Page 2 - CONTENTS
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 2 Graham-Field and John Bunn are registered trademarks, and Neb-u-Tyke is a trademark, of GF Health Products, Inc. Packaging, warranties, products, and specifications are subject to change with- out notice. GF Health Products, Inc. is not responsibl...
Page 3 - INTRODUCTION; Intended Use
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 3 INTRODUCTION This user manual contains important information and safety precautions for the John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor. Before using your Nebulizer Compressor, please read and understand this entire user manual. Take specia...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING; Always use close supervi-
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 4 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS When using electrical products, especially when children are present, always follow basic safety precautions, includ-ing the following: DANGER: Indicates a potential hazard situation or unsafe practice that, if not avo...
Page 5 - Children under the age of 3, or any patient who is unable
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 5 3. Children under the age of 3, or any patient who is unable to use a mouthpiece properly under supervision, should use a mask. 4. Use this device only as intended and described in this manual. Do not use attachments or accessories not rec-ommende...
Page 6 - Do not leave medication inside the jet nebulizer when it is; PRODUCT DESCRIPTION; Features and Components
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 6 17. Do not leave medication inside the jet nebulizer when it is not in use. 18. Use the nebulizer intermittently; the maximum operating period is 30 minutes. The nebulizer must stand unused for 30 minutes between uses. 19. The mouthpiece and masks...
Page 7 - Cleaning the Nebulizer Cup
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 7 SET-UP Note: Before initial operation, clean the nebulizer cup as-sembly following the instructions given in MAINTENANCE/ Cleaning the Nebulizer Cup . WARNING: Ensure that the nebulizer compressor is un-plugged during set-up. 1. Before each use, i...
Page 8 - OPERATION
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 8 Note: The reservoir tube, shown in the illustration earlier in this manual, acts as a holding tank for the mist, reducing the amount lost during treatment. Its use is optional. If you wish to use the reservoir tube, install it now on the small end...
Page 9 - switch to the OFF position to turn off the compressor.; ing the Nebulizer Cup; Safety Overload; Note: Do not exceed 30 minutes of continuous operation.; MAINTENANCE; Cleaning the Compressor’s Outer Case
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 9 Note If you need to interrupt treatment, move the ON/OFF switch to the OFF position. 6. When the treatment is complete, move the ON/OFF switch to the OFF position to turn off the compressor. 7. Unplug the compressor from power outlet.8. Disconnect...
Page 10 - the filter cap located next to the ON/OFF switch.; Caution: Do not use cotton or other materials as a filter.
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 10 Cleaning the Nebulizer Cup All parts of the disposable nebulizer, except tubing, should be thoroughly cleaned after each use. If your physician specifies a specific cleaning procedure, follow that proce-dure. WARNING: To prevent possible risk of ...
Page 11 - Storage; TROUBLESHOOTING; Problem
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 11 Storage Keep the device and accessories dry. Avoid exposure to direct sunlight. TROUBLESHOOTING If your Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor fails to function, consult the following Troubleshooting guide. If the problem persists, consult your...
Page 12 - Specification
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 12 SPECIFICATIONS * Specification Description Max pressure (compressor) 32.5 PSI Max flow rate Approximately 10 LPM Nebulization rate .33 ml/min Particle dimension .5 - 5 microns Capacity 5 ml Filter Sponge Dimensions (LxWxH) 9.7" x 5.5" x 4...
Page 13 - LIMITED WARRANTY; GF Health Products Inc.
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 13 LIMITED WARRANTY GF Health Products Inc. warrants this product to be free from manufacturing defects in material and workmanship for its period of warranty that is in accordance with industry standards. This warranty is extended only to the origi...
Page 14 - GF
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Nebulizer Compressor 14 Products, Inc. product. Upon receiving notice of an alleged defect in a product, GF Health Products, Inc. will issue a return authorization. The defective product or part(s) must then be returned, at the purchaser’s cost, for warranty inspection ...
Page 16 - USA Corporate Headquarters:
USA Corporate Headquarters: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 telephone: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www.grahamfield.com © 2009 GF Health Products, Inc. JB0112-164-INS-LAB-RevB09
Page 17 - por profesional de cuido de salud cualificado.; RR Train; Compresor de Nebulizador; Manual de Usuario
Lea antes de operar el nebulizador. Guarde este manual para referencia en el futuro. Nota: La más reciente versión de este manual podrá ser encontrado en www.grahamfield.com . La Ley Federal (USA) restringe este aparato para ventas por la orden de su médico. Este aparato no debe ser utilizado si el ...
Page 18 - CONTENIDOS
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 2 Graham-Field y John Bunn son marcas registradas, y Neb-u-Tyke es una mar- ca, de GF Health Products, Inc. Embalaje, garantías, productos y especificaciones son sujetos a cambiar sin aviso.GF Health Products, Inc. no es responsable por errores ...
Page 19 - INTRODUCCIÓN; Uso del Compresor de Nebulizador
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 3 INTRODUCCIÓN Este manual del usuario contiene información importante y precauciones de seguridad para el John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador. Antes de usar su Compresor de Nebulizador, favor de leer y entender el manual de u...
Page 20 - DIRECTIVAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD; riesgos de asfixia para niños, y la manga puede presentar; estrangulación
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 4 DIRECTIVAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Peligro: Indica una situación de peligro o una practica in-segura que, si no es evitada, resultará en muerte o heridas serias a la persona.ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro o una practica insegura...
Page 21 - Utilice este producto solamente como indicado en el ma-
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 5 4. Utilice este producto solamente como indicado en el ma- nual de usuario. No utilice aditamentos o accesorios no recomendados por GF Health Products, Inc. 5. Nunca utilice este producto si a. el enchufe o el cable está dañadob. no funciona a...
Page 22 - No debe remover el nebulizador de chorro cuando el apa-; DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO; Características y componentes
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 6 16. No debe remover el nebulizador de chorro cuando el apa- rato está operando. 17. No debe dejar medicamento en el nebulizador cuando no esté en uso. 18. Use el nebulizador por periodos: el periodo de operación máximo es 30 minutos. El nebuli...
Page 23 - ENSAMBLAJE; tenimiento/Limpieza de la Taza del Nebulizador
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 7 ENSAMBLAJE Aviso: Antes de operación inicial, limpie la taza del nebuli-zador siguiendo las instrucciones escritos en la sección Man- tenimiento/Limpieza de la Taza del Nebulizador . ADVERTENCIA: Antes de conectar el cordón de electri-cidad, a...
Page 24 - ADVERTENCIA: Antes de uso, verifique que todas las; OPERACIÓN
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 8 Aviso: La manga de reserva, en la ilustración superior del manual, es como un tanque de retención para reducir la cantidad de medicamento perdido durante tratamiento. Es opcional. Si desea usar la manga de reserva, posicione en la parte inferi...
Page 25 - Mantenimiento/Limpieza de la Taza; Seguridad en caso de sobrecarga; MANTENIMIENTO; Limpieza de la Carcasa del Compresor
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 9 Aviso: Si el tratamiento necesita ser interruptado, posicione el interruptor a la posición OFF. 6. Cuando el tratamiento haya terminado, apague el com- presor posicionando el interruptor en la posición OFF. 7. Desenchufe el aparato de la toma ...
Page 26 - Limpieza de la Taza del Nebulizador; Remueva la tapa del filtro de aire localizado al lado del
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 10 Limpieza de la Taza del Nebulizador Todas las piezas del nebulizador desechable, excepto la manga, deben ser limpiados después de cada uso. Si su médico le da un procedimiento especifica de limpieza, siga ese procedimiento. ADVERTENCIA: Para ...
Page 27 - Almacenaje; DETECTANDO PROBLEMAS; Problema
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 11 Almacenaje Mantenga el aparato y los accesorios secos. Evite sol direc-tamente. DETECTANDO PROBLEMAS Si su Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador falla, consulte a la guía de Detectando Problemas debajo. Si el problema continua, llame a...
Page 28 - Especificación
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 12 ESPECIFICACIONES * Especificación Descripción Presión Máxima del Com-presor 32.5 PSI Flujo Máximo Aproximadamente 10 LPM Tasa de Nebulización 0.33 ml/min Tamaño de partícula .5 - 5 microns Capacidad 5 ml Filtro Esponja Dimensión (LxWxH) 9.7&#...
Page 29 - GARANTÍA; garantiza que este producto está libre
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 13 GARANTÍA GF Health Products, Inc. garantiza que este producto está libre de defectos materiales y de mano de obra por el periodo cu-bierto por la garantía, que está en acorde con los estándares de la industria. Esta garantía extiende al compr...
Page 30 - GF Health
John Bunn Neb-u-Tyke RR Train Compresor de Nebulizador 14 Para servicio de garantía, favor de contactar su distribuidor autorizado al que le compró su producto GF Health Products, Inc. Tan pronto como GF Health Products, Inc. reciba la notifi- cación de alegado defecto, esta procesará una autorizaci...
Page 32 - USA Jefaturas Corporativas:
USA Jefaturas Corporativas: GF Health Products, Inc. 2935 Northeast Parkway Atlanta, Georgia 30360 tel: 800-347-5678, 770-447-1609 fax: 800-726-0601, 678-291-3232 www.grahamfield.com © 2009 GF Health Products, Inc. JB0112-164-INS-LAB-RevB09
