posto de serviço de atendimento aos clientes. Dados do produto Lixadeira de cinta tubular a bateria GTB 6X­22 Geração 02 N.º de série 2 Seguranç...

44 Português 2332219 *2332219* ▶ Utilize apenas carregadores e ferramentas eléctricas previstos para este tipo de bateria. Para isso, tenha em atenção as indicações nos respectivos manuais de instruções. ▶ Nunca utilize nem guarde a bateria em ambientes potencialmente explosivos. ▶ Se a bateria esti...

*2332219* 2332219 Português 45 3.5 Protecção da ferramenta dependente da temperatura O sistema de protecção do motor evita que o produto entre em sobreaquecimento, monitorizando a potência de entrada e a temperatura do motor. Em caso de sobrecarga do motor devido a excessiva força de pressão, a potê...

48 Português 2332219 *2332219* ▶ Fixe um mosquetão do cabo de segurança para ferramentas no dispositivo de segurança e o segundo mosquetão a uma estrutura de suporte. Verifique se ambos os mosquetões estão bem apertados. Observe os manuais de instruções do dispositivo de segurança Hilti , bem como d...

*2332219* 2332219 Português 49 5. O ângulo de abraçamento e a taxa de remoção podem ser alterados através da pressão de contacto. ▶ Quanto menor for o diâmetro do tubo, maior será o ângulo de abraçamento possível. 6.4 Desligar ▶ Pressione a parte de trás do interruptor on/off. ▶ O interruptor on/off...

50 Português 2332219 *2332219* 4. Cole as coberturas protectoras de feltro novas na cabeça de engrenagem e da báscula. 7.2 Substituir o rolo de accionamento 6 O rolo de accionamento pode ser substituído em caso de desgaste. 1. Retire a cinta de lixa. → Página 47 2. Pressione e mantenha pressionado o...

*2332219* 2332219 Português 51 Armazenamento AVISO Dano acidental devido a baterias com defeito ou a perderem líquido ! ▶ Armazene os seus produtos sempre sem as baterias colocadas! ▶ Guarde o produto e as baterias em lugar fresco e seco. Tenha em atenção os valores limite de temperatura, que estão ...

52 Português 2332219 *2332219* ▶ Não deite as ferramentas eléctricas, aparelhos electrónicos e baterias no lixo doméstico! 11 Garantia do fabricante ▶ Se tiver dúvidas em relação às condições de garantia, contacte o seu parceiro Hilti local. 12 Mais informações Pode consultar informações mais pormen...