Page 2 - Warning; Grounding Instructions; WARNING; GROUNDING; Do not use an adapter with this product.
Warning 2 313797C Warning The following warnings are for the setup, use, grounding, maintenance and repair of this equipment. The exclamation point symbol alerts you to a general warning and the hazard symbol refers to procedure-specific risks. Refer back to these warnings. Additional, product-speci...
Page 3 - FIRE AND EXPLOSION HAZARD
Warning 313797C 3 FIRE AND EXPLOSION HAZARD Flammable fumes, such as solvent and paint fumes, in work area can ignite or explode. To help prevent fire and explosion:• Do not spray flammable or combustible materials near an open flame or sources of ignition such as cigarettes, motors, and electrical ...
Page 4 - ELECTRIC SHOCK HAZARD
Warning 4 313797C ELECTRIC SHOCK HAZARD Improper grounding, setup, or usage of the system can cause electric shock.• Turn off and disconnect power cord before servicing equipment. • Use only grounded electrical outlets. • Use only 3-wire extension cords. • Ensure ground prongs are intact on sprayer ...
Page 5 - 接地说明; 警告
警告 313797C 5 警告 以下为针对本设备的设置、使用、接地、维护及修理的警告。惊叹号标志表示一般性警告，而各种危险标志则表示与特定的操作过程有关的危险。请返回此处查阅相关的警告。在本手册的其它适当地方还会有另外的与特定产品有关的警告。 接地说明 本产品必须接地。万一发生电气短路时，通过为电流提供逃逸的通路，接地可减少出现电击的危险。本产品配备了一条带接地线和适当接地插头的电源线。必须将该插头插入按照当地规定和要求正确安装并接地的电源插座上。 警告 接地 • 接地插头安装不当会导致遭受电击的危险。 • 需要修理或更换电线或插头时，不要将接地线连接至任一扁平插脚上。 • 接地线的标志是其绝...
Page 8 - 접지 지침; 경고
경고 8 313797C 경고 다음은 이 장비의 설치 , 사용 , 접지 , 유지보수 및 수리에 관한 주의 사항입니다 . 느낌표 기호는 일반적인 주의 사항을 나타내며 위험 기호는 각 절차에 대한 위험을 의미합니다 . 필요할 때 다시 이러한 경고문을 확인하십시오 . 이 설명서의 해당 부분에서 제품별 경고문 또한 제공하고 있습니다 . 접지 지침 이 제품은 접지해야 합니다 . 회로가 단락된 경우 , 접지는 전기 전류에 대한 와이어 이스케이프를 제공함으로써 감전 위험을 줄입니다 . 이 제품에는 적절한 접지 플러그와 함께 접지선이 있는 코드가 ...
Page 11 - 部件辨认; 部件辨认
Component Identification / 部件辨认 / : 부품 명칭 313797C 11 Component Identification / 部件辨认 / : 부품 명칭 ti13371a F T H A M N S P K E G T C J B J H M A D R D English 中文 한국어 A Drain Tube/Hose 回流管／软管 배수 튜브 / 호스 B Air Hose Connection 空气软管连接 공기 호스 연결 C Prime/Spray Valve 填料 / 喷涂阀 프라임 / 스프레이 밸브 D Fluid Outlet 流体出口 ...
Page 12 - 接地
Grounding / 接地 / 접지 12 313797C Grounding / 接地 / 접지 English The sprayer must be grounded. Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the electrical current. The sprayer cord includes a grounding wire with an appropriate grounding contact. The plug must be plugged i...
Page 13 - Extension Cords; 电源要求
Grounding / 接地 / 접지 313797C 13 English • Do not modify plug! If it will not fit in outlet, have grounded outlet installed by a qualified electrician. • Do not use an adapter. Power Requirements• 100-120V units require 100-120 VAC, 50/60 Hz, 15A, 1 phase. • 230V units require 230 VAC, 50/60 Hz, 10A, ...
Page 15 - 泄压步骤; 泄压步骤
Pressure Relief Procedure / 泄压步骤 / 압력 해제 절차 313797C 15 Pressure Relief Procedure / 泄压步骤 / 압력 해제 절차 English: To reduce risk of injury from injection, always follow this procedure when instructed to relieve pressure, stop spraying, service equipment or install or clean spray tip. 1 Set power/function ...
Page 16 - 操作; 起动
Operation / 操作 / 작동 16 313797C Operation / 操作 / 작동 Startup / 起动 / 시작 English Connect hoses to sprayer 1 Attach fluid supply hose to fluid fitting. Tighten securely. 2 Attach air supply hose to sprayer air fitting. Connect Gun to hoses 1 Lay connected hoses flat and next to each other. 2 Assemble fir...
Page 19 - Priming and Flushing /; 填料和冲洗
Startup / 起动 / 작동 시작 313797C 19 Startup / 起动 / 작동 시작 Priming and Flushing / 填料和冲洗 / 주입과 세척 English 1 Verify power/function selection switch is OFF. 2 Plug power supply cord into properly grounded electrical outlet. 3 Lock gun trigger safety. 4 Turn prime valve to PRIME. 5 Place suction tube in groun...
Page 22 - RAC 喷嘴和扁平喷嘴空气; RAC 喷嘴和扁平喷嘴空气; RAC 喷嘴
RAC Tip and Flat Tip Air Cap Assembly / RAC 喷嘴和扁平喷嘴空气 帽的组装 / RAC 팁과 플랫 팁 공기 캡 조립 22 313797C RAC Tip and Flat Tip Air Cap Assembly / RAC 喷嘴和扁平喷嘴空气 帽的组装 / RAC 팁과 플랫 팁 공기 캡 조립 English 1 If equipment has been operating, Relieve Pressure. Lock trigger safety. 2 Insert seat (33a) into seat housing (35). 3...
Page 23 - 喷涂; 空气辅助式喷涂
Spraying / 喷涂 / 스프레이 작업 313797C 23 Spraying / 喷涂 / 스프레이 작업 Air-Assisted Spraying / 空气辅助式喷涂 / 공기 보조식 스프레이 English 1 Prime pump (page 19, steps 1-13). 2 Slide air on/off valve to OFF position (down). 3 Turn air adjustment valve off at gun. 4 Increase fluid pressure to eliminate tails. 5 Decrease fluid...
Page 26 - Clearing a Clogged Tip /; 清除喷嘴的堵塞物
Spraying / 喷涂 / 스프레이 작업 26 313797C Clearing a Clogged Tip / 清除喷嘴的堵塞物 / 막힌 팁 청소 English 1 Relieve pressure, page 15. 2 Lock trigger safety. Flat Tip: Remove and clean guard and tip. RAC Tip: proceed to step 3. 3 Rotate tip 180°. 4 Unlock trigger safety. 5 Trigger gun into pail or onto ground to remov...
Page 27 - 清洗
Cleanup / 清洗 / 청소 313797C 27 Cleanup / 清洗 / 청소 English 1 Set power/function selection switch to OFF. Unplug sprayer. 2 Turn pressure to lowest setting. Trigger gun to relieve pressure. 3 Lock trigger safety. 4 Put drain tube in pail. 5 Turn prime valve to PRIME. 6 Remove tip and air cap from gun. Re...
Page 31 - 修理; 压缩机/电动机的更换
Repair / 修理 / 수리 313797C 31 Repair / 修理 / 수리 Compressor / Motor Replacement / 压缩机／电动机的更换 / 콤프레서 / 모터 교체 English Compressor Belt Removal 1 Remove three screws and belt cover. 2 Remove three screws and belt guide plate. 3 Loosen top and bottom idler pulley bracket screws. 4 Pull idler back and remove ...
Page 35 - 基本故障排除; 基本故障排除; Problem
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 313797C 35 Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 Check everything in this Basic Troubleshooting Table before you bring the sprayer to a Graco authorized service center. Problem What To Check (If check is OK, go to next check) What To Do (When check i...
Page 37 - Replace Pressure Control Assembly, page 60.
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 313797C 37 Low Fluid Output 1. Worn or clogged spray tip. Relieve pressure, page 15. Replace or clean tip. Refer to gun instruction manual, 313347. 2. Verify pump does not continue to stroke when gun trigger is released. Service Pump, page 58. 3. Prime val...
Page 40 - 故障; (如果检查没有问题,请转到下一项; 应采取的措施; (如果检查有问题,请参见本栏内容); 喷涂机无法工作
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 40 313797C 将喷涂机送往 Graco 公司授权的维修中心之前，请全面检查本基本故障排除表所列的各项内容。 故障 要检查的内容 （如果检查没有问题，请转到下一项 检查内容） 应采取的措施 （如果检查有问题，请参见本栏内容） 喷涂机无法工作 基本流体压力问题 1. 压力控制旋钮设置。如果设为最小值 （逆时针旋转到底），电动机将不工作。 缓慢增加压力设置，查看电动机是否启动。 2. 喷嘴或流体过滤器可能被堵塞。 释放压力，见第 15 页。然后清除堵塞物或清洗喷枪过滤器。参见喷枪使用手册，313347。 ...
Page 45 - 문제점; 부분을; 도장기가 시동되지 않음
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 313797C 45 Graco 공인 서비스 센터에 도장기를 반환하기 전에 이 문제 해결표에 있는 모든 항목을 확인하십시오 . 문제점 점검 사항 ( 점검 결과가 정상이면 다음 단계로 이동한다 .) 필요한 작업 ( 점검 결과가 나쁘면 이 부분을 참조하십시오 .) 도장기가 시동되지 않음 기본 유체 압력 1. 압력 제어 손잡이 설정 . 최소( 완전히 시계 반대 방향 ) 로 설정된 상태에서는 모터가 가동되지 않습니다 . 압력 설정을 서서히 늘려 모터가 시동되는지 ...
Page 50 - 一般故障:没有输出
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 50 313797C General Problem: No Output / 一般故障：没有输出 / 일반적인 문제 : 출력 없음 Problem Cause Solution Power switch is on and sprayer is plugged in but pump does not cycle. See Basic Troubleshooting, page 35. Motor runs but pump does not cycle. Gear and/or yoke are da...
Page 51 - General Problem: Excessive Pressure Build Up /; 一般故障:压力过度积聚
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 313797C 51 General Problem: Excessive Pressure Build Up / 一般故障：压力过度积聚 / 일반적인 문제 : 압력이 과도하게 높음 Problem Cause Solution Prime/Spray valve actuates automatically, relieving pressure through drain tube. Pressure control switch is worn. Replace pressure control ...
Page 52 - 电动机的诊断
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 52 313797C Motor Diagnostics / 电动机的诊断 / 모터 진단 English Check for electrical continuity in motor armature, windings and brush as follows: If Motor Diagnostics reveal a damaged motor or if motor brushes are shorter than 1/4 in. (6.4 mm) or if the motor shaft ...
Page 55 - Control Board Diagnostics /; 控制板的诊断
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 313797C 55 Control Board Diagnostics / 控制板的诊断 / 제어 보드 진단 English NOTE: Check for motor problems before replacing control board. A damaged motor may burn out a good control card. Check for a damaged control board or pressure control switch as follows: 1 Rel...
Page 58 - Pump Diagnostics; 泵的诊断; Pump Service; 泵的维修; 注意; 注意
Basic Troubleshooting / 基本故障排除 / 기본적인 문제 해결 58 313797C Pump Diagnostics When pump packings wear, paint begins to leak down outside of pump. Replace pump packings at the first sign of leaking or additional damage to drive train could occur. Use Pump Repair Kit, page 60. 泵的诊断 泵密封垫一旦磨损，涂料会从泵中漏出。刚发现有涂料从...
Page 60 - 部件清单
Parts List / 部件清单 / 부품 목록 60 313797C Parts List / 部件清单 / 부품 목록 Ref. Part Description Qty. 1 257371 FRAME, cart, Lo-Boy, 290 AA(Models 256842, 256846, 257411, 257412, 257413) 1 257372 FRAME, cart, Hi-Boy, 290 AA(Models 256843, 256844, 256845, 257414) 1 2 119451 WHEEL, semi-pneumatic 2 3 119452 CAP, h...
Page 61 - 零部件 (压缩机)
Parts List / 部件清单 / 부품 목록 313797C 61 Parts (Compressor) / 零部件 （压缩机） / 부품 ( 콤프레서 ) ti13423a 106 131 112 142 117 118 120a 120a 120 128 133 136 135 131a 135b 129 138 110 122b 122a 122c 145 135a 122 121 106 144 114 131b ti13423a * Torque to 70 ± 5 in-lb / * 用 70 ± 5 磅英寸的扭力拧紧 / * 70 ± 5 in-lb 까지 조입니다
Page 62 - 零部件清单 (压缩机)
Parts List / 部件清单 / 부품 목록 62 313797C Parts List (Compressor) / 零部件清单 （压缩机） / 부품 목록 ( 콤프레서 ) Ref. Part Description Qty. 18 KIT, repair, compressor, complete 257813 110V/120V Models 256842, 256845, 257413 1 257814 240V Models 256843, 256844, 256846, 257411, 257412, 257414 1 106 257815 KIT, repair, pis...
Page 65 - Technical Data
Technical Data 313797C 65 Technical Data FinishPro 290 Models Power requirements ★ 100/120V AC, 50/60 hz, 15A, 1 phase ◆ 230 V AC, 50/60 hz, 10A, 1 phase Max tip size US ★ 0.017 UK ★ 0.017 Europe ◆ 0.017 Asia/Australia ◆ 0.017 Max material output gpm (lpm) US ★ 0.34 gpm (1.28 lpm) UK ★ 0.34 gpm (1.2...
Page 66 - 技术数据
技术数据 66 313797C 技术数据 FinishPro 290 型 电源要求 ★ 交流 100/120V，50/60 Hz, 15A, 单相 ◆ 交流 230V，50/60 Hz, 10A, 单相 最大喷嘴尺寸 美国 ★ 0.017 英国 ★ 0.017 欧洲 ◆ 0.017 亚洲／澳洲 ◆ 0.017 最大涂料输出量 gpm (lpm) 美国 ★ 0.34 gpm (1.28 lpm) 英国 ★ 0.34 gpm (1.28 lpm) 欧洲 ◆ 0.34 gpm (1.28 lpm) 亚洲／澳洲 ◆ 0.34 gpm (1.28 lpm) 最大涂料压力 － 无气 美国 ★ 2600 p...
Page 67 - 기술 자료
기술 자료 313797C 67 기술 자료 FinishPro 290 모델 전기 사양 ★ 100/120V AC, 50/60 hz, 15A, 단상 ◆ 230 V AC, 50/60 hz, 10A, 단상 최대 팁 크기 US ★ 0.017 영국 ★ 0.017 유럽 ◆ 0.017 아시아 / 호주 ◆ 0.017 최대 재료 출력 gpm(lpm) US ★ 0.34 gpm (1.28 lpm) 영국 ★ 0.34 gpm (1.28 lpm) 유럽 ◆ 0.34 gpm (1.28 lpm) 아시아 / 호주 ◆ 0.34 gpm (1.28 lpm) 최대 재료 압력 ...
Page 68 - 注释
Page 69 - Graco 公司的标准担保书; Graco 公司的标准担保书
Graco Standard Warranty / Graco 公司的标准担保书 / Graco 표준 보증 313797C 69 Graco Standard Warranty / Graco 公司的标准担保书 / Graco 표준 보증 Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sal...
