Genesis GD38B - User Manual

Table of Contents:

• Page 2 – English; Operator’s Manual GD38B; To reduce the risk of injury, user must read and understand; The Operation of any power tool can result in foreign; gEnERAL SAFETY RULES
• Page 3 – READ AnD UnDERSTAnD ALL WARnIngS, CAUTIOnS; SAVE THESE INSTRUCTIONS; ELECTRICAL SAFETY
• Page 4 – TOOL USE AND CARE
• Page 5 – USE OF THIS TOOL CAn gEnERATE AnD DISBURSE DUST
• Page 6 – guidelines for Using Extension Cords; SPECIFIC SAFETY RULES FOR DRILLS; DO nOT LET COMFORT OR FAMILIARITY WITH PRODUCT; Always use safety glasses or goggles.
• Page 7 – . If the cord is caught by the rotating bit or; If the bit jams or binds in the work,; immediately release the switch trigger to; Do not use dull or damaged bits and accessories.; Dull or damaged bits are; Do not use bits larger then those recommended
• Page 8 – YOUR DRILL; Due to modern mass production techniques, it is unlikely; Description; Drill
• Page 9 – OPERATIOn; TRIGGER SWITCH ACTION; rotation before beginning your work.; To lock the trigger “ON”; , pull the switch trigger back fully, depress the “Lock-On” button and; To unlock the trigger,; To tighten the chuck,
• Page 10 – APPLICATIOn; Always check the direction of rotation before operating the; With the tool unplugged from its power source; DRILLING IN METAL; preceding wood drilling section.; DO nOT FORCE the tool. Too much pressure may cause
• Page 11 – MAInTEnAnCE; CLEANING; Or visit our web site:; ©Richpower Industries, Inc. All Rights reserved
• Page 12 – Français; Manuel d’utilisation; • Tension nominale :; Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur; numéro d’aide sans frais:; L’utilisation de tout outil électrique peut; RÈgLES gÉnÉRALES DE SÉCURITÉ; Certaines poussières produites par des appareils
• Page 13 – LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Les zones et établis en désordre attirent les; SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE; La; SÉCURITÉ PERSONNELLE; Ne pas utiliser cet outil
• Page 14 – UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTIL
• Page 15 – L’UTILISATIOn DE CET OUTIL PEUT gÉnÉRER
• Page 16 – CORDONS RALLONGES; Les outils à; Conseils d’utilisation de cordons rallonges; zones humides ou mouillées.; nE laissez PAS une fausse sécurité s’installer; débranchez tous
• Page 19 – VOTRE PERCEUSE; grâce à des techniques modernes de production de masse,; Perceuse
• Page 20 – FOnCTIOnnEMEnT; ACTIONNEMENT DE LA GÂCHETTE D’INTERRUPTEUR; , actionnez la gâchette à fond ou à la pression voulue,; Pour déverrouiller la gâchette; bouton de verrouillage.; MANDRIN SANS CLÉ; Pour serrer le mandrin
• Page 21 – Vérifiez toujours le sens de rotation de l’outil avant; Avec l’outil débranché de l’alimentation secteu; PERÇAGE DES MÉTAUX; : utilisez des forets hélicoïdaux en acier de coupe rapide.; nE FORCEZ PAS sur l’outil. Une pression; finale dans un second temps avec un foret plus gros.
• Page 22 – débouche de l’autre face au travers du métal.; EnTRETIEn; NETTOYAGE; gARAnTIE DE DEUX AnS; CE PRODUIT N’EST PAS GARANTI S’IL EST; LIgnE D’ASSISTAnCE SAnS FRAIS:; Ou visitez notre site web:
• Page 23 – Español; • Voltaje nominal:; Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe; La operación de cualquier herramienta; REgLAS gEnERALES DE SEgURIDAD; Algunos polvos producidos por actividades como
• Page 24 – AnTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y EnTIEnDA; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES; Mantenga limpia y bien iluminada el área de trabajo.; SEGURIDAD EN EL MANEJO DE EQUIPOELÉCTRICO; no maltrate el cordón eléctrico.
• Page 25 – SEGURIDAD PERSONAL
• Page 26 – , y desconecte la máquina de la fuente de energía antes de ajustar o; EL USO DE ESTA HERRAMIEnTA PUEDE gEnERAR; . esto garantizará que la
• Page 27 – AnTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y; Las herramientas de aislamiento doble pueden utilizar; Pautas para utilizar cables de extensión
• Page 28 – REgLAS DE SEgURIDAD ESPECÍFICAS PARA TALADROS; nO permita que la confianza o familiaridad con el; Lleve siempre puestas gafas de seguridad o anteojos.
• Page 29 – no use brocas y accesorios sin afilar o dañados.; es más probable que las; no use brocas mayores que las recomendadas.; es más probable que se; Al quitar la broca de la herramienta,; evite el contacto con la piel. Deje que pase un
• Page 30 – SU TALADRO; Interruptor de reversa; Debido a las modernas técnicas de producción en masa,; Descripción; Taladro
• Page 31 – UTILIZACIÓn; ACCIÓN DEL GATILLO-INTERRUPTOR; Para asegurar el gatillo en la posición “ON”; MANDRIL SIN LLAVE; Para apretar el mandril
• Page 32 – APLICACIÓn; Compruebe siempre el sentido de rotación antes de; Con la herramienta desenchufada de su fuente de alimentación; TALADRADO EN METAL; : use brocas de torsión de acero de alta velocidad de buena calidad.
• Page 33 – nO FUERCE la herramienta. Demasiada presión puede; perforación y prolongar la duración de la broca.; MAnTEnIMIEnTO; LIMPIEZA
• Page 34 – gARAnTÍA DE DOS AÑOS; ESTE PRODUCTO NO ESTÁ GARANTIZADO SI SE UTILIZA; LÍnEA DE AYUDA gRATUITA:; O visite nuestro sitio web:
• Page 35 – Notes