Page 5 - ЭОЦЩОЫКЭЮЫО ЬОlОМЭШЫ ЭШ 250°C КЧН lОКЯО Э
4 Solely an authorised, skilled person may install the range. The authorised person is obliged to set the range cooking plate in horizontal position, to connect it to the mains and to check up on its duty. Installation of the range must be confirmed in the certificate of warranty. . , ’є . є . . , ,...
Page 6 - LIGHTING THE HOB BURNERS; „MAБIMUM POАER“ ЩШЬТЭТШЧ. LТРСЭ ЭСО РКЬ ЮЬТЧР К
5 dishes over it. Be sure that the power cords of adjacent or other appliances do not come into contact with hotplates, oven door or other hot parts of the range while in operation. „6“ 5 , . , , . The manufacturer declines responsibility for any injuries to persons or damages to the appliance resul...
Page 7 - SHUTTING THE HOB BURNERS OFF; TЮЫЧ ЭСО ЬОlОМЭОН ФЧШЛ ЭШ ЭСО “OFF” ЩШЬТЭТШЧ КЧН МСОМФ; COOKING; Use low and wide cookware for preparing food on gas
6 . LIGHTING THE BURNERS WITH HIGH VOLTAGE IGNITION KNOB Press the appropriate burner control knob slightly towards the appliance and turn it anti-clockwise to the „MAБIMUM POАER“ ЩШЬТЭТШЧ. Then push the knob towards the panel to a limit position. High voltage ignition device starts firing the burne...
Page 8 - INSTRUCTIONS FOR USING THE GLASS LID; hob has cooled down.
7 The appliance is fitted with different size burners. For optimum (economical) consumption of gas use the recommended cookware bottom diameters: - ЬЦКll ЛЮЫЧОЫ ПЫШЦ Ø 120 ЭШ Ø 160 ЦЦ, - ЦОНТЮЦ ЛЮЫЧОЫ ПЫШЦ Ø 160 ЭШ Ø 220 ЦЦ, - lКЫРО ЛЮЫЧОЫ ПЫШЦ Ø 220 ЭШ Ø 280 ЦЦ. Rotation of control knob sets the ga...
Page 9 - ЬОlОМЭШЫ, ЫКЧРТЧР ПЫШЦ 50°C; INSERTING OF GRID IN THE OVEN
8 Do not use abrasive detergents to clean the lid, as they may scratch the glass surface and cause discoloration. , . , . . - . , . OVEN INTERIOR Oven is fitted with three level side guides for inserting the grid. It is also fitted with the top heater, used also for grilling, and the bottom heater l...
Page 10 - Oven illumination on.
9 OVEN FUNCTIONS AND APPLICATIONS Oven illumination on. , . Heating by means of top and bottom heaters. The temperature selector can be set anywhere between 50°C – 250°C. . 50 - 250°C. . 50°C – 250°C. Grilling by infrared radiation. The temperature selector is set to the maximum position. . . І ( )....
Page 11 - »PIГГA SВSTEM«; 10°C. BКФТЧР ЭЫКв аТЭС ЩТггК ТЬ ЩlКМОН ТЧ ЛШЭЭШЦ; Warming zone; ЭОЦЩОЫКЭЮЫО ЭШ 70 °C КЧН ЩlКМО ЭСО ПШШН ШЧЭШ ЭСО ЬЮЩЩШЫЭ
10 The temperature selector can be set anywhere from 50°C - 250°C. Tip: The function is suitable for baking on two levels at the same time, especially if you need the same temperature on both levels. . 50 - 250°C. . , , . . 50 - 250°C. : Ц я і я я і я н - і я з з я щ і і я . »PIГГA SВSTEM« This new ...
Page 13 - GRILLING MEAT ON A GRID; MINUTE MINDER; TIMER OPERATION; “CONSTANTLВ ON” ЩШЬТЭТШЧ.
12 well away at a safe distance from the oven. ! ! . GRILLING MEAT ON A GRID Open the oven door. Put the prepared food on a grid. Slide the grid into the side guides Slide a shallow baking pan filled with water one level below the grid to catch the dripping gravy from the grid. . . . , , , . ’ . . ....
Page 14 - РКЬ МШЧЭЫШl ФЧШЛЬ КЧН ЭОЦЩОЫКЭЮЫО ЬОlОМЭШЫЬ ЭШ “OFF”; CLEANING THE CABINET
13 CLEANING AND MAINTENANCE Before attempting any cleaning or maintenance set all РКЬ МШЧЭЫШl ФЧШЛЬ КЧН ЭОЦЩОЫКЭЮЫО ЬОlОМЭШЫЬ ЭШ “OFF” position and let the cooker cool down completely. Keep to the following principles while cleaning or maintaining the range: Set all knobs to off position. The main c...
Page 15 - OVEN; 0°C. PШЮЫ 0,4 lШП аКЭОЫ ТЧЭШ ЭСО ЛКФТЧР ЩКЧ КЧН ТЧЬОЫЭ ТЭ; BULB REPLACEMENT
14 NOTICE: Since the burner distributor caps are made of aluminum alloy, we discourage you from cleaning them in a washing machine. , , . : є , є . OVEN Clean the oven walls with a damp sponge and detergent. To clean stubborn stains burned into the oven wall use a special detergent for enamel. After...
Page 16 - WARRANTY
15 NOTE: For oven illumination always use T 300°C, E14, 230-240V, 25W bulb. 1. Glass cover 2. Lamp 3. Sleeve 4. Oven rear wall : T 300°, E14, 230/240 B, 25 B . 1. 2. 3. 4. : T 300°C, E14, 230 - 240 , 25 . 1 – 2 - 3 - 4 – WARRANTY TERMS AND CONDITIONS In case of any defects to the appliance during th...
Page 17 - DISPOSAL OF PACKAGING; Corrugated cardboard, wrapping paper; DISPOSAL; (аКЬЭО ОlОМЭЫТМКl КЧН
16 DISPOSAL OF PACKAGING Deliver the disposed packaging material to your local collecting point for recycling. Corrugated cardboard, wrapping paper - sale to the collecting places; - in waste paper containers; Wooden parts - other use; - to the municipal disposal facility; Wrapping foil and bags - i...
Page 18 - IMPORTANT PRECAUTION:; LOCATION
17 INSTALLATION INSTRUCTIONS AND SETTINGS The appliance must be installed in accordance with valid local regulations, and shall be placed only in well vented spaces. , . . IMPORTANT PRECAUTION: Any movement of the appliance from the existing installation requires shutting gas supply and disconnectin...
Page 19 - CONNECTION TO GAS SUPPLY; FLEXIBLE HOSE CONNECTION
18 The appliance is designed for installation in the line of kitchen cabinets. The cooker can be located in the standard kitchen with a minimum space of 20 screwed in. If the kitchen is smaller (but not less than 15 m 3 as a minimum) it is necessary to provide a hood. Regarding thermal resistance th...
Page 21 - MINIMUM OUTPUT ADJUSTMENT
20 The appliance is fitted with power cord plug for connection to the mains. For appliances exceeding 2 kW of power it is recommended to use extra feed circuit with a 16A circuit breaker. Power socket to which the appliance is connected must be accessible at all times. Faulty power cord must be imme...
Page 22 - Adhere to the following procedure:; LEVELING THE APPLIANCE; and rear openings on one side
21 position. The minimum gas output is correctly adjusted when the inner cone of the flame arrives at the height of 3 to 4 mm. If this is not the case, first remove the tap knob and then tighten or loosen the screw C, depending on whether the flame is to be reduced or increased. For butane/propane t...
Page 24 - Д і
23 RU C G 20 – 1,3 (13 a ) i ( ) 0,83 1,12 1,37 - G 30 – 3 k a (30 К ) i ( ) 0,50 0,66 0,83 UA G 20 – 1,3 k a (13 К ) Д і (mm) 0,83 1,12 1,37 G 20 – 2 k a (20 К ) Д і (mm) 0,77 1,01 1,22 - G 30 - 3 k a (30 К ) Д і (mm) 0,50 0,66 0,83 ACCESSORIES KN 55101A KN 55102 I KN 55103A K 55203A KN 55102 A Wir...
Page 25 - Hotplates - Burners; Voltage; II
24 EN RU UA TECHNICAL DATA COMBINED ELECTRIC AND GAS COOKER KN 55101A KN 55102A KN 55102 I KN 55103A K 55203A Dimensions: height / width / depth (mm) : / / ( ) : / / ( ) 850 / 500 / 605 Hotplates - Burners Left front (kW ) ( ) ( ) 0,90 0,90 0,90 0,90 Left rear (kW ) ( ) ( ) 1,60 1,60 1,60 1,60 Right...