Page 2 - Blender Safety; SAVE THESE INSTRUCTIONS
Blender Safety IMPORTANT: This operation manual should be reviewed with all equipment operators as part of youroperator training program. 1. Read the Operation Manual before using blender.Keep Operation Manual handy. 2. Plug into a grounded 3-prong outlet. 3. Do not remove ground prong. 4. Do not us...
Page 3 - Technical Service; Sanitizing; Replacement Par ts
For assistance or replacement parts, call our Technical Service number: 866-285-1087 or 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Monday – Friday www.commercial.hamiltonbeach.com Technical Service Cut Hazard Always place lid on container whenblending.Do not put hands, spoons, or otherutensils in container...
Page 4 - Control Panel; Par ts and Features
STOP HIGH LOW JUMP PULSE POW ER 5 1 0 1 5 20 2 5 30 3 5 4 0 The parts and features for the Tempest blender are shown on this page. Become familiar with all parts andfeatures before using your blender. Your Tempest blender is designed for blending and mixing beverages. Lid 64 oz.PolycarbonateContaine...
Page 5 - Power Requirements; Blender Operation – Quick Star t Guide
120 VAC, 60Hz Power Requirements Use a fused electric outlet for the blender. Depending on the model of your blender, the plug will look likethe following to meet power requirements: Blender Operation – Quick Star t Guide 1. Read Important Safety Instructions and Warningsbefore use. 2. Place the ble...
Page 10 - Thermal Overload Protection
10 4 00:02 :00 00:00 :03 Remove jar within Blender will automatically turn off after 2 minutes of low-speed “cooldown cycle”. Thermal Overload Protection 1 2 3 5 6
Page 13 - Product Warranty
13 Product Warranty Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 This Warranty supercedes all other Product Warranties LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) year...
Page 14 - Sécurité du mélangeur; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Sécurité du mélangeur Important : Tous les utilisateurs de cet appareil doivent étudier ce manuel d’utilisation dans le cadre deleur programme de formation des utilisateurs. 1. Lisez le Manuel d’utilisation avant d’utiliser votremélangeur. Conservez le Manuel d’utilisation à portéede votre main. 2. ...
Page 15 - Service technique; Désinfection; Pièces de rechange
Pour obtenir de l’aide ou des pièces de rechange, appelez notre Service technique au : 866-285-1087 ou 910-693-4277 De 08h00 à 17h00 HNE, du lundi au vendredi www.commercial.hamiltonbeach.com Service technique Danger de coupure Mettez toujours le couvercle durécipient quand vous mélangez desingrédie...
Page 16 - Panneau de contrôle; Pièces et caractéristiques
STOP HIGH LOW JUMP PULSE POW ER 5 1 0 1 5 20 2 5 30 3 5 4 0 Les pièces et caractéristiques du mélangeur Tempest sont indiquées sur cette page. Familiarisez-vous bienavec toues les pièces et caractéristiques avant d’utiliser votre mélangeur. Votre mélangeur Tempest est conçu pour mélanger des breuvag...
Page 17 - Besoins de courant
120 VCA, 60Hz Besoins de courant Utilisez une prise de circuit à fusible pour le mélangeur. Selon le modèle de votre mélangeur, la fiche serasemblable à l’une des illustrations suivantes : Fonctionnement du mélangeur – Guide de dépar t rapide 1. Lisez les instructions et les avertissements relatifsà...
Page 25 - Garantie du produit
Hamilton Beach Commercial comprend que votre équipement de cuisine est un élément essentiel à la profitabilité devotre entreprise. Si l’équipement tombe en panne, vous souhaitez une réparation rapide, pratique et fiable. C’est laraison pour laquelle nous offrons le programme de service d’entretien e...
Page 26 - Seguridad de la licuadora; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Seguridad de la licuadora IMPORTANTE: Este manual de operaciones debe analizarse con todos los operadores del equipamientocomo parte del programa de capacitación de los operadores. 1. Lea el Manual de operaciones antes de utilizar lalicuadora. Mantenga el Manual de Operaciones amano. 2. Enchufe en u...
Page 27 - Servicio Técnico; Desinfección; Piezas de Repuesto
Para asistencia o piezas de repuesto, llame a nuestro número de Servicio Técnico: 866-285-1087 o 910-693-4277 8 a.m. – 5:00 p.m. EST Lunes – Viernes www.commercial.hamiltonbeach.com Servicio Técnico Peligro de cortaduras Siempre coloque la tapa en elrecipiente cuando esté licuando. No coloque sus ma...
Page 28 - Panel de control; Piezas y Características
STOP HIGH LOW JUMP PULSE POW ER 5 1 0 1 5 20 2 5 30 3 5 4 0 Las piezas y características de la licuadora Tempest pueden verse en esta página. Familiarícese con todas laspiezas y características antes de utilizar su licuadora. Su licuadora Tempest está diseñada para licuar y mezclar bebidas. Tapa Rec...
Page 29 - Requerimientos de energía; Operación de la licuadora – Guía de inicio rápido
120 VAC, 60Hz Requerimientos de energía Utilice un tomacorriente eléctrico con fusibles para la licuadora. Dependiendo del modelo de su licuadora,el enchufe se verá así para cumplir con los requerimientos de energía: Operación de la licuadora – Guía de inicio rápido 1. Lea las Instrucciones y Advert...
Page 37 - Garantia del producto
Garantia del producto Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. Commercial Technical Service261 Yadkin RoadSouthern Pines, NC 28387 Esta garantía sustituye cualquier otra garantía. GARANTIA LIMITADA Nosotros garantizamos que este producto estará libre de defectos en los materiales y fabricación por un perí...