Page 2 - Consumer Information; Introduction
2 Consumer Information C o m p a c t o r Your new Monogram compactor makes an eloquent statement of style, convenience and kitchenplanning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduousattention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your ...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING; PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE; SAFETY PRECAUTIONS
4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING WARNING! For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire,explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or death. PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This comp...
Page 5 - READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS; ELECTRICAL SAFETY
5 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • To prevent hazard of electrical shock, this compactor must be properly installed andgrounded in accordance with the InstallationInstructions before it is used. • Do not operate with a damaged cord set,plug, motor, or after damage in ...
Page 6 - Features
Page 7 - Using the Trash Compactor
7 Using the Trash Compactor C o m p a c t o r ON/OFFKnob The removable knob is provided for yourprotection as a safety measure. When the knobswitch is in the OFF position, the compactor will not operate. Child Lockout Instructions: Lock the compactor when it is not in use, by removing the knob. This...
Page 8 - Loading
8 Using the Trash Compactor C o m p a c t o r Loading Slightly lift and pull the compactor doorhandle or press the foot pedal and pull thedrawer out. Remember:• To help keep the ram clean when compactingmessy food waste, place a couple of foldedsheets of newspaper on top of the load to becompacted. ...
Page 10 - Care and Cleaning of the Compactor
10 Care and Cleaning of the Compactor C o m p a c t o r Cleaningthe Unit As is true of most appliances, proper care is needed to give you continuedsatisfaction. Before cleaning the compactor, turn the knob to the OFFposition and remove. If you will be away for more than a couple of days,remove the c...
Page 11 - Before You Call For Service
11 Questions?Use thisproblemsolver PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Compactor won’t operate Compactor is unplugged • Make sure the cord is plugged securely into a working outlet. Circuit breaker/fuse is • Check house circuit breakers /fuses. tripped/blown Replace fuses or reset breaker. Knob switch...
Page 12 - Warranty
YOUR MONOGRAM COMPACTOR WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchasedate is needed to obtain service under warranty. WHAT ISCOVERED From the Date of the OriginalPurchase Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so t...
Page 13 - Consumer Services; Service Contracts
13 Consumer Services C o m p a c t o r With the purchase of your new Monogram appliance, receive theassurance that if you ever need information or assistance from GE,we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! GE AnswerCenter ® In the USA:800.626.2000 Whatever your question about any Mono...
Page 14 - Notes
Page 15 - General Electric Company; GE Appliances; Consumer Product; Important; Mail T oday
15 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150 Place1st ClassLetterStampHere GE Appliances Consumer Product Ownership R egistration Important Mail T oday
Page 16 - Consumer Product Ownership Registration; Product; Monogram®
165D4700P317 49-5993 Printed in China 08-05 JR Consumer Product Ownership Registration Dear Customer:Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are proud to have you as a customer! Follow these three steps to protect your new appliance investment: 1 Comp...
Page 17 - Compacteur
Manuel dupropriétaire Compacteur ZCGS150ZCGP150 www.monogram.com
Page 18 - Information pour le client
2 Information pour le client C o m p a c t e u r Votre nouveau compacteur Monogram présente un style éloquent, une grande commodité et de la souplesse dans l’agencement des cuisines. Que vous l’ayez choisi pour la pureté de sa ligne,pour ses fonctions pratiques ou en raison de l’attention apportée a...
Page 20 - BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT
4 AVERTISSEMENT ! Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel pour réduire lesrisques d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou pour éviter tout dommage matériel, desblessures ou la mort. BONNE INSTALLATION ET ENTRETIEN Ce compacteur doit être installé correctem...
Page 21 - SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
5 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Pour éviter tout danger de choc électrique, cecompacteur doit être bien installé et mis à laterre conformément aux instructionsd’installation avant de l’utiliser. • Ne faites pas fonctionner avec un cordon,une fiche ou un m...
Page 22 - Caractéristiques
Page 23 - Utilisation du compacteur pour ordures ménagères
7 Utilisation du compacteur pour ordures ménagères C o m p a c t e u r Bouton ON/OFF(marche/arrêt) Le bouton amovible est fourni pour votreprotection comme mesure de sécurité. Lorsquel’interrupteur du bouton est à la position OFF (arrêt), le compacteur ne peut pas fonctionner. Instructions pour le v...
Page 24 - Chargement
8 Utilisation du compacteur pour ordures ménagères C o m p a c t e u r Chargement Soulevez un peu et tirez la poignée de la portedu compacteur ou enfoncez la pédale et sortezle tiroir. Rappel :• Pour aider à garder le coulisseau propre en compactant des ordures ménagèressalissantes, placez quelques ...
Page 26 - Entretien et nettoyage du compacteur
10 Entretien et nettoyage du compacteur C o m p a c t e u r Nettoyage del’appareil Comme pour la plupart des appareils électroménagers, il faut un bonentretien pour une satisfaction continue. Avant de nettoyer le compacteur,tournez le bouton à la position OFF (arrêt) et retirez. Si vous prévoyez d’ê...
Page 28 - Garantie
GARANTIE DE VOTRE COMPACTEUR MONOGRAMAgrafez votre reçu ou votre chèque encaissé ici. La preuve de dated’achat original est nécessaire pour obtenir le service sous garantie. CE QUI ESTCOUVERT À partir de ladate d’achatoriginal Certaines états/provinces n’acceptent pas d’exclusion ou de limites aux d...
Page 29 - Service à la clientèle; Contrats de
13 Service à la clientèle C o m p a c t e u r Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram vous recevez aussi l’assurance que si vous avez besoin d’information ou d’aide de GE, nous serons là pour vous. Vous n’avez qu'à appeler lenuméro sans-frais ! GE AnswerCenter ® Aux É.-U. :800.626.2000 Peu im...
Page 30 - Remarques
Page 31 - Enregistr; Postez dès aujourd’hui !
15 General Electric Company Warranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150 Placez un timbre de 1 re classe ici GE Appliances Enregistr ement du propriétair e de produit au consommateur Important Postez dès aujourd’hui !
Page 32 - Enregistrement du propriétaire de produit au consommateur; Produit
GE Consumer & Industrial Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com 165D4700P317 49-5993 Imprimé en Chine 08-05 JR Enregistrement du propriétaire de produit au consommateur Chère cliente, cher client,Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance. Nous s...
