Page 7 - Original operating instructions; Information about the documentation; DANGER
*2241314* 2241314 English 1 Original operating instructions 1 Information about the documentation 1.1 About this documentation • Read this documentation before initial operation or use. This is a prerequisite for safe, trouble-free handling and use of the product. • Observe the safety instructions a...
Page 8 - Safety
2 English 2241314 *2241314* 1.3 Product-dependent symbols 1.3.1 Symbols on the product The following symbols can be used on the product: The power tool supports near-field communication (NFC) technology, which is compatible with iOS and Android platforms. Li-ion battery Hilti Li-ion battery type ser...
Page 11 - Description
*2241314* 2241314 English 5 ▶ If the battery is too hot to touch it may be defective. In this case, place the product in a non-flammable location, well away from flammable materials, where it can be kept under observation and allowed to cool down. In this case, always contact your Hilti Service . 3 ...
Page 14 - Operation
8 English 2241314 *2241314* 6. Adjust the belt run. → page 7 5.9 Adjusting the swivel arm 6 1. Slacken the locking screw of the swivel arm. 2. Tilt the swivel to the desired position. 3. Tighten the locking screw. 6 Operation 6.1 Switching on 1. Press the rear section of the on/off switch. 2. Slide ...
Page 15 - Care and maintenance; WARNING; Transport and storage of cordless tools
*2241314* 2241314 English 9 6.4 Switching off ▶ Press the rear section of the on/off switch. ➥ The on/off switch jumps into the off position and the motor stops. 7 Care and maintenance WARNING Risk of injury with battery inserted ! ▶ Always remove the battery before carrying out care and maintenance...
Page 17 - Manufacturer’s warranty; Mode d'emploi original; Indications relatives à la documentation
*2241314* 2241314 Français 11 ▶ Do not dispose of power tools, electronic equipment or batteries as household waste! 11 Manufacturer’s warranty ▶ Please contact your local Hilti representative if you have questions about the warranty conditions. Mode d'emploi original 1 Indications relatives à la do...
Page 19 - Sécurité
*2241314* 2241314 Français 13 2 Sécurité 2.1 Consignes de sécurité 2.1.1 Indications générales de sécurité pour les appareils électriques AVERTISSEMENT Lire toutes les consignes de sécurité et instructions, illustrations et caractéris- tiques techniques, qui accompagnent cet outil électroportatif. T...
Page 23 - Caractéristiques techniques
*2241314* 2241314 Français 17 Il n'est pas possible de consulter l'indicateur de l'état de charge pendant et immédiatement après les travaux. Si les LED de l'indicateur de l'état de charge de l'accu clignotent, se reporter au chapitre Aide au dépannage. 4 Caractéristiques techniques Poids (accu incl...
Page 25 - Utilisation
*2241314* 2241314 Français 19 5.9 Réglage du bras pivotant 6 1. Desserrer la vis de blocage du bras orientable. 2. Incliner le bras orientable dans la position souhaitée. 3. Resserrer la vis de blocage. 6 Utilisation 6.1 Mise en marche 1. Appuyer sur la partie arrière de l'interrupteur Marche/Arrêt....
Page 26 - Nettoyage et entretien; AVERTISSEMENT; Transport et stockage des appareils sur accu
20 Français 2241314 *2241314* 6.4 Arrêt ▶ Appuyer sur la partie arrière de l'interrupteur Marche/Arrêt. ➥ L'interrupteur Marche/Arrêt se met sur la position Arrêt et le moteur s'arrête. 7 Nettoyage et entretien AVERTISSEMENT Risque de blessures lorsque l'accu est inséré ! ▶ Toujours retirer l'accu a...
Page 28 - Garantie constructeur; Manual de instrucciones original; Información sobre la documentación; PELIGRO
22 Español 2241314 *2241314* ▶ Ne pas envoyer ni expédier d'accus endommagés ! ▶ Recouvrir les raccordements avec un matériau non conducteur pour éviter tout court-circuit. ▶ Éliminer les accus en veillant à ce qu'ils soient hors de la portée des enfants. ▶ Éliminer l'accu en le déposant auprès du H...
Page 30 - Seguridad
24 Español 2241314 *2241314* 2 Seguridad 2.1 Indicaciones de seguridad 2.1.1 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA Lea con atención todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, ilustraciones y datos técnicos correspondientes a esta herramienta eléctrica....
Page 33 - Descripción
*2241314* 2241314 Español 27 3 Descripción 3.1 Vista general del producto 1 @ Tornillo excéntrico ; Tornillo de tope del brazo basculante = Interruptor de conexión y desconexión con bloqueo % Rueda de ajuste para velocidad & Batería ( Tecla de desbloqueo de la batería ) Filtro de polvo + Empuñad...
Page 36 - Manejo
30 Español 2241314 *2241314* 5.9 Ajuste del brazo basculante 6 1. Afloje el tornillo de tope del brazo basculante. 2. Incline el brazo basculante en la posición deseada. 3. Apriete el tornillo de tope. 6 Manejo 6.1 Conexión 1. Presione la parte posterior del interruptor de conexión y desconexión. 2....
Page 37 - Cuidado y mantenimiento; ADVERTENCIA
*2241314* 2241314 Español 31 6.4 Desconexión ▶ Presione la parte posterior del interruptor de conexión y desconexión. ➥ El interruptor de conexión y desconexión pasa a la posición de desconexión y el motor se detiene. 7 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones con la batería colocada !...
Page 39 - Garantía del fabricante; Manual de instruções original; Indicações sobre a documentação; PERIGO
*2241314* 2241314 Português 33 Eliminación de las baterías Los gases y líquidos originados por una eliminación indebida de las baterías pueden ser perjudiciales para la salud. ▶ No envíe baterías dañadas bajo ningún concepto. ▶ Cubra las conexiones con un material no conductor para evitar cortocircu...
Page 41 - Segurança
*2241314* 2241314 Português 35 1.5 Declaração de conformidade Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto aqui descrito está em conformidade com as directivas e normas em vigor. Na parte final desta documentação encontra uma reprodução do organismo de certificação. As documentações...
Page 44 - Descrição
38 Português 2241314 *2241314* 3 Descrição 3.1 Vista geral do produto 1 @ Parafuso excêntrico ; Parafuso de bloqueio do braço basculante = Interruptor on/off com bloqueio % Roda de ajuste para a velocidade de rotação & Bateria ( Botão de destravamento da bateria ) Filtro de pó + Punho § Tampa da...
Page 47 - Utilização
*2241314* 2241314 Português 41 5.9 Ajustar o braço basculante 6 1. Solte o parafuso de bloqueio do braço basculante. 2. Incline o braço basculante para a posição desejada. 3. Aperte o parafuso de bloqueio. 6 Utilização 6.1 Ligar 1. Pressione a parte de trás do interruptor on/off. 2. Empurre o interr...
Page 48 - Conservação e manutenção; AVISO
42 Português 2241314 *2241314* 6.4 Desligar ▶ Pressione a parte de trás do interruptor on/off. ➥ O interruptor on/off salta para a posição off e o motor pára. 7 Conservação e manutenção AVISO Risco de lesão com a bateria encaixada ! ▶ Retire sempre a bateria antes de todos os trabalhos de conservaçã...
Page 50 - Hilti Store; Garantia do fabricante; Hilti
44 Português 2241314 *2241314* ▶ Não envie quaisquer baterias danificadas! ▶ Para evitar curto-circuitos, cubra as conexões com um material não condutor. ▶ Elimine as baterias de modo a mantê-las longe do alcance das crianças. ▶ Efectue a reciclagem da bateria na sua Hilti Store ou entre em contacto...
