Hamilton Beach HBB250 - Manual

5 Use a fused electric outlet for the blender. Depending on the model of your blender, the plug will look likeone of the following to meet power requirements: 120 VAC, 60Hz 230 VAC, 50Hz UK 230 VAC, 50Hz 1. Read Important Safety Instructions and Warningsbefore use. 2. Place the blender on a dry, lev...

10 7 8 Installing the New CutterAssembly (cont.) Unplug the blender and remove the container from the base, and then inspect the contain-er and cutter assembly for wear, nicks, and broken or loose blades. Replace if necessary.If the blades are loose, discontinue use immediately and replace the blade...

12 Sécurité du mélangeur IMPORTANT : Ce manuel d’utilisation devrait être examiné en présence de tous les opérateurs del’équipement, dans le cadre de votre programme de formation des opérateurs. 1. Lisez le manuel d’utilisation avant d’employer lemélangeur. Conservez le manuel d’utilisation à portée...

13 Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au : 866-285-1087 ou 910-693-4277 De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Service Technique Pièces de réchange Récipient en polycarbonate de 44 on. (1,3 L) 6126-250 Récipient en a...

14 Couvercle Récipient enpolycarbonatede 44 on. (1,3 L) Couvercleremplisseuramovible Commutateurhaute/bassevitesse HBB250 Récipient en acier inoxydable de 32 on. (0,95 L) HBB250S Les pièces et caractéristiques du mélangeur HBB250 et HBB250S sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bien avec ...

15 120 VCA, 60Hz Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche serasemblable à l’une des illustrations suivantes : Broche de mise à la terre 230 VCA, 50Hz 230 VCA 50Hz Fonctionnement du mélangeur – Guide de dépar t rapide 1...

20 7 8 Pour installer le nouveau mécanisme de coupe (cont.) Débranchez le mélangeur et enlevez le récipient de sa base, puis vérifiez que le récipient et lemécanisme de coupe n’ait pas de lame usée, ébréchée, cassée ou lâche. Remplacez le caséchéant. Si les lames sont lâches, arrêtez-vous d’utiliser...

21 21 Le problème . . . La solution . . . Le mélangeur ne semet pas en marcheou s’arrête en fonctionnement et aucun voyantlumineux n’est allumésur le panneau de contrôle. • Assurez-vous que le bouton de mise en marche est en position marche (ON) ( I ). • Vérifiez que la fiche de votre appareil soit ...

22 Seguridad de la licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamientocomo parte del programa de capacitación de los operadores. 1. Lea el Manual de operaciones antes de utilizar lalicuadora. Mantenga el Manual de Operaciones amano. 2. Enchufe e...

23 Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 o 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Lunes – Viernes www.commercial.hamiltonbeach.com Servicio Técnico Peligro de cortaduras Siempre coloque la tapa en el recipiente cuando esté licuando. No coloque su...

24 Tapa Contenedor depolicarbonato de 44 oz. (1,30 L) Tapa de llenadoremovible InterruptorEncendido (I)/Apagado (O) /Pulse InterruptorHIGH (alta) /LOW (baja) Base de la licuadora HBB250 Tapa Contenedorde aceroinoxidablede 32 oz.(0,95 L) Tapa de llenadoremovible InterruptorEncendido (I)/Apagado (O) /...

25 120 VAC, 60Hz Requerimientos de energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora,el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: Clavija a tierra 230 VAC, 50Hz 230 VAC, 50Hz Operación de la licuadora – Guía de...

30 7 8 Como instalar el nuevomontaje de cuchillas (cont.) Desenchufe la licuadora y quite el recipiente de la base, y luego verifique que el recipientey el montaje de unidad de corte no estén gastados, golpeados o rotos o que las cuchillasestén sueltas. Cámbielas si fuese necesario. Si las cuchillas...

31 31 Problema . . . Solución . . . La licuadora no seenciende o se detiene mientras estáfuncionando y no seencienden luces en el panel de control. • Verifique que el botón de energía principal ON ( I )/OFF ( O )esté encendido ON ( I ). • Constate que la unidad esté bien enchufada en un tomacorrient...